China, New Zealand lead historic dives in southern abyss, Australia complains | 中国、新西兰领衔南极深渊历史性潜水，澳大利亚提出抗议
中国和新西兰近日完成了首次对南塔斯曼海的普伊塞格海沟进行载人考察的壮举，这是一项具有里程碑意义的海洋探索。该考察由来自八个国家的68名科学家组成，是前所未有的国际合作。此次考察发现了南半球迄今为止最深的冷泉生态系统，并从6000多米的深处采集了许多前所未知的样本。
然而，这次科考也引发了澳大利亚的不安。在中国科考船“探索一号”在完成对普伊塞格海沟的探索后，沿澳大利亚南部海岸线航行时，澳大利亚政府表达了关切。尽管澳大利亚拥有强大的深海研究力量，并且地理位置临近普伊塞格海沟，但并未参与这次为期80天的合作考察。
via SCMP Full Text Feed
中国和新西兰近日完成了首次对南塔斯曼海的普伊塞格海沟进行载人考察的壮举，这是一项具有里程碑意义的海洋探索。该考察由来自八个国家的68名科学家组成，是前所未有的国际合作。此次考察发现了南半球迄今为止最深的冷泉生态系统，并从6000多米的深处采集了许多前所未知的样本。
然而，这次科考也引发了澳大利亚的不安。在中国科考船“探索一号”在完成对普伊塞格海沟的探索后，沿澳大利亚南部海岸线航行时，澳大利亚政府表达了关切。尽管澳大利亚拥有强大的深海研究力量，并且地理位置临近普伊塞格海沟，但并未参与这次为期80天的合作考察。
via SCMP Full Text Feed
Tesla offers interest-free loans in China for Model Y to lift EV sales, fend off rivals | 特斯拉在中国为Model Y提供免息贷款，以提振销量并对抗竞争对手
特斯拉正在加大新款Model Y的生产力度，并在中国大陆提供免息贷款，以刺激销量。此前，特斯拉在今年年初的销售表现并不理想。长续航版Model Y的交付时间已从之前的6到10周缩短至3到5周，表明上海超级工厂已提高该车型的产量。
为了进一步促进Model Y长续航版（售价313,500元人民币，续航里程719公里）的销售，特斯拉还推出了为期三年的免息贷款。这项优惠活动有效期至本月底，预计可为购车者节省超过10,000元人民币的利息。此前，该优惠已向Model Y基础版（售价263,500元人民币）的购买者开放。分析人士认为，特斯拉将采取更多措施来吸引中国消费者，Model Y作为中国最畅销的SUV，对许多中等收入消费者仍然具有吸引力。
via SCMP Full Text Feed
特斯拉正在加大新款Model Y的生产力度，并在中国大陆提供免息贷款，以刺激销量。此前，特斯拉在今年年初的销售表现并不理想。长续航版Model Y的交付时间已从之前的6到10周缩短至3到5周，表明上海超级工厂已提高该车型的产量。
为了进一步促进Model Y长续航版（售价313,500元人民币，续航里程719公里）的销售，特斯拉还推出了为期三年的免息贷款。这项优惠活动有效期至本月底，预计可为购车者节省超过10,000元人民币的利息。此前，该优惠已向Model Y基础版（售价263,500元人民币）的购买者开放。分析人士认为，特斯拉将采取更多措施来吸引中国消费者，Model Y作为中国最畅销的SUV，对许多中等收入消费者仍然具有吸引力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong court reinstates ex-lawmaker’s jail sentence for disclosing ICAC probe | 香港法院恢复前立法会议员泄露廉政公署调查信息的监禁判决
香港终审法院推翻了前反对派立法会议员林卓廷此前三项罪名的无罪判决，恢复了他因披露对一名警务指挥官的调查而被判处的四个月监禁。该警务指挥官曾负责调查2019年反政府抗议期间在元朗地铁站发生的暴力袭击事件。终审法院多数裁定，林卓廷违反了《防止贿赂条例》，非法披露廉政公署（ICAC）的调查信息。
