Xpeng bets big on flying cars with US$413 million investment in new Guangzhou factory | 小鹏豪掷4.13亿美元押注飞行汽车，广州新工厂落成
中国企业正积极布局飞行汽车和无人驾驶出租车领域，寻求在竞争日益激烈的全球最大电动汽车市场中开辟新的增长点。小鹏汽车计划今年向电动垂直起降飞行器 (eVTOL) 业务投资30亿元人民币（约合4.13亿美元），该公司首席执行官何小鹏认为，未来20年内，飞行汽车产业规模将超过电动汽车。
何小鹏表示，尽管低空飞行器目前的销量仅占汽车总销量的3%至5%，但销售收入占比却高达20%。他预计，未来20年全球飞行汽车市场规模将达到2万亿美元，是陆地车辆市场的两倍。小鹏汽车正在其总部所在地广州建设一家工厂，计划在2026年投产后实现年产1万架飞行器的产能。
在中国电动汽车市场蓬勃发展之际，汽车和科技公司正将目光投向下一个增长机遇。小鹏汽车的AEROHT已在湖南省常德市柳叶湖旅游度假区进行了飞行演示，展示了其在飞行汽车领域的实力和决心。
via SCMP Full Text Feed
中国企业正积极布局飞行汽车和无人驾驶出租车领域，寻求在竞争日益激烈的全球最大电动汽车市场中开辟新的增长点。小鹏汽车计划今年向电动垂直起降飞行器 (eVTOL) 业务投资30亿元人民币（约合4.13亿美元），该公司首席执行官何小鹏认为，未来20年内，飞行汽车产业规模将超过电动汽车。
何小鹏表示，尽管低空飞行器目前的销量仅占汽车总销量的3%至5%，但销售收入占比却高达20%。他预计，未来20年全球飞行汽车市场规模将达到2万亿美元，是陆地车辆市场的两倍。小鹏汽车正在其总部所在地广州建设一家工厂，计划在2026年投产后实现年产1万架飞行器的产能。
在中国电动汽车市场蓬勃发展之际，汽车和科技公司正将目光投向下一个增长机遇。小鹏汽车的AEROHT已在湖南省常德市柳叶湖旅游度假区进行了飞行演示，展示了其在飞行汽车领域的实力和决心。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia’s Danantara fund faces constitutional challenge over corruption concerns | 印尼主权财富基金Danantara面临宪法挑战，腐败担忧成焦点
印尼新成立的主权财富基金Danantara正面临宪法挑战，原告认为设立该基金的新法律“彻底改变”了国有企业的地位，可能阻碍对腐败的监督。 该基金旨在管理印尼所有国有企业，并已获得200亿美元的初始资金，目标是实现高达9000亿美元的净投资组合价值。与新加坡的淡马锡控股和马来西亚的国库控股类似，Danantara被寄予厚望。
3月20日向宪法法院提交的请愿书要求宣布由总统Prabowo Subianto于2月签署的第1-2025号法律违宪，该法律确立了Danantara。请愿书认为，该法律切断了国有企业与政府之间的财务和法律联系，可能破坏公众监督并助长腐败。原告Rega Felix声称，该法律“彻底改变”了国有企业的定义和性质。专家表示，此案揭示了国有企业是否真正独立于国家这一问题上存在的深刻法律模糊性，新法律试图解决这一问题，但一些人认为这可能会削弱公众问责制，引发对透明度的担忧。
via SCMP Full Text Feed
印尼新成立的主权财富基金Danantara正面临宪法挑战，原告认为设立该基金的新法律“彻底改变”了国有企业的地位，可能阻碍对腐败的监督。 该基金旨在管理印尼所有国有企业，并已获得200亿美元的初始资金，目标是实现高达9000亿美元的净投资组合价值。与新加坡的淡马锡控股和马来西亚的国库控股类似，Danantara被寄予厚望。
3月20日向宪法法院提交的请愿书要求宣布由总统Prabowo Subianto于2月签署的第1-2025号法律违宪，该法律确立了Danantara。请愿书认为，该法律切断了国有企业与政府之间的财务和法律联系，可能破坏公众监督并助长腐败。原告Rega Felix声称，该法律“彻底改变”了国有企业的定义和性质。专家表示，此案揭示了国有企业是否真正独立于国家这一问题上存在的深刻法律模糊性，新法律试图解决这一问题，但一些人认为这可能会削弱公众问责制，引发对透明度的担忧。
via SCMP Full Text Feed
Global South can count on China as old world order crumbles under Trump: analyst | 分析：旧世界秩序在特朗普治下瓦解，“全球南方”可指望中国
