Ant Group executive pays US$10 million for Hong Kong villa, 35% lower than 2022 peak | 蚂蚁集团高管斥资1000万美元购入香港别墅，较2022年峰值下跌35%
香港豪宅市场持续出现大幅折扣的交易，买家纷纷抓住价格下跌的机会。蚂蚁集团的一位高管邵晓锋上周以7800万港元（约合1000万美元）的价格购入大潭玫瑰园的一栋四卧室独立屋，面积为3314平方英尺。该价格比三年前同一楼盘的另一栋房屋的售价低了35%，当时的成交价为1.2亿港元。
玫瑰园位于红山道88号，共有16栋独立屋。由于利率高企，香港豪宅价格较峰值下跌高达45%，因此包括名流、富豪和其他富裕投资者在内的买家一直在低价抢购香港的豪宅。蚂蚁集团总部位于杭州，是中国最大的移动支付系统运营商。
via SCMP Full Text Feed
香港豪宅市场持续出现大幅折扣的交易，买家纷纷抓住价格下跌的机会。蚂蚁集团的一位高管邵晓锋上周以7800万港元（约合1000万美元）的价格购入大潭玫瑰园的一栋四卧室独立屋，面积为3314平方英尺。该价格比三年前同一楼盘的另一栋房屋的售价低了35%，当时的成交价为1.2亿港元。
玫瑰园位于红山道88号，共有16栋独立屋。由于利率高企，香港豪宅价格较峰值下跌高达45%，因此包括名流、富豪和其他富裕投资者在内的买家一直在低价抢购香港的豪宅。蚂蚁集团总部位于杭州，是中国最大的移动支付系统运营商。
via SCMP Full Text Feed
China urges US to ‘show respect’ on trade talks as Trump renews tariff threat | 中国敦促美国在贸易谈判中“展现尊重”，特朗普重提关税威胁
针对美国总统特朗普重启关税威胁，中国外交部周二指责美国在贸易谈判中缺乏诚意。外交部发言人表示，如果美国希望与中国进行贸易谈判，就应该“表现出尊重”。此前，特朗普周一威胁称，如果中国不撤销对美国的反制关税，他将把对中国商品的关税提高到100%以上，并终止未来的贸易谈判。
特朗普政府宣布对几乎所有贸易伙伴征收互惠关税，此举已引发全球市场动荡。中国受到的冲击最为严重，除了过去两个月已经实施的20%关税外，又新增了34%的关税。作为回应，中国于上周五宣布，将于本周四对所有美国进口商品征收34%的对等关税，并对关键矿产和16家美国国防及科技公司实施出口管制。
via SCMP Full Text Feed
针对美国总统特朗普重启关税威胁，中国外交部周二指责美国在贸易谈判中缺乏诚意。外交部发言人表示，如果美国希望与中国进行贸易谈判，就应该“表现出尊重”。此前，特朗普周一威胁称，如果中国不撤销对美国的反制关税，他将把对中国商品的关税提高到100%以上，并终止未来的贸易谈判。
特朗普政府宣布对几乎所有贸易伙伴征收互惠关税，此举已引发全球市场动荡。中国受到的冲击最为严重，除了过去两个月已经实施的20%关税外，又新增了34%的关税。作为回应，中国于上周五宣布，将于本周四对所有美国进口商品征收34%的对等关税，并对关键矿产和16家美国国防及科技公司实施出口管制。
via SCMP Full Text Feed
Musk敦促特朗普取消新关税，特斯拉股价下跌——《华盛顿邮报》报道
据《华盛顿邮报》报道，特斯拉CEO埃隆·马斯克上周末直接向美国总统唐纳德·特朗普提出呼吁，希望其撤销关税，但未获成功。这次交涉是特朗普总统与马斯克之间最高调的一次分歧。此前，特朗普宣布对所有进口到美国的商品征收10%的基本关税，并对其他数十个国家征收更高的关税。
马斯克同时担任特朗普的顾问，致力于减少美国公共支出的浪费。上周末，他在意大利右翼执政联盟联盟党的佛罗伦萨大会上通过线上互动呼吁美国和欧洲之间实行零关税。由于对马斯克参与新的“政府效率部门”工作的强烈反对，特斯拉的季度销售额大幅下降。截至周一收盘，该公司股价为233.29美元，较年初下跌超过42%。马斯克此前曾表示，特朗普总统的汽车关税对特斯拉的影响“重大”。
via SCMP Full Text Feed
据《华盛顿邮报》报道，特斯拉CEO埃隆·马斯克上周末直接向美国总统唐纳德·特朗普提出呼吁，希望其撤销关税，但未获成功。这次交涉是特朗普总统与马斯克之间最高调的一次分歧。此前，特朗普宣布对所有进口到美国的商品征收10%的基本关税，并对其他数十个国家征收更高的关税。