林卓廷现年47岁，此前于2022年1月被判有罪，但去年在一审法院上诉成功。此次终审法院的裁决可能会推迟这位民主党成员的获释日期，他目前因另外两起无关案件正在服刑，总刑期为9年7个月。此外，一项允许当局以国家安全为由禁止囚犯提前释放的新法律也意味着，林卓廷不太可能获得监狱部门因其在服刑期间表现良好而给予的任何减刑，因为他此前已被判犯有串谋颠覆国家政权罪。
林卓廷一直公开批评警方在2019年7月21日发生的元朗地铁站袭击事件中不作为。当时，约100名身穿白衣的暴徒袭击了元朗地铁站，造成至少45人受伤。这一事件被广泛认为是当年社会动荡期间，政府与抗议者之间紧张关系加剧的导火索。
via SCMP Full Text Feed
香港终审法院推翻了前反对派立法会议员林卓廷此前三项罪名的无罪判决，恢复了他因披露对一名警务指挥官的调查而被判处的四个月监禁。该警务指挥官曾负责调查2019年反政府抗议期间在元朗地铁站发生的暴力袭击事件。终审法院多数裁定，林卓廷违反了《防止贿赂条例》，非法披露廉政公署（ICAC）的调查信息。
林卓廷现年47岁，此前于2022年1月被判有罪，但去年在一审法院上诉成功。此次终审法院的裁决可能会推迟这位民主党成员的获释日期，他目前因另外两起无关案件正在服刑，总刑期为9年7个月。此外，一项允许当局以国家安全为由禁止囚犯提前释放的新法律也意味着，林卓廷不太可能获得监狱部门因其在服刑期间表现良好而给予的任何减刑，因为他此前已被判犯有串谋颠覆国家政权罪。
林卓廷一直公开批评警方在2019年7月21日发生的元朗地铁站袭击事件中不作为。当时，约100名身穿白衣的暴徒袭击了元朗地铁站，造成至少45人受伤。这一事件被广泛认为是当年社会动荡期间，政府与抗议者之间紧张关系加剧的导火索。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian rescuers in Myanmar’s quake epicentre hampered by aftershocks, landmines | 马来西亚救援队在缅甸地震中心受余震和地雷阻碍
马来西亚搜救队是首支抵达缅甸实皆省地震震中的国际救援队伍。由于余震不断以及地雷的威胁，搜寻幸存者的希望变得渺茫，救援工作面临重重阻碍。实皆省受上周五发生的7.7级地震重创，该地拥有约7.8万人口，距离震中约16公里。地震已造成超过2000人死亡，预计死亡人数还会继续上升。桥梁和道路坍塌，导致该地与缅甸第二大城市曼德勒的交通中断。
最初，居民们徒手挖掘混凝土和金属，试图营救亲人。但随着时间的推移，搜救工作逐渐转变为寻找遗体。废墟下尸体的气味弥漫，救援人员和志愿者们正抓紧时间火化地震遇难者。马来西亚特别灾难援助和救援队（Smart）已在三个地点展开行动，试图营救被埋在学校和两座清真寺废墟下的十几人。然而，由于超过了黄金救援72小时，人们在没有水的情况下生存的希望正在迅速消退。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚搜救队是首支抵达缅甸实皆省地震震中的国际救援队伍。由于余震不断以及地雷的威胁，搜寻幸存者的希望变得渺茫，救援工作面临重重阻碍。实皆省受上周五发生的7.7级地震重创，该地拥有约7.8万人口，距离震中约16公里。地震已造成超过2000人死亡，预计死亡人数还会继续上升。桥梁和道路坍塌，导致该地与缅甸第二大城市曼德勒的交通中断。
最初，居民们徒手挖掘混凝土和金属，试图营救亲人。但随着时间的推移，搜救工作逐渐转变为寻找遗体。废墟下尸体的气味弥漫，救援人员和志愿者们正抓紧时间火化地震遇难者。马来西亚特别灾难援助和救援队（Smart）已在三个地点展开行动，试图营救被埋在学校和两座清真寺废墟下的十几人。然而，由于超过了黄金救援72小时，人们在没有水的情况下生存的希望正在迅速消退。
via SCMP Full Text Feed
Man arrested over attacking 5 people at Hong Kong’s City University campus | 香港城市大学发生袭击事件，一男子被捕，涉嫌袭击五人
香港城市大学发生一起袭击事件，一名23岁王姓男子因被要求调低手机音量，涉嫌袭击五人，其中包括两名警员。该男子已被警方逮捕，并被指控袭击一名39岁女子，使用椅子攻击并抢夺其财物。
