Man who hit girlfriend in head tells Hong Kong court he didn’t intend to kill | 男子击打女友头部后向香港法庭辩称无意杀害
```html
一名男子在香港因涉嫌杀害女友而接受审判，他坚称在三年多前的一次圣诞派对后袭击她时，并无杀人意图。45岁的伯尼·马卡坦盖·瓦伦西亚在高院陪审团面前承认，他在2021年12月22日在湾仔石水渠街的一间分租房内，朝40岁的艾薇·维拉鲁兹·奎邦头部猛击，非法杀害了她。
这名菲律宾男子的律师辩称，被告在实施这一“危险”行为时，并无意图杀害或造成严重的身体伤害。被告通过翻译在提审中表示：“我否认谋杀罪，但我承认误杀罪。”高级公诉人林晓雯在开庭陈述中表示，瓦伦西亚和奎邦在圣诞派对后返回住所时发生了争吵。争吵后来演变成暴力，最终被告多次击打该女子的头部。林晓雯表示，奎邦“明显受伤”，脸上布满瘀伤，无法起身或正常进食。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
一名男子在香港因涉嫌杀害女友而接受审判，他坚称在三年多前的一次圣诞派对后袭击她时，并无杀人意图。45岁的伯尼·马卡坦盖·瓦伦西亚在高院陪审团面前承认，他在2021年12月22日在湾仔石水渠街的一间分租房内，朝40岁的艾薇·维拉鲁兹·奎邦头部猛击，非法杀害了她。
这名菲律宾男子的律师辩称，被告在实施这一“危险”行为时，并无意图杀害或造成严重的身体伤害。被告通过翻译在提审中表示：“我否认谋杀罪，但我承认误杀罪。”高级公诉人林晓雯在开庭陈述中表示，瓦伦西亚和奎邦在圣诞派对后返回住所时发生了争吵。争吵后来演变成暴力，最终被告多次击打该女子的头部。林晓雯表示，奎邦“明显受伤”，脸上布满瘀伤，无法起身或正常进食。
```
via SCMP Full Text Feed
'Goofy': declassified 1994 files show how world powers doubted North Korea’s Kim Jong-il | “古怪”：1994年解密文件揭示世界大国如何质疑朝鲜金正日
韩国最新解密的 дипломатически文件显示，1994年金日成突然去世后，世界主要大国对朝鲜领导人金正日的继任计划深感担忧。一位美国外交官称金正日“愚蠢”，一位俄罗斯专家预测他将在两年内失去对国家的控制。 这些文件详细描述了世界各国官员如何紧急解读金日成的去世，并评估其子金正日是否有能力执政。
这些文件由韩国外交部于周五发布，其中引用了时任美国驻日本大使、前美国副总统沃尔特·蒙代尔的评论，称“（金正日）看起来有点愚蠢和幼稚，不太适合当领导人”。 文件还显示，当时正与平壤保持距离、进行后共产主义改革的俄罗斯专家也对小金正日统治朝鲜的能力表示怀疑。一位曾在平壤工作的俄罗斯学者表示：“在金正日政权大约六个月后，军方将开始认真干预政治。”
via SCMP Full Text Feed
韩国最新解密的 дипломатически文件显示，1994年金日成突然去世后，世界主要大国对朝鲜领导人金正日的继任计划深感担忧。一位美国外交官称金正日“愚蠢”，一位俄罗斯专家预测他将在两年内失去对国家的控制。 这些文件详细描述了世界各国官员如何紧急解读金日成的去世，并评估其子金正日是否有能力执政。
这些文件由韩国外交部于周五发布，其中引用了时任美国驻日本大使、前美国副总统沃尔特·蒙代尔的评论，称“（金正日）看起来有点愚蠢和幼稚，不太适合当领导人”。 文件还显示，当时正与平壤保持距离、进行后共产主义改革的俄罗斯专家也对小金正日统治朝鲜的能力表示怀疑。一位曾在平壤工作的俄罗斯学者表示：“在金正日政权大约六个月后，军方将开始认真干预政治。”
via SCMP Full Text Feed
US Air Force nominee wants total drones approach to counter mainland China | 美国空军提名人欲采取全面无人机战略对抗中国大陆
好的，这是根据您提供的新闻内容提炼的中文摘要：
美国空军部长提名人特洛伊·梅因克在参议院军事委员会听证会上表示，中国是美国及其在印太地区盟友和伙伴“最大的潜在军事威胁”。他强调，中国利用过去二十多年时间学习美国，并积极实现军队现代化，试图在能力和规模上赶超美国。他还指出，中国在南海等地的激进行为表明其愿意使用军事力量来实现国家安全目标。
