China hits back at US with 34% tariff on American imports in retaliation for Trump’s move | 中国反击：对美国进口商品加征34%关税，报复特朗普政府举动
中国宣布将对原产于美国的进口商品加征34%的关税，以回应美国对中国进口商品征收34%关税的举措。这标志着世界两大经济体之间的贸易紧张关系进一步升级。中国商务部发表声明，谴责美国单方面实施新的关税制度，认为其威胁了多年多边贸易谈判所取得的来之不易的平衡。
商务部称美国的行为是“典型的单边霸凌行径”，敦促美国“立即”取消关税，并通过与贸易伙伴进行“公平和平等的对话”来解决争端。更多后续情况有待进一步报道。
via SCMP Full Text Feed
中国宣布将对原产于美国的进口商品加征34%的关税，以回应美国对中国进口商品征收34%关税的举措。这标志着世界两大经济体之间的贸易紧张关系进一步升级。中国商务部发表声明，谴责美国单方面实施新的关税制度，认为其威胁了多年多边贸易谈判所取得的来之不易的平衡。
商务部称美国的行为是“典型的单边霸凌行径”，敦促美国“立即”取消关税，并通过与贸易伙伴进行“公平和平等的对话”来解决争端。更多后续情况有待进一步报道。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan man steals ex’s dad’s urn to force reunion or ‘she would never see her father again’ | 台湾男子盗窃前女友父亲骨灰坛，逼迫复合：否则“她将永远见不到她父亲”
台湾一名男子因盗窃前女友父亲的骨灰瓮，试图以此胁迫她复合而引发公众强烈愤慨。这名吕姓男子，57岁，因无法接受与48岁唐姓女友的分手，遂采取极端手段，威胁她“永远见不到父亲”，最终被警方逮捕并归还骨灰瓮。
据悉，吕某与唐某曾交往15年，分手后他心生怨恨，多次威胁试图强迫唐某复合。去年5月，他开始勘察新北市五指山军人公墓，并计划盗取唐某父亲的骨灰瓮以泄愤并迫使她复合。8月，他成功盗取骨灰瓮，并在12月将唐某父亲的遗照贴在她家门外进行威胁。
警方接到报案后展开调查，最终找回被盗的骨灰瓮并归还给唐某。吕某的行为不仅触犯了法律，也严重伤害了逝者家属的感情，受到了社会各界的谴责。
via SCMP Full Text Feed
台湾一名男子因盗窃前女友父亲的骨灰瓮，试图以此胁迫她复合而引发公众强烈愤慨。这名吕姓男子，57岁，因无法接受与48岁唐姓女友的分手，遂采取极端手段，威胁她“永远见不到父亲”，最终被警方逮捕并归还骨灰瓮。
据悉，吕某与唐某曾交往15年，分手后他心生怨恨，多次威胁试图强迫唐某复合。去年5月，他开始勘察新北市五指山军人公墓，并计划盗取唐某父亲的骨灰瓮以泄愤并迫使她复合。8月，他成功盗取骨灰瓮，并在12月将唐某父亲的遗照贴在她家门外进行威胁。
警方接到报案后展开调查，最终找回被盗的骨灰瓮并归还给唐某。吕某的行为不仅触犯了法律，也严重伤害了逝者家属的感情，受到了社会各界的谴责。
via SCMP Full Text Feed
China e-commerce vendors scramble to respond to Trump tariffs, ‘de minimis’ exemption end | 中国电商卖家争相应对特朗普关税及“微量豁免”终结
中国跨境电商卖家，包括在亚马逊、希音、Temu和TikTok Shop上的商家，正迅速取消折扣并探索新市场，以应对美国关税上调和“最低限度”关税豁免的结束。由于美国总统特朗普对中国进口商品征收34%的对等关税，并取消了价值低于800美元的包裹免税进入美国的“最低限度”豁免，许多以美国为主要市场的12万中国在线出口商正在做出这些调整。
34%的增长反映了在10%普遍基准税率上叠加了24%的特定国家关税。基准税率将于4月5日生效，而更高的税率将于4月9日生效。长期存在的关税豁免将于5月2日结束。这些变化对小型出口商、制造商和中国在线商家构成了巨大挑战，也影响了跨境电商的进一步发展。
来自安徽省的商家丁敏健表示，他已经在考虑扩大在欧洲和中东等新市场的业务，以减少对美国的依赖。丁敏健通过TikTok和他公司旗下JWG.com网站销售化妆美甲产品。像许多中国跨境电商商家一样，JWG.com运营着一个支持在线交易并为某些购买提供免费送货的英文网站。