据报道，事发地点位于大学食堂，该男子当时正在用手机播放视频，音量过大引起一名女子的不满。在女子要求其调低音量后，该男子情绪激动并开始袭击。一名食堂员工试图阻止，也被该男子袭击，导致鼻子受伤。警方接报后赶到现场，该男子还涉嫌损坏了一名警员的随身摄像头，并逃入大学图书馆，在图书馆内又袭击了另一名男子。目前案件正在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
香港城市大学发生一起袭击事件，一名23岁王姓男子因被要求调低手机音量，涉嫌袭击五人，其中包括两名警员。该男子已被警方逮捕，并被指控袭击一名39岁女子，使用椅子攻击并抢夺其财物。
据报道，事发地点位于大学食堂，该男子当时正在用手机播放视频，音量过大引起一名女子的不满。在女子要求其调低音量后，该男子情绪激动并开始袭击。一名食堂员工试图阻止，也被该男子袭击，导致鼻子受伤。警方接报后赶到现场，该男子还涉嫌损坏了一名警员的随身摄像头，并逃入大学图书馆，在图书馆内又袭击了另一名男子。目前案件正在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
Hindu temples in Malaysia to meet over land issues as relocation saga simmers | 马来西亚印度教寺庙将开会讨论土地问题，搬迁风波持续发酵
马来西亚超过2000座印度教寺庙的代表将于本周末在吉隆坡举行大规模社区会议，讨论寺庙所占土地的问题。此次会议的起因是首都吉隆坡一间寺庙搬迁事件持续发酵，引发了人们对马来西亚印度教社区土地权利的广泛关注。
Dewi Sri Pathrakaliamman寺庙因新清真寺的建设而搬迁，这一事件将马来西亚200万印度教徒的土地权利问题推到了聚光灯下。观察人士指出，穆斯林强硬派利用此事捞取政治资本，导致许多土地所有权存在争议的印度教寺庙在社交媒体上遭到批评。马来西亚印度教协会（MHS）表示，由于社交媒体对公共舆论的恶劣影响，政府领导人过去几十年采取的临时解决方案已不再可行。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚超过2000座印度教寺庙的代表将于本周末在吉隆坡举行大规模社区会议，讨论寺庙所占土地的问题。此次会议的起因是首都吉隆坡一间寺庙搬迁事件持续发酵，引发了人们对马来西亚印度教社区土地权利的广泛关注。
Dewi Sri Pathrakaliamman寺庙因新清真寺的建设而搬迁，这一事件将马来西亚200万印度教徒的土地权利问题推到了聚光灯下。观察人士指出，穆斯林强硬派利用此事捞取政治资本，导致许多土地所有权存在争议的印度教寺庙在社交媒体上遭到批评。马来西亚印度教协会（MHS）表示，由于社交媒体对公共舆论的恶劣影响，政府领导人过去几十年采取的临时解决方案已不再可行。
via SCMP Full Text Feed
Pop star Leslie Cheung dies in fall from Hong Kong hotel in 2003 – from the SCMP archive | 2003年香港酒店坠楼身亡：回顾巨星张国荣陨落（南华早报档案）
香港著名影星、歌星张国荣（原名张国荣，又名“哥哥”）于2003年4月1日傍晚在中环文华东方酒店坠楼身亡，终年46岁。警方初步判断为自杀。张国荣曾主演著名电影《霸王别姬》，在华人世界享有极高声誉。
警方在张国荣的遗体上发现了遗书、驾驶执照、信用卡、车钥匙和数千元现金。他被发现倒卧在干诺道中，由救护车紧急送往玛丽医院，但抵达时已被证实死亡。
via SCMP Full Text Feed
香港著名影星、歌星张国荣（原名张国荣，又名“哥哥”）于2003年4月1日傍晚在中环文华东方酒店坠楼身亡，终年46岁。警方初步判断为自杀。张国荣曾主演著名电影《霸王别姬》，在华人世界享有极高声誉。
警方在张国荣的遗体上发现了遗书、驾驶执照、信用卡、车钥匙和数千元现金。他被发现倒卧在干诺道中，由救护车紧急送往玛丽医院，但抵达时已被证实死亡。
via SCMP Full Text Feed