马斯克同时担任特朗普的顾问，致力于减少美国公共支出的浪费。上周末，他在意大利右翼执政联盟联盟党的佛罗伦萨大会上通过线上互动呼吁美国和欧洲之间实行零关税。由于对马斯克参与新的“政府效率部门”工作的强烈反对，特斯拉的季度销售额大幅下降。截至周一收盘，该公司股价为233.29美元，较年初下跌超过42%。马斯克此前曾表示，特朗普总统的汽车关税对特斯拉的影响“重大”。
via SCMP Full Text Feed
'Brace for impact': Chinese economist warns the gloves are off in US trade war | “准备迎接冲击”：中国经济学家警告称，美国贸易战已进入白热化阶段
面对美国总统特朗普的新关税政策，中国放弃了以往的克制姿态，采取了强硬的反制措施，这使得中美两大经济体之间的关系更加紧张，和解的可能性也变得渺茫。香港大学经济学教授、中国人民大学经济研究所联席所长毛振华指出，此前中国为了避免局势过度升级，对特朗普的关税政策保持了一定的礼让，但新的关税政策触及了底线，迫使北京做出不同以往的强硬回应。他认为，中国已经意识到温和的策略并不奏效，因此采取了迅速的反击。
毛振华表示，与其他国家较为缓慢和低调的回应相比，中国的反击行动显得更加迅速。他认为，双方进行谈判甚至出现转机的可能性非常小，并警告各方做好应对冲击的准备。中国对美国采取的普遍性34%关税反制措施，将于周四中午生效，这被视为是对美国此前行动更为严厉的回应。
via SCMP Full Text Feed
面对美国总统特朗普的新关税政策，中国放弃了以往的克制姿态，采取了强硬的反制措施，这使得中美两大经济体之间的关系更加紧张，和解的可能性也变得渺茫。香港大学经济学教授、中国人民大学经济研究所联席所长毛振华指出，此前中国为了避免局势过度升级，对特朗普的关税政策保持了一定的礼让，但新的关税政策触及了底线，迫使北京做出不同以往的强硬回应。他认为，中国已经意识到温和的策略并不奏效，因此采取了迅速的反击。
毛振华表示，与其他国家较为缓慢和低调的回应相比，中国的反击行动显得更加迅速。他认为，双方进行谈判甚至出现转机的可能性非常小，并警告各方做好应对冲击的准备。中国对美国采取的普遍性34%关税反制措施，将于周四中午生效，这被视为是对美国此前行动更为严厉的回应。
via SCMP Full Text Feed
SCMP wins 5 prizes at State Street’s 2024 Press Awards in one of the event’s biggest hauls | 南华早报在2024年道富新闻奖中斩获五项大奖，成为最大赢家之一
《南华早报》记者在State Street 2024年度亚太机构新闻奖中表现出色，在多个类别中获奖，成为本届区域顶级机构新闻奖的最大赢家之一。其中，资深记者姚书琼凭借关于香港整顿不良企业顾问的报道荣获监管类奖项。
此外，其他获奖作品包括：姚书琼与张世东合作的关于沪港通十周年的报道获得投资者服务类的高度赞扬；敖雨璐与Chad Bray合作的关于碧桂园债务危机对中国经济影响的分析荣获投资类奖项；敖雨璐还因其关于碧桂园财务困境的系列报道获得了最佳新人奖的高度赞扬；李思敏则因其对2018年香港中环中心大厦交易案中十大富豪命运变迁的报道获得了私募市场与另类投资类的高度赞扬。该奖项由State Street赞助，今年共收到超过200份参赛作品。
State Street亚太区全球市场主管Henry Quek表示，本届奖项共设14个类别，参赛作品涵盖英语和中文，竞争激烈。这些奖项旨在表彰在机构新闻领域的卓越表现。
via SCMP Full Text Feed
《南华早报》记者在State Street 2024年度亚太机构新闻奖中表现出色，在多个类别中获奖，成为本届区域顶级机构新闻奖的最大赢家之一。其中，资深记者姚书琼凭借关于香港整顿不良企业顾问的报道荣获监管类奖项。
此外，其他获奖作品包括：姚书琼与张世东合作的关于沪港通十周年的报道获得投资者服务类的高度赞扬；敖雨璐与Chad Bray合作的关于碧桂园债务危机对中国经济影响的分析荣获投资类奖项；敖雨璐还因其关于碧桂园财务困境的系列报道获得了最佳新人奖的高度赞扬；李思敏则因其对2018年香港中环中心大厦交易案中十大富豪命运变迁的报道获得了私募市场与另类投资类的高度赞扬。该奖项由State Street赞助，今年共收到超过200份参赛作品。
State Street亚太区全球市场主管Henry Quek表示，本届奖项共设14个类别，参赛作品涵盖英语和中文，竞争激烈。这些奖项旨在表彰在机构新闻领域的卓越表现。