via SCMP Full Text Feed
中国跨境电商卖家，包括在亚马逊、希音、Temu和TikTok Shop上的商家，正迅速取消折扣并探索新市场，以应对美国关税上调和“最低限度”关税豁免的结束。由于美国总统特朗普对中国进口商品征收34%的对等关税，并取消了价值低于800美元的包裹免税进入美国的“最低限度”豁免，许多以美国为主要市场的12万中国在线出口商正在做出这些调整。
34%的增长反映了在10%普遍基准税率上叠加了24%的特定国家关税。基准税率将于4月5日生效，而更高的税率将于4月9日生效。长期存在的关税豁免将于5月2日结束。这些变化对小型出口商、制造商和中国在线商家构成了巨大挑战，也影响了跨境电商的进一步发展。
来自安徽省的商家丁敏健表示，他已经在考虑扩大在欧洲和中东等新市场的业务，以减少对美国的依赖。丁敏健通过TikTok和他公司旗下JWG.com网站销售化妆美甲产品。像许多中国跨境电商商家一样，JWG.com运营着一个支持在线交易并为某些购买提供免费送货的英文网站。
via SCMP Full Text Feed
Israel kills Hamas commander in Lebanon, further testing ceasefire | 以色列在黎巴嫩击毙哈马斯指挥官，停火协议再受考验
以色列周五对黎巴嫩南部发动空袭，击毙了巴勒斯坦激进组织哈马斯的一名指挥官哈桑·法尔哈特。以色列军方称，法尔哈特是去年对萨法德市发动火箭弹袭击的幕后黑手，该袭击造成多名以色列士兵伤亡。此次袭击是对以色列和黎巴嫩真主党之间停火协议的进一步考验。
据安全消息人士称，法尔哈特及其儿子和女儿在黎巴嫩南部城市西顿的袭击中丧生。哈马斯下属的卡桑旅声称法尔哈特在西顿的公寓中遇刺，并赞扬了他多年来为对抗以色列所做的“有益贡献”。黎巴嫩总理纳吉布·米卡提办公室表示，以色列周五的袭击明显违反了美国支持的停火协议，该协议结束了去年以色列和真主党之间的战争。
近几周来，停火协议显得越来越不稳定，以色列曾两次袭击真主党控制的贝鲁特南部郊区，并且曾两次从黎巴嫩向以色列发射火箭弹。真主党否认与最近的火箭弹袭击事件有任何关联。哈马斯和真主党是盟友，2023年真主党曾发起跨境袭击以色列的行动，以声援巴勒斯坦组织。作为回应，以色列去年在黎巴嫩发动了大规模的空袭和地面行动。
via SCMP Full Text Feed
以色列周五对黎巴嫩南部发动空袭，击毙了巴勒斯坦激进组织哈马斯的一名指挥官哈桑·法尔哈特。以色列军方称，法尔哈特是去年对萨法德市发动火箭弹袭击的幕后黑手，该袭击造成多名以色列士兵伤亡。此次袭击是对以色列和黎巴嫩真主党之间停火协议的进一步考验。
据安全消息人士称，法尔哈特及其儿子和女儿在黎巴嫩南部城市西顿的袭击中丧生。哈马斯下属的卡桑旅声称法尔哈特在西顿的公寓中遇刺，并赞扬了他多年来为对抗以色列所做的“有益贡献”。黎巴嫩总理纳吉布·米卡提办公室表示，以色列周五的袭击明显违反了美国支持的停火协议，该协议结束了去年以色列和真主党之间的战争。
近几周来，停火协议显得越来越不稳定，以色列曾两次袭击真主党控制的贝鲁特南部郊区，并且曾两次从黎巴嫩向以色列发射火箭弹。真主党否认与最近的火箭弹袭击事件有任何关联。哈马斯和真主党是盟友，2023年真主党曾发起跨境袭击以色列的行动，以声援巴勒斯坦组织。作为回应，以色列去年在黎巴嫩发动了大规模的空袭和地面行动。
via SCMP Full Text Feed
Chinese mountain to get escalators for ‘painless climbing experience’ | 中国名山将建扶梯，打造“无痛攀登体验”
江西省东部一座山岳景区正在安装自动扶梯，旨在方便游客游览这一热门旅游景点。此举引发了关于自然景观商业化以及过度开发的讨论。
景区管理方表示，安装自动扶梯是为了提升游客的游览体验，特别是对于老年人和行动不便的人群。然而，批评者认为，这种做法破坏了山岳的自然风貌，并且鼓励了不健康的旅游方式，可能导致游客减少徒步旅行，从而失去亲近自然的机会。目前，自动扶梯的建设正在进行中，预计将在不久的将来投入使用。
via SCMP Full Text Feed
江西省东部一座山岳景区正在安装自动扶梯，旨在方便游客游览这一热门旅游景点。此举引发了关于自然景观商业化以及过度开发的讨论。