Jetstar飞往墨尔本航班因女子试图在飞行中打开舱门而返航巴厘岛 | 捷星飞墨尔本航班因乘客试图开舱门返航巴厘岛
一架捷星航空JQ34航班，原定从印度尼西亚巴厘岛飞往墨尔本，因一名乘客在高空试图强行打开舱门而被迫返航。事发时，飞机已飞行一个多小时，高度接近1万米，该乘客的行为在机上260名乘客中引发恐慌。
据航班追踪服务Flightradar 24的信息显示，事件发生时飞机飞行高度约为32000英尺（9753米）。出于安全考虑，飞机随后返回巴厘岛首府登巴萨，并于当地时间晚上10点45分左右降落。捷星航空发言人表示，一名乘客试图打开飞机舱门并辱骂机组人员，导致飞机返航。澳大利亚真人秀明星Brooke Jowett也在该航班上，并在社交媒体上分享了事件的细节。
via SCMP Full Text Feed
一架捷星航空JQ34航班，原定从印度尼西亚巴厘岛飞往墨尔本，因一名乘客在高空试图强行打开舱门而被迫返航。事发时，飞机已飞行一个多小时，高度接近1万米，该乘客的行为在机上260名乘客中引发恐慌。
据航班追踪服务Flightradar 24的信息显示，事件发生时飞机飞行高度约为32000英尺（9753米）。出于安全考虑，飞机随后返回巴厘岛首府登巴萨，并于当地时间晚上10点45分左右降落。捷星航空发言人表示，一名乘客试图打开飞机舱门并辱骂机组人员，导致飞机返航。澳大利亚真人秀明星Brooke Jowett也在该航班上，并在社交媒体上分享了事件的细节。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan has become a flashpoint for Beijing and Tokyo. Here’s why | 台湾为何成为中日关系的引爆点
中国外交官王毅本月早些时候警告东京不要干涉台湾事务，称这样做会“惹麻烦”，这反映了台湾问题在北京对日关系中的重要性。这一表态是在中国全国人民代表大会期间举行的新闻发布会上做出的，当时全球媒体都在关注。
上周，在中方发布的一份关于王毅与日本首相石破茂会晤的声明后，日方提出了抗议，称该声明错误地引用了石破茂的话，称东京“尊重中方解释的立场”。日本外务省否认石破茂曾发表过这样的声明。中方声明还表示，王毅重申了北京在台湾和历史问题等关键问题上的立场，并呼吁日本遵守对中国的政治承诺。近年来，北京和东京之间因台湾问题产生的紧张关系屡见不鲜，台湾问题已成为两国关系中的一个爆发点。
via SCMP Full Text Feed
中国外交官王毅本月早些时候警告东京不要干涉台湾事务，称这样做会“惹麻烦”，这反映了台湾问题在北京对日关系中的重要性。这一表态是在中国全国人民代表大会期间举行的新闻发布会上做出的，当时全球媒体都在关注。
上周，在中方发布的一份关于王毅与日本首相石破茂会晤的声明后，日方提出了抗议，称该声明错误地引用了石破茂的话，称东京“尊重中方解释的立场”。日本外务省否认石破茂曾发表过这样的声明。中方声明还表示，王毅重申了北京在台湾和历史问题等关键问题上的立场，并呼吁日本遵守对中国的政治承诺。近年来，北京和东京之间因台湾问题产生的紧张关系屡见不鲜，台湾问题已成为两国关系中的一个爆发点。
via SCMP Full Text Feed
Thai dad arrested for abandoning baby in forest to punish wife who denies him sex | 泰男为报复拒性妻子，遗弃亲生骨肉于林中被捕
泰国一名21岁的瘾君子Wuttichai被指控遗弃自己刚出生两周的婴儿，原因是他的妻子Orathai拒绝在分娩后与其发生性关系。Orathai在3月21日向泰国第七频道新闻曝光了此事，Wuttichai随后被警方逮捕，并面临毒品指控。
据报道，Wuttichai将他两周大的儿子带到香蕉园，拍下婴儿躺在地上的照片，并发给了在朋友家的妻子，暗示他已经遗弃了孩子。Orathai震惊之余立即告知了村长，并将他们的信息交流发布到网上公开谴责她的丈夫。据悉，Wuttichai已安全地将婴儿带回家。
via SCMP Full Text Feed