梅因克对中国军事项目的发展时间表表示“最为担忧”，认为如果美国不能缩短自身军事项目的采购时间，中国将可能继续缩小差距。他还提到，在台湾海峡这一“高度竞争和敏感”的地区，无人系统在威慑潜在冲突方面发挥着关键作用。北京可能对台湾使用武力，这对地区和全球稳定构成了“重大威胁”。因此，采取“综合性方法”发展无人系统对于最大限度地发挥其在威慑中国在台湾海峡使用武力的潜力至关重要。
via SCMP Full Text Feed
好的，这是根据您提供的新闻内容提炼的中文摘要：
美国空军部长提名人特洛伊·梅因克在参议院军事委员会听证会上表示，中国是美国及其在印太地区盟友和伙伴“最大的潜在军事威胁”。他强调，中国利用过去二十多年时间学习美国，并积极实现军队现代化，试图在能力和规模上赶超美国。他还指出，中国在南海等地的激进行为表明其愿意使用军事力量来实现国家安全目标。
梅因克对中国军事项目的发展时间表表示“最为担忧”，认为如果美国不能缩短自身军事项目的采购时间，中国将可能继续缩小差距。他还提到，在台湾海峡这一“高度竞争和敏感”的地区，无人系统在威慑潜在冲突方面发挥着关键作用。北京可能对台湾使用武力，这对地区和全球稳定构成了“重大威胁”。因此，采取“综合性方法”发展无人系统对于最大限度地发挥其在威慑中国在台湾海峡使用武力的潜力至关重要。
via SCMP Full Text Feed
Tech war: China’s top foundry SMIC reports revenue growth in 2024, but net profits plunge | 科技战：中芯国际2024年营收增长，但净利润暴跌
```html
中国最大的芯片代工厂中芯国际(SMIC)发布财报称，2024年营收创历史新高，但净利润同比下降近一半，表明中国大陆传统芯片生产领域的竞争日益激烈。该公司年报显示，全年营收增长27%至80亿美元，但净利润暴跌45.4%至4.93亿美元。受此影响，公司股价周五上午下跌3.4%。
与此同时，中国第二大晶圆代工厂华虹半导体发布的年报显示，2024年营收同比下降12.3%至20亿美元，利润下滑79.2%至5800万美元。华虹半导体在香港的股价在上午的交易中下跌3.3%。中国两大芯片代工厂利润表现低迷，原因是国内市场竞争加剧，同时美国的出口管制使得中芯国际更难转向利润更高的先进制程生产。相比之下，全球最大的代工厂台积电(TSMC)此前表示，其2024年净利润同比增长近40%，创下350亿美元的历史新高，是中芯国际的70多倍，尽管台积电的营收约为中芯国际的12倍。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
中国最大的芯片代工厂中芯国际(SMIC)发布财报称，2024年营收创历史新高，但净利润同比下降近一半，表明中国大陆传统芯片生产领域的竞争日益激烈。该公司年报显示，全年营收增长27%至80亿美元，但净利润暴跌45.4%至4.93亿美元。受此影响，公司股价周五上午下跌3.4%。
与此同时，中国第二大晶圆代工厂华虹半导体发布的年报显示，2024年营收同比下降12.3%至20亿美元，利润下滑79.2%至5800万美元。华虹半导体在香港的股价在上午的交易中下跌3.3%。中国两大芯片代工厂利润表现低迷，原因是国内市场竞争加剧，同时美国的出口管制使得中芯国际更难转向利润更高的先进制程生产。相比之下，全球最大的代工厂台积电(TSMC)此前表示，其2024年净利润同比增长近40%，创下350亿美元的历史新高，是中芯国际的70多倍，尽管台积电的营收约为中芯国际的12倍。
```
via SCMP Full Text Feed
Philippines pulls Asean card on East Timor over extradition row. Will it work? | 菲律宾在引渡争端中对东帝汶打出东盟牌，此举奏效吗？
菲律宾警告东帝汶，由于其拒绝引渡涉嫌谋杀的前菲律宾政治家小阿诺夫·特维斯，东帝汶可能无法加入东盟。菲律宾司法部长雷穆拉表示，菲律宾是东盟的创始成员国之一，东帝汶的这一举动“不会令人愉快”。 特维斯被指控于2023年谋杀了他的政治对手、内格罗斯东方省省长罗埃尔·德加莫以及其他八人。
该事件的核心是东帝汶法院批准了特维斯的上诉，阻止将其引渡回菲律宾。特维斯声称自己受到了菲律宾总统小费迪南德·马科斯政府的政治迫害。东帝汶于2002年脱离印度尼西亚后获得了东盟观察员地位，东盟原则上同意接纳该国，允许其参加东盟高级别会议。菲律宾外交部正在与东帝汶方面进行谈判。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾警告东帝汶，由于其拒绝引渡涉嫌谋杀的前菲律宾政治家小阿诺夫·特维斯，东帝汶可能无法加入东盟。菲律宾司法部长雷穆拉表示，菲律宾是东盟的创始成员国之一，东帝汶的这一举动“不会令人愉快”。 特维斯被指控于2023年谋杀了他的政治对手、内格罗斯东方省省长罗埃尔·德加莫以及其他八人。
