Privacy rules broken in data leak of major fashion brands, Hong Kong watchdog finds | 香港时尚品牌数据泄露违反隐私条例，监管机构调查发现
香港隐私监管机构裁定，经营Paul Smith和Brooks Brothers等多个国际时尚品牌的ImagineX管理公司，因数据泄露事件违反了香港个人资料（私隐）条例，泄露了近13万名客户的个人资料。 这起事件发生在去年5月，涉及该公司管理的ICARD和Brooks Brothers两个会员计划，暴露了会员的姓名、电子邮件地址、电话号码、出生月份、性别和国籍等信息。
隐私专员公署经过六轮调查发现，ImagineX未采取所有切实可行的措施，以确保相关个人资料免受未经授权或意外的查阅、处理、删除、丢失或使用。该公司违反了个人资料（私隐）条例中关于个人资料安全的保障资料原则4(1)。受影响的包括100,185名ICARD会员和27,069名Brooks Brothers会员。
via SCMP Full Text Feed
香港隐私监管机构裁定，经营Paul Smith和Brooks Brothers等多个国际时尚品牌的ImagineX管理公司，因数据泄露事件违反了香港个人资料（私隐）条例，泄露了近13万名客户的个人资料。 这起事件发生在去年5月，涉及该公司管理的ICARD和Brooks Brothers两个会员计划，暴露了会员的姓名、电子邮件地址、电话号码、出生月份、性别和国籍等信息。
隐私专员公署经过六轮调查发现，ImagineX未采取所有切实可行的措施，以确保相关个人资料免受未经授权或意外的查阅、处理、删除、丢失或使用。该公司违反了个人资料（私隐）条例中关于个人资料安全的保障资料原则4(1)。受影响的包括100,185名ICARD会员和27,069名Brooks Brothers会员。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia’s Bali vows to become waste-free in 2 years | 印度尼西亚巴厘岛承诺两年内实现零废弃
印度尼西亚度假胜地巴厘岛承诺在两年内清理岛上的垃圾。巴厘岛省长I Wayan Koster上周确认，目标是在2027年之前实现岛上无垃圾。环境部长Hanif Nurofiq在3月24日视察岛上拟建的废物管理设施时也提到了这个为期两年的期限。
该废物管理设施预计将包括废物转化为能源的功能，以支持可持续发展。当地环保组织Sungai Watch的联合创始人Gary Bencheghib表示，希望这一压力能让巴厘岛在废物管理方面发挥带头作用。清理垃圾是巴厘岛目前的首要任务，目标是越快实现越好。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚度假胜地巴厘岛承诺在两年内清理岛上的垃圾。巴厘岛省长I Wayan Koster上周确认，目标是在2027年之前实现岛上无垃圾。环境部长Hanif Nurofiq在3月24日视察岛上拟建的废物管理设施时也提到了这个为期两年的期限。
该废物管理设施预计将包括废物转化为能源的功能，以支持可持续发展。当地环保组织Sungai Watch的联合创始人Gary Bencheghib表示，希望这一压力能让巴厘岛在废物管理方面发挥带头作用。清理垃圾是巴厘岛目前的首要任务，目标是越快实现越好。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong retail sales drop for 12th straight month in February, down by 13% | 香港零售额连续12个月下跌，2月跌幅达13%
香港零售业持续低迷，官方数据显示，2月份零售额同比大幅下跌13%，这是连续第12个月出现下滑。初步估计，当月零售总额为294亿港元。政府发言人指出，2月份零售额同比降幅扩大，部分原因是今年农历新年较去年提前，一月下旬已进入春节假期。
尽管2月份的跌幅远大于1月份修订后的3.1%的同比降幅，但考虑到农历新年时间的影响，将今年前两个月的数据合并计算后，零售总额的同比降幅实际上较2024年12月有所收窄。此外，香港旅游发展局的数据显示，1月和2月的初步访港旅客人数达到840万，同比增长7%。