中国政治学者郑永年表示，随着西方主导地位的减弱和世界秩序的重塑，中国“开源”发展模式为全球南方国家提供了一个可靠的替代方案。他认为，以西方为首的自由秩序和以联合国为中心的秩序都在瓦解，各国需要改变发展策略。
郑永年指出，美国与其长期盟友之间日益加深的裂痕将产生“深远影响”，美国和俄罗斯都在建立各自的影响范围，进一步加剧了分裂和两极分化。乌克兰战争的结局以及华盛顿与莫斯科关系的突然转变可能具有决定性意义。他悲观地认为，基于主权国家原则的现代国际法可能会崩溃，世界或将面临一个完全不同的局面。
via SCMP Full Text Feed
中国政治学者郑永年表示，随着西方主导地位的减弱和世界秩序的重塑，中国“开源”发展模式为全球南方国家提供了一个可靠的替代方案。他认为，以西方为首的自由秩序和以联合国为中心的秩序都在瓦解，各国需要改变发展策略。
郑永年指出，美国与其长期盟友之间日益加深的裂痕将产生“深远影响”，美国和俄罗斯都在建立各自的影响范围，进一步加剧了分裂和两极分化。乌克兰战争的结局以及华盛顿与莫斯科关系的突然转变可能具有决定性意义。他悲观地认为，基于主权国家原则的现代国际法可能会崩溃，世界或将面临一个完全不同的局面。
via SCMP Full Text Feed
Survivor of quake-hit Thai building collapse cheats death thanks to a water break | 泰国地震楼塌幸存者因喝水躲过一劫
在缅甸和泰国发生强烈地震后，曼谷一座正在建设的30层摩天大楼瞬间倒塌，一名建筑工人讲述了他死里逃生的经历。该建筑原本计划用作政府办公楼。地震发生时，他的兄弟刚进入大楼开始工作，所幸他自己当时正在外面取水，躲过一劫。
倒塌事故发生后，悲痛的家属聚集在废墟旁，希望能找到仍然生还的亲人。救援人员正在使用搜救犬在现场搜寻幸存者。据报道，此次地震震级为7.7级，震中位于缅甸，缅甸军政府表示至少有1000人遇难。地震在下午1点20分左右袭击曼谷，导致该建筑倒塌。
via SCMP Full Text Feed
在缅甸和泰国发生强烈地震后，曼谷一座正在建设的30层摩天大楼瞬间倒塌，一名建筑工人讲述了他死里逃生的经历。该建筑原本计划用作政府办公楼。地震发生时，他的兄弟刚进入大楼开始工作，所幸他自己当时正在外面取水，躲过一劫。
倒塌事故发生后，悲痛的家属聚集在废墟旁，希望能找到仍然生还的亲人。救援人员正在使用搜救犬在现场搜寻幸存者。据报道，此次地震震级为7.7级，震中位于缅甸，缅甸军政府表示至少有1000人遇难。地震在下午1点20分左右袭击曼谷，导致该建筑倒塌。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan nurse suffers severe burns, miscarriage after ritual with firecrackers between legs | 台湾护士进行鞭炮仪式，下体严重烧伤并流产
台湾一名邱姓孕妇在参与苗栗县一座寺庙的“祈福仪式”时，按照寺庙人员的指示，将鞭炮放置于两腿之间燃放，导致严重烧伤并流产。该事件在网络上引发广泛关注和震惊。
据报道，2023年2月19日，身为整形诊所护士的邱女士应寺庙工作人员张某的邀请参加仪式。张某指示她脱掉鞋袜，双脚分开站立在鞭炮两侧。随后，另一名工作人员吴某点燃了鞭炮。虽然燃放鞭炮在华人地区是一种常见的庆祝和驱邪习俗，但将鞭炮放置于两腿之间燃放的方式极其罕见。这次意外导致邱女士全身30%的面积烧伤，并最终导致流产，即使经过手术也未能完全康复。
via SCMP Full Text Feed
台湾一名邱姓孕妇在参与苗栗县一座寺庙的“祈福仪式”时，按照寺庙人员的指示，将鞭炮放置于两腿之间燃放，导致严重烧伤并流产。该事件在网络上引发广泛关注和震惊。
据报道，2023年2月19日，身为整形诊所护士的邱女士应寺庙工作人员张某的邀请参加仪式。张某指示她脱掉鞋袜，双脚分开站立在鞭炮两侧。随后，另一名工作人员吴某点燃了鞭炮。虽然燃放鞭炮在华人地区是一种常见的庆祝和驱邪习俗，但将鞭炮放置于两腿之间燃放的方式极其罕见。这次意外导致邱女士全身30%的面积烧伤，并最终导致流产，即使经过手术也未能完全康复。
via SCMP Full Text Feed
Myanmar, Thailand earthquake: Hong Kong to deploy rescue team on Saturday | 缅甸泰国地震：香港将于周六部署救援队
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要：
香港特区行政长官李家超宣布，香港将于周六派遣一支搜救队前往缅甸地震灾区，并对遇难者表示哀悼。这支搜救队将竭尽全力在当地进行救援，他们迅速集结，体现了无私和专业的精神。李家超表示，特区政府将全力支持搜救队的需求，确保他们安全顺利地完成任务。