via SCMP Full Text Feed
Singapore PM Lawrence Wong slams Trump’s 10% tariff on country as ‘not actions by a friend’ | 新加坡总理黄循财抨击特朗普对新加坡征收10%关税，称“非友谊之举”
新加坡总理黄循财周二发表措辞强硬的讲话，批评美国对新加坡征收关税，强调了两国独特的贸易关系，并指出美国总统特朗普最新的经济举措“不是对朋友所为”。黄循财在议会发表部长声明时表示，华盛顿全面征收新关税并非对全球贸易秩序的“改革”，而是对美国曾经倡导的体系的否定。他认为，如果关税真的是互惠的，并且针对的是贸易顺差国，那么新加坡的关税率应该为零。
美国于上周六对所有进入该国的全球进口商品征收10%的关税，这也适用于新加坡。根据美国贸易代表办公室的数据，2024年美国与新加坡的货物贸易顺差为28亿美元，比上一年增长84.8%，双边贸易额也增长至892亿美元。黄循财还警告说，普遍征收关税标志着全球贸易的一个深刻转折点，即从基于规则的全球化转向一个更加“武断、保护主义和危险”的时代。
黄循财表示，美国认为允许中国加入世贸组织让其付出了太多，并且中国以不公平的方式竞争，例如，通过大量补贴本国公司、设置非关税壁垒以及限制美国公司进入市场。这些问题应该在世贸组织框架内解决。
via SCMP Full Text Feed
新加坡总理黄循财周二发表措辞强硬的讲话，批评美国对新加坡征收关税，强调了两国独特的贸易关系，并指出美国总统特朗普最新的经济举措“不是对朋友所为”。黄循财在议会发表部长声明时表示，华盛顿全面征收新关税并非对全球贸易秩序的“改革”，而是对美国曾经倡导的体系的否定。他认为，如果关税真的是互惠的，并且针对的是贸易顺差国，那么新加坡的关税率应该为零。
美国于上周六对所有进入该国的全球进口商品征收10%的关税，这也适用于新加坡。根据美国贸易代表办公室的数据，2024年美国与新加坡的货物贸易顺差为28亿美元，比上一年增长84.8%，双边贸易额也增长至892亿美元。黄循财还警告说，普遍征收关税标志着全球贸易的一个深刻转折点，即从基于规则的全球化转向一个更加“武断、保护主义和危险”的时代。
黄循财表示，美国认为允许中国加入世贸组织让其付出了太多，并且中国以不公平的方式竞争，例如，通过大量补贴本国公司、设置非关税壁垒以及限制美国公司进入市场。这些问题应该在世贸组织框架内解决。
via SCMP Full Text Feed
India sees ‘opportunity of a lifetime’ as Trump’s tariffs shake China and global trade | 特朗普关税冲击中国和全球贸易，印度视其为“千载难逢的机遇”
印度商务部长皮尤什·戈亚尔表示，在全球贸易因特朗普政府的关税政策而动荡之际，印度看到了“一生一次的机遇”。他认为，全球供应链的变革将为印度带来公平，并为这个世界上增长最快的主要经济体带来优势。 戈亚尔的评论发表在亚洲股市遭遇历史性损失的当天，当时特朗普威胁要对中国征收额外关税，并继续对世界各国领导人是否能够推迟征税保持沉默。
戈亚尔认为，当前全球经济的动荡可以追溯到大约25年前中国加入世界贸易组织（WTO）。他表示，自那时以来，中国的增长是以“牺牲公平贸易为代价”实现的。戈亚尔的言论似乎支持了特朗普对中国贸易行为的批评，并表明尽管最近两国关系有所缓和，但新德里并不急于放松对邻国中国的投资和贸易限制。
via SCMP Full Text Feed
印度商务部长皮尤什·戈亚尔表示，在全球贸易因特朗普政府的关税政策而动荡之际，印度看到了“一生一次的机遇”。他认为，全球供应链的变革将为印度带来公平，并为这个世界上增长最快的主要经济体带来优势。 戈亚尔的评论发表在亚洲股市遭遇历史性损失的当天，当时特朗普威胁要对中国征收额外关税，并继续对世界各国领导人是否能够推迟征税保持沉默。
戈亚尔认为，当前全球经济的动荡可以追溯到大约25年前中国加入世界贸易组织（WTO）。他表示，自那时以来，中国的增长是以“牺牲公平贸易为代价”实现的。戈亚尔的言论似乎支持了特朗普对中国贸易行为的批评，并表明尽管最近两国关系有所缓和，但新德里并不急于放松对邻国中国的投资和贸易限制。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong considers additional tax exemptions for air transit travellers | 香港考虑为航空过境旅客提供更多税收减免