via SCMP Full Text Feed
香港零售业持续低迷，官方数据显示，2月份零售额同比大幅下跌13%，这是连续第12个月出现下滑。初步估计，当月零售总额为294亿港元。政府发言人指出，2月份零售额同比降幅扩大，部分原因是今年农历新年较去年提前，一月下旬已进入春节假期。
尽管2月份的跌幅远大于1月份修订后的3.1%的同比降幅，但考虑到农历新年时间的影响，将今年前两个月的数据合并计算后，零售总额的同比降幅实际上较2024年12月有所收窄。此外，香港旅游发展局的数据显示，1月和2月的初步访港旅客人数达到840万，同比增长7%。
via SCMP Full Text Feed
How Indonesia can calm property investors’ fears of a return to 1998 | 印尼如何平息房地产投资者对重返1998危机的担忧
印尼是亚洲商业地产市场中一个显著的例外。作为东南亚最大的经济体和世界第四人口大国，雅加达的房地产市场却表现平平。CBRE的一项投资者意向调查显示，雅加达甚至没有进入跨境投资的首选城市前八名，而胡志明市和曼谷分别位列第四和第六。
造成这种现象的原因有很多。首先，印尼房地产市场长期表现不佳，流动性不足。雅加达中央商务区甲级写字楼的租金在过去十年持续下跌，即使是优质写字楼也未能幸免。目前雅加达的整体空置率高达30%，是亚洲最高的城市之一。此外，雅加达黄金地段的购物中心租金在过去十年几乎没有变化，公寓销售额大幅下降，豪华和大众市场公寓的价格停滞不前。普华永道和城市土地学会的一项调查也显示，雅加达是亚太地区最具吸引力的市场之一。
在这样黯淡的背景下，上周印尼的主权风险再次引发关注。由于对民粹主义政策以及新成立的主权财富基金的担忧，印尼盾兑美元汇率跌至自1997-98年亚洲金融危机以来的最低水平。市场对总统Prabowo Subianto扩大军方在公共生活中角色的举措也表示担忧。
via SCMP Full Text Feed
印尼是亚洲商业地产市场中一个显著的例外。作为东南亚最大的经济体和世界第四人口大国，雅加达的房地产市场却表现平平。CBRE的一项投资者意向调查显示，雅加达甚至没有进入跨境投资的首选城市前八名，而胡志明市和曼谷分别位列第四和第六。
造成这种现象的原因有很多。首先，印尼房地产市场长期表现不佳，流动性不足。雅加达中央商务区甲级写字楼的租金在过去十年持续下跌，即使是优质写字楼也未能幸免。目前雅加达的整体空置率高达30%，是亚洲最高的城市之一。此外，雅加达黄金地段的购物中心租金在过去十年几乎没有变化，公寓销售额大幅下降，豪华和大众市场公寓的价格停滞不前。普华永道和城市土地学会的一项调查也显示，雅加达是亚太地区最具吸引力的市场之一。
在这样黯淡的背景下，上周印尼的主权风险再次引发关注。由于对民粹主义政策以及新成立的主权财富基金的担忧，印尼盾兑美元汇率跌至自1997-98年亚洲金融危机以来的最低水平。市场对总统Prabowo Subianto扩大军方在公共生活中角色的举措也表示担忧。
via SCMP Full Text Feed
China is working on oncolytic virus therapies. They could be ‘next frontier’ for cancer | 中国发力溶瘤病毒疗法，或成癌症治疗“下一前沿”
中国科学家正在研究一种基因工程“肿瘤融毁”疗法，即溶瘤病毒疗法，该疗法有望以低至140美元的成本，缩小侵袭性肿瘤，重新激活免疫系统，甚至延长晚期癌症患者的生命。目前中国正在进行大约60项相关临床试验，这些试验显示出溶瘤病毒疗法的巨大潜力，有望彻底改变癌症治疗方式。
溶瘤病毒经过实验室改造后，能够渗透到肿瘤内部，在癌细胞内复制并像微型手榴弹一样将其摧毁。同时，它们还能释放蛋白质，训练免疫系统追踪并清除残留的癌细胞。尽管对溶瘤病毒的研究已有一个多世纪的历史，但近年来基因工程的进步极大地增强了其潜力。目前，全球已有五种溶瘤病毒疗法获批，主要集中在美国和日本，而中国研究人员正在该领域迅速发展，有望提供一种创新且经济实惠的治疗方法。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家正在研究一种基因工程“肿瘤融毁”疗法，即溶瘤病毒疗法，该疗法有望以低至140美元的成本，缩小侵袭性肿瘤，重新激活免疫系统，甚至延长晚期癌症患者的生命。目前中国正在进行大约60项相关临床试验，这些试验显示出溶瘤病毒疗法的巨大潜力，有望彻底改变癌症治疗方式。