缅甸曼德勒附近实皆地区周五发生7.7级强烈地震，对该国造成广泛破坏，邻国泰国也受到波及。香港派遣搜救队旨在协助当地的搜救行动。李家超代表特区政府和香港人民，向遇难者表示深切哀悼，并向遇难者家属和受伤者表示诚挚慰问。
via SCMP Full Text Feed
好的，这是根据您提供的英文新闻内容提炼的中文摘要：
香港特区行政长官李家超宣布，香港将于周六派遣一支搜救队前往缅甸地震灾区，并对遇难者表示哀悼。这支搜救队将竭尽全力在当地进行救援，他们迅速集结，体现了无私和专业的精神。李家超表示，特区政府将全力支持搜救队的需求，确保他们安全顺利地完成任务。
缅甸曼德勒附近实皆地区周五发生7.7级强烈地震，对该国造成广泛破坏，邻国泰国也受到波及。香港派遣搜救队旨在协助当地的搜救行动。李家超代表特区政府和香港人民，向遇难者表示深切哀悼，并向遇难者家属和受伤者表示诚挚慰问。
via SCMP Full Text Feed
Chinese rescue team arrives in Myanmar to help search for earthquake survivors | 中国救援队抵达缅甸，协助搜寻地震幸存者
一支由37人组成的中国救援队已于周六抵达缅甸，协助当地开展地震救援工作。该救援队来自中国云南省，携带了探测器、地震预警系统、便携式卫星和无人机等设备，旨在为灾后救援提供支持。此次救援行动是中国对缅甸地震灾害的回应，体现了两国之间的友好合作关系。
据缅甸政府最新消息，此次7.7级地震已造成至少700人死亡，数千人受伤，是该国近几十年来遭遇的最强地震。缅甸军政府领导人敏昂莱已呼吁国际社会提供援助，并表示已“为外国援助开放所有渠道”。由于通讯中断，受灾地区的真实情况尚不明确，预计死亡人数还会进一步上升。
via SCMP Full Text Feed
一支由37人组成的中国救援队已于周六抵达缅甸，协助当地开展地震救援工作。该救援队来自中国云南省，携带了探测器、地震预警系统、便携式卫星和无人机等设备，旨在为灾后救援提供支持。此次救援行动是中国对缅甸地震灾害的回应，体现了两国之间的友好合作关系。
据缅甸政府最新消息，此次7.7级地震已造成至少700人死亡，数千人受伤，是该国近几十年来遭遇的最强地震。缅甸军政府领导人敏昂莱已呼吁国际社会提供援助，并表示已“为外国援助开放所有渠道”。由于通讯中断，受灾地区的真实情况尚不明确，预计死亡人数还会进一步上升。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian man who assaulted, pulled gun on bodyguards for fasting jailed for 6 years | 马来西亚男子因斋戒期间袭击、持枪威胁保镖被判入狱6年
马来西亚商人Chung Chee Yang因在2021年侮辱、伤害并威胁其两名因斋戒而禁食的穆斯林保镖，被判处六年多监禁并处以22,000林吉特（约合4,960美元）的罚款。地方法官Siti Zubaidah Mahat认定Chung Chee Yang的行为伤害了他两名穆斯林保镖的宗教感情，并犯有刑事恐吓罪，以及用枪指着其中一人造成伤害。
位于雪兰莪州巴生的法院驳回了Chung的律师Abdul Hakeem Aiman提出的暂缓执行监禁判决的申请。如果Chung未能支付罚款，法院还命令他额外服刑21个月，并指示他从判决之日起连续服刑。Chung于2021年4月13日晚上9:30至10:30之间犯下罪行，他用枪恐吓48岁的Mohd Azminizam Zulkepli，并威胁要伤害他，原因是他正在斋戒。因此，他被判处五年监禁，并处以10,000林吉特的罚款，如果未能支付罚款，则需额外监禁12个月。他还因伤害该保镖而被判处额外10个月的监禁，并处以2,000林吉特的罚款，如果未能支付罚款，则需额外监禁三个月。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚商人Chung Chee Yang因在2021年侮辱、伤害并威胁其两名因斋戒而禁食的穆斯林保镖，被判处六年多监禁并处以22,000林吉特（约合4,960美元）的罚款。地方法官Siti Zubaidah Mahat认定Chung Chee Yang的行为伤害了他两名穆斯林保镖的宗教感情，并犯有刑事恐吓罪，以及用枪指着其中一人造成伤害。