泰国一名21岁的瘾君子Wuttichai被指控遗弃自己刚出生两周的婴儿，原因是他的妻子Orathai拒绝在分娩后与其发生性关系。Orathai在3月21日向泰国第七频道新闻曝光了此事，Wuttichai随后被警方逮捕，并面临毒品指控。
据报道，Wuttichai将他两周大的儿子带到香蕉园，拍下婴儿躺在地上的照片，并发给了在朋友家的妻子，暗示他已经遗弃了孩子。Orathai震惊之余立即告知了村长，并将他们的信息交流发布到网上公开谴责她的丈夫。据悉，Wuttichai已安全地将婴儿带回家。
via SCMP Full Text Feed
France’s Le Pen fights to keep presidency hopes alive after 5-year election ban | 法国勒庞力挽狂澜，五年禁选令后重燃总统希望
法国极右翼领导人玛丽娜·勒庞因欧盟议会虚假职位案被判有罪，并被处以五年内不得担任公职的禁令。这一判决对勒庞争取法国总统之位的梦想造成重大打击。勒庞否认所有指控，并对判决表示震惊，因为法院要求禁令立即生效。
该判决在法国政坛引发震动，司法部门谴责了针对此案法官的威胁。如果判决维持，勒庞将无法参加她的第四次总统竞选。分析人士认为，2027年的选举原本是她最有希望的一次机会。勒庞在电视采访中表示，她仍然充满信心，认为上诉法院仍有可能推翻判决。
via SCMP Full Text Feed
法国极右翼领导人玛丽娜·勒庞因欧盟议会虚假职位案被判有罪，并被处以五年内不得担任公职的禁令。这一判决对勒庞争取法国总统之位的梦想造成重大打击。勒庞否认所有指控，并对判决表示震惊，因为法院要求禁令立即生效。
该判决在法国政坛引发震动，司法部门谴责了针对此案法官的威胁。如果判决维持，勒庞将无法参加她的第四次总统竞选。分析人士认为，2027年的选举原本是她最有希望的一次机会。勒庞在电视采访中表示，她仍然充满信心，认为上诉法院仍有可能推翻判决。
via SCMP Full Text Feed
Trump talks up ‘big nuclear’ North Korea, reaching out to Kim | 特朗普吹捧朝鲜“拥核”，向金正恩示好
美国总统特朗普表示，计划与朝鲜这个“大核国家”进行沟通，并重燃与朝鲜领导人金正恩的“良好关系”。 他在周一告诉记者，双方存在沟通，这非常重要，并称金正恩是一位“非常聪明的人”。
特朗普是在被问及近期是否计划与朝鲜或其领导人接触时发表上述言论的。他强调自己与金正恩关系良好，并表示已经非常了解他。特朗普曾在2018年成为首位与朝鲜领导人举行会谈的美国总统，并在之后的一年里与金正恩进行了两轮会谈。尽管这些讨论最终破裂，但特朗普表示愿意在他第二个任期内重启会谈。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普表示，计划与朝鲜这个“大核国家”进行沟通，并重燃与朝鲜领导人金正恩的“良好关系”。 他在周一告诉记者，双方存在沟通，这非常重要，并称金正恩是一位“非常聪明的人”。
特朗普是在被问及近期是否计划与朝鲜或其领导人接触时发表上述言论的。他强调自己与金正恩关系良好，并表示已经非常了解他。特朗普曾在2018年成为首位与朝鲜领导人举行会谈的美国总统，并在之后的一年里与金正恩进行了两轮会谈。尽管这些讨论最终破裂，但特朗普表示愿意在他第二个任期内重启会谈。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong rescue team presses on with search for survivors of Myanmar earthquake | 香港救援队持续搜寻缅甸地震幸存者
香港救援队正在缅甸曼德勒地震灾区持续搜寻幸存者。截至周二上午8点30分，香港保安局发言人表示，救援人员仍在曼德勒皇宫附近使用搜索和爆破工具执行任务，该行动于周一开始，当晚又增派了一支11人的队伍。香港特别行政区派出了由51人组成的救援队，包括消防事务处41人、保安局4人、警队2人、医院管理局医生和护士2人，以及两只搜救犬。