溶瘤病毒经过实验室改造后，能够渗透到肿瘤内部，在癌细胞内复制并像微型手榴弹一样将其摧毁。同时，它们还能释放蛋白质，训练免疫系统追踪并清除残留的癌细胞。尽管对溶瘤病毒的研究已有一个多世纪的历史，但近年来基因工程的进步极大地增强了其潜力。目前，全球已有五种溶瘤病毒疗法获批，主要集中在美国和日本，而中国研究人员正在该领域迅速发展，有望提供一种创新且经济实惠的治疗方法。
via SCMP Full Text Feed
Tech war: Huawei’s consumer business reports 38% surge in revenue on robust smartphone sales | 科技战：华为消费者业务营收猛增38%，受益于强劲的智能手机销售
华为技术有限公司公布的最新数据显示，其消费者业务在2024年实现了38%的年度收入增长，达到3390亿元人民币（约合470亿美元），这标志着该公司在受到中美科技战影响后，其智能手机等消费业务正在强劲复苏，并成为华为总收入增长22%的重要推动力。这一显著增长得益于华为在国产芯片采购方面取得的进展以及中国政府刺激消费的政策，同时，消费者也积极支持国产品牌。
华为2024年总收入达到8621亿元人民币，是其历史第二高水平，表明该公司在克服美国制裁方面取得了显著进展。此外，华为的信息与通信技术基础设施业务收入增长5%至3699亿元人民币，仍然是其最大的收入来源。智能汽车解决方案业务也表现出色，收入增长近五倍至264亿元人民币，并首次实现年度盈利。
via SCMP Full Text Feed
华为技术有限公司公布的最新数据显示，其消费者业务在2024年实现了38%的年度收入增长，达到3390亿元人民币（约合470亿美元），这标志着该公司在受到中美科技战影响后，其智能手机等消费业务正在强劲复苏，并成为华为总收入增长22%的重要推动力。这一显著增长得益于华为在国产芯片采购方面取得的进展以及中国政府刺激消费的政策，同时，消费者也积极支持国产品牌。
华为2024年总收入达到8621亿元人民币，是其历史第二高水平，表明该公司在克服美国制裁方面取得了显著进展。此外，华为的信息与通信技术基础设施业务收入增长5%至3699亿元人民币，仍然是其最大的收入来源。智能汽车解决方案业务也表现出色，收入增长近五倍至264亿元人民币，并首次实现年度盈利。
via SCMP Full Text Feed
EU proposes ‘wine package’ as Trump threatens 200% tariffs | 特朗普威胁加征200%关税，欧盟拟推“葡萄酒一揽子计划”
欧盟正采取措施支持其葡萄酒产业应对多重挑战。这些措施包括支持无酒精饮料的营销，促进前往欧洲风景如画的葡萄园的旅游业，并提供额外援助以适应气候变化。 此举旨在帮助欧洲葡萄酒产业应对需求下降、贸易战威胁以及消费者健康意识增强等问题。
由于欧盟与美国之间的贸易战，葡萄酒种植者正面临早期冲击，此前美国总统特朗普威胁要对欧洲酒精饮料征收200%的关税。同时，由于年轻人追求更健康的生活方式，欧盟内部的葡萄酒消费量正在下降，特别是南欧地区的红酒。欧盟希望通过在27个成员国之间建立共同的定义，推广低酒精含量的葡萄酒，以应对这些变化。
via SCMP Full Text Feed
欧盟正采取措施支持其葡萄酒产业应对多重挑战。这些措施包括支持无酒精饮料的营销，促进前往欧洲风景如画的葡萄园的旅游业，并提供额外援助以适应气候变化。 此举旨在帮助欧洲葡萄酒产业应对需求下降、贸易战威胁以及消费者健康意识增强等问题。
由于欧盟与美国之间的贸易战，葡萄酒种植者正面临早期冲击，此前美国总统特朗普威胁要对欧洲酒精饮料征收200%的关税。同时，由于年轻人追求更健康的生活方式，欧盟内部的葡萄酒消费量正在下降，特别是南欧地区的红酒。欧盟希望通过在27个成员国之间建立共同的定义，推广低酒精含量的葡萄酒，以应对这些变化。
via SCMP Full Text Feed
Liverpool, Arsenal, Spurs, AC Milan to play in Hong Kong football festival this summer | 利物浦、阿森纳、热刺、AC米兰今夏将亮相香港足球嘉年华