位于雪兰莪州巴生的法院驳回了Chung的律师Abdul Hakeem Aiman提出的暂缓执行监禁判决的申请。如果Chung未能支付罚款，法院还命令他额外服刑21个月，并指示他从判决之日起连续服刑。Chung于2021年4月13日晚上9:30至10:30之间犯下罪行，他用枪恐吓48岁的Mohd Azminizam Zulkepli，并威胁要伤害他，原因是他正在斋戒。因此，他被判处五年监禁，并处以10,000林吉特的罚款，如果未能支付罚款，则需额外监禁12个月。他还因伤害该保镖而被判处额外10个月的监禁，并处以2,000林吉特的罚款，如果未能支付罚款，则需额外监禁三个月。
via SCMP Full Text Feed
Washington ‘unsurprised’ by Beijing’s anger at Hutchison’s Panama ports deal | 华盛顿对北京不满和记黄埔巴拿马港口交易“并不意外”
美国国务院表示，对于长江和记实业有限公司出售其在巴拿马的两家港口一事，北京方面对此不满，华盛顿对此“并不感到意外”。此前，中国市场监管机构已对该交易启动反垄断调查。美国国务院发言人表示，中国共产党对于这项将减少其对巴拿马运河地区控制的收购感到不满，这并不令人惊讶。
长江和记实业计划以230亿美元的价格，将其在23个国家的43个港口出售给由美国投资公司贝莱德牵头的财团，其中出售位于巴拿马运河两端的港口是该交易的一部分。此前有消息称，由于中国国家市场监督管理总局启动反垄断调查，长江和记实业将不会按原计划于下周三签署该港口出售协议。香港亲北京媒体《文汇报》和《大公报》此前质疑该交易是否需要通过反垄断审查。
中国国家市场监督管理总局发言人表示，将依法对该交易进行审查，以确保市场公平竞争，维护公共利益。
via SCMP Full Text Feed
美国国务院表示，对于长江和记实业有限公司出售其在巴拿马的两家港口一事，北京方面对此不满，华盛顿对此“并不感到意外”。此前，中国市场监管机构已对该交易启动反垄断调查。美国国务院发言人表示，中国共产党对于这项将减少其对巴拿马运河地区控制的收购感到不满，这并不令人惊讶。
长江和记实业计划以230亿美元的价格，将其在23个国家的43个港口出售给由美国投资公司贝莱德牵头的财团，其中出售位于巴拿马运河两端的港口是该交易的一部分。此前有消息称，由于中国国家市场监督管理总局启动反垄断调查，长江和记实业将不会按原计划于下周三签署该港口出售协议。香港亲北京媒体《文汇报》和《大公报》此前质疑该交易是否需要通过反垄断审查。
中国国家市场监督管理总局发言人表示，将依法对该交易进行审查，以确保市场公平竞争，维护公共利益。
via SCMP Full Text Feed
UK museum to return painting looted by Nazis to Jewish art collector’s heirs | 英国博物馆将归还纳粹掠夺画作给犹太艺术收藏家后人
好的，以下是根据您要求撰写的新闻摘要：
英国泰特不列颠美术馆将把一幅被纳粹掠夺的画作归还给一位比利时犹太艺术收藏家的后人。这幅名为《埃涅阿斯及其家人逃离燃烧的特洛伊》的画作，在1940年5月收藏家塞缪尔·哈特维尔德夫妇逃离安特卫普后，被纳粹从其家中盗走。这起归还事件彰显了英国政府设立的专门小组在调查此类最终进入英国公共收藏品的艺术品方面取得的最新胜利。
这幅由英国画家亨利·吉布斯创作于1654年的油画，是二战期间纳粹从犹太家庭掠夺的成千上万件艺术品之一。这些艺术品的归还过程漫长而复杂，通常涉及法律诉讼和复杂的国际搜索。英国政府文化部门表示，掠夺咨询小组裁定，《埃涅阿斯》这幅画是“作为种族迫害行为而被掠夺的”，并已安排在未来几个月内将其归还给哈特维尔德的继承人。
via SCMP Full Text Feed
好的，以下是根据您要求撰写的新闻摘要：
英国泰特不列颠美术馆将把一幅被纳粹掠夺的画作归还给一位比利时犹太艺术收藏家的后人。这幅名为《埃涅阿斯及其家人逃离燃烧的特洛伊》的画作，在1940年5月收藏家塞缪尔·哈特维尔德夫妇逃离安特卫普后，被纳粹从其家中盗走。这起归还事件彰显了英国政府设立的专门小组在调查此类最终进入英国公共收藏品的艺术品方面取得的最新胜利。
这幅由英国画家亨利·吉布斯创作于1654年的油画，是二战期间纳粹从犹太家庭掠夺的成千上万件艺术品之一。这些艺术品的归还过程漫长而复杂，通常涉及法律诉讼和复杂的国际搜索。英国政府文化部门表示，掠夺咨询小组裁定，《埃涅阿斯》这幅画是“作为种族迫害行为而被掠夺的”，并已安排在未来几个月内将其归还给哈特维尔德的继承人。
via SCMP Full Text Feed
A Samoan’s mission to bring the ancient fire knife dance to Hong Kong | 萨摩亚人致力于将古老的火刀舞带到香港
