Malaysian rescuers in Myanmar’s quake epicentre hampered by aftershocks, landmines | 马来西亚救援队在缅甸地震中心受余震和地雷阻碍

马来西亚搜救队是首支抵达缅甸实皆省地震震中的国际救援队伍。由于余震不断以及地雷的威胁，搜寻幸存者的希望变得渺茫，救援工作面临重重阻碍。实皆省受上周五发生的7.7级地震重创，该地拥有约7.8万人口，距离震中约16公里。地震已造成超过2000人死亡，预计死亡人数还会继续上升。桥梁和道路坍塌，导致该地与缅甸第二大城市曼德勒的交通中断。

最初，居民们徒手挖掘混凝土和金属，试图营救亲人。但随着时间的推移，搜救工作逐渐转变为寻找遗体。废墟下尸体的气味弥漫，救援人员和志愿者们正抓紧时间火化地震遇难者。马来西亚特别灾难援助和救援队（Smart）已在三个地点展开行动，试图营救被埋在学校和两座清真寺废墟下的十几人。然而，由于超过了黄金救援72小时，人们在没有水的情况下生存的希望正在迅速消退。

via SCMP Full Text Feed