利物浦、阿森纳、托特纳姆热刺和AC米兰四支顶级足球俱乐部将于今年7月齐聚香港启德体育园，为球迷们带来一场季前友谊赛盛宴。其中，最引人注目的是阿森纳和托特纳姆热刺将在英格兰首都以外的地区上演一场罕见的北伦敦德比。
利物浦将于7月26日对阵AC米兰，重现2005年和2007年欧冠决赛的经典对决。阿森纳与托特纳姆热刺的比赛则定于7月31日。这四支球队都将利用本次赛事为即将到来的2025-26赛季做最后的准备，英超联赛将于8月16日开赛，意甲联赛通常在8月中下旬开始。
本次赛事的消息公布于香港七人榄球赛在新启德体育园成功举办之后，进一步凸显了耗资300亿港元的启德体育园的吸引力。这座位于九龙、拥有5万个座位的体育场，显然使香港能够与新加坡在赛事举办方面展开竞争，自2014年拥有可容纳5.5万人的国家体育场以来，新加坡一直在这方面占据优势。
via SCMP Full Text Feed
利物浦、阿森纳、托特纳姆热刺和AC米兰四支顶级足球俱乐部将于今年7月齐聚香港启德体育园，为球迷们带来一场季前友谊赛盛宴。其中，最引人注目的是阿森纳和托特纳姆热刺将在英格兰首都以外的地区上演一场罕见的北伦敦德比。
利物浦将于7月26日对阵AC米兰，重现2005年和2007年欧冠决赛的经典对决。阿森纳与托特纳姆热刺的比赛则定于7月31日。这四支球队都将利用本次赛事为即将到来的2025-26赛季做最后的准备，英超联赛将于8月16日开赛，意甲联赛通常在8月中下旬开始。
本次赛事的消息公布于香港七人榄球赛在新启德体育园成功举办之后，进一步凸显了耗资300亿港元的启德体育园的吸引力。这座位于九龙、拥有5万个座位的体育场，显然使香港能够与新加坡在赛事举办方面展开竞争，自2014年拥有可容纳5.5万人的国家体育场以来，新加坡一直在这方面占据优势。
via SCMP Full Text Feed
Chicken on credit? Malaysians warned over debt trap as deferred payment craze widens | 赊账买鸡？马来西亚人警惕“先享后付”陷阱扩大
马来西亚当局正面临日益严峻的在线信贷问题，数百万低收入人群为了缓解日常资金压力，选择使用“先买后付”（BNPL）服务购买从快餐到家居用品等各种商品。然而，这种做法可能导致他们陷入沉重的债务危机。马来西亚国家银行数据显示，该国370万BNPL用户来自月收入低于5000林吉特（约1130美元）的低收入群体，这部分人群占马来西亚1730万劳动人口的20%以上。
随着食品价格上涨，越来越多的人开始依赖信贷来购买基本生活用品。马来西亚消费协会（Fomca）指出，现在甚至出现了用BNPL购买鸡肉的情况，这反映了人们面临的困境。近期，美国快餐连锁店肯德基（KFC）在马来西亚的分店也曾推出允许顾客分期付款购买炸鸡的服务，虽然相关促销帖子已被删除，但这一现象引发了对低收入群体债务问题的进一步担忧。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚当局正面临日益严峻的在线信贷问题，数百万低收入人群为了缓解日常资金压力，选择使用“先买后付”（BNPL）服务购买从快餐到家居用品等各种商品。然而，这种做法可能导致他们陷入沉重的债务危机。马来西亚国家银行数据显示，该国370万BNPL用户来自月收入低于5000林吉特（约1130美元）的低收入群体，这部分人群占马来西亚1730万劳动人口的20%以上。
随着食品价格上涨，越来越多的人开始依赖信贷来购买基本生活用品。马来西亚消费协会（Fomca）指出，现在甚至出现了用BNPL购买鸡肉的情况，这反映了人们面临的困境。近期，美国快餐连锁店肯德基（KFC）在马来西亚的分店也曾推出允许顾客分期付款购买炸鸡的服务，虽然相关促销帖子已被删除，但这一现象引发了对低收入群体债务问题的进一步担忧。
via SCMP Full Text Feed
AI autonomy and endurance of China’s Rainbow-9 drone expected to change unmanned warfare | 中国“彩虹-9”无人机的人工智能自主性和续航能力有望改变无人作战模式