景区管理方表示，安装自动扶梯是为了提升游客的游览体验，特别是对于老年人和行动不便的人群。然而，批评者认为，这种做法破坏了山岳的自然风貌，并且鼓励了不健康的旅游方式，可能导致游客减少徒步旅行，从而失去亲近自然的机会。目前，自动扶梯的建设正在进行中，预计将在不久的将来投入使用。
via SCMP Full Text Feed
Trump presents US$5 million ‘Gold Card’ for rich immigrants to US | 特朗普推出“黄金卡”，面向赴美富豪移民
美国总统特朗普展示了一张“金卡”，声称只要支付500万美元，富有的移民就可以获得在美国永久居留的权利。他在“空军一号”总统专机上向记者展示了这张印有他头像的金色卡片，并称其为“特朗普卡”。
特朗普表示，这张卡片预计将在两周内推出。此前，他曾在今年二月提出过类似计划。据推测，该项目可能旨在取代之前的EB5投资移民签证，并为投资者提供获得公民身份的途径。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普展示了一张“金卡”，声称只要支付500万美元，富有的移民就可以获得在美国永久居留的权利。他在“空军一号”总统专机上向记者展示了这张印有他头像的金色卡片，并称其为“特朗普卡”。
特朗普表示，这张卡片预计将在两周内推出。此前，他曾在今年二月提出过类似计划。据推测，该项目可能旨在取代之前的EB5投资移民签证，并为投资者提供获得公民身份的途径。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s tariffs hit allies and rivals, but Russia, Cuba and North Korea escape penalties | 特朗普关税重击盟友与对手，俄古朝却幸免于难
美国总统特朗普宣布对包括欧洲、印度、日本和中国在内的盟友和对手征收关税，但一些受到严厉制裁的国家，如俄罗斯、白俄罗斯、古巴和朝鲜，却未被特别点名进行惩罚性对待。特朗普政府对大部分进口到美国的商品征收10%的关税，其中中国作为美国最大的商品供应国，面临着高达54%的出口关税。特朗普表示，面对持续不断的经济战，美国不能再继续单方面的经济让步政策。
白宫发布了一系列赞扬特朗普关税政策的评论，称普通美国工人将受益于这一政策，结束多年来贸易伙伴（如中国）的“滥用”行为。尽管美国情报机构将中国、俄罗斯、伊朗和朝鲜列为对美国构成潜在威胁的国家，并且特朗普曾威胁要对莫斯科采取新的贸易措施，但俄罗斯、古巴和朝鲜并未出现在白宫公布的面临更高“互惠”关税的国家名单中。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普宣布对包括欧洲、印度、日本和中国在内的盟友和对手征收关税，但一些受到严厉制裁的国家，如俄罗斯、白俄罗斯、古巴和朝鲜，却未被特别点名进行惩罚性对待。特朗普政府对大部分进口到美国的商品征收10%的关税，其中中国作为美国最大的商品供应国，面临着高达54%的出口关税。特朗普表示，面对持续不断的经济战，美国不能再继续单方面的经济让步政策。
白宫发布了一系列赞扬特朗普关税政策的评论，称普通美国工人将受益于这一政策，结束多年来贸易伙伴（如中国）的“滥用”行为。尽管美国情报机构将中国、俄罗斯、伊朗和朝鲜列为对美国构成潜在威胁的国家，并且特朗普曾威胁要对莫斯科采取新的贸易措施，但俄罗斯、古巴和朝鲜并未出现在白宫公布的面临更高“互惠”关税的国家名单中。
via SCMP Full Text Feed
‘Thrill-seeking’ US tourist arrested after visit to India’s restricted North Sentinel Island | “寻求刺激”的美国游客擅闯印度禁地北森蒂纳尔岛被捕
一名寻求刺激的美国男子因非法闯入印度洋北森蒂纳尔岛而被捕，该岛是世界上最与世隔绝的森蒂纳尔人部落的家园。警方称，这名男子名叫米哈伊洛·维克托罗维奇·波利亚科夫，他试图与该部落接触并拍摄视频，还带去了可乐和椰子作为礼物。此事引发了人们对社交媒体网红可能对这些土著居民构成新威胁的担忧。