香港特区政府计划进一步放宽针对过境旅客的税务豁免政策，此前立法会议员担忧提高飞机乘客离境税可能导致旅客流失至周边竞争对手。财政司库务局常任秘书长黎志华表示，将考虑进一步放宽飞机乘客离境税，包括将豁免范围扩大到次日离境的旅客，旨在提升香港作为航空枢纽的竞争力。
根据计划，自10月1日起，香港的飞机乘客离境税将从120港元增加到200港元。此举预计每年将为政府带来约16亿港元的收入，以应对2024-25财政年度约872亿港元的财政赤字。目前，12岁以下儿童、直接过境和转机乘客，以及当日往返香港的旅客均可免缴此税。
via SCMP Full Text Feed
香港特区政府计划进一步放宽针对过境旅客的税务豁免政策，此前立法会议员担忧提高飞机乘客离境税可能导致旅客流失至周边竞争对手。财政司库务局常任秘书长黎志华表示，将考虑进一步放宽飞机乘客离境税，包括将豁免范围扩大到次日离境的旅客，旨在提升香港作为航空枢纽的竞争力。
根据计划，自10月1日起，香港的飞机乘客离境税将从120港元增加到200港元。此举预计每年将为政府带来约16亿港元的收入，以应对2024-25财政年度约872亿港元的财政赤字。目前，12岁以下儿童、直接过境和转机乘客，以及当日往返香港的旅客均可免缴此税。
via SCMP Full Text Feed
Korean Air pilots fired after fist fight over ex-president Yoon’s martial-law call | 韩航飞行员因争论尹锡悦总统的戒严令言论大打出手，遭解雇
两名大韩航空的飞行员因在澳大利亚的停留期间发生肢体冲突而被解雇，起因是他们对前总统尹锡悦的弹劾问题存在分歧。 这起事件被许多人视为韩国政治两极分化的又一迹象。事件发生在12月19日，在布里斯班的一家酒店，机长和副驾驶在从仁川飞抵后正在休息。
据报道，争吵源于对尹锡悦12月3日宣布戒严以及11天后被国会弹劾一事的口头争论。澳大利亚警方接到了报警。机长受伤并被送往附近医院接受治疗。两人原定共同执飞返程航班，但立即被停飞，并由替补机组人员取代。大韩航空安排这两名飞行员乘坐不同的航班返回韩国。
via SCMP Full Text Feed
两名大韩航空的飞行员因在澳大利亚的停留期间发生肢体冲突而被解雇，起因是他们对前总统尹锡悦的弹劾问题存在分歧。 这起事件被许多人视为韩国政治两极分化的又一迹象。事件发生在12月19日，在布里斯班的一家酒店，机长和副驾驶在从仁川飞抵后正在休息。
据报道，争吵源于对尹锡悦12月3日宣布戒严以及11天后被国会弹劾一事的口头争论。澳大利亚警方接到了报警。机长受伤并被送往附近医院接受治疗。两人原定共同执飞返程航班，但立即被停飞，并由替补机组人员取代。大韩航空安排这两名飞行员乘坐不同的航班返回韩国。
via SCMP Full Text Feed
Green design is a daunting challenge that’s well worth the effort | 绿色设计：挑战艰巨，但意义非凡
香港的“超级三月”系列盛事，如巴塞尔艺术展、LIV高尔夫巡回赛和香港国际七人榄球赛，极大地促进了旅游业和香港经济。其中，巴塞尔艺术展尤其引人注目，一位地产开发商的贵宾休息室项目体现了真正的环保理念，为业界树立了榜样。
该贵宾休息室的设计理念是“从摇篮到摇篮”，即直接利用开发商之前项目中的废弃材料，经过加工处理后重新使用，从而消除了传统意义上的浪费。与常见的购买带有环保标签的回收材料不同，这个项目真正做到了材料的循环利用。虽然面临着承包商在提取、清洁和测试材料方面额外的努力和成本，以及结构安全方面的考虑，但最终呈现的效果证明了这种可持续设计理念的可行性和价值，也为未来的绿色设计提供了新的思路。
via SCMP Full Text Feed
香港的“超级三月”系列盛事，如巴塞尔艺术展、LIV高尔夫巡回赛和香港国际七人榄球赛，极大地促进了旅游业和香港经济。其中，巴塞尔艺术展尤其引人注目，一位地产开发商的贵宾休息室项目体现了真正的环保理念，为业界树立了榜样。
该贵宾休息室的设计理念是“从摇篮到摇篮”，即直接利用开发商之前项目中的废弃材料，经过加工处理后重新使用，从而消除了传统意义上的浪费。与常见的购买带有环保标签的回收材料不同，这个项目真正做到了材料的循环利用。虽然面临着承包商在提取、清洁和测试材料方面额外的努力和成本，以及结构安全方面的考虑，但最终呈现的效果证明了这种可持续设计理念的可行性和价值，也为未来的绿色设计提供了新的思路。