中国正在展示其最先进的“彩虹-9”无人机的AI自主能力和远程多功能性，一位军事分析家表示，这标志着无人战争未来发展方向的转变。国家广播公司中央电视台本月播出了“彩虹-9”（Rainbow-9）的视频，该无人机是中国最新的中高空、长航时无人机，在陕西北部的一个机场进行了公开试飞。
该电视片段是中国国防创新节目的一个组成部分，标志着该无人机自去年珠海航展以来的首次公开亮相，提供了对其续航能力、系统集成和打击潜力的新见解。据中央电视台报道，“彩虹-9”在携带下一代航空有效载荷舱的同时，完成了超过20小时的连续飞行。前解放军教员和军事分析家宋忠平表示，将人工智能融入“彩虹-9”将“大大提高其在各种任务中的作战效能和支援能力”。宋还表示，“彩虹-9”可以同时控制多架无人机，这将大大扩展其作战半径和侦察范围。
via SCMP Full Text Feed
中国正在展示其最先进的“彩虹-9”无人机的AI自主能力和远程多功能性，一位军事分析家表示，这标志着无人战争未来发展方向的转变。国家广播公司中央电视台本月播出了“彩虹-9”（Rainbow-9）的视频，该无人机是中国最新的中高空、长航时无人机，在陕西北部的一个机场进行了公开试飞。
该电视片段是中国国防创新节目的一个组成部分，标志着该无人机自去年珠海航展以来的首次公开亮相，提供了对其续航能力、系统集成和打击潜力的新见解。据中央电视台报道，“彩虹-9”在携带下一代航空有效载荷舱的同时，完成了超过20小时的连续飞行。前解放军教员和军事分析家宋忠平表示，将人工智能融入“彩虹-9”将“大大提高其在各种任务中的作战效能和支援能力”。宋还表示，“彩虹-9”可以同时控制多架无人机，这将大大扩展其作战半径和侦察范围。
via SCMP Full Text Feed
Debt-ridden contractor Paul Y ordered into liquidation by Hong Kong court | 香港法院颁令深陷债务的保华建业清盘
香港最大的建筑公司之一保华集团（Paul Y Engineering Group）已被勒令清盘。香港高等法院周一发布了针对这家拥有79年历史的集团及其子公司保华管理（Paul Y Management）的清盘令。 此命令发布前一个月，法院曾为该集团旗下五家负债累累的子公司委任了两名临时清算人，以解决债务问题并制定重组计划。
据政府发言人上月表示，保华集团的清盘将影响13个公共工程项目，其中包括12个与其他建筑公司的合资项目。其中两个与落马洲环线开发相关的项目由土木工程拓展署管理，包括直接道路连接和场地平整工程。保华集团唯一独立承担的港岛道路管理和维护合同也即将完成。
via SCMP Full Text Feed
香港最大的建筑公司之一保华集团（Paul Y Engineering Group）已被勒令清盘。香港高等法院周一发布了针对这家拥有79年历史的集团及其子公司保华管理（Paul Y Management）的清盘令。 此命令发布前一个月，法院曾为该集团旗下五家负债累累的子公司委任了两名临时清算人，以解决债务问题并制定重组计划。
据政府发言人上月表示，保华集团的清盘将影响13个公共工程项目，其中包括12个与其他建筑公司的合资项目。其中两个与落马洲环线开发相关的项目由土木工程拓展署管理，包括直接道路连接和场地平整工程。保华集团唯一独立承担的港岛道路管理和维护合同也即将完成。
via SCMP Full Text Feed
More than 700 Muslims among Myanmar quake fatalities | 缅甸地震逾700名穆斯林遇难
缅甸一个穆斯林组织称，在斋月期间的星期五祈祷时，一场7.7级地震袭击该国，导致超过700名信徒丧生。地震发生在曼德勒附近，该国第二大城市，造成约60座清真寺受损或摧毁。目前尚不清楚清真寺中的遇难者是否已包含在官方公布的超过1700人的地震死亡人数中。
春季革命缅甸穆斯林网络的指导委员会成员Tun Kyi表示，受损的清真寺大多是较旧的建筑物，更容易受到地震的影响。缅甸军政府证实，死亡人数已超过1700人，并表示已从废墟中拉出更多尸体。政府发言人Zaw Min Tun少将表示，另有3400人受伤，300多人失踪。
via SCMP Full Text Feed