救援队已抵达曼德勒，并与其他救援队协调后，开始在多个地点进行现场评估和快速搜索，并在Chan Aye Thar San和Mahar Aung Myay地区开展救援行动。消防事务处发布的视频显示，救援队正在使用工具爆破混凝土，切割铁条，以便在废墟中开辟空间。
via SCMP Full Text Feed
香港救援队正在缅甸曼德勒地震灾区持续搜寻幸存者。截至周二上午8点30分，香港保安局发言人表示，救援人员仍在曼德勒皇宫附近使用搜索和爆破工具执行任务，该行动于周一开始，当晚又增派了一支11人的队伍。香港特别行政区派出了由51人组成的救援队，包括消防事务处41人、保安局4人、警队2人、医院管理局医生和护士2人，以及两只搜救犬。
救援队已抵达曼德勒，并与其他救援队协调后，开始在多个地点进行现场评估和快速搜索，并在Chan Aye Thar San和Mahar Aung Myay地区开展救援行动。消防事务处发布的视频显示，救援队正在使用工具爆破混凝土，切割铁条，以便在废墟中开辟空间。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s ESF international school group plans fee increment of about 4.8% | 香港英基国际学校计划上调学费约4.8%
香港最大的国际学校集团英基学校协会(ESF)计划在下一个学年提高小学和中学学费，平均涨幅约为4.8%，部分年级每月可能上涨高达750港元（约96.40美元），目前正等待政府部门的批准。此次学费增长率与英基去年向政府提出的方案一致，并已获得批准。英基学校协会于周一晚间举行会议，批准了从九月开始的下一学年的预算，并批准了小学和中学学费平均上涨4.8%。
如果获得批准，家长每月将需要多支付650至750港元，具体取决于孩子所在的年级。此外，英基属下的私立独立学校探索学院(Discovery College)已向政府提议学费上涨5.9%，这意味着家长每月可能需要多支付900至1190港元。
via SCMP Full Text Feed
香港最大的国际学校集团英基学校协会(ESF)计划在下一个学年提高小学和中学学费，平均涨幅约为4.8%，部分年级每月可能上涨高达750港元（约96.40美元），目前正等待政府部门的批准。此次学费增长率与英基去年向政府提出的方案一致，并已获得批准。英基学校协会于周一晚间举行会议，批准了从九月开始的下一学年的预算，并批准了小学和中学学费平均上涨4.8%。
如果获得批准，家长每月将需要多支付650至750港元，具体取决于孩子所在的年级。此外，英基属下的私立独立学校探索学院(Discovery College)已向政府提议学费上涨5.9%，这意味着家长每月可能需要多支付900至1190港元。
via SCMP Full Text Feed
'Cosmic verdict' fears grip Myanmar junta in earthquake's aftermath | 地震后缅甸军政府陷“天谴”恐慌
缅甸军方领导人预计将出席本周的区域会议，尽管该国仍在遭受毁灭性地震的影响。与此同时，人们越来越担心军政府可能会“将援助武器化”，以达到其政治目的。 上周五发生的地震是该国一个多世纪以来最大的一次，死亡人数已超过2000人，近4000人受伤，近300人失踪。
由于持续的内战，十几个外国救援队提供援助的努力受到了阻碍。自2021年政变夺取政权以来，军政府继续轰炸实皆省，该省是位于曼德勒西南20公里（12英里）处的抵抗据点，靠近地震震中。泰国已邀请军政府首脑敏昂莱参加定于周四和周五在曼谷举行的BIMSTEC区域会议，这是一个由南亚和东南亚国家组成的集团。澳大利亚国立大学东南亚研究员亨特·马斯顿表示，敏昂莱很可能会出席，因为避免区域外交压力和维持在曼谷的善意“对他的政权安全更为重要”。
via SCMP Full Text Feed
缅甸军方领导人预计将出席本周的区域会议，尽管该国仍在遭受毁灭性地震的影响。与此同时，人们越来越担心军政府可能会“将援助武器化”，以达到其政治目的。 上周五发生的地震是该国一个多世纪以来最大的一次，死亡人数已超过2000人，近4000人受伤，近300人失踪。
