China’s addictive micro-dramas show how commercial demand is fuelling a netcasting boom | 中国上瘾微短剧:商业需求引爆网络剧热潮

中国在线视频和音频行业,尤其是利润丰厚的微短剧,正在国内外迅速扩张。据官方和业内人士透露,去年市场规模飙升至1.22万亿元人民币(约合1680亿美元),同比增长6.1%。微短剧已成为中国在线音视频行业新的增长支柱,其海外影响力显著增强。

中国网络视听协会(CNSA)在一份报告中指出,该行业已成为创造就业的重要力量,运营公司数量达到创纪录的75.7万家。国家广播电视总局局长曹淑敏表示,网络视听行业是中国最具创新性、发展最快、潜力最高的领域之一,新的商业模式不断涌现,无疑将在提升国家文化软实力方面发挥越来越重要的作用。

网络视听涉及在线创作和传播音频或视频,包括可下载内容(如微短剧)和直播。中国制造的微短剧通常只有几分钟,便于快速消费,已在包括美国在内的海外市场获得关注,ReelShort等平台正在提供基于中国制作的英语内容。

via SCMP Full Text Feed
Pakistan’s Parsi community shrinks as youth make ‘difficult decision’ to migrate | 巴基斯坦帕西族群萎缩,年轻人艰难抉择移民

```html

巴基斯坦卡拉奇的琐罗亚斯德教社区正面临人口锐减的困境,越来越多的年轻一代选择移民海外。22岁的电影系学生Elisha Amra也计划出国深造,原因是她渴望在一个没有保守穆斯林社会限制的环境中自由表达自己。这个古老的帕西族社区,其祖先可以追溯到一千多年前从伊朗逃离的波斯难民,正逐渐萎缩。

琐罗亚斯德教由先知查拉图斯特拉创立,曾是古代波斯帝国的主要宗教,直到七世纪阿拉伯征服后伊斯兰教兴起。由于受到保守社会习俗的限制,许多像Elisha Amra一样的年轻帕西人希望到国外追求更广阔的发展空间和更自由的生活方式,这也加速了该社区人口流失的速度。
```

via SCMP Full Text Feed
Stephen Roach says trade war puts US on course for ‘cultural revolution’ | 史蒂芬·罗奇:贸易战或将美国推向“文化革命”

美国耶鲁大学教授、前摩根士丹利亚洲区主席史蒂芬·罗奇近日表示,美国已经“迷失方向”,正从捍卫“自由世界”转变为攻击自身根基和国际机构。他认为,美国正在从内部挑战法治,并挑战整个世界,这种转变可能对全球化产生深远影响。

罗奇在博鳌亚洲论坛上表达了对美国现状的担忧。他指出,美国不仅通过关税等贸易手段,还在撕毁盟约、离间与欧洲的关系,甚至表现出二战后前所未有的领土野心。他将美国的当前轨迹描述为一场“文化革命”的早期阶段,并警告说,与中国的文化大革命不同,美国的这场“文化革命”可能对世界其他地区产生重大影响。

罗奇的评论发表于美国总统特朗普所称的“解放日”——即4月2日,预计届时美国将对所有贸易伙伴实施对等关税。这进一步加剧了人们对美国贸易政策以及对全球经济可能造成影响的担忧。

via SCMP Full Text Feed
Alibaba’s Taobao e-commerce site targets fake AI-generated product images in crackdown | 阿里巴巴淘宝严打AI伪造商品图

好的,以下是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要:

阿里巴巴旗下淘宝电商平台正在加大力度打击使用人工智能(AI)生成的虚假和误导性产品图片。淘宝和天猫集团宣布了一项新举措,旨在打击其平台上的AI生成图像,包括淘宝、天猫以及闲鱼等平台。此举是为了打击损害消费者和侵犯品牌商家权益的欺骗行为。公司声明表示,对产品图像的任何修饰都必须保持适度和真实,严禁使用AI生成技术来描绘歪曲实际物品的产品图像。

作为打击行动的一部分,淘宝计划加强其检测模型,该模型已经阻止了近10万张过度编辑或夸张的图像。该平台还将在产品详情页面上引入视觉指示器,以清晰地标记AI生成的内容,旨在提高消费者的认知。淘宝强调了一些常见的违规行为,这些行为可能表明图像是使用AI制作的,包括不自然的手部姿势、扭曲的脚、奇怪的阴影和无意义的语言字符。