缅甸一个穆斯林组织称，在斋月期间的星期五祈祷时，一场7.7级地震袭击该国，导致超过700名信徒丧生。地震发生在曼德勒附近，该国第二大城市，造成约60座清真寺受损或摧毁。目前尚不清楚清真寺中的遇难者是否已包含在官方公布的超过1700人的地震死亡人数中。
春季革命缅甸穆斯林网络的指导委员会成员Tun Kyi表示，受损的清真寺大多是较旧的建筑物，更容易受到地震的影响。缅甸军政府证实，死亡人数已超过1700人，并表示已从废墟中拉出更多尸体。政府发言人Zaw Min Tun少将表示，另有3400人受伤，300多人失踪。
via SCMP Full Text Feed
Japan to spend a record US$133 billion on earthquake resilience | 日本将斥资创纪录的1330亿美元用于地震防御
日本政府计划拨出创纪录的资金，总额超过20万亿日元（约合1332.8亿美元），用于强化关键基础设施建设，并为应对未来可能发生的重大地震做准备。 这项为期五年的国家韧性计划将于下一个财政年度开始实施，资金规模较当前计划增加5万亿日元。该计划草案预计将于周二公布，政府将在六月前最终敲定。
新计划的核心内容将侧重于加强受近期灾害影响的生命线基础设施，包括供水和电力系统。特别是今年1月1日发生的能登半岛地震，震级达到里氏7.6级，并伴随强降雨，造成超过500人死亡，两人失踪，超过15万户房屋受损。因此，提升基础设施的抗灾能力成为当务之急。
via SCMP Full Text Feed
日本政府计划拨出创纪录的资金，总额超过20万亿日元（约合1332.8亿美元），用于强化关键基础设施建设，并为应对未来可能发生的重大地震做准备。 这项为期五年的国家韧性计划将于下一个财政年度开始实施，资金规模较当前计划增加5万亿日元。该计划草案预计将于周二公布，政府将在六月前最终敲定。
新计划的核心内容将侧重于加强受近期灾害影响的生命线基础设施，包括供水和电力系统。特别是今年1月1日发生的能登半岛地震，震级达到里氏7.6级，并伴随强降雨，造成超过500人死亡，两人失踪，超过15万户房屋受损。因此，提升基础设施的抗灾能力成为当务之急。
via SCMP Full Text Feed
‘99.99%’ lookalike of Taiwan singer Jay Chou cannot sing, enjoys Mandopop king’s music | “99.99%”神似周杰伦，却五音不全，唯爱天王金曲
中国河南一位名叫魏文凯的农民，因外貌酷似台湾歌手周杰伦而走红网络。尽管他不会唱歌，但非常喜欢周杰伦的音乐，许多人认为他与周杰伦的相似度高达99.99%。 他的外貌甚至与周杰伦早期未整牙前的门牙缝隙都一模一样。
现年41岁的魏文凯目前在福建泉州工作，他经常分享自己务农的日常生活视频，例如采摘番茄等，并配上周杰伦的经典歌曲。这种充满怀旧气息和乡村风情的视频内容受到了网友的喜爱，大家亲切地称他为“菜伦”，这是对他名字的戏称，意为“蔬菜周杰伦”。
via SCMP Full Text Feed
中国河南一位名叫魏文凯的农民，因外貌酷似台湾歌手周杰伦而走红网络。尽管他不会唱歌，但非常喜欢周杰伦的音乐，许多人认为他与周杰伦的相似度高达99.99%。 他的外貌甚至与周杰伦早期未整牙前的门牙缝隙都一模一样。
现年41岁的魏文凯目前在福建泉州工作，他经常分享自己务农的日常生活视频，例如采摘番茄等，并配上周杰伦的经典歌曲。这种充满怀旧气息和乡村风情的视频内容受到了网友的喜爱，大家亲切地称他为“菜伦”，这是对他名字的戏称，意为“蔬菜周杰伦”。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Art March boasts new large-scale works by local, global artists | 香港“艺术三月”呈献本地及国际艺术家的大型新作
香港添马公园将于4月1日至6月13日举办名为“Dancing Water Drops”的艺术装置展，届时公园将被600个由回收塑料制成的巨型水滴“淹没”。这是香港“艺术三月”的延续，旨在展示香港本土艺术家的实力。