波利亚科夫于3月26日抵达安达曼和尼科巴群岛的布莱尔港，并在第二天入住库尔马德拉海滩附近的一家度假村。他留给酒店员工一张纸条，声称要去附近的岛屿游玩，会晚些回来。然而，调查显示，他实际上是去了受限制的北森蒂纳尔岛，进入了禁止进入的部落保护区。警方已逮捕波利亚科夫并没收了他的GoPro相机。在审讯过程中，他声称自己是一个“寻求刺激的人”，此前曾去过塔利班控制的阿富汗。
via SCMP Full Text Feed
一名寻求刺激的美国男子因非法闯入印度洋北森蒂纳尔岛而被捕，该岛是世界上最与世隔绝的森蒂纳尔人部落的家园。警方称，这名男子名叫米哈伊洛·维克托罗维奇·波利亚科夫，他试图与该部落接触并拍摄视频，还带去了可乐和椰子作为礼物。此事引发了人们对社交媒体网红可能对这些土著居民构成新威胁的担忧。
波利亚科夫于3月26日抵达安达曼和尼科巴群岛的布莱尔港，并在第二天入住库尔马德拉海滩附近的一家度假村。他留给酒店员工一张纸条，声称要去附近的岛屿游玩，会晚些回来。然而，调查显示，他实际上是去了受限制的北森蒂纳尔岛，进入了禁止进入的部落保护区。警方已逮捕波利亚科夫并没收了他的GoPro相机。在审讯过程中，他声称自己是一个“寻求刺激的人”，此前曾去过塔利班控制的阿富汗。
via SCMP Full Text Feed
US influencer IShowSpeed’s view of China makes him accidental ambassador | 美国网红IShowSpeed对中国的看法让他意外成为“大使”
美国网红 IShowSpeed 近期在中国进行了一系列直播，向美国观众展示了中国制造的电动汽车和其他高科技发展，引发广泛关注。他在YouTube上的频道拥有3800万粉丝，直播内容涵盖了北京、上海、重庆和成都等多个城市，尤其是在上海试驾电动汽车以及在重庆观看电动汽车“跳舞”的场景，都受到了观众的热烈欢迎。
这些时长四到六小时的直播视频吸引了数百万的观看次数，使 IShowSpeed 无意中成为了中国发展和文化的“大使”。分析人士认为，像 IShowSpeed 这样的网红可以激励更多外国人访问中国，并呼吁北京方面通过简化入境手续和更加开放包容的政策，来促进类似活动的开展。
via SCMP Full Text Feed
美国网红 IShowSpeed 近期在中国进行了一系列直播，向美国观众展示了中国制造的电动汽车和其他高科技发展，引发广泛关注。他在YouTube上的频道拥有3800万粉丝，直播内容涵盖了北京、上海、重庆和成都等多个城市，尤其是在上海试驾电动汽车以及在重庆观看电动汽车“跳舞”的场景，都受到了观众的热烈欢迎。
这些时长四到六小时的直播视频吸引了数百万的观看次数，使 IShowSpeed 无意中成为了中国发展和文化的“大使”。分析人士认为，像 IShowSpeed 这样的网红可以激励更多外国人访问中国，并呼吁北京方面通过简化入境手续和更加开放包容的政策，来促进类似活动的开展。
via SCMP Full Text Feed
Police in Hong Kong, Singapore, 4 other jurisdictions, arrest 435 in child porn sting | 香港、新加坡等六地警方联手打击儿童色情，逮捕435人
香港警方参与了一项国际性的打击儿童色情行动，并在行动中逮捕了七名男子，其中包括一名拍摄其妹妹私密照片的青少年。此次行动是香港警方与新加坡、马来西亚、泰国、日本和韩国等六个司法管辖区合作的结果，共逮捕了435名嫌疑人。
香港警方网络安全及科技罪案调查科总督察颜海燕表示，所有被捕案件均为独立个案，目前未发现罪犯之间存在关联。警方正在调查是否存在本地集团制作和传播儿童色情内容，并对网络进行巡逻。被捕的七名香港男子年龄介于16至49岁，他们被指控制作和持有儿童色情物品，以及妨碍警方执行公务。其中，一名16岁少年被发现在其手机上存有其妹妹的八张照片。
via SCMP Full Text Feed
香港警方参与了一项国际性的打击儿童色情行动，并在行动中逮捕了七名男子，其中包括一名拍摄其妹妹私密照片的青少年。此次行动是香港警方与新加坡、马来西亚、泰国、日本和韩国等六个司法管辖区合作的结果，共逮捕了435名嫌疑人。
香港警方网络安全及科技罪案调查科总督察颜海燕表示，所有被捕案件均为独立个案，目前未发现罪犯之间存在关联。警方正在调查是否存在本地集团制作和传播儿童色情内容，并对网络进行巡逻。被捕的七名香港男子年龄介于16至49岁，他们被指控制作和持有儿童色情物品，以及妨碍警方执行公务。其中，一名16岁少年被发现在其手机上存有其妹妹的八张照片。