由于持续的内战，十几个外国救援队提供援助的努力受到了阻碍。自2021年政变夺取政权以来，军政府继续轰炸实皆省，该省是位于曼德勒西南20公里（12英里）处的抵抗据点，靠近地震震中。泰国已邀请军政府首脑敏昂莱参加定于周四和周五在曼谷举行的BIMSTEC区域会议，这是一个由南亚和东南亚国家组成的集团。澳大利亚国立大学东南亚研究员亨特·马斯顿表示，敏昂莱很可能会出席，因为避免区域外交压力和维持在曼谷的善意“对他的政权安全更为重要”。
via SCMP Full Text Feed
Macau police arrest 2 Hong Kong sisters over taking HK$612,000 lost in taxi | 澳门警方逮捕两名香港姐妹，因拾获出租车遗失的61.2万港元
澳门警方逮捕了两名香港姐妹，她们涉嫌于上月在澳门乘坐出租车时，拿走了一个遗留在车上的装有超过61.2万港元现金的袋子。这两名分别为六十多岁和七十多岁的女性，在周日经港珠澳大桥返回澳门时被捕。警方表示，一名男子三月份报案称，他将装有现金的袋子遗忘在出租车后座，怀疑被人拿走且未上报。
澳门警方通过城市监控系统和出租车上的摄像头锁定了嫌疑人。经审讯，其中一名女子承认出于贪婪拿走了袋子，并将20万港元现金交给了同行的妹妹。她还表示，自己已经花掉了一部分现金，并将剩余的钱款存放在香港的家中。
via SCMP Full Text Feed
澳门警方逮捕了两名香港姐妹，她们涉嫌于上月在澳门乘坐出租车时，拿走了一个遗留在车上的装有超过61.2万港元现金的袋子。这两名分别为六十多岁和七十多岁的女性，在周日经港珠澳大桥返回澳门时被捕。警方表示，一名男子三月份报案称，他将装有现金的袋子遗忘在出租车后座，怀疑被人拿走且未上报。
澳门警方通过城市监控系统和出租车上的摄像头锁定了嫌疑人。经审讯，其中一名女子承认出于贪婪拿走了袋子，并将20万港元现金交给了同行的妹妹。她还表示，自己已经花掉了一部分现金，并将剩余的钱款存放在香港的家中。
via SCMP Full Text Feed
Iran warns it will acquire a nuclear weapon if attacked | 伊朗警告：若遭袭击将寻求拥核
伊朗最高领袖顾问阿里·拉里贾尼周一警告称，如果美国或其盟友袭击伊朗，伊朗将被迫获取核武器以自卫。 此番言论是在美国总统特朗普威胁要轰炸伊朗，除非伊朗达成协议限制其核计划后发表的。拉里贾尼强调，伊朗目前并未寻求发展核武器，但如果受到攻击，为了自卫将被迫改变策略。
拉里贾尼在国家电视台表示，伊朗不希望这样做，但如果美国单独或通过以色列对伊朗实施轰炸，伊朗将别无选择，只能做出不同的决定。此前，伊朗最高领袖哈梅内伊也曾表示，如果特朗普威胁要轰炸伊朗，伊朗将予以反击。
via SCMP Full Text Feed
伊朗最高领袖顾问阿里·拉里贾尼周一警告称，如果美国或其盟友袭击伊朗，伊朗将被迫获取核武器以自卫。 此番言论是在美国总统特朗普威胁要轰炸伊朗，除非伊朗达成协议限制其核计划后发表的。拉里贾尼强调，伊朗目前并未寻求发展核武器，但如果受到攻击，为了自卫将被迫改变策略。
拉里贾尼在国家电视台表示，伊朗不希望这样做，但如果美国单独或通过以色列对伊朗实施轰炸，伊朗将别无选择，只能做出不同的决定。此前，伊朗最高领袖哈梅内伊也曾表示，如果特朗普威胁要轰炸伊朗，伊朗将予以反击。
via SCMP Full Text Feed
John Lee going with the innovation flow of Hong Kong’s mainland water legacy | 李家超顺应创新潮流，传承香港内地供水遗产
香港特首李家超赞扬了中国大陆60年来对香港的供水，认为这支撑了香港的发展。他同时承诺，将通过创新把香港打造成一个国际基础设施中心。李家超是在庆祝广东东江向香港供水60周年的国际水业先锋峰会上发表上述讲话的。
李家超表示，东江供水项目是香港强大基础设施的一个重要例证，展示了香港如何将水资源有限的地理和资源限制转变为工程上的胜利。自1965年以来，香港一直从东江获得淡水供应，目前香港消耗的淡水中有70%到80%来自该水源，其余来自降雨。其中，香港80%的淡水消耗来自东莞市的太园抽水站。
via SCMP Full Text Feed
