Young Hongkongers spend less for Valentine’s Day, flower prices fall to 10-year low

香港一些注重性价比的情侣选择自己组织情人节庆祝活动,以节省开支。由于经济不景气,一些花店也将花束的价格维持在10年前的水平。许多年轻情侣选择共进午餐而不是晚餐,或者计划在家度过夜晚,以避免情人节当天餐厅通常收取的高价。

尽管餐厅价格上涨,但许多消费者仍然购买了鲜花。与此同时,许多商店的花卉价格不升反降。一位30岁的医疗保健工作者表示,她计划和男友在他们的“爱巢”里庆祝情人节,他们计划通过外卖服务订购食物,并购买奶酪拼盘和一瓶葡萄酒,预算约为500港元,因为情人节外出就餐可能会花费1000港元购买西式套餐。

via SCMP Full Text Feed
Jack Ma tours Alibaba’s Freshippo supermarket in central China after Xianyu visit

Jack Ma, the founder of Alibaba Group Holding, was recently spotted visiting a Freshippo supermarket in Changsha, Hunan province, continuing a series of public appearances that signal his renewed engagement with the company he founded. This visit follows his appearance at Alibaba's Hangzhou campus and the Xianyu online marketplace just days prior.

Ma's increased visibility comes after a period of relative silence, and his recent activities, including a speech at Ant Group's 20th-anniversary celebration where he expressed confidence in the company's future, suggest a revitalized commitment to Alibaba. Freshippo, launched in 2015, remains a key part of Alibaba's retail operations, even as the company divests from other non-core offline businesses.

via SCMP Full Text Feed
China validated on its ‘rational’ Ukraine war position, Wang Yi says on Britain visit

中国外交部长王毅表示,中国在乌克兰战争问题上的立场是“理性的”,并愿意与包括欧洲在内的各方合作,在解决冲突方面发挥“建设性作用”。王毅的此番表态,正值包括美国在内的其他国家也在寻求解决俄乌冲突的途径。

王毅在伦敦举行的第十轮中英战略对话上对英国外交大臣戴维·拉米表示,乌克兰战争的局势发展“已经验证了中国立场的合理性和建设性”。西方国家,包括英国,对中国在乌克兰战争中的立场及其对俄罗斯的支持表示越来越担忧,北京至今没有谴责莫斯科在乌克兰的行动。

via SCMP Full Text Feed
US funding freeze decimates Mekong demining work: ‘people can die’

美国对湄公河区域的排雷援助因资金冻结而中断,导致熟练的排雷人员失业,农村人口面临未爆炸弹药(UXO)造成的伤害风险增加。美国国务院在1月25日暂停了几乎所有对外援助承诺的资金,为期90天,等待特朗普政府的审查,直接影响了在老挝、越南和柬埔寨等越战期间遭受美国空军轰炸严重的地区的排雷工作。

此次资金冻结对当地的排雷工作造成了实际影响。柬埔寨自助排雷组织的创始人比尔·莫尔斯警告说,原本应该正在进行的排雷工作已经停止,这直接威胁到当地居民的生命安全。该组织自2008年以来已经清除了285个雷区,但现在由于资金问题,许多工作被迫停止。

via SCMP Full Text Feed
Can Philippines’ Rodrigo Duterte stage Trump-style presidential comeback?

As political tensions rise in the Philippines ahead of the midterm elections, a former House speaker has suggested that ex-president Rodrigo Duterte could potentially stage a Donald Trump-style comeback in 2028. This possibility has emerged amidst escalating conflicts between the country's leading political clans and the looming impeachment trial of Duterte's daughter, Vice-President Sara Duterte-Carpio.