via SCMP Full Text Feed
Real threat posed by Trump’s tariffs worse than a global recession | 特朗普关税构成的真正威胁比全球衰退更严重
美国总统特朗普的贸易保护主义政策正威胁着全球多边贸易体系。尽管特朗普政府试图通过关税手段迫使各国屈服，但最终结果将取决于世界各国的反应。关键在于各国是否认识到，真正的威胁并非关税战可能引发的全球经济衰退，而是特朗普试图摧毁过去七十年推动经济发展和减贫的多边合作框架，代之以强硬的双边主义。
这种以美国利益为中心的做法可能对美国有利，但对世界其他地区将是灾难性的。世界贸易组织前副总干事Alan Wolff指出，美国仅占全球商品贸易的9%，因此，以规则为基础的贸易体系的未来主要取决于世界其他国家。洛桑国际管理发展学院的研究也表明，除了少数极度依赖美国的国家（主要是加拿大和墨西哥），即使在最糟糕的关税战情境下，大多数经济体都可以通过与其他国家进行适度增长的贸易来替代几乎所有与美国的贸易。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普的贸易保护主义政策正威胁着全球多边贸易体系。尽管特朗普政府试图通过关税手段迫使各国屈服，但最终结果将取决于世界各国的反应。关键在于各国是否认识到，真正的威胁并非关税战可能引发的全球经济衰退，而是特朗普试图摧毁过去七十年推动经济发展和减贫的多边合作框架，代之以强硬的双边主义。
这种以美国利益为中心的做法可能对美国有利，但对世界其他地区将是灾难性的。世界贸易组织前副总干事Alan Wolff指出，美国仅占全球商品贸易的9%，因此，以规则为基础的贸易体系的未来主要取决于世界其他国家。洛桑国际管理发展学院的研究也表明，除了少数极度依赖美国的国家（主要是加拿大和墨西哥），即使在最糟糕的关税战情境下，大多数经济体都可以通过与其他国家进行适度增长的贸易来替代几乎所有与美国的贸易。
via SCMP Full Text Feed
MI5 reveals secrets and tools of real-life James Bonds throughout its history | 英国军情五处揭秘：真实版007的历史与工具
英国军情五处（MI5）正在公开一些机密，与国家档案馆合作举办“MI5：官方机密”展览，向公众展示该机构115年历史中使用过的设备和方法。军情五处处长表示，此举旨在提高透明度，让人们了解真实的间谍工作并非如电视虚构般充满戏剧性，而是“普通人一起做非凡的事情”。
展览中的亮点之一是一个有110年历史的柠檬，它曾被德国间谍卡尔·穆勒用于书写秘密信息。穆勒在一战期间利用柠檬汁书写密信，后于1915年在伦敦塔被处决。该展览旨在让公众更深入地了解军情五处的历史和工作方式。
via SCMP Full Text Feed
英国军情五处（MI5）正在公开一些机密，与国家档案馆合作举办“MI5：官方机密”展览，向公众展示该机构115年历史中使用过的设备和方法。军情五处处长表示，此举旨在提高透明度，让人们了解真实的间谍工作并非如电视虚构般充满戏剧性，而是“普通人一起做非凡的事情”。
展览中的亮点之一是一个有110年历史的柠檬，它曾被德国间谍卡尔·穆勒用于书写秘密信息。穆勒在一战期间利用柠檬汁书写密信，后于1915年在伦敦塔被处决。该展览旨在让公众更深入地了解军情五处的历史和工作方式。
via SCMP Full Text Feed
Chinese tourists plan stops to smell the cherry blossoms on holiday weekend | 中国游客计划在假期周末赏樱
中国游客将在清明节长周末迎来赏花旅游高峰，整体预订量超过去年同期。受惠于优惠活动和政府支持，许多游客选择前往日本或韩国济州岛等地欣赏樱花。清明节假期从周五开始，为期三天，出行平台数据显示，赏花游，特别是樱花游，是这个时节的热门主题，推动了对日本旅游的兴趣。
旅游平台Trip.com的数据显示，中国游客对大阪酒店的预订量同比增长78%，东京酒店预订量增长44%。以自然风光和传统建筑闻名的京都，预订量增长75%，济州岛增长65%。数据表明，游客更倾向于“短途旅行”，以充分利用假期时间。