via SCMP Full Text Feed
Cambodia’s shift towards India for defence support signals caution over China’s ambitions | 柬埔寨寻求印度国防支持，或暗示对中国意图的警惕
印度正积极加强与柬埔寨的国防关系，此举被视为其长期以来为抗衡中国在该地区影响力的一部分。通过加强与柬埔寨的合作，印度希望在中南半岛发挥更大的作用，并平衡中国在该地区日益增长的影响力。印度作为中等强国，其战略地位与柬埔寨分散对华关系的需要相符。
最近，印度驻柬埔寨大使与柬埔寨国防部长举行会谈，双方承诺加强安全合作。具体措施包括印度计划在柬埔寨开设国防办公室，并已任命国防专员。此外，两国还在去年举行了柬埔寨-印度双边陆军演习，印度海军的第一舰队也于今年二月抵达柬埔寨西哈努克港，旨在加强两国海军之间的合作。专家指出，印度在东南亚地区，特别是在海洋领域，拥有平衡中国影响力的战略利益。
via SCMP Full Text Feed
印度正积极加强与柬埔寨的国防关系，此举被视为其长期以来为抗衡中国在该地区影响力的一部分。通过加强与柬埔寨的合作，印度希望在中南半岛发挥更大的作用，并平衡中国在该地区日益增长的影响力。印度作为中等强国，其战略地位与柬埔寨分散对华关系的需要相符。
最近，印度驻柬埔寨大使与柬埔寨国防部长举行会谈，双方承诺加强安全合作。具体措施包括印度计划在柬埔寨开设国防办公室，并已任命国防专员。此外，两国还在去年举行了柬埔寨-印度双边陆军演习，印度海军的第一舰队也于今年二月抵达柬埔寨西哈努克港，旨在加强两国海军之间的合作。专家指出，印度在东南亚地区，特别是在海洋领域，拥有平衡中国影响力的战略利益。
via SCMP Full Text Feed
IBM launches new mainframe system to handle heavy workload of AI models | IBM发布新型主机系统，应对AI模型高负载需求
IBM发布了最新一代大型机系统z17，强调部分商业数据将继续保留在客户自有的服务器上，而非托管在云端。这款新型大型机具备强大的性能，能够处理存储数据的人工智能（AI）模型工作负载。这是自2022年以来IBM首次推出新的大型机，符合其通常三年一次的更新周期。
与通过互联网从亚马逊AWS等供应商处存储和访问数据的云服务不同，大型机是客户拥有的物理硬件。IBM基础设施负责人表示，越来越多的客户意识到某些数据更适合存储在自己的服务器上。近期收购的HashiCorp将帮助IBM为新大型机实施新的安全功能。
via SCMP Full Text Feed
IBM发布了最新一代大型机系统z17，强调部分商业数据将继续保留在客户自有的服务器上，而非托管在云端。这款新型大型机具备强大的性能，能够处理存储数据的人工智能（AI）模型工作负载。这是自2022年以来IBM首次推出新的大型机，符合其通常三年一次的更新周期。
与通过互联网从亚马逊AWS等供应商处存储和访问数据的云服务不同，大型机是客户拥有的物理硬件。IBM基础设施负责人表示，越来越多的客户意识到某些数据更适合存储在自己的服务器上。近期收购的HashiCorp将帮助IBM为新大型机实施新的安全功能。
via SCMP Full Text Feed
Singled out by Trump, China has the ‘leverage to retaliate’ and nothing to lose: analysts | 特朗普点名，分析师称中国“有反击筹码，且无所顾忌”
美国总统特朗普威胁对中国进口商品加征高达50%的关税，经济学家表示，中美贸易战不断升级，中国正迅速接近“无所可失”的境地。由于有效关税水平迅速提高，美国新威胁对中国的边际经济影响正在下降，因此中国肯定会采取报复措施。
欧亚集团中国主管王丹表示，目前中国出口行业的利润率约为30%至40%。如果美国征收超过35%的关税，将抹去中国企业的大部分利润。无论关税是70%还是1000%，本质上都阻止了中国与美国的直接贸易。特朗普的警告是在北京对美国进口商品征收34%的关税之后发出的，旨在对等回应特朗普此前对中国商品征收的关税。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普威胁对中国进口商品加征高达50%的关税，经济学家表示，中美贸易战不断升级，中国正迅速接近“无所可失”的境地。由于有效关税水平迅速提高，美国新威胁对中国的边际经济影响正在下降，因此中国肯定会采取报复措施。
