'Trump burned it all down': economists rip into US tariffs, warn of more inflation | “特朗普彻底摧毁了它”：经济学家痛批美国关税，警告通胀加剧

众多经济学家对美国总统特朗普对进口商品征收高额关税表示担忧，认为这可能引发贸易战，并将许多国家推入经济衰退。法国畅销书《21世纪资本论》的作者托马斯·皮凯蒂认为，“特朗普主义首先是对里根主义失败的一种反应”，并指出共和党人意识到经济自由化和全球化并未像他们所说的那样使中产阶级受益，因此将世界其他地区作为替罪羊，但这不会奏效，特朗普政策只会导致更多的通货膨胀和不平等。

皮凯蒂建议欧洲需要明确自身优先事项，并为即将到来的全球经济衰退做好准备，制定大规模投资计划，投入到能源、交通基础设施、教育、研究和健康领域。诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼则表示，美国本质上是现代贸易体系的创始人，该体系在过去几十年中促成了关税的降低。

via SCMP Full Text Feed