via SCMP Full Text Feed
中国游客将在清明节长周末迎来赏花旅游高峰，整体预订量超过去年同期。受惠于优惠活动和政府支持，许多游客选择前往日本或韩国济州岛等地欣赏樱花。清明节假期从周五开始，为期三天，出行平台数据显示，赏花游，特别是樱花游，是这个时节的热门主题，推动了对日本旅游的兴趣。
旅游平台Trip.com的数据显示，中国游客对大阪酒店的预订量同比增长78%，东京酒店预订量增长44%。以自然风光和传统建筑闻名的京都，预订量增长75%，济州岛增长65%。数据表明，游客更倾向于“短途旅行”，以充分利用假期时间。
via SCMP Full Text Feed
Xia Baolong pushes for new Hong Kong tourism offerings as minister eyes islands, coasts | 夏宝龙力推香港旅游新亮点，官员着眼离岛及海岸线
香港文化体育及旅游局局长罗淑佩在北京向国务院港澳事务办公室主任夏宝龙汇报工作时表示，夏宝龙特别关注香港如何提升旅游吸引力，尤其是在充分利用香港的岛屿和海岸资源方面。罗淑佩承诺将继续推出以本地资源为重点的新举措，以吸引更多游客重返香港。
罗淑佩还提到，发展局已邀请投资者提交在大屿山南部的石矿场和生态休闲走廊的生态旅游发展意向书。此外，鉴于启德体育园已于上月开放，她也向夏宝龙和国家体育总局报告了体育园的运营情况，并承诺将继续发挥指导和监督作用，确保香港能够举办更多盛大的体育赛事。
via SCMP Full Text Feed
香港文化体育及旅游局局长罗淑佩在北京向国务院港澳事务办公室主任夏宝龙汇报工作时表示，夏宝龙特别关注香港如何提升旅游吸引力，尤其是在充分利用香港的岛屿和海岸资源方面。罗淑佩承诺将继续推出以本地资源为重点的新举措，以吸引更多游客重返香港。
罗淑佩还提到，发展局已邀请投资者提交在大屿山南部的石矿场和生态休闲走廊的生态旅游发展意向书。此外，鉴于启德体育园已于上月开放，她也向夏宝龙和国家体育总局报告了体育园的运营情况，并承诺将继续发挥指导和监督作用，确保香港能够举办更多盛大的体育赛事。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s soon-to-open art-storage facility is another draw for family offices | 香港艺术品仓储中心即将开放，再添家族办公室吸引力
香港投资推广署环球家族办公室主管方 Jason Fong 表示，香港国际机场的艺术品存储设施预计将于今年年底或最晚明年初投入使用。该设施是政府两年前公布的八项措施中最后一项落实的措施，旨在为家族办公室在香港设立提供一个完善的生态系统。方先生指出，许多富裕家族通过收藏艺术品来建立家族传承，该设施将为他们提供安全可靠、温控适宜的艺术品存储环境。
香港机场管理局（AAHK）于今年一月公布了名为“Skytopia”的机场城市蓝图，其中包括独立的艺术品存储设施以及其他相关基础设施，如香港最大的拥有 500 个泊位的游艇码头、酒店、生鲜食品市场和一个可容纳 2 万名观众的室内表演场地。“Skytopia”机场城市旨在成为香港的地标性建筑和世界领先的目的地，其独立的艺术品存储设施将为艺术品收藏和交易提供支持。
via SCMP Full Text Feed
香港投资推广署环球家族办公室主管方 Jason Fong 表示，香港国际机场的艺术品存储设施预计将于今年年底或最晚明年初投入使用。该设施是政府两年前公布的八项措施中最后一项落实的措施，旨在为家族办公室在香港设立提供一个完善的生态系统。方先生指出，许多富裕家族通过收藏艺术品来建立家族传承，该设施将为他们提供安全可靠、温控适宜的艺术品存储环境。
香港机场管理局（AAHK）于今年一月公布了名为“Skytopia”的机场城市蓝图，其中包括独立的艺术品存储设施以及其他相关基础设施，如香港最大的拥有 500 个泊位的游艇码头、酒店、生鲜食品市场和一个可容纳 2 万名观众的室内表演场地。“Skytopia”机场城市旨在成为香港的地标性建筑和世界领先的目的地，其独立的艺术品存储设施将为艺术品收藏和交易提供支持。
via SCMP Full Text Feed