Masoe Hogan Toomalatai将萨摩亚的古老艺术——火刀舞带到了香港，通过教授儿童和成人旋转、灵巧地投掷棍棒和控制火焰，来推广萨摩亚文化。Toomalatai于2007年从南太平洋岛国萨摩亚移居香港，致力于分享他的文化，以此致敬他的家族传统。他九岁开始学习火刀舞，他的家人大多是演艺人员和火刀舞表演者，拥有自己的舞蹈团。
Toomalatai去年四月成立了Seiileafi Fire Knife Hong Kong，提供波利尼西亚舞蹈和火刀舞课程。他相信这项艺术能够帮助参与者建立自信，并促进不同背景的人们之间的文化交流。他希望通过这种方式，将萨摩亚文化分享给世界。
via SCMP Full Text Feed
Masoe Hogan Toomalatai将萨摩亚的古老艺术——火刀舞带到了香港，通过教授儿童和成人旋转、灵巧地投掷棍棒和控制火焰，来推广萨摩亚文化。Toomalatai于2007年从南太平洋岛国萨摩亚移居香港，致力于分享他的文化，以此致敬他的家族传统。他九岁开始学习火刀舞，他的家人大多是演艺人员和火刀舞表演者，拥有自己的舞蹈团。
Toomalatai去年四月成立了Seiileafi Fire Knife Hong Kong，提供波利尼西亚舞蹈和火刀舞课程。他相信这项艺术能够帮助参与者建立自信，并促进不同背景的人们之间的文化交流。他希望通过这种方式，将萨摩亚文化分享给世界。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan unveils home-built unmanned attack boat inspired by Ukraine drone warfare | 台湾发布自研无人攻击艇，灵感源于乌克兰无人机战
台湾的造船公司台船（CSBC）近日公开了其首款自主研发的军用无人水面艇（USV）“奋进号蝠鲼”，标志着台湾在加强无人机舰队以应对来自中国人民解放军日益增长的威胁方面迈出了重要一步。这款无人艇的设计灵感来源于乌克兰在战争中对无人机的使用，符合台湾的不对称作战战略，旨在利用先进且具有成本效益的技术来对抗数量上占优势的对手。
“奋进号蝠鲼”无人艇长8.6米，宽3.7米，排水量超过5吨，由纤维增强塑料制成，有效载荷超过1吨，最高速度可达35节（65公里/小时），由两台舷外发动机提供动力。该无人艇配备多种通信系统，包括4G、视距无线电和超视距卫星链路，能够与控制中心保持联系。台船董事长黄正雄强调，该艇具备人工智能驱动的目标锁定、防劫持功能和自主导航系统，即使受到敌方干扰也能返回基地。该艇可携带高爆弹头和轻型鱼雷，并通过直接自杀式碰撞来最大化破坏效果。此外，该艇的三体船体设计增强了其在台湾海峡的稳定性。
via SCMP Full Text Feed
台湾的造船公司台船（CSBC）近日公开了其首款自主研发的军用无人水面艇（USV）“奋进号蝠鲼”，标志着台湾在加强无人机舰队以应对来自中国人民解放军日益增长的威胁方面迈出了重要一步。这款无人艇的设计灵感来源于乌克兰在战争中对无人机的使用，符合台湾的不对称作战战略，旨在利用先进且具有成本效益的技术来对抗数量上占优势的对手。
“奋进号蝠鲼”无人艇长8.6米，宽3.7米，排水量超过5吨，由纤维增强塑料制成，有效载荷超过1吨，最高速度可达35节（65公里/小时），由两台舷外发动机提供动力。该无人艇配备多种通信系统，包括4G、视距无线电和超视距卫星链路，能够与控制中心保持联系。台船董事长黄正雄强调，该艇具备人工智能驱动的目标锁定、防劫持功能和自主导航系统，即使受到敌方干扰也能返回基地。该艇可携带高爆弹头和轻型鱼雷，并通过直接自杀式碰撞来最大化破坏效果。此外，该艇的三体船体设计增强了其在台湾海峡的稳定性。
via SCMP Full Text Feed
Data centres are booming in Malaysia’s Johor. Now comes the hard part – job creation | 马来西亚柔佛州数据中心蓬勃发展，创造就业成关键
近年来，马来西亚致力于发展成为技术和人工智能（AI）中心，而数据中心作为数字经济的支柱，在其中扮演着关键角色。柔佛州尤其被誉为东南亚数据中心增长最快的市场。目前，柔佛州共有47个已规划和运营的数据中心，其中7个在2021年至2024年6月中旬期间获得批准。
马来西亚政府和行业参与者一直将数字基础设施的外国投资视为就业和经济增长的驱动力。然而，这种投资对人才格局的影响仍然存在一些担忧，主要集中在创造就业的数量和类型、人才的可用性以及人才保留三个方面。为了配合马来西亚向数字经济转型的愿景，柔佛人才发展委员会于3月1日启动了第一个数据中心技术员项目，旨在填补200个职位空缺，月薪范围为3500林吉特至4000林吉特（约合790美元至900美元），最低学历要求为文凭。尽管一些年轻人长途跋涉到柔佛州参加该计划，相信这能带来有前景的职业机会，但数据中心行业创造就业岗位的承诺，尤其是需要技术技能的岗位，可能只是一个假象。