除了Simon Ma Hing-man的“Dancing Water Drops”外，香港其他地点也同期展出大型雕塑和艺术装置，例如英国艺术家Philip Colbert在K11 Musea海滨长廊展出的7.5米高的钢雕“The Lobster Painter”，以及香港艺术家Phoebe Hui在香港半岛酒店展出的由49块铝板组成的56平方米的月亮碎片装置“Lunar Rainbow”。这些展览表明香港本土艺术家正在崛起，并希望将香港艺术推向国际舞台。
via SCMP Full Text Feed
香港添马公园将于4月1日至6月13日举办名为“Dancing Water Drops”的艺术装置展，届时公园将被600个由回收塑料制成的巨型水滴“淹没”。这是香港“艺术三月”的延续，旨在展示香港本土艺术家的实力。
除了Simon Ma Hing-man的“Dancing Water Drops”外，香港其他地点也同期展出大型雕塑和艺术装置，例如英国艺术家Philip Colbert在K11 Musea海滨长廊展出的7.5米高的钢雕“The Lobster Painter”，以及香港艺术家Phoebe Hui在香港半岛酒店展出的由49块铝板组成的56平方米的月亮碎片装置“Lunar Rainbow”。这些展览表明香港本土艺术家正在崛起，并希望将香港艺术推向国际舞台。
via SCMP Full Text Feed
Cold weather in Hong Kong to carry on into Tuesday, Observatory says | 香港天文台：寒冷天气将持续至周二
香港天文台预测，寒冷天气将持续到周二。截至周一上午，香港天文台总部在尖沙咀录得14.1摄氏度的气温，新界部分地区气温跌破12摄氏度。寒冷天气警告已生效超过38小时。
具体而言，沙田、荃湾、元朗和上水等郊区气温均低于12摄氏度。昂坪和大帽山的气温分别仅为7.9摄氏度和8.3摄氏度。目前的寒冷天气警告于周六晚上9点45分发布。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台预测，寒冷天气将持续到周二。截至周一上午，香港天文台总部在尖沙咀录得14.1摄氏度的气温，新界部分地区气温跌破12摄氏度。寒冷天气警告已生效超过38小时。
具体而言，沙田、荃湾、元朗和上水等郊区气温均低于12摄氏度。昂坪和大帽山的气温分别仅为7.9摄氏度和8.3摄氏度。目前的寒冷天气警告于周六晚上9点45分发布。
via SCMP Full Text Feed
Australia tracks hi-tech Chinese research ship off its coast | 澳大利亚追踪在其海岸附近活动的高科技中国科研船
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯周一表示，澳大利亚正在密切监测一艘进入其专属经济区的中国科研船。该船此前在新西兰参与了一项联合研究行动。据澳大利亚媒体报道，这艘中国船只是一艘高科技研究船，类似的船只此前也曾在澳大利亚海岸附近活动，例如2020年。
阿尔巴尼斯表示，澳大利亚国防军正在监测事态发展。他补充说，该船预计将从新西兰返回中国。虽然他没有透露政府为“保护海底电缆”采取的具体措施和该船只正在进行的研究类型，但他强调澳大利亚正在密切关注此事，并表示“我宁愿它不在那里”。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯周一表示，澳大利亚正在密切监测一艘进入其专属经济区的中国科研船。该船此前在新西兰参与了一项联合研究行动。据澳大利亚媒体报道，这艘中国船只是一艘高科技研究船，类似的船只此前也曾在澳大利亚海岸附近活动，例如2020年。
阿尔巴尼斯表示，澳大利亚国防军正在监测事态发展。他补充说，该船预计将从新西兰返回中国。虽然他没有透露政府为“保护海底电缆”采取的具体措施和该船只正在进行的研究类型，但他强调澳大利亚正在密切关注此事，并表示“我宁愿它不在那里”。
via SCMP Full Text Feed
Country Garden’s 2024 loss narrows amid initial recovery signs in China’s property sector | 碧桂园2024年亏损收窄，中国房地产现初步复苏迹象
已违约的房地产巨头碧桂园控股公布了其2024年亏损收窄，旨在为其债务重组计划争取债权人的支持。根据周日提交的交易所文件显示，股东应占亏损为328亿元人民币（45亿美元），而2023年创纪录的亏损为1780亿元人民币。年度数据显示，下半年亏损200亿元人民币，高于上半年的128亿元人民币。