该事件的核心是东帝汶法院批准了特维斯的上诉，阻止将其引渡回菲律宾。特维斯声称自己受到了菲律宾总统小费迪南德·马科斯政府的政治迫害。东帝汶于2002年脱离印度尼西亚后获得了东盟观察员地位，东盟原则上同意接纳该国，允许其参加东盟高级别会议。菲律宾外交部正在与东帝汶方面进行谈判。
via SCMP Full Text Feed
Woman charged with using fake papers to get into HKU hires new senior counsel | 被控使用假文件进入港大，女子聘请资深大律师
```html
一名中国内地学生李思璇被控使用伪造的美国常春藤盟校哥伦比亚大学的毕业证书，以进入香港大学攻读硕士课程。她被指控向香港入境事务处提交虚假学历证明，并因此获得香港大学应用语言学文学硕士课程的录取。目前，她已聘请资深辩护律师，并向法庭申请延期审理，以便律师有更多时间与控方进行协商。
在沙田裁判法院周五的庭审中，28岁的李思璇表示，新聘请的资深大律师许绍鼎需要更多时间与检方就其三项刑事指控进行谈判。她面临的指控包括：为取得入境许可而作出虚假陈述、以欺骗手段获取服务以及管有虚假文书。据称，她在2022年6月向入境事务处提交了虚假的哥伦比亚大学语言学文学学士学位证书，并以此成功申请了香港大学的应用语言学文学硕士课程。
```
via SCMP Full Text Feed
```html
一名中国内地学生李思璇被控使用伪造的美国常春藤盟校哥伦比亚大学的毕业证书，以进入香港大学攻读硕士课程。她被指控向香港入境事务处提交虚假学历证明，并因此获得香港大学应用语言学文学硕士课程的录取。目前，她已聘请资深辩护律师，并向法庭申请延期审理，以便律师有更多时间与控方进行协商。
在沙田裁判法院周五的庭审中，28岁的李思璇表示，新聘请的资深大律师许绍鼎需要更多时间与检方就其三项刑事指控进行谈判。她面临的指控包括：为取得入境许可而作出虚假陈述、以欺骗手段获取服务以及管有虚假文书。据称，她在2022年6月向入境事务处提交了虚假的哥伦比亚大学语言学文学学士学位证书，并以此成功申请了香港大学的应用语言学文学硕士课程。
```
via SCMP Full Text Feed
Powerful 7.7-magnitude earthquake strikes Bangkok, swaying buildings | 曼谷发生7.7级强震，建筑物摇晃
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼出的中文摘要：
北京时间周五中午，泰国首都曼谷发生强烈地震，震级达到7.7级，导致建筑物摇晃。此次地震震源深度较浅，约为10公里，震中位于邻国缅甸境内。地震发生后，曼谷许多高层建筑内的居民纷纷跑到街上避难，以躲避中午的烈日。目前尚未收到人员伤亡或财产损失的报告。
此次地震威力巨大，甚至导致高层建筑内的游泳池水溢出。曼谷大都市区居住着超过1700万人口，其中许多人居住在高层公寓中。地震发生时，许多居民惊慌失措地从高层公寓和酒店涌出，并在街上停留了一段时间。
via SCMP Full Text Feed
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼出的中文摘要：
北京时间周五中午，泰国首都曼谷发生强烈地震，震级达到7.7级，导致建筑物摇晃。此次地震震源深度较浅，约为10公里，震中位于邻国缅甸境内。地震发生后，曼谷许多高层建筑内的居民纷纷跑到街上避难，以躲避中午的烈日。目前尚未收到人员伤亡或财产损失的报告。
此次地震威力巨大，甚至导致高层建筑内的游泳池水溢出。曼谷大都市区居住着超过1700万人口，其中许多人居住在高层公寓中。地震发生时，许多居民惊慌失措地从高层公寓和酒店涌出，并在街上停留了一段时间。
via SCMP Full Text Feed
US sidelines Europe, demands ‘right of first offer’ on Ukraine investments | 美国排挤欧洲，要求乌克兰投资的“优先购买权”
美国正试图通过一项新的合作协议，控制乌克兰未来所有主要的基建和矿产投资，并可能获得对基辅其他盟友参与项目的否决权，从而削弱乌克兰加入欧盟的努力。根据彭博新闻获得的协议草案，特朗普政府要求在与乌克兰修订后的合作协议中，拥有所有基础设施和自然资源项目的“优先购买权”。