via SCMP Full Text Feed
近年来，马来西亚致力于发展成为技术和人工智能（AI）中心，而数据中心作为数字经济的支柱，在其中扮演着关键角色。柔佛州尤其被誉为东南亚数据中心增长最快的市场。目前，柔佛州共有47个已规划和运营的数据中心，其中7个在2021年至2024年6月中旬期间获得批准。
马来西亚政府和行业参与者一直将数字基础设施的外国投资视为就业和经济增长的驱动力。然而，这种投资对人才格局的影响仍然存在一些担忧，主要集中在创造就业的数量和类型、人才的可用性以及人才保留三个方面。为了配合马来西亚向数字经济转型的愿景，柔佛人才发展委员会于3月1日启动了第一个数据中心技术员项目，旨在填补200个职位空缺，月薪范围为3500林吉特至4000林吉特（约合790美元至900美元），最低学历要求为文凭。尽管一些年轻人长途跋涉到柔佛州参加该计划，相信这能带来有前景的职业机会，但数据中心行业创造就业岗位的承诺，尤其是需要技术技能的岗位，可能只是一个假象。
via SCMP Full Text Feed
Sci-fi to reality: Chinese EV makers outpace Tesla in the autonomous-driving race | 科幻成真：中国电动汽车制造商在自动驾驶竞赛中超越特斯拉
中国消费者Yale Dong近期体验了特斯拉在中国推出的全自动驾驶（FSD）功能，结果并不理想。他发现，特斯拉Model 3在识别车道线和交通信号灯方面表现不佳，甚至不如他去年购买的小鹏P7。他将特斯拉的FSD比作“在中国迷路的外国人”，认为小鹏的NGP系统更为出色。
这一反馈解释了特斯拉在中国电动汽车市场地位下滑的部分原因。尽管特斯拉上海工厂生产的Model Y曾风靡一时，但如今比亚迪等众多中国电动汽车品牌正在迅速崛起，在技术创新和价格竞争力上对特斯拉构成挑战。中国品牌纷纷推出各种智能功能，如无人机、手势感应车门和原地掉头等，同时也在自动驾驶技术上发力。
尽管比亚迪创始人王传福曾对自动驾驶技术持怀疑态度，但现在也已转变态度，在其21款车型上免费安装自动驾驶模式。这表明，自动驾驶已成为中国电动汽车行业的重要发展方向，各品牌都在积极追赶。
via SCMP Full Text Feed
中国消费者Yale Dong近期体验了特斯拉在中国推出的全自动驾驶（FSD）功能，结果并不理想。他发现，特斯拉Model 3在识别车道线和交通信号灯方面表现不佳，甚至不如他去年购买的小鹏P7。他将特斯拉的FSD比作“在中国迷路的外国人”，认为小鹏的NGP系统更为出色。
这一反馈解释了特斯拉在中国电动汽车市场地位下滑的部分原因。尽管特斯拉上海工厂生产的Model Y曾风靡一时，但如今比亚迪等众多中国电动汽车品牌正在迅速崛起，在技术创新和价格竞争力上对特斯拉构成挑战。中国品牌纷纷推出各种智能功能，如无人机、手势感应车门和原地掉头等，同时也在自动驾驶技术上发力。
尽管比亚迪创始人王传福曾对自动驾驶技术持怀疑态度，但现在也已转变态度，在其21款车型上免费安装自动驾驶模式。这表明，自动驾驶已成为中国电动汽车行业的重要发展方向，各品牌都在积极追赶。
via SCMP Full Text Feed
Why did the earthquake in Myanmar, Thailand cause so much damage? This what science says | 缅甸、泰国地震为何造成如此严重破坏？科学解读
缅甸 Sagaing 地区附近发生 7.7 级强烈地震，对该国造成广泛破坏，邻国泰国也受到震动。此次地震震源深度较浅，加剧了破坏程度，可能是近 75 年来缅甸大陆遭遇的最大地震。缅甸位于两个构造板块的边界，是世界上地震活动最活跃的国家之一，尽管 Sagaing 地区发生大型破坏性地震的情况相对较少。
专家指出，印度板块和欧亚板块之间的边界大致呈南北走向，贯穿缅甸中部。板块以不同的速度水平移动，导致“走滑”地震，虽然通常不如印度尼西亚苏门答腊等“俯冲带”的地震强大，但仍可能达到 7 到 8 级。由于震源深度仅为 10 公里，震波未被充分消散，建筑物承受了全部的震动力量，因此本次地震造成了严重的破坏。
via SCMP Full Text Feed
缅甸 Sagaing 地区附近发生 7.7 级强烈地震，对该国造成广泛破坏，邻国泰国也受到震动。此次地震震源深度较浅，加剧了破坏程度，可能是近 75 年来缅甸大陆遭遇的最大地震。缅甸位于两个构造板块的边界，是世界上地震活动最活跃的国家之一，尽管 Sagaing 地区发生大型破坏性地震的情况相对较少。