Thousands in Hong Kong mark Ching Ming at cemeteries, over 150,000 leave for weekend | 香港数千人扫墓祭祖，逾15万人离港度周末
清明节期间，成千上万的香港市民前往墓地扫墓，同时超过15万居民离港度长周末。 大批市民，包括老人和年轻人，大多与家人一起，在柴湾地铁站外排起长队，等候前往歌连臣角华人永远坟场和香港佛教坟场的巴士。现场有约十几名警员维持秩序，记者观察到排队等候时间约为20分钟。
市民们擦拭墓碑，在坟墓前摆放鲜花和水果，焚烧香烛和纸钱，以此祭奠祖先，纪念这个香港的公众假期。一位退休警官表示，每年清明节都会从沙头角赶到柴湾，祭拜他的祖父母，并希望香港人能够继续保持这一传统。
via SCMP Full Text Feed
清明节期间，成千上万的香港市民前往墓地扫墓，同时超过15万居民离港度长周末。 大批市民，包括老人和年轻人，大多与家人一起，在柴湾地铁站外排起长队，等候前往歌连臣角华人永远坟场和香港佛教坟场的巴士。现场有约十几名警员维持秩序，记者观察到排队等候时间约为20分钟。
市民们擦拭墓碑，在坟墓前摆放鲜花和水果，焚烧香烛和纸钱，以此祭奠祖先，纪念这个香港的公众假期。一位退休警官表示，每年清明节都会从沙头角赶到柴湾，祭拜他的祖父母，并希望香港人能够继续保持这一传统。
via SCMP Full Text Feed
Tariffs for penguins? Trump trade order targets remote uninhabited Australian islands | 企鹅关税？特朗普贸易令瞄准澳大利亚偏远无人岛屿
美国总统特朗普最新一轮的贸易关税波及了一些意想不到的目标，其中包括位于澳大利亚大陆4000公里外、仅有海豹和企鹅居住的无人亚南极岛屿——赫德岛和麦克唐纳群岛。这个位于南大洋的偏远澳大利亚领地被列入美国政府周四发布的互惠关税清单，将被征收10%的关税，与澳大利亚大陆的税率相同。
这一决定似乎是由于错误造成的，可能是因为运输数据标签错误。美国参议院多数党领袖查克·舒默讽刺道：“唐纳德·特朗普对企鹅征收关税，而不是对普京征收关税”，指的是俄罗斯未被列入制裁名单。塔斯马尼亚大学海洋与南极研究所的兼职教授安德鲁·康斯特布尔表示，这一事件非常荒谬，让他觉得好笑，但也提醒人们澳大利亚拥有广阔而遥远的领土。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普最新一轮的贸易关税波及了一些意想不到的目标，其中包括位于澳大利亚大陆4000公里外、仅有海豹和企鹅居住的无人亚南极岛屿——赫德岛和麦克唐纳群岛。这个位于南大洋的偏远澳大利亚领地被列入美国政府周四发布的互惠关税清单，将被征收10%的关税，与澳大利亚大陆的税率相同。
这一决定似乎是由于错误造成的，可能是因为运输数据标签错误。美国参议院多数党领袖查克·舒默讽刺道：“唐纳德·特朗普对企鹅征收关税，而不是对普京征收关税”，指的是俄罗斯未被列入制裁名单。塔斯马尼亚大学海洋与南极研究所的兼职教授安德鲁·康斯特布尔表示，这一事件非常荒谬，让他觉得好笑，但也提醒人们澳大利亚拥有广阔而遥远的领土。
via SCMP Full Text Feed
Finland’s colossal underground bunkers a model for anxious Europe | 芬兰巨型地下掩体成焦虑欧洲的典范
在俄乌冲突背景下，欧洲各国加强战备，芬兰的地下设施建设模式备受关注。这些设施平时是游泳池、游乐场和游乐园，战时则可作为防空洞使用。芬兰与俄罗斯接壤，拥有长达1340公里的边境线，其民防避难所网络是国家战备战略的重要组成部分，该战略可追溯到二战前夕。
位于赫尔辛基的伊塔凯斯库斯游泳馆就是一个典型的例子，它深藏在地下数十米的坚硬岩石中。平时，各个年龄段的人们在这里游泳、嬉戏或在桑拿房放松身心。该综合体是芬兰50500个民防避难所之一，总共可容纳约480万人，几乎覆盖了该国560万人口。伊塔凯斯库斯游泳馆平时可容纳3800人，一旦需要，可以在72小时内排空池水，迅速转变为坚固的防空洞。
via SCMP Full Text Feed
在俄乌冲突背景下，欧洲各国加强战备，芬兰的地下设施建设模式备受关注。这些设施平时是游泳池、游乐场和游乐园，战时则可作为防空洞使用。芬兰与俄罗斯接壤，拥有长达1340公里的边境线，其民防避难所网络是国家战备战略的重要组成部分，该战略可追溯到二战前夕。