如果该协议被接受，美国将获得巨大的权力来控制对乌克兰的投资，包括道路、铁路、港口、矿山、石油、天然气和关键矿产的开采等项目。这将代表美国在欧洲面积最大的国家前所未有地扩大经济影响力，而此时乌克兰正试图与欧盟保持一致。该协议还将赋予美国对转移到由华盛顿控制的特别重建投资基金中的利润的优先索取权，并要求乌克兰在使用该基金的收入之前，先偿还自2022年2月俄罗斯全面入侵以来美国提供的所有军事和经济支持。
via SCMP Full Text Feed
美国正试图通过一项新的合作协议，控制乌克兰未来所有主要的基建和矿产投资，并可能获得对基辅其他盟友参与项目的否决权，从而削弱乌克兰加入欧盟的努力。根据彭博新闻获得的协议草案，特朗普政府要求在与乌克兰修订后的合作协议中，拥有所有基础设施和自然资源项目的“优先购买权”。
如果该协议被接受，美国将获得巨大的权力来控制对乌克兰的投资，包括道路、铁路、港口、矿山、石油、天然气和关键矿产的开采等项目。这将代表美国在欧洲面积最大的国家前所未有地扩大经济影响力，而此时乌克兰正试图与欧盟保持一致。该协议还将赋予美国对转移到由华盛顿控制的特别重建投资基金中的利润的优先索取权，并要求乌克兰在使用该基金的收入之前，先偿还自2022年2月俄罗斯全面入侵以来美国提供的所有军事和经济支持。
via SCMP Full Text Feed
EV expert Xu Fuguo leaves US$30 million project in Japan, takes Chinese university post | 电动汽车专家徐福国离日赴华，执教中国高校，曾主导3000万美元项目
在电动汽车领域全球竞争日益激烈的背景下，电动汽车控制系统研究员徐福国离开了由日本政府资助的、价值45亿日元（约合3000万美元）的高调项目，加入了中国东北部的大连理工大学。徐福国在日本工作了十年，曾为丰田汽车进行开创性研究，并在具有里程碑意义的汽车项目中担任领导职务。他的目标是巩固中国在电动汽车领域的科技优势，目前中国是世界上最大的电动汽车市场。
虽然他离职的具体情况尚不清楚，但他已于本月回到中国，担任大连理工大学机械工程学院的教授。徐福国主要研究方向包括新能源汽车动力总成的控制、智能网联汽车及其自动驾驶决策与控制、电网电动汽车充电控制以及控制理论。此前，他分别于2012年和2016年在燕山大学自动化系获得学士和硕士学位，之后在日本的索菲亚大学攻读博士学位，并在该机构完成了博士后研究。
via SCMP Full Text Feed
在电动汽车领域全球竞争日益激烈的背景下，电动汽车控制系统研究员徐福国离开了由日本政府资助的、价值45亿日元（约合3000万美元）的高调项目，加入了中国东北部的大连理工大学。徐福国在日本工作了十年，曾为丰田汽车进行开创性研究，并在具有里程碑意义的汽车项目中担任领导职务。他的目标是巩固中国在电动汽车领域的科技优势，目前中国是世界上最大的电动汽车市场。
虽然他离职的具体情况尚不清楚，但他已于本月回到中国，担任大连理工大学机械工程学院的教授。徐福国主要研究方向包括新能源汽车动力总成的控制、智能网联汽车及其自动驾驶决策与控制、电网电动汽车充电控制以及控制理论。此前，他分别于2012年和2016年在燕山大学自动化系获得学士和硕士学位，之后在日本的索菲亚大学攻读博士学位，并在该机构完成了博士后研究。
via SCMP Full Text Feed
China ‘Ne Zha’ boy secretly takes boat to fish, amazes public after surviving 24 hours adrift | 中国“哪吒”男孩偷划船钓鱼，漂流24小时奇迹生还震惊众人
中国一名10岁男孩梁某，因偷偷驾船出海钓鱼迷路，在海上漂流24小时后奇迹般获救，被网友戏称为现实版“哪吒”。3月22日，海南省一艘观光渔船在海上发现了漂流的梁某并将其救起。梁某自述已在海上漂流了一天一夜，因迷路无法找到回家的路。
梁某的家距离他被发现的地点有30公里远。他的奇迹生还被认为是一个奇迹，因为他没有漂离海岸太远纯属偶然。他表示曾向过往船只呼救，但无人听见。他的父母整夜寻找他，并向警方报案。他们说，梁某是从他们村庄附近的一个景点偷偷开走船的。
via SCMP Full Text Feed