专家指出，印度板块和欧亚板块之间的边界大致呈南北走向，贯穿缅甸中部。板块以不同的速度水平移动，导致“走滑”地震，虽然通常不如印度尼西亚苏门答腊等“俯冲带”的地震强大，但仍可能达到 7 到 8 级。由于震源深度仅为 10 公里，震波未被充分消散，建筑物承受了全部的震动力量，因此本次地震造成了严重的破坏。
via SCMP Full Text Feed
Concerns raised over Hong Kong pupils sneaking out to club on mainland China trip | 香港学生内地交流期间疑偷溜夜店，引发关注
好的，以下是根据您提供的新闻内容提炼的中文摘要：
香港教育局对一段在网上流传的视频表示严重关切，该视频显示，一些未成年学生在参加政府组织的中国内地交流团期间，于晚间查房后偷偷溜出去前往夜店。屯门钟声慈善社王仲铭中学已向《南华早报》证实，确有部分学生在查房后离开了酒店。这段视频由一家专门报道教育的在线媒体发布，视频中一些中学生炫耀了他们的夜间冒险经历。
视频中，一名叙述者讲述了他们如何租用共享单车去“寻找好的夜生活”，并使用经过Photoshop处理的身份证明进入夜店。视频片段还展示了一些面部模糊的年轻人在夜店内交谈以及骑共享单车的画面。叙述者称，他们在确认没有更多查房后，可以溜出去直到午夜左右，然后尽可能快地寻找电动自行车，去“寻找好的夜生活”。教育局发言人表示，得知此事后，已与学校联系，要求采取后续行动。
via SCMP Full Text Feed
好的，以下是根据您提供的新闻内容提炼的中文摘要：
香港教育局对一段在网上流传的视频表示严重关切，该视频显示，一些未成年学生在参加政府组织的中国内地交流团期间，于晚间查房后偷偷溜出去前往夜店。屯门钟声慈善社王仲铭中学已向《南华早报》证实，确有部分学生在查房后离开了酒店。这段视频由一家专门报道教育的在线媒体发布，视频中一些中学生炫耀了他们的夜间冒险经历。
视频中，一名叙述者讲述了他们如何租用共享单车去“寻找好的夜生活”，并使用经过Photoshop处理的身份证明进入夜店。视频片段还展示了一些面部模糊的年轻人在夜店内交谈以及骑共享单车的画面。叙述者称，他们在确认没有更多查房后，可以溜出去直到午夜左右，然后尽可能快地寻找电动自行车，去“寻找好的夜生活”。教育局发言人表示，得知此事后，已与学校联系，要求采取后续行动。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong backing horse racing to spur high-end tourism spending, minister says | 香港支持赛马业，冀刺激高端旅游消费，官员称
香港文化、体育及旅游局局长表示，香港正利用赛马活动吸引高消费游客。赛马不仅是博彩，更是香港的一项标志性旅游项目，尤其受到来自中国内地及海外游客的欢迎。马主、他们的家人和支持者也乐于参与其中，这项活动被视为能够有效促进香港经济增长。
局长指出，不要低估内地及海外游客对赛马的兴趣和潜力，因为马主及其支持者往往是高端消费者，能为香港带来可观的经济效益。香港特首在去年的施政报告中也提到，将发展以本地体验为中心的旅游业，赛马、游艇和熊猫等都是重点发展领域，同时还将关注文化和环保旅游。
via SCMP Full Text Feed
香港文化、体育及旅游局局长表示，香港正利用赛马活动吸引高消费游客。赛马不仅是博彩，更是香港的一项标志性旅游项目，尤其受到来自中国内地及海外游客的欢迎。马主、他们的家人和支持者也乐于参与其中，这项活动被视为能够有效促进香港经济增长。
局长指出，不要低估内地及海外游客对赛马的兴趣和潜力，因为马主及其支持者往往是高端消费者，能为香港带来可观的经济效益。香港特首在去年的施政报告中也提到，将发展以本地体验为中心的旅游业，赛马、游艇和熊猫等都是重点发展领域，同时还将关注文化和环保旅游。
via SCMP Full Text Feed
Academy apologises for not defending Palestinian Oscar winner after assault claims | 奥斯卡主办方就未维护遭指控袭击的巴勒斯坦获奖者致歉
美国电影艺术与科学学院就未能保护奥斯卡获奖巴勒斯坦电影制作人Hamdan Ballal一事道歉，此前Ballal声称自己遭到以色列定居者的袭击。该学院是奥斯卡奖的主办方和颁奖机构，在包括华金·菲尼克斯、佩内洛普·克鲁兹和理查德·基尔等电影明星批评其最初对此事件的沉默反应后，学院向其成员发出了道歉信。