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Sevens, Art Basel no match for Taylor Swift’s economic power: experts | 香港七人榄球赛、巴塞尔艺术展难敌泰勒·斯威夫特经济效应:专家称

香港举办的七人制橄榄球赛以及其他在为期一个月的“超级三月”活动中举行的大型活动将提振当地经济,但专家表示,它们不太可能产生像美国流行歌星泰勒·斯威夫特演唱会那样的乘数效应。七人制橄榄球赛于周五至周日举行,加上本周的巴塞尔艺术展和Art Central艺术展,为“超级三月”画上句号。行政长官李家超早些时候将“超级三月”称为“超级三月”,旨在将香港推向全球艺术、体育和娱乐舞台。

由于一系列大型活动集中在一起,吸引了富裕的游客,浸会大学会计、经济及金融学系副教授麦萃才表示,“超级三月”非常特别。一些人考虑香港是否能够效仿其他城市在2023年和2024年举办泰勒·斯威夫特破纪录的“时代巡回演唱会”时所经历的“泰勒·斯威夫特效应”的经济效益。斯威夫特的巡演跳过了香港,为旅游、酒店和零售业创造了经济乘数效应。在美国,据估计它创造了高达50亿美元的额外消费者支出。

via SCMP Full Text Feed
Indonesian fishermen sue US food giant Bumble Bee Seafoods in landmark forced labour case | 印尼渔民起诉美国食品巨头 Bumble Bee Seafoods,涉嫌强迫劳动,案件具里程碑意义

四名印度尼西亚渔民对美国罐头海鲜巨头 Bumble Bee Seafoods 提起了一项具有里程碑意义的人口贩卖诉讼,指控该公司在其供应链中存在强迫劳动和虐待行为。该诉讼于 3 月 12 日在加利福尼亚州提起,原告声称在中国拥有的延绳渔船上遭受了工资克扣、身体虐待、长时间工作、债务奴役以及对其家人的威胁等一系列虐待。 这被认为是首例针对美国海鲜公司的海上强迫劳动案件。

人权组织表示,此案可能会为更多遭受强迫劳动的受害者打开大门,使其能够起诉那些从海上剥削中获利且资金雄厚的公司。代表原告的律师 Agnieszka Fryszman 认为,海上人口贩卖之所以发生,是因为它有利可图,犯罪者可以避免被抓,因为受害者与执法部门隔绝,并且在有效执法方面存在许多管辖障碍。她补充说,即使上岸后,渔民往往也无法在其他国家获得法律支持,仅仅逮捕底层人员并不能阻止强迫劳动。

via SCMP Full Text Feed
How Trump’s assault on US universities is reshaping rivalry with China | 特朗普对美国大学的打压如何重塑与中国的竞争

美国前总统特朗普对美国大学的施压,正推动美国的学术环境进一步右倾,这种变革正在改变美中大国竞争的态势。哥伦比亚大学在面临联邦资金削减的威胁后,屈服于特朗普的要求,限制反犹主义并改革其中东研究部门。自由派批评人士谴责哥伦比亚大学的妥协是对学术自由的侵蚀。

长期以来,保守派一直批评美国自由派精英大学扼杀学术自由,声称保守观点经常受到排斥。特朗普政府正试图通过在大学课程中引入侧重“美国传统”和“西方文明”的课程来重置这种不平衡。不仅如此,特朗普政府还试图消除“觉醒”课程,如性别研究和批判种族理论。这场被定义为捍卫学术自由的斗争,实则讽刺地展现了自由派和保守派都在从事他们互相指责的行为——审查对立观点。

美国为保护言论自由而进行的斗争,本质上是不同世界观之间的文化战争。在这场政治斗争中获胜的一方,将有权定义自由的边界。特朗普赢得政治胜利后,决心重新定义学术自由的概念,目标是从“激进左派”手中夺回“曾经伟大的教育机构”。这场斗争已经蔓延到全球,美国副总统J.D. Vance指责欧洲国家侵犯言论自由,理由是他们压制右翼的声音和运动。