中国一名10岁男孩梁某，因偷偷驾船出海钓鱼迷路，在海上漂流24小时后奇迹般获救，被网友戏称为现实版“哪吒”。3月22日，海南省一艘观光渔船在海上发现了漂流的梁某并将其救起。梁某自述已在海上漂流了一天一夜，因迷路无法找到回家的路。
梁某的家距离他被发现的地点有30公里远。他的奇迹生还被认为是一个奇迹，因为他没有漂离海岸太远纯属偶然。他表示曾向过往船只呼救，但无人听见。他的父母整夜寻找他，并向警方报案。他们说，梁某是从他们村庄附近的一个景点偷偷开走船的。
via SCMP Full Text Feed
South Korean mayor sparks outrage by blaming female employees for wildfire woes | 韩国市长将火灾归咎于女员工，引发众怒
韩国蔚山市市长金斗谦近日在一次关于森林火灾的简报会上发表争议言论，他将难以控制该国毁灭性森林火灾的原因归咎于女性员工。他声称，由于女性员工人数众多，难以派遣她们前往崎岖的山区参与灭火工作。这一言论迅速引发了公众的强烈不满和批评，许多人认为他的说法带有性别歧视色彩。
金斗谦市长在讲话中还提到了已部署的500名军人，并对他们的帮助表示感谢。然而，他关于女性员工的言论却盖过了其他内容，在社交媒体上引发了广泛的讨论和批评。有网民在市政府的官方公告栏上留言，讽刺地建议这位“强壮”的市长亲自带头去灭火。
via SCMP Full Text Feed
韩国蔚山市市长金斗谦近日在一次关于森林火灾的简报会上发表争议言论，他将难以控制该国毁灭性森林火灾的原因归咎于女性员工。他声称，由于女性员工人数众多，难以派遣她们前往崎岖的山区参与灭火工作。这一言论迅速引发了公众的强烈不满和批评，许多人认为他的说法带有性别歧视色彩。
金斗谦市长在讲话中还提到了已部署的500名军人，并对他们的帮助表示感谢。然而，他关于女性员工的言论却盖过了其他内容，在社交媒体上引发了广泛的讨论和批评。有网民在市政府的官方公告栏上留言，讽刺地建议这位“强壮”的市长亲自带头去灭火。
via SCMP Full Text Feed
Will Trump’s retreat spur a grand bargain with China? Maybe, says former US commerce chief | 特朗普退却，或促成美中达成重大协议？前商务部长如是说
美国前商务部长卡洛斯·古铁雷斯表示，特朗普政府寻求与北京建立更紧密的关系，这可能会促成两国之间的“历史性谅解”，因为华盛顿正在退出多边机构和全球贸易框架。他认为特朗普政府的策略性很强，并且将世界治理的趋势视为一种威胁。
古铁雷斯指出，特朗普政府退出世界卫生组织，并威胁退出世界贸易组织。但他认为“非常积极”的是，特朗普政府，特别是特朗普总统，似乎渴望与中国走得更近。他相信特朗普看到了与中国达成一项“大协议”的机会，这将使两国关系置于新的基础上，而不再像第一任期那样仅仅是关税战和口头上的争论。
via SCMP Full Text Feed
美国前商务部长卡洛斯·古铁雷斯表示，特朗普政府寻求与北京建立更紧密的关系，这可能会促成两国之间的“历史性谅解”，因为华盛顿正在退出多边机构和全球贸易框架。他认为特朗普政府的策略性很强，并且将世界治理的趋势视为一种威胁。
古铁雷斯指出，特朗普政府退出世界卫生组织，并威胁退出世界贸易组织。但他认为“非常积极”的是，特朗普政府，特别是特朗普总统，似乎渴望与中国走得更近。他相信特朗普看到了与中国达成一项“大协议”的机会，这将使两国关系置于新的基础上，而不再像第一任期那样仅仅是关税战和口头上的争论。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia arrests Muslim preacher as Hindu temple relocation row rages on | 马来西亚逮捕一名穆斯林传教士，印度教寺庙搬迁争议愈演愈烈
吉隆坡市中心一座印度庙因让路给清真寺而搬迁的争议升级，一位激进的穆斯林传教士因涉嫌煽动性社交媒体帖子被捕。此前，马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣宣布，在解决这起长期存在的土地纠纷中，“常识取得了胜利”。Dewi Sri Pathrakaliamman 庙宇已同意搬迁至仅 50 米外的新址，该庙宇在马来西亚纺织巨头 Jakel 于 2014 年收购的土地上屹立了几代人。