这家总部位于佛山的开发商在债务违约一年多后，仍在继续进行漫长的重组谈判。该公司在2023年对在建房产和待售已竣工房屋进行了大幅减记，为减少亏损奠定了基础。彭博行业研究分析师陈世渊和范迪安在一份最新报告中写道：“包括碧桂园在内的更多中国开发商在公布2024年业绩之前的盈利预警可能是个好消息，开发商可能希望现在清理账目，为日后更好的融资周期做好准备。”
via SCMP Full Text Feed
已违约的房地产巨头碧桂园控股公布了其2024年亏损收窄，旨在为其债务重组计划争取债权人的支持。根据周日提交的交易所文件显示，股东应占亏损为328亿元人民币（45亿美元），而2023年创纪录的亏损为1780亿元人民币。年度数据显示，下半年亏损200亿元人民币，高于上半年的128亿元人民币。
这家总部位于佛山的开发商在债务违约一年多后，仍在继续进行漫长的重组谈判。该公司在2023年对在建房产和待售已竣工房屋进行了大幅减记，为减少亏损奠定了基础。彭博行业研究分析师陈世渊和范迪安在一份最新报告中写道：“包括碧桂园在内的更多中国开发商在公布2024年业绩之前的盈利预警可能是个好消息，开发商可能希望现在清理账目，为日后更好的融资周期做好准备。”
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers headed for Thailand won’t be protected by insurance bought after earthquake | 香港居民赴泰旅游，地震后购买的保险将不予保障
香港立法会议员陈沛良警告称，在近期缅甸地震发生后才购买前往泰国旅游保险的旅客，可能无法获得保障。此次地震对曼谷造成了显著破坏。陈沛良强调，如果地震发生在保单生效日期之前，由此造成的损失通常不在保险范围内。
陈沛良解释说，保险公司通常会拒绝已知风险的索赔，因为保险旨在覆盖不可预见的风险。他还补充说，如果旅客明知存在危险（例如地震灾区或旅行警告区域）仍前往这些地区，保险公司也可能拒绝赔偿，因为保单通常包含“故意将自己暴露于不必要的危险之中”的条款。他建议居民在确认机票和住宿后立即购买保险，因为大多数索赔，包括行程取消，一旦保单生效即可获得保障。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会议员陈沛良警告称，在近期缅甸地震发生后才购买前往泰国旅游保险的旅客，可能无法获得保障。此次地震对曼谷造成了显著破坏。陈沛良强调，如果地震发生在保单生效日期之前，由此造成的损失通常不在保险范围内。
陈沛良解释说，保险公司通常会拒绝已知风险的索赔，因为保险旨在覆盖不可预见的风险。他还补充说，如果旅客明知存在危险（例如地震灾区或旅行警告区域）仍前往这些地区，保险公司也可能拒绝赔偿，因为保单通常包含“故意将自己暴露于不必要的危险之中”的条款。他建议居民在确认机票和住宿后立即购买保险，因为大多数索赔，包括行程取消，一旦保单生效即可获得保障。
via SCMP Full Text Feed
Myanmar earthquake, curing cancer in China, Hong Kong Sevens: 5 weekend reads you missed | 缅甸地震、中国癌症疗法、香港七人榄球赛：不容错过的5篇周末精选
上周末，缅甸曼德勒一栋公寓倒塌，救援人员正在努力从废墟中营救被困居民。此外，计算机科学家孙焕博已入职北京大学。
这张照片由法新社提供，展示了救援人员在3月29日于曼德勒开展的紧急救援工作，他们正试图将被困在倒塌公寓废墟下的居民救出。另一则消息是，计算机科学家孙焕博已经加入北京大学，这标志着他在学术生涯上迈出了重要一步。
via SCMP Full Text Feed
上周末，缅甸曼德勒一栋公寓倒塌，救援人员正在努力从废墟中营救被困居民。此外，计算机科学家孙焕博已入职北京大学。
这张照片由法新社提供，展示了救援人员在3月29日于曼德勒开展的紧急救援工作，他们正试图将被困在倒塌公寓废墟下的居民救出。另一则消息是，计算机科学家孙焕博已经加入北京大学，这标志着他在学术生涯上迈出了重要一步。
via SCMP Full Text Feed