via SCMP Full Text Feed
2 Hong Kong public schools with scant P1 enrolment turn to privatisation, merger | 香港两所小学因收生不足面临私有化或合并

```html

香港两所小学因学生人数不足,面临停办小一班的危机。为了维持学校运营,鸭脷洲街坊学校计划自费开办小一班,而黄大仙的中华基督教会基理小学则考虑与其他学校合并。这两所学校均未达到政府规定的招生人数,因此被教育局告知2025-26学年将无法获得小一班的资助。

鸭脷洲街坊学校在其网站和社交媒体上宣布,学校管理委员会一致支持学校继续运营,并已向教育局申请自费开办小一班。然而,自费办学面临更大的挑战,因为教育局最近修改了规定,要求学校必须完全自费支持这些班级,直到该批学生完成小学六年级的学业,即使后续年份达到政府补贴的招生人数,也不能转为资助班级。香港小学一年级学生人数预计将从今年的48,600人下降到2031年的37,500人。
```

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to allow permanent residents as young as 7 to use e-channel service | 香港将允许年满7岁永久居民使用e-通道服务

好的,这是根据您要求撰写的新闻摘要:

香港入境事务处宣布,自下周一起,香港永久性居民使用自助通关服务的最低年龄将从11岁降低至7岁。这意味着年满7岁的香港永久居民,只要持有智能身份证,即可在各口岸使用更快捷的e-通道自助出入境。此举旨在进一步提高口岸的通关效率,让更多香港居民享受便捷的自助通关服务。

入境事务处补充说明,7至10岁的儿童必须身高至少1.1米,并持有智能身份证和有效的香港护照,才能在无需预先登记的情况下使用e-通道。他们可以通过人脸识别技术在所有管制站出入境。此项新措施将为更多香港居民提供便利,并提升整体通关效率。

via SCMP Full Text Feed
Beijing has confirmed what Taiwan already knew: PLA did combat test near island last week | 北京证实台湾早已知情:解放军上周在台湾附近进行 combat 测试

中国国防部证实,解放军近期在台湾附近举行了军事演习,是对台湾领导人赖清德此前言论的回应。赖清德将大陆形容为“外国敌对势力”,并宣布了针对大陆的17项安全措施。此次演习由解放军东部战区组织,旨在检验和提升部队的作战能力,是对“台独”势力的有力惩罚和对外部干涉势力的严正警告。

中国国防部发言人吴谦表示,此次“战备巡逻和联合演习”由解放军海军和空军进行。台湾国防部上周报告称,解放军于3月17日在台湾附近进行了“联合战备巡逻”,出动了59架次飞机和9艘海军舰艇。值得注意的是,北京方面罕见地在演习结束后才确认了这次大规模的联合演习,而非像以往那样在演习开始前就进行声明。

via SCMP Full Text Feed
Top member of Chinese military anti-corruption unit may be caught up in graft probe | 中国军队反腐部门高层或卷入贪腐调查

中国人民解放军反腐部门副负责人唐勇中将被免去中国人民政治协商会议(CPPCC)委员职务,这通常预示着其本人正受到腐败调查。据新华社报道,该决定是在周三的一次高级别会议上做出的。虽然官方并未给出具体解释或宣布他正在接受调查,但目前军方内部正在进行一场反腐运动。

在解放军中,此类免职通常意味着相关人员涉嫌腐败或其他非法活动,具体原因通常会在稍后公布。唐勇最后一次公开露面是在去年3月,当时《解放军报》报道称,他作为政协委员之一,在政协年会上提交了关于保障军人住房权益的提案。唐勇在2023年1月被增补为第十四届全国政协委员,此前他曾担任南京军区军事法院副院长。

via SCMP Full Text Feed
PhD student fined for splashing semen leaves Hong Kong, skips review for tougher penalty | 精液泼洒案博士生离港,逃避加重处罚复核

一名在香港城市大学攻读神经科学博士的大陆学生赖长伟,因向一名女子臀部泼洒精液而被判罚款5000港元。香港律政司认为判罚过轻,申请复核刑期。然而,赖长伟在检方申请加重处罚前已离开香港,并未出席周四的西九龙法院聆讯。

赖长伟承认于去年6月6日在香港城市大学九龙塘校园,使用塑料吸管将含有其精液的乳白色液体喷洒在一名22岁女性的臀部。他已婚,居住在深圳,并将此行为归咎于学术压力导致的“粗心”。裁判官李志豪在去年9月判刑时,强调赖长伟认罪,且与受害者没有肢体接触,因此决定以罚款代替监禁。