长达 11 年的僵持谈判就此结束，为安瓦尔周四在电视镜头前为一座新清真寺（名为 Masjid Madani）奠基扫清了道路。安瓦尔在仪式上表示，这一刻象征着穆斯林社区有能力展示“伊斯兰的智慧和力量”，不是出于傲慢，而是通过公平。他还表示，当人们能够通过展示同情、公平而不是仇恨和恶意来树立好榜样时，这就是一场胜利。此前，安瓦尔承认，在信仰和归属感两极分化尤其严重的时期，他在寺庙问题上陷入了两个社区对立派别之间。
via SCMP Full Text Feed
吉隆坡市中心一座印度庙因让路给清真寺而搬迁的争议升级，一位激进的穆斯林传教士因涉嫌煽动性社交媒体帖子被捕。此前，马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣宣布，在解决这起长期存在的土地纠纷中，“常识取得了胜利”。Dewi Sri Pathrakaliamman 庙宇已同意搬迁至仅 50 米外的新址，该庙宇在马来西亚纺织巨头 Jakel 于 2014 年收购的土地上屹立了几代人。
长达 11 年的僵持谈判就此结束，为安瓦尔周四在电视镜头前为一座新清真寺（名为 Masjid Madani）奠基扫清了道路。安瓦尔在仪式上表示，这一刻象征着穆斯林社区有能力展示“伊斯兰的智慧和力量”，不是出于傲慢，而是通过公平。他还表示，当人们能够通过展示同情、公平而不是仇恨和恶意来树立好榜样时，这就是一场胜利。此前，安瓦尔承认，在信仰和归属感两极分化尤其严重的时期，他在寺庙问题上陷入了两个社区对立派别之间。
via SCMP Full Text Feed
Beijing, Hong Kong condemn ‘slanders and smears’ in UK’s latest 6-month report on city | 北京、香港谴责英国最新涉港半年报告中的“诽谤和抹黑”
北京和香港强烈谴责英国发布的报告，称其对香港事务进行“诽谤和抹黑”及干涉。该英国报告声称，香港的国家安全机制侵犯了人权和自由，并特别关注了引人注目的国安案件审判以及香港当局悬赏100万港元通缉六名活动人士的行为，其中四名被通缉者目前居住在英国。该报告还指责中国未能遵守1984年签署的《中英联合声明》，即为香港回归中国主权奠定基础的协议。
中国外交部驻港机构回应称，英国在1997年香港回归后已完成其在《中英联合声明》下的角色，该报告本质上是“殖民主义的残余毒瘤和意识形态偏见的产物”。发言人表示，这份所谓的半年报告干涉香港事务，抹黑香港的人权和法治，罔顾事实，颠倒是非，公然违反国际法和国际关系基本准则，包括“不干涉他国内政”。
中方敦促伦敦采取更多措施，以促进中英关系的发展，而非继续干涉香港内部事务并发布不实报告。
via SCMP Full Text Feed
北京和香港强烈谴责英国发布的报告，称其对香港事务进行“诽谤和抹黑”及干涉。该英国报告声称，香港的国家安全机制侵犯了人权和自由，并特别关注了引人注目的国安案件审判以及香港当局悬赏100万港元通缉六名活动人士的行为，其中四名被通缉者目前居住在英国。该报告还指责中国未能遵守1984年签署的《中英联合声明》，即为香港回归中国主权奠定基础的协议。
中国外交部驻港机构回应称，英国在1997年香港回归后已完成其在《中英联合声明》下的角色，该报告本质上是“殖民主义的残余毒瘤和意识形态偏见的产物”。发言人表示，这份所谓的半年报告干涉香港事务，抹黑香港的人权和法治，罔顾事实，颠倒是非，公然违反国际法和国际关系基本准则，包括“不干涉他国内政”。
中方敦促伦敦采取更多措施，以促进中英关系的发展，而非继续干涉香港内部事务并发布不实报告。
via SCMP Full Text Feed
Fog forecast in Hong Kong on Friday, with visibility below 500m in some areas | 香港周五将有雾，部分地区能见度低于500米
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼出的中文摘要：
香港天文台预报，受偏南气流影响，星期五香港沿海地区有雾，部分地区能见度低于500米。海事部门已敦促船只安全航行，并保持高度警惕。 广东沿海地区天气炎热潮湿，星期五主要多云，局部地区有小雨，气温介于21至29摄氏度之间，下午天气炎热，晚些时候可能出现零星雷暴。
天文台表示，一股冷锋将于星期五向华南沿岸移动，为该地区带来小雨和雷暴，预计当天晚些时候将穿过沿海地区。市民需留意天气变化，做好相应准备。
via SCMP Full Text Feed
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼出的中文摘要：