Pantaleon Alvarez, a Duterte ally, cited constitutional provisions that do not explicitly bar a former president from running again, arguing that impeaching Sara Duterte-Carpio could inadvertently pave the way for her father's return. However, analysts are skeptical about Duterte's potential candidacy due to his age, health concerns, and ongoing legal challenges with the International Criminal Court regarding his controversial war on drugs.

via SCMP Full Text Feed
Donald Trump cedes to Russia on Ukraine, but the bigger victim may be Nato

Donald Trump政府正在转变美国对欧洲安全的承诺,可能导致二战后建立的跨大西洋安全体系瓦解。新任国防部长Pete Hegseth在布鲁塞尔北约总部明确表示,美国不再是欧洲安全的担保人。这一表态打破了北约“集体防御”的核心原则,即对任何成员国的攻击都视为对所有成员国的攻击。

与此同时,特朗普与俄罗斯总统普京通话,表示两国将“紧密合作”以结束乌克兰战争。这场战争已持续近三年,造成数万甚至数十万人死亡。这一系列举动表明,美国可能不再坚持其长期以来的对欧安全政策,欧洲或将不得不独自面对安全挑战。

via SCMP Full Text Feed
Why this Jurassic bird fossil from China might rewrite evolutionary history

中国古生物学家发现了可能是世界上最古老的鸟类化石,这一“里程碑式”的发现可能有助于揭示进化史上最重要的篇章之一。该化石是在中国福建省政和县发现的,是一种短尾鸟的化石,可以追溯到大约1.5亿年前的侏罗纪时期。

研究人员在《自然》杂志上发表的论文中指出,这一发现将短尾鸟类的出现时间提前了大约2000万年。这种被命名为“政和闽鸟”的鸟类,拥有现代鸟类才有的胸部和短尾,但前肢形状与迅猛龙相似。这一发现有助于研究人员理解从霸王龙等双足兽脚类恐龙向鸟类进化的重要过渡阶段,而此前由于时空限制,化石记录非常稀少,使得这一进化阶段的研究一直受阻。

via SCMP Full Text Feed
White horse in China dies after saving drowning man, government erects statue in its honour

一匹名叫“白龙”的七岁马在中国因参与救援一名溺水男子后患病去世,引发了中国社交媒体上的广泛关注和惋惜。这匹马在湖北仙桃附近的一条河边接受训练时,一名男子不慎落水,白龙的主人义力巴伊骑着它,并挥鞭示意它下水救人,最终成功将该男子救起。

据义力巴伊描述,白龙之前从未下过水,但在接到他的指令后,毫不犹豫地跳入了河中,并在救援过程中发挥了关键作用。白龙的英勇行为感动了无数网友,但令人惋惜的是,几天后,这匹英雄马因病去世,让人们深感悲痛。

via SCMP Full Text Feed
US man sentenced to life for murdering wife at Fiji resort during honeymoon

美国田纳西州孟菲斯市的男子 Bradley Robert Dawson 因在 2022 年于斐济蜜月期间谋杀妻子而被判处终身监禁。他至少需要在监狱服刑 18 年才有资格被考虑释放。

Dawson 被控在抵达南太平洋岛国两天后,在亚萨瓦群岛的 Turtle Island 度假村谋杀了他的妻子 Christe Chen。法官表示,Dawson 无视 Chen 的生命权和人身自由,并在犯罪后逃离现场,将受害者独自留在无助的境地。Chen 的尸体在房间内被度假村工作人员发现,头部有多处钝器伤痕,此前曾有人听到这对夫妇争吵。

via SCMP Full Text Feed
‘Space oil’ ingredients reclassified as dangerous drugs in Hong Kong on Friday

香港警方今年已利用快速测试工具逮捕了五名涉嫌吸食“太空油”的人员。这种快速测试工具可以检测出太空油中的关键成分依托咪酯。随着香港将该 наркотика 的关键成分重新归类为危险药物,这一法律修正案正式生效,预计将对吸食者和毒贩产生更大的震慑作用。

香港禁毒专员李建生表示,此次法律修订不仅赋予了执法部门更大的权力,还能有效震慑太空油的滥用和贩卖。警方自今年一月中旬开始配备这种快速测试工具,以应对太空油日益流行的趋势。太空油通常被包装在电子烟弹中,重复使用会对使用者的身心健康造成严重危害,包括成瘾、记忆力丧失、癫痫、意识丧失甚至死亡。

via SCMP Full Text Feed
ComplexCon Hong Kong to issue refunds for NJZ tickets with wrong dates