检方在判决三天后提出复核申请,赖长伟之后多次往返香港。他最后一次离开香港是在1月12日,之后便未再入境。目前案件后续进展有待进一步消息。

via SCMP Full Text Feed
Alibaba launches AI model that can process images and video on phones and laptops | 阿里巴巴推出AI模型,可在手机和笔记本电脑上处理图像和视频

```html

阿里巴巴集团推出了名为Qwen2.5-Omni-7B的全新多模态人工智能(AI)模型,该模型能够在智能手机和笔记本电脑上处理文本、图像、音频和视频。这款拥有70亿参数的模型旨在让日常用户更容易地使用先进的AI功能,因为它可以在移动设备上运行。阿里巴巴表示,该模型可以处理各种类型的输入,并以文本或音频形式生成实时响应,目前已在Hugging Face、微软的GitHub和阿里巴巴的ModelScope上开源。

Qwen2.5-Omni-7B模型展示了强大的性能,在OmniBench测试中得分56.1,超过了谷歌Gemini-1.5-Pro的42.9。在CV15音频基准测试中,它也优于阿里巴巴之前的Qwen2-Audio模型,得分92.4。在图像相关任务中,它在Massive Multi-discipline Multimodal Understanding and Reasoning Benchmark上获得了59.2分,超过了Qwen2.5-VL视觉语言模型。阿里巴巴强调了该模型的潜在用途,例如为视障用户提供实时音频描述,以及通过分析食材提供逐步烹饪指导。
```

via SCMP Full Text Feed
'Shameful': China woman buys flat for old professor she cares for, family claims property | “可耻”:中国女子为照顾的老教授购房,其家人却主张房产所有权

```html

中国一名女学生张伟在教授陈老师晚年时,出资为其购买房产并悉心照料,如同对待自己的母亲。然而,在陈老师去世后,其亲属试图争夺该房产,导致张伟陷入了一场法律纠纷。陈老师是上海音乐学院一位受人尊敬的声乐教师,退休前一直居住在狭小的教职工宿舍。

1983年,张伟成为了陈老师的学生。2001年,为了改善陈老师及其弟弟的居住条件,张伟自掏腰包购买了一套125平方米的公寓,并将他们的户口迁入,房产证上也加上了他们的名字,以确保他们的居住安全。目前,这场房产纠纷仍在法律程序中。
```

via SCMP Full Text Feed
Hong Kong set for cooler weekend, with temperatures to reach low of 16 degrees | 香港周末气温将下降,最低可达16度

香港天文台预测,受一股冷锋影响,香港气温将于本周五晚开始骤降,周末最低气温将降至16摄氏度。由于目前位于中国中部的一个低压槽,这股冷锋将向南移动至华南沿岸。预计受东北季风的持续影响,周末至下周初香港天气转凉,局部地区或有零星小雨。

根据最新的九天天气预报,周五气温将降至21摄氏度,周六进一步降至17摄氏度,周日最低气温预计为16摄氏度。天文台预计下周中后期气温将逐渐回升,下周四起气温可能达到25摄氏度或更高。

via SCMP Full Text Feed
12 words in Malaysia, Singapore-style English enter Oxford dictionary | 12个马来西亚、新加坡式英语词汇进入牛津词典

好的,这是根据您要求提炼的新闻摘要:

《牛津英语词典》最新收录了12个源自马来西亚和新加坡英语的“不可翻译词”,这些词汇通常被认为是“借词”,因为它们在英语中没有直接对应的表达。这些词汇包括马来语口语“alamak”、受欢迎的菜肴“nasi lemak”以及源自粤语的“tapau”,意为外卖食物。这些词汇的收录反映了它们在当地英语使用中的普及程度,填补了英语词汇的空白。

《牛津英语词典》的执行编辑Danica Salazar指出,这些词汇之所以被收录,是因为它们在当地英语使用者中频繁使用,最终成为了当地英语词汇的一部分。例如,“alamak”是一个常用的感叹词,用来表达惊讶、震惊、沮丧或愤怒等情绪。此外,新收录的词汇中,以食物类词汇居多,如“otak otak”等,进一步体现了马来西亚和新加坡丰富多样的饮食文化对当地英语的影响。

via SCMP Full Text Feed
Former officials call for parity, reform in China’s pension system | 前官员呼吁中国养老金制度实现公平和改革