学院在信中表示“谴责世界任何地方的此类暴力行为”，并且其领导人“憎恶在任何情况下压制言论自由”。Hamdan Ballal是今年奥斯卡最佳纪录片《No Other Land》的联合导演。他本周表示，自己在以色列占领的约旦河西岸遭到定居者的袭击，并被士兵持枪拘留。与其他多个著名的电影制作人团体不同，美国电影艺术与科学学院最初并未发表声明。
via SCMP Full Text Feed
美国电影艺术与科学学院就未能保护奥斯卡获奖巴勒斯坦电影制作人Hamdan Ballal一事道歉，此前Ballal声称自己遭到以色列定居者的袭击。该学院是奥斯卡奖的主办方和颁奖机构，在包括华金·菲尼克斯、佩内洛普·克鲁兹和理查德·基尔等电影明星批评其最初对此事件的沉默反应后，学院向其成员发出了道歉信。
学院在信中表示“谴责世界任何地方的此类暴力行为”，并且其领导人“憎恶在任何情况下压制言论自由”。Hamdan Ballal是今年奥斯卡最佳纪录片《No Other Land》的联合导演。他本周表示，自己在以色列占领的约旦河西岸遭到定居者的袭击，并被士兵持枪拘留。与其他多个著名的电影制作人团体不同，美国电影艺术与科学学院最初并未发表声明。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong will vie with ‘every city in Asia’, Singapore to develop tourism: minister | 香港将与亚洲所有城市及新加坡竞争，发展旅游业：官员
香港文化、体育及旅游局局长表示，香港在旅游发展方面将“亚洲的每个城市”都视为竞争对手。与新加坡等地区邻国相比，香港特区政府更倾向于以一种“更安静”的方式来宣传和吸引大型活动。她强调，港府在吸引大型活动方面正扮演着积极的角色。
虽然承认新加坡政府在邀请大型演出方面可能采取了更引人注目的方式，但香港官员也在积极参与自身的“推销”和推广活动，亲自会见主要的演唱会组织者和体育赛事推广者，以探索合作机会。她指出，香港有时只是默默地努力。面对激烈的竞争，她认为“亚洲的每个城市”都在争夺关注，特别是对于乘坐长途航班的海外游客。
via SCMP Full Text Feed
香港文化、体育及旅游局局长表示，香港在旅游发展方面将“亚洲的每个城市”都视为竞争对手。与新加坡等地区邻国相比，香港特区政府更倾向于以一种“更安静”的方式来宣传和吸引大型活动。她强调，港府在吸引大型活动方面正扮演着积极的角色。
虽然承认新加坡政府在邀请大型演出方面可能采取了更引人注目的方式，但香港官员也在积极参与自身的“推销”和推广活动，亲自会见主要的演唱会组织者和体育赛事推广者，以探索合作机会。她指出，香港有时只是默默地努力。面对激烈的竞争，她认为“亚洲的每个城市”都在争夺关注，特别是对于乘坐长途航班的海外游客。
via SCMP Full Text Feed
As Singaporeans rediscover China, young travellers lead the way: ‘it’s easy’ | 新加坡人重拾中国游，年轻游客成主力：“很简单”
新加坡科技销售代表Jordy Cheah在过去一年中七次前往中国，她频繁前往中国旅游的原因是多方面的，包括优美的自然风光、便利的交通、相对低廉的物价以及对中国文化、语言和人民的热爱。她不仅游览了北京、上海和成都等主要城市，还独自前往新疆、湖南和云南等较为冷门的地区。她特别喜欢云南大理，因为那里有山有水，气候宜人，茶叶优质，物产新鲜，生活节奏缓慢，而且民宿和酒店供应充足，住宿成本相对较低。
自去年2月中国对新加坡公民实施30天免签政策以来，越来越多的年轻新加坡人重新发现中国作为旅游目的地的吸引力。据牛津经济研究院的数据显示，2024年新加坡赴华旅游人数较2023年翻了一番，从26万增加到约53.5万。虽然这一数字仍远低于疫情前的水平（当时每年有超过100万新加坡人访问中国），但赴华旅游的兴趣正在迅速升温。
via SCMP Full Text Feed
新加坡科技销售代表Jordy Cheah在过去一年中七次前往中国，她频繁前往中国旅游的原因是多方面的，包括优美的自然风光、便利的交通、相对低廉的物价以及对中国文化、语言和人民的热爱。她不仅游览了北京、上海和成都等主要城市，还独自前往新疆、湖南和云南等较为冷门的地区。她特别喜欢云南大理，因为那里有山有水，气候宜人，茶叶优质，物产新鲜，生活节奏缓慢，而且民宿和酒店供应充足，住宿成本相对较低。
自去年2月中国对新加坡公民实施30天免签政策以来，越来越多的年轻新加坡人重新发现中国作为旅游目的地的吸引力。据牛津经济研究院的数据显示，2024年新加坡赴华旅游人数较2023年翻了一番，从26万增加到约53.5万。虽然这一数字仍远低于疫情前的水平（当时每年有超过100万新加坡人访问中国），但赴华旅游的兴趣正在迅速升温。
via SCMP Full Text Feed