ComplexCon Hong Kong将为购买了K-pop女团NJZ(前NewJeans)演出门票的粉丝提供退款,原因是购票系统出现故障,导致门票日期发生错误。此前,许多粉丝对此表示不满,并向主办方和相关机构投诉。

Complex Chinese表示,将为所有持有有效门票,并在2月13日或之前就2月10日的优先购票问题向ComplexCon Hong Kong、Cityline或消费者委员会提出正式和经过核实的查询的粉丝办理退款。主办方强调,ComplexCon Hong Kong始终将粉丝和流行文化爱好者的体验放在首位,力求在香港呈现世界级的流行文化盛会。退款申请截止时间为香港时间周日下午5点,退款金额不包括购票平台收取的手续费。

via SCMP Full Text Feed
Armed fighters have raped scores of children in eastern DR Congo, Unicef says

联合国儿童基金会指控刚果民主共和国东部冲突双方的武装人员,在过去几周内强奸了大量儿童。随着反政府武装扩大控制范围并驱逐政府军,该地区冲突日益加剧,儿童遭受性侵的报告数量也急剧增加。

联合国儿童基金会执行主任凯瑟琳·拉塞尔表示,在南北基伍省,收到了关于冲突各方严重侵犯儿童权利的可怕报告,包括强奸和其他形式的性暴力,其程度超过了近年来所见。据联合国儿童基金会报告,仅在1月27日至2月2日的一周内,当地医疗机构就报告了572起强奸案件,是前一周的五倍多,其中170名受害者为儿童。该机构还分享了一个令人震惊的案例,一位母亲讲述了她的六个女儿(最小的只有12岁)在寻找食物时,如何遭到武装人员的系统性强奸。

via SCMP Full Text Feed
Outrage in India as jilted man threatens to set woman on fire after rejection

印度南部 Telangana 邦发生一起令人震惊的案件,一名男子因求爱被拒,当街向一名女子泼洒汽油并威胁要点燃她和自己。 这起事件发生在受害者工作场所外,引发了印度国内的强烈愤慨。

根据当地媒体报道,该男子名为 Sundar Pramod,他在受害者工作场所外等候,并与两名身穿罩袍的女子交谈。随后,他向其中一名女子泼洒汽油,并声称要点燃两人。一名路人出面制止了该男子,之后该男子被移交给警方。目前,警方已将此案定性为“谋杀未遂”。

via SCMP Full Text Feed
China issues US$8.2 billion in bills in Hong Kong to stabilise yuan amid trade tensions

中国人民银行(PBOC)计划在香港发行总额600亿元人民币的央行票据,旨在稳定人民币汇率。这是今年以来第二次使用该政策工具,正值中美贸易关系紧张之际。此次发行包括400亿元的三个月期票据和200亿元的一年期票据,将通过香港金融管理局的债务工具中央结算系统(CMU)以固定利率招标。

中国人民银行表示,此举旨在“丰富香港高信用等级的人民币金融产品,完善香港人民币收益率曲线”。自今年一月以来,中国央行已采取一系列措施支持香港作为全球离岸人民币中心的地位,包括为银行提供1000亿元人民币的贸易融资便利,以及一项新的离岸人民币回购协议计划。中国人民银行行长潘功胜上月表示,将与香港金管局合作,鼓励“更多优质企业在香港上市和发行债券”,并定期发行人民币政府债券和央行票据。

via SCMP Full Text Feed
Humpback whale swallows then spits out kayaker in Chile – and it’s captured on video

一名皮划艇爱好者在智利南部海岸附近的海域划皮划艇时,被一头巨大的座头鲸短暂地吞入口中,但幸运的是,鲸鱼很快将其吐出,他毫发无损。这一戏剧性的瞬间被他的父亲用相机捕捉了下来。