中国前银行官员在博鳌亚洲论坛上呼吁,中国应加大养老金制度改革力度,提高其可持续性,平衡资金来源,并缩小不同地区和部门人群的福利差距。他们指出,目前养老金体系存在诸多问题,亟需改进。

原中国银行保险监督管理委员会主席郭树清表示,2024年城乡居民基本养老金月平均水平约为240元人民币(约合33美元),“远不足以支付基本生活费用”。他建议政府考虑持续大幅提高居民基本养老金,并设定目标,到2030年将城乡养老金差距从2021年的3.4倍缩小到2.4倍或更低。目前中国的养老金体系主要由三个“支柱”构成,大部分退休人员依赖于第一支柱,即基本养老金。第二支柱是由企业和政府雇主为其员工设立的年金。第三支柱是2022年为个人设立的自愿退休账户系统。

via SCMP Full Text Feed
Thailand offers cash rewards for reporting e-cigarette use amid vaping crackdown | 泰国严打电子烟,举报者可获现金奖励

泰国推出一项大胆的新举措,向举报电子烟使用者和销售者的公民提供现金奖励,旨在遏制日益增长的电子烟使用趋势并解决公共健康问题。举报者通过政府应用程序提供线索,如果线索成功帮助逮捕相关人员,举报者将获得罚款金额高达60%的奖励。

根据该计划,在公共场所使用电子烟的人士将被处以5000泰铢(约合147美元)的罚款,这意味着举报者可以获得高达3000泰铢的奖励。与此同时,销售和走私电子烟的行为也将面临更严厉的惩罚。销售电子烟产品最高可判处三年监禁和高达60万泰铢的罚款,而走私者可能面临十年监禁和高达商品价值五倍的罚款。政府鼓励公民在举报时附上照片,以协助调查。

泰国政府表示,这项举措旨在减少未成年人使用电子烟的行为,从而保护青少年群体的健康。此举反映了泰国政府对电子烟问题的重视,以及通过创新手段来解决公共健康挑战的决心。

via SCMP Full Text Feed
China’s 2025 cloud spending to grow 15% on the back of DeepSeek-driven AI adoption | 中国:受DeepSeek驱动的AI应用推动,2025年云支出预计增长15%

Canalys预测,在中国本土AI公司DeepSeek的推动下,中国大陆的云基础设施服务支出将加速增长。2024年增长了13%的基础上,预计2025年将进一步增长15%。2024年云支出总额达到400亿美元,预计今年将达到460亿美元。

包括阿里巴巴、华为和腾讯在内的主要云服务提供商都宣布了扩大投资的计划。DeepSeek在1月份发布的R1模型被认为重新定义了AI基础模型性能和成本的基准,加速了企业对AI的采用,并推动了云服务价值链的深刻变革。实际上,在DeepSeek引发热潮之前,云服务提供商在2024年第四季度就报告了强劲的客户需求,尽管增长仍然受到供应方面的限制。

阿里巴巴在第四季度以36%的市场份额领先,并承诺在未来三年内投资3800亿元人民币(524亿美元)用于计算资源和AI基础设施,这超过了该公司过去十年在这些领域的总投资。此外,阿里巴巴还在今年2月在泰国和墨西哥开设了新的数据中心,以满足不断增长的需求。

via SCMP Full Text Feed
2,000 tonnes of gold: China says new technology helped find largest known deposits | 2000吨黄金:中国称新技术助力发现已知最大金矿

科学家在中国中部和东北部发现了两个潜在的超大型金矿,每个矿藏的储量可能达到1000吨。如果得到证实,这些矿藏可能成为世界上最大的金矿之一,甚至超过南非已知的最大金矿。这一发现有望帮助中国保持其黄金产量,并防止产量下降。

中国是世界上最大的黄金生产国,去年的黄金产量达到377吨。尽管中国在黄金产量方面保持领先地位,但在已探明的黄金矿藏储量方面,中国落后于南非、澳大利亚和俄罗斯等国。黄金不仅可以使金融体系免受法定货币的脆弱性影响,而且由于其特性,还在电子产品甚至航空航天部件的开发中发挥作用。湖南省地质局于11月宣布,在中国中部发现了一个超大型金矿,估计储量超过1000吨,价值可能超过6000亿元人民币(830亿美元)。

via SCMP Full Text Feed
Back to Top