欧亚集团中国主管王丹表示，目前中国出口行业的利润率约为30%至40%。如果美国征收超过35%的关税，将抹去中国企业的大部分利润。无论关税是70%还是1000%，本质上都阻止了中国与美国的直接贸易。特朗普的警告是在北京对美国进口商品征收34%的关税之后发出的，旨在对等回应特朗普此前对中国商品征收的关税。
via SCMP Full Text Feed
'Trump burned it all down': economists rip into US tariffs, warn of more inflation | “特朗普彻底摧毁了它”：经济学家痛批美国关税，警告通胀加剧
众多经济学家对美国总统特朗普对进口商品征收高额关税表示担忧，认为这可能引发贸易战，并将许多国家推入经济衰退。法国畅销书《21世纪资本论》的作者托马斯·皮凯蒂认为，“特朗普主义首先是对里根主义失败的一种反应”，并指出共和党人意识到经济自由化和全球化并未像他们所说的那样使中产阶级受益，因此将世界其他地区作为替罪羊，但这不会奏效，特朗普政策只会导致更多的通货膨胀和不平等。
皮凯蒂建议欧洲需要明确自身优先事项，并为即将到来的全球经济衰退做好准备，制定大规模投资计划，投入到能源、交通基础设施、教育、研究和健康领域。诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼则表示，美国本质上是现代贸易体系的创始人，该体系在过去几十年中促成了关税的降低。
via SCMP Full Text Feed
众多经济学家对美国总统特朗普对进口商品征收高额关税表示担忧，认为这可能引发贸易战，并将许多国家推入经济衰退。法国畅销书《21世纪资本论》的作者托马斯·皮凯蒂认为，“特朗普主义首先是对里根主义失败的一种反应”，并指出共和党人意识到经济自由化和全球化并未像他们所说的那样使中产阶级受益，因此将世界其他地区作为替罪羊，但这不会奏效，特朗普政策只会导致更多的通货膨胀和不平等。
皮凯蒂建议欧洲需要明确自身优先事项，并为即将到来的全球经济衰退做好准备，制定大规模投资计划，投入到能源、交通基础设施、教育、研究和健康领域。诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼则表示，美国本质上是现代贸易体系的创始人，该体系在过去几十年中促成了关税的降低。
via SCMP Full Text Feed
India may not join the Squad. But its regional ties are ‘gaining momentum’ | 印度或不加入“四方安全对话”，但其区域联系正“蓄势待发”
据分析人士称，尽管菲律宾邀请印度加入由美国、澳大利亚和日本组成的非正式“四方安全对话”（Squad）联盟，以期加大对中国在南海问题上的压力，但预计新德里不会接受这一邀请。菲律宾希望印度和韩国都能加入该联盟，通过增加海上演习和提供更多安全援助来加强与菲律宾的合作。目前，马尼拉和北京在南海问题上的主张日益紧张，双方在该战略性且资源丰富的水域频繁发生冲突。
与此同时，面对来自华盛顿的新关税，北京和新德里近几个月来在恢复双边关系正常化方面取得了实质性进展，包括举行高级别会议，达成恢复两国直航的协议，以及可能放宽印度在2020年中印边境对峙后对中国实施的贸易和投资限制。菲律宾武装部队总参谋长小罗密欧·布劳纳上个月透露了这一提议，并称中国是菲律宾和印度的“共同敌人”，但印度对此保持沉默。布劳纳在新德里的一次安全论坛上表示：“因此，我们必须合作，也许可以交换情报。”
via SCMP Full Text Feed
据分析人士称，尽管菲律宾邀请印度加入由美国、澳大利亚和日本组成的非正式“四方安全对话”（Squad）联盟，以期加大对中国在南海问题上的压力，但预计新德里不会接受这一邀请。菲律宾希望印度和韩国都能加入该联盟，通过增加海上演习和提供更多安全援助来加强与菲律宾的合作。目前，马尼拉和北京在南海问题上的主张日益紧张，双方在该战略性且资源丰富的水域频繁发生冲突。