香港特首李家超赞扬了中国大陆60年来对香港的供水，认为这支撑了香港的发展。他同时承诺，将通过创新把香港打造成一个国际基础设施中心。李家超是在庆祝广东东江向香港供水60周年的国际水业先锋峰会上发表上述讲话的。
李家超表示，东江供水项目是香港强大基础设施的一个重要例证，展示了香港如何将水资源有限的地理和资源限制转变为工程上的胜利。自1965年以来，香港一直从东江获得淡水供应，目前香港消耗的淡水中有70%到80%来自该水源，其余来自降雨。其中，香港80%的淡水消耗来自东莞市的太园抽水站。
via SCMP Full Text Feed
South Korea’s impeached president to learn his fate on Friday | 韩国遭弹劾总统将于周五知晓命运
韩国宪法法院将于本周五就针对总统尹锡悦的弹劾案做出裁决，决定是否正式罢免或恢复其总统职务。这一裁决预计将加剧韩国国内的分歧。尹锡悦因短暂实施戒严令而引发政治危机，去年12月遭到弹劾，宪法法院一直在审议他的政治命运。
数百万民众在韩国各地集会，表达对尹锡悦的支持或谴责。警方表示，将动员所有可用人员维护秩序，应对破坏、纵火和袭击行为。反对派控制的国民议会在尹锡悦于12月3日实施戒严令后不久，投票决定弹劾他。除了宪法法院对弹劾案的裁决外，尹锡悦还在1月份被指控犯有刑事叛乱罪。
via SCMP Full Text Feed
韩国宪法法院将于本周五就针对总统尹锡悦的弹劾案做出裁决，决定是否正式罢免或恢复其总统职务。这一裁决预计将加剧韩国国内的分歧。尹锡悦因短暂实施戒严令而引发政治危机，去年12月遭到弹劾，宪法法院一直在审议他的政治命运。
数百万民众在韩国各地集会，表达对尹锡悦的支持或谴责。警方表示，将动员所有可用人员维护秩序，应对破坏、纵火和袭击行为。反对派控制的国民议会在尹锡悦于12月3日实施戒严令后不久，投票决定弹劾他。除了宪法法院对弹劾案的裁决外，尹锡悦还在1月份被指控犯有刑事叛乱罪。
via SCMP Full Text Feed
Yemen’s Houthis claim they shot down another US Reaper drone | 也门胡塞武装宣称再次击落一架美国“死神”无人机
也门胡塞武装周二宣称再次击落一架美国MQ-9“死神”无人机，地点位于也门存在争议的马里卜省。与此同时，美国持续对胡塞武装目标进行猛烈空袭。空袭地点包括胡塞武装控制的首都萨那及其据点萨达周边地区。美国总统特朗普向胡塞武装及其主要支持者伊朗发出新的警告，声称胡塞武装已被自3月15日开始的空袭行动“摧毁”。
特朗普在社交媒体上表示，许多胡塞武装的战士和领导人已经丧生，美国正日夜不停地打击他们，且力度越来越大。他强调，胡塞武装威胁航运和地区的能力正在迅速瓦解，美国的袭击将持续到他们不再构成威胁为止。特朗普还向胡塞武装明确表示，停止攻击美国船只，美国就会停止攻击他们，否则真正的痛苦还在后头，无论是对胡塞武装还是其幕后支持者伊朗。
社交媒体上流传的视频显示，夜间出现火焰，一名也门男子声称一架无人机被击落。此前，2024年4月也曾有一架美国MQ-9“死神”无人机在也门被击落。
via SCMP Full Text Feed
也门胡塞武装周二宣称再次击落一架美国MQ-9“死神”无人机，地点位于也门存在争议的马里卜省。与此同时，美国持续对胡塞武装目标进行猛烈空袭。空袭地点包括胡塞武装控制的首都萨那及其据点萨达周边地区。美国总统特朗普向胡塞武装及其主要支持者伊朗发出新的警告，声称胡塞武装已被自3月15日开始的空袭行动“摧毁”。
特朗普在社交媒体上表示，许多胡塞武装的战士和领导人已经丧生，美国正日夜不停地打击他们，且力度越来越大。他强调，胡塞武装威胁航运和地区的能力正在迅速瓦解，美国的袭击将持续到他们不再构成威胁为止。特朗普还向胡塞武装明确表示，停止攻击美国船只，美国就会停止攻击他们，否则真正的痛苦还在后头，无论是对胡塞武装还是其幕后支持者伊朗。
社交媒体上流传的视频显示，夜间出现火焰，一名也门男子声称一架无人机被击落。此前，2024年4月也曾有一架美国MQ-9“死神”无人机在也门被击落。
via SCMP Full Text Feed