香港天文台预报，受偏南气流影响，星期五香港沿海地区有雾，部分地区能见度低于500米。海事部门已敦促船只安全航行，并保持高度警惕。 广东沿海地区天气炎热潮湿，星期五主要多云，局部地区有小雨，气温介于21至29摄氏度之间，下午天气炎热，晚些时候可能出现零星雷暴。
天文台表示，一股冷锋将于星期五向华南沿岸移动，为该地区带来小雨和雷暴，预计当天晚些时候将穿过沿海地区。市民需留意天气变化，做好相应准备。
via SCMP Full Text Feed
'Reverse Deng': can Europe pull a role reversal and secure Chinese battery tech? | “逆邓小平”时刻：欧洲能否角色反转，掌握中国电池技术？
近期，有分析人士提出，欧盟可能正在尝试对中国采取类似于“逆邓小平”的策略。这一策略的核心在于，通过减少对中国的经济依赖，降低欧洲对中国市场的依赖性，从而促使中国进行更深层次的改革。这一概念源自中国改革开放初期邓小平主导的经济政策，当时中国通过设立经济特区和吸引外资，实现了经济的快速增长。
法国智库Institut Montaigne的François Godement指出，45年前邓小平的政策开启了中国的经济奇迹。如今，欧盟可能希望通过减少与中国的经济联系，倒逼中国进行结构性改革，类似于当年美国总统尼克松通过改善与中国的关系来孤立苏联的策略。这种“逆邓小平”策略旨在促使中国更加开放和公平地参与全球经济，并减少对外国投资和技术的依赖。
via SCMP Full Text Feed
近期，有分析人士提出，欧盟可能正在尝试对中国采取类似于“逆邓小平”的策略。这一策略的核心在于，通过减少对中国的经济依赖，降低欧洲对中国市场的依赖性，从而促使中国进行更深层次的改革。这一概念源自中国改革开放初期邓小平主导的经济政策，当时中国通过设立经济特区和吸引外资，实现了经济的快速增长。
法国智库Institut Montaigne的François Godement指出，45年前邓小平的政策开启了中国的经济奇迹。如今，欧盟可能希望通过减少与中国的经济联系，倒逼中国进行结构性改革，类似于当年美国总统尼克松通过改善与中国的关系来孤立苏联的策略。这种“逆邓小平”策略旨在促使中国更加开放和公平地参与全球经济，并减少对外国投资和技术的依赖。
via SCMP Full Text Feed
Chiang Kai-shek’s great grandson, Coldplay ticketing mess in Hong Kong: SCMP’s 7 highlights | 蒋介石曾孙惹争议，香港Coldplay演唱会门票乱象：南华早报七大看点
本周新闻摘要涵盖了香港、中国大陆、亚洲及其他地区的多个热点话题。其中，蒋介石的曾孙目前居住在中国大陆的杭州市，他的家族在促进两岸交流方面发挥着关键作用。此外，香港旅游事务专员要求Cityline就酷玩乐队（Coldplay）演唱会门票信息错误一事道歉并作出解释，该错误导致歌迷需要更换门票，引发不满。
其他新闻包括：中国田径运动员吴艳妮在2025年世界室内田径锦标赛女子60米栏半决赛中打破全国纪录。这些新闻反映了当前社会关注的不同领域，涵盖了文化交流、消费者权益以及体育成就等多个方面。
via SCMP Full Text Feed
本周新闻摘要涵盖了香港、中国大陆、亚洲及其他地区的多个热点话题。其中，蒋介石的曾孙目前居住在中国大陆的杭州市，他的家族在促进两岸交流方面发挥着关键作用。此外，香港旅游事务专员要求Cityline就酷玩乐队（Coldplay）演唱会门票信息错误一事道歉并作出解释，该错误导致歌迷需要更换门票，引发不满。
其他新闻包括：中国田径运动员吴艳妮在2025年世界室内田径锦标赛女子60米栏半决赛中打破全国纪录。这些新闻反映了当前社会关注的不同领域，涵盖了文化交流、消费者权益以及体育成就等多个方面。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police suspect cruelty after 2 cats allegedly fall from height, 1 dead | 香港警方怀疑虐待动物，两猫疑高坠一死
好的，以下是根据您要求撰写的新闻摘要：
香港警方正在调查一起疑似猫咪坠楼案件，事发地点位于天水围天恒邨恒健楼。凌晨2点50分，一名保安人员报警称有两只猫怀疑从高处坠落，警方赶到现场后发现一只暹罗猫当场死亡，另一只布偶猫受伤。目前，案件已被列为“残酷对待动物”处理。