与此同时，面对来自华盛顿的新关税，北京和新德里近几个月来在恢复双边关系正常化方面取得了实质性进展，包括举行高级别会议，达成恢复两国直航的协议，以及可能放宽印度在2020年中印边境对峙后对中国实施的贸易和投资限制。菲律宾武装部队总参谋长小罗密欧·布劳纳上个月透露了这一提议，并称中国是菲律宾和印度的“共同敌人”，但印度对此保持沉默。布劳纳在新德里的一次安全论坛上表示：“因此，我们必须合作，也许可以交换情报。”
via SCMP Full Text Feed
Rats and rubbish mar Indonesia’s vision of a futuristic new capital | 鼠患与垃圾玷污印尼未来新都愿景
在印尼新首都努桑塔拉建设期间，正值开斋节假期涌入大量游客之际，该地却出现了鼠患问题，引发了公众关注。社交媒体上流传着老鼠在人群中穿梭的视频，给这座计划中的高科技、生态友好型城市形象蒙上了一层阴影。
努桑塔拉首都管理局已采取紧急措施，包括投放数百个捕鼠器，并承诺加强卫生管理，以控制鼠患。当局解释称，该地区原为森林和丘陵地带，存在大量老鼠巢穴。这项耗资320亿美元的迁都项目旨在将首都从拥堵且正在下沉的雅加达迁至婆罗洲中心，并打造一个“智能和可持续”的城市中心，展示气候友好型设计和减少生态足迹。
via SCMP Full Text Feed
在印尼新首都努桑塔拉建设期间，正值开斋节假期涌入大量游客之际，该地却出现了鼠患问题，引发了公众关注。社交媒体上流传着老鼠在人群中穿梭的视频，给这座计划中的高科技、生态友好型城市形象蒙上了一层阴影。
努桑塔拉首都管理局已采取紧急措施，包括投放数百个捕鼠器，并承诺加强卫生管理，以控制鼠患。当局解释称，该地区原为森林和丘陵地带，存在大量老鼠巢穴。这项耗资320亿美元的迁都项目旨在将首都从拥堵且正在下沉的雅加达迁至婆罗洲中心，并打造一个“智能和可持续”的城市中心，展示气候友好型设计和减少生态足迹。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s leader promises ‘any possible help’ to influencers after IShowSpeed visit | 香港特首承诺在IShowSpeed访问后向网红提供“一切可能的帮助”
香港特首李家超表示，香港将向希望通过直播宣传香港的社交媒体网红提供“一切可能的帮助”。 此番表态源于YouTube网红IShowSpeed访港，但其行程被一些人认为未能充分展示香港的特色。李家超称，他密切关注了IShowSpeed的访问，并表示政府曾主动提出协助这位拥有超过3840万YouTube粉丝的网红在香港进行直播，但对方并未接受。
李家超强调，香港旅游发展局已与IShowSpeed的团队联系，表示可以提供任何所需的协助，但对方并未提出要求。他同时表示，特区政府将主动与网红接洽，并呼吁所有香港市民共同努力宣传香港，让世界各地的人们认识到香港的优势和吸引力，营造热情好客的氛围，为访港游客提供美好的体验。
via SCMP Full Text Feed
香港特首李家超表示，香港将向希望通过直播宣传香港的社交媒体网红提供“一切可能的帮助”。 此番表态源于YouTube网红IShowSpeed访港，但其行程被一些人认为未能充分展示香港的特色。李家超称，他密切关注了IShowSpeed的访问，并表示政府曾主动提出协助这位拥有超过3840万YouTube粉丝的网红在香港进行直播，但对方并未接受。
李家超强调，香港旅游发展局已与IShowSpeed的团队联系，表示可以提供任何所需的协助，但对方并未提出要求。他同时表示，特区政府将主动与网红接洽，并呼吁所有香港市民共同努力宣传香港，让世界各地的人们认识到香港的优势和吸引力，营造热情好客的氛围，为访港游客提供美好的体验。
via SCMP Full Text Feed
Does Trump really want a deal on tariffs? Wild ‘demands’ irk world leaders | 特朗普真想达成关税协议？ “离谱要求”惹恼各国领导人
在全球市场恐慌蔓延之际，多国领导人周末纷纷向美国总统特朗普提出降低关税的提议。然而，特朗普的具体要求尚不明确，甚至他是否愿意达成协议也未可知。特朗普周日晚间表示，任何协议都需要消除双边贸易逆差，这无疑提高了达成协议的门槛。特朗普在空军一号上对记者表示，“对我来说，逆差就是损失。我们要么实现顺差，要么至少要做到收支平衡。”