事件发生在蓬塔阿雷纳斯镇附近的海域,当时阿德里安·西曼卡斯和他的父亲一起划皮划艇。西曼卡斯回忆说,他感觉自己被抬了起来,还以为是遇到了巨浪,随后他看到蓝色和白色的东西靠近他的脸,然后他就被吞入了水下。幸运的是,鲸鱼很快就把他吐了出来,没有造成任何伤害。他的父亲用相机记录下了整个过程,起初他听到巨大的水声,但回头看时什么也没看到,随后才意识到发生了什么。

via SCMP Full Text Feed
China’s stratospheric airship, Japan’s competitive eater: SCMP’s 7 highlights

本周《南华早报》精选了七篇新闻报道,涵盖香港、中国内地、亚洲地区及其他地区,这些报道引起了读者的共鸣,并阐明了热点问题。其中包括美国众议院民主党利用关于中国在拉丁美洲港口投资的听证会,抨击了亿万富翁埃隆·马斯克,并警告共和党关闭美国国际开发署的计划可能带来的国家安全风险。此外,中国科学家表示,配备先进红外探测系统的平流层飞艇可以从近2000公里外识别出隐形飞机,如美国制造的F-35战斗机。

中国一直怀有将全球航空业转变为“ABC”市场的雄心,即通过世界一流的中国喷气式飞机打破空客和波音的双头垄断局面。这些新闻反映了中国在全球政治、科技和经济领域日益增长的影响力,以及由此带来的机遇和挑战。

via SCMP Full Text Feed
Strokes of genius: why DeepSeek’s AI edge may come from its Chinese lessons

China's AI firm DeepSeek is gaining recognition for its AI language model, with domestic discussion focusing on its potential edge over competitors like ChatGPT due to its incorporation of Chinese characters during pre-training. The model is praised for its performance, affordability, and open-source architecture.

The theory suggests that the higher information density of Chinese characters improved DeepSeek’s logical abilities, enabling it to handle complex concepts more effectively. Some believe Chinese characters, as ideograms, convey meaning even when written incorrectly, sharpening language comprehension. Others argue that the association of Chinese characters with multifaceted information like images and audio provided DeepSeek with rich multimodal learning material. While DeepSeek's training data sources are undisclosed, it's speculated they include classical literature, internet slang, academic papers, government documents, and regional dialects.

via SCMP Full Text Feed
Japan’s China investment drops 60% in 10 years as firms rethink strategies

日本对华投资在过去十年间骤降近60%。这一下降主要是由于中日、中美关系紧张,以及中国在一些曾经由日本主导的产业领域竞争力增强所致。尽管投资总额大幅下降,但2024年日本对华投资额与上一年基本持平,为4931亿日元(约合32亿美元)。

中国政府自去年9月起推出了一系列经济刺激政策,这些政策似乎正在重建日本企业的信心。中国-日本商会的一份报告显示,一些日本企业对中国市场的展望有所改善。尽管如此,考虑到中美关系的持续紧张,以及中国房地产市场的长期低迷,日本对华投资的未来走向仍存在不确定性。

via SCMP Full Text Feed
Archaeologists unearth remains of Roman basilica at new London skyscraper site

Archaeologists in London have unearthed significant remains of a Roman basilica, part of the ancient city of Londinium's forum, during excavations for a new skyscraper. The discovery includes flint, brick, and ragstone walls and foundations, revealing a two-story structure nearly the size of an Olympic swimming pool.

The basilica, built between 78 and 84 A.D., was the social, political, and commercial center of Roman London. The uncovered remains are believed to be part of the tribunal, where politicians and officials made governance decisions. This find is considered one of the most important in recent years, offering insights into London's earliest history beneath its modern financial district.

via SCMP Full Text Feed
US embassies told to prepare for staff cuts as Trump overhauls diplomatic corps: sources

The Trump administration has reportedly instructed US embassies globally to prepare for staff reductions. This initiative is part of a broader effort by the former president to restructure the US diplomatic corps, according to sources familiar with the matter.

Embassies were asked to explore the possibility of cutting both US and locally-employed staff by 10% each, with workforce lists due to the State Department. Separately, around 60 contractors in the State Department's bureau of Democracy, Human Rights and Labor have been terminated recently, raising concerns about further cuts in other departments. The State Department has declined to comment on internal personnel matters.

via SCMP Full Text Feed
Back to Top