据警方消息，死亡的猫咪是一只两岁的雌性暹罗猫，而受伤幸存的则是一只两岁的布偶猫。爱护动物协会（SPCA）的工作人员已赶到现场，将受伤的猫咪带走进行医治，同时也将死亡的猫咪带走。元朗警区刑事调查队正在处理此案，目前尚未有人被逮捕。
via SCMP Full Text Feed
好的，以下是根据您要求撰写的新闻摘要：
香港警方正在调查一起疑似猫咪坠楼案件，事发地点位于天水围天恒邨恒健楼。凌晨2点50分，一名保安人员报警称有两只猫怀疑从高处坠落，警方赶到现场后发现一只暹罗猫当场死亡，另一只布偶猫受伤。目前，案件已被列为“残酷对待动物”处理。
据警方消息，死亡的猫咪是一只两岁的雌性暹罗猫，而受伤幸存的则是一只两岁的布偶猫。爱护动物协会（SPCA）的工作人员已赶到现场，将受伤的猫咪带走进行医治，同时也将死亡的猫咪带走。元朗警区刑事调查队正在处理此案，目前尚未有人被逮捕。
via SCMP Full Text Feed
Hegseth称美菲必须“肩并肩”应对中国威胁
美国国防部长 Pete Hegseth 周五会见了菲律宾总统费迪南德·马科斯，强调面对来自中国的威胁，两国必须“肩并肩”站在一起。Hegseth 在马尼拉总统府的会晤，标志着他对太平洋盟友的访问拉开序幕。此次访问正值泄露的军事打击计划丑闻日益发酵之际。
Hegseth 强调，在全球范围内，特别是在菲律宾所在的地区，考虑到来自中国共产党的威胁，威慑是必要的。他表示，美菲两国需要肩并肩站在一起，以威慑冲突，确保航行自由，无论称之为南海还是西菲律宾海。Hegseth 在马尼拉的访问之后，还将前往东京和二战战场硫磺岛。此前几个月，菲律宾和中国的船只在有争议的南海发生了多次对抗。尽管国际裁决认定北京的主张没有依据，但中国声称对几乎整个关键水道拥有主权。
via SCMP Full Text Feed
美国国防部长 Pete Hegseth 周五会见了菲律宾总统费迪南德·马科斯，强调面对来自中国的威胁，两国必须“肩并肩”站在一起。Hegseth 在马尼拉总统府的会晤，标志着他对太平洋盟友的访问拉开序幕。此次访问正值泄露的军事打击计划丑闻日益发酵之际。
Hegseth 强调，在全球范围内，特别是在菲律宾所在的地区，考虑到来自中国共产党的威胁，威慑是必要的。他表示，美菲两国需要肩并肩站在一起，以威慑冲突，确保航行自由，无论称之为南海还是西菲律宾海。Hegseth 在马尼拉的访问之后，还将前往东京和二战战场硫磺岛。此前几个月，菲律宾和中国的船只在有争议的南海发生了多次对抗。尽管国际裁决认定北京的主张没有依据，但中国声称对几乎整个关键水道拥有主权。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong tourism minister floats e-ticketing idea after mix-ups at mega-events | 香港旅游部长提议采用电子票务，此前大型活动出现混乱
好的，以下是根据您要求撰写的新闻摘要：
香港旅游事务专员提出了在大型活动中使用电子通行证的建议，并承诺主导本地票务系统的改革。这一举措的起因是Cityline公司最近出现的一系列失误，政府将首先对其运营情况进行审查。文化、体育及旅游局局长罗淑佩在接受《南华早报》专访时，表达了对Cityline的不满，此前该公司在ComplexCon和Coldplay演唱会门票销售中都出现了争议。
罗淑佩强调，鉴于Cityline在管理重要活动中的作用，该公司有必要向公众提供令人满意的解释。此前，Cityline承认在即将到来的四月份Coldplay乐队演唱会门票上出现错印，导致歌迷必须在3月24日至4月7日期间亲自更换新票。Cityline已就此事向持票人道歉。
via SCMP Full Text Feed
好的，以下是根据您要求撰写的新闻摘要：
香港旅游事务专员提出了在大型活动中使用电子通行证的建议，并承诺主导本地票务系统的改革。这一举措的起因是Cityline公司最近出现的一系列失误，政府将首先对其运营情况进行审查。文化、体育及旅游局局长罗淑佩在接受《南华早报》专访时，表达了对Cityline的不满，此前该公司在ComplexCon和Coldplay演唱会门票销售中都出现了争议。
罗淑佩强调，鉴于Cityline在管理重要活动中的作用，该公司有必要向公众提供令人满意的解释。此前，Cityline承认在即将到来的四月份Coldplay乐队演唱会门票上出现错印，导致歌迷必须在3月24日至4月7日期间亲自更换新票。Cityline已就此事向持票人道歉。
via SCMP Full Text Feed