特朗普政府要求的模糊性加剧了受其“解放日”关税影响最严重国家的沮丧情绪，这些关税将于周三生效。由于关税水平是根据逆差而非实际互惠税率设定的，各国政府不清楚具体该如何做才能避免受到冲击。越南是受影响最严重的国家之一，面临46%的关税，该国提出完全取消所有关税，但这一提议迅速被特朗普的顾问彼得·纳瓦罗否决。其他国家仍然希望在某个时候与特朗普达成更广泛的协议。欣里奇基金会贸易政策负责人黛博拉·埃尔姆斯表示，对所有政府来说，问题在于他们所做的一切都无法改变特朗普计算关税的公式结果。
via SCMP Full Text Feed
在全球市场恐慌蔓延之际，多国领导人周末纷纷向美国总统特朗普提出降低关税的提议。然而，特朗普的具体要求尚不明确，甚至他是否愿意达成协议也未可知。特朗普周日晚间表示，任何协议都需要消除双边贸易逆差，这无疑提高了达成协议的门槛。特朗普在空军一号上对记者表示，“对我来说，逆差就是损失。我们要么实现顺差，要么至少要做到收支平衡。”
特朗普政府要求的模糊性加剧了受其“解放日”关税影响最严重国家的沮丧情绪，这些关税将于周三生效。由于关税水平是根据逆差而非实际互惠税率设定的，各国政府不清楚具体该如何做才能避免受到冲击。越南是受影响最严重的国家之一，面临46%的关税，该国提出完全取消所有关税，但这一提议迅速被特朗普的顾问彼得·纳瓦罗否决。其他国家仍然希望在某个时候与特朗普达成更广泛的协议。欣里奇基金会贸易政策负责人黛博拉·埃尔姆斯表示，对所有政府来说，问题在于他们所做的一切都无法改变特朗普计算关税的公式结果。
via SCMP Full Text Feed
China girl stuck in washing machine after crawling in to ‘cool off’ from family dispute | 中国女孩为“冷静”躲避家庭纠纷，钻进洗衣机被困
中国东部一名12岁女孩因未按时完成作业与母亲发生争吵后，试图通过钻进洗衣机“冷静一下”，结果却被卡在里面。3月30日，这名来自江苏省昆山市的女孩因作业问题与母亲发生争执，一时冲动爬进了家里的顶置式洗衣机。
女孩进入洗衣机后很快发现自己无法动弹。她的母亲试图帮助她脱困未果后，拨打了紧急服务电话。消防员赶到现场时，女孩痛苦地哭喊着“疼！”最终，消防员成功将女孩从洗衣机中救出。
via SCMP Full Text Feed
中国东部一名12岁女孩因未按时完成作业与母亲发生争吵后，试图通过钻进洗衣机“冷静一下”，结果却被卡在里面。3月30日，这名来自江苏省昆山市的女孩因作业问题与母亲发生争执，一时冲动爬进了家里的顶置式洗衣机。
女孩进入洗衣机后很快发现自己无法动弹。她的母亲试图帮助她脱困未果后，拨打了紧急服务电话。消防员赶到现场时，女孩痛苦地哭喊着“疼！”最终，消防员成功将女孩从洗衣机中救出。
via SCMP Full Text Feed
Chinese factories in Vietnam hammered by US tariffs: ‘where can I go now?’ | 在越中资工厂遭美国关税重击：“我还能去哪儿？”
在美方威胁对越南商品加征高达46%的“解放日”关税后，在越南河内经营家具厂的中国老板吴先生正面临困境。由于美国客户取消了所有订单，他的工厂已经停产。他表示，如果关税政策生效，他将不知所措，因为将工厂迁往其他东南亚国家也可能面临类似的关税问题。
自2018年特朗普政府开始对中国进口商品征收关税以来，许多中国制造商，特别是电子、家具和纺织行业的制造商，纷纷涌入越南。越南为这些企业提供了一个规避美国关税的途径，同时还具有劳动力成本低廉、租金便宜以及通过区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）与中国保持稳定贸易关系等优势。
via SCMP Full Text Feed
在美方威胁对越南商品加征高达46%的“解放日”关税后，在越南河内经营家具厂的中国老板吴先生正面临困境。由于美国客户取消了所有订单，他的工厂已经停产。他表示，如果关税政策生效，他将不知所措，因为将工厂迁往其他东南亚国家也可能面临类似的关税问题。
自2018年特朗普政府开始对中国进口商品征收关税以来，许多中国制造商，特别是电子、家具和纺织行业的制造商，纷纷涌入越南。越南为这些企业提供了一个规避美国关税的途径，同时还具有劳动力成本低廉、租金便宜以及通过区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）与中国保持稳定贸易关系等优势。
via SCMP Full Text Feed