位于赫尔辛基的伊塔凯斯库斯游泳馆就是一个典型的例子，它深藏在地下数十米的坚硬岩石中。平时，各个年龄段的人们在这里游泳、嬉戏或在桑拿房放松身心。该综合体是芬兰50500个民防避难所之一，总共可容纳约480万人，几乎覆盖了该国560万人口。伊塔凯斯库斯游泳馆平时可容纳3800人，一旦需要，可以在72小时内排空池水，迅速转变为坚固的防空洞。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s ‘lonely’ wives seek divorce from phone-addicted elderly husbands | 马来西亚：妻子不堪丈夫沉迷手机，年长婚姻亮红灯
马来西亚的年长夫妇离婚率正以惊人的速度增长，原因主要是手机和社交媒体成瘾破坏了他们之间的沟通和亲密关系。 独立顾问Hushim Salleh表示，在过去三年里，他所处理的寻求咨询的年长夫妇中，有一半最终离婚，这些夫妇主要来自马来西亚最富有的州雪兰莪州。妻子们普遍抱怨缺乏互动，因为她们的丈夫一天中的大部分时间都在沉迷于手机。
Hushim表示，90%的情况下是妻子提出离婚，因为丈夫们只顾着玩手机，让妻子感到孤独。在过去三年里，社交媒体成瘾是他所在雪兰莪州诊所咨询中被提及的关键问题。他平均每月处理三到五起年长夫妇婚姻破裂的案件。一项研究显示，马来西亚拥有超过2800万个社交媒体账户，约占该国3400万人口的82%，马来西亚人平均每天在社交媒体上花费近三个小时。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚的年长夫妇离婚率正以惊人的速度增长，原因主要是手机和社交媒体成瘾破坏了他们之间的沟通和亲密关系。 独立顾问Hushim Salleh表示，在过去三年里，他所处理的寻求咨询的年长夫妇中，有一半最终离婚，这些夫妇主要来自马来西亚最富有的州雪兰莪州。妻子们普遍抱怨缺乏互动，因为她们的丈夫一天中的大部分时间都在沉迷于手机。
Hushim表示，90%的情况下是妻子提出离婚，因为丈夫们只顾着玩手机，让妻子感到孤独。在过去三年里，社交媒体成瘾是他所在雪兰莪州诊所咨询中被提及的关键问题。他平均每月处理三到五起年长夫妇婚姻破裂的案件。一项研究显示，马来西亚拥有超过2800万个社交媒体账户，约占该国3400万人口的82%，马来西亚人平均每天在社交媒体上花费近三个小时。
via SCMP Full Text Feed
South China Sea: mounting China-Philippine spy cases risk rattling economic relations | 南海：中菲间谍案频发或冲击两国经贸关系
中菲两国互相指责对方从事间谍活动，这可能会加剧双边紧张关系。北京方面宣布摧毁了一个据称由菲律宾情报机构建立的间谍网络，并逮捕了三名菲律宾籍嫌疑间谍。与此同时，菲律宾也逮捕了多名涉嫌与中国有关联的间谍。
据报道，被中国逮捕的两名嫌疑人曾是海南政府奖学金项目的学者。而今年以来，菲律宾国家调查局（NBI）已宣布逮捕了18名被控从事间谍活动的中国公民，涉及四起案件，其中包括一起发生在3月19日的案件，六名中国公民因涉嫌监视美国海军在苏比克湾的活动而被捕。苏比克湾地理位置重要，距离争议的黄岩岛约200公里，且在1992年之前曾是美国的主要军事基地。这些间谍指控预计将对中菲经济关系产生负面影响，并可能削弱中国在菲律宾的投资。
via SCMP Full Text Feed
中菲两国互相指责对方从事间谍活动，这可能会加剧双边紧张关系。北京方面宣布摧毁了一个据称由菲律宾情报机构建立的间谍网络，并逮捕了三名菲律宾籍嫌疑间谍。与此同时，菲律宾也逮捕了多名涉嫌与中国有关联的间谍。
据报道，被中国逮捕的两名嫌疑人曾是海南政府奖学金项目的学者。而今年以来，菲律宾国家调查局（NBI）已宣布逮捕了18名被控从事间谍活动的中国公民，涉及四起案件，其中包括一起发生在3月19日的案件，六名中国公民因涉嫌监视美国海军在苏比克湾的活动而被捕。苏比克湾地理位置重要，距离争议的黄岩岛约200公里，且在1992年之前曾是美国的主要军事基地。这些间谍指控预计将对中菲经济关系产生负面影响，并可能削弱中国在菲律宾的投资。
via SCMP Full Text Feed
