Pentagon chief says US could ‘revive’ Panama bases to secure canal | 五角大楼负责人称美国可能“重启”巴拿马基地以确保运河安全
美国国防部长Pete Hegseth周三提出美国军队重返巴拿马以“保护”具有重要战略意义的巴拿马运河的想法，但这一提议迅速遭到巴拿马政府的拒绝。Hegseth建议，美国可以“应邀”在巴拿马“恢复”军事基地或海军航空站，并轮换部署美国军队。
自今年一月上任以来，美国总统特朗普多次声称中国对巴拿马运河的影响力过大。该运河处理着美国约40%的集装箱运输量和全球贸易的5%。特朗普政府已誓言要“夺回”对这条美洲际水道的控制权，该水道由美国资助、建造并控制至1999年。Hegseth表示，本周与巴拿马签署的一项协议是“恢复美国军事基地、海军航空站以及美国军队与巴拿马军队合作以提高能力并以轮换方式合作的场所的机会”。
via SCMP Full Text Feed
美国国防部长Pete Hegseth周三提出美国军队重返巴拿马以“保护”具有重要战略意义的巴拿马运河的想法，但这一提议迅速遭到巴拿马政府的拒绝。Hegseth建议，美国可以“应邀”在巴拿马“恢复”军事基地或海军航空站，并轮换部署美国军队。
自今年一月上任以来，美国总统特朗普多次声称中国对巴拿马运河的影响力过大。该运河处理着美国约40%的集装箱运输量和全球贸易的5%。特朗普政府已誓言要“夺回”对这条美洲际水道的控制权，该水道由美国资助、建造并控制至1999年。Hegseth表示，本周与巴拿马签署的一项协议是“恢复美国军事基地、海军航空站以及美国军队与巴拿马军队合作以提高能力并以轮换方式合作的场所的机会”。
via SCMP Full Text Feed
House bill restricting US-China partnerships between universities advances as Democrats lay low | 限制美中大学合作的众议院法案推进，民主党保持低调
一项旨在严格限制美国和中国大学之间合作的共和党法案正在美国国会推进，并且这一次没有遇到来自民主党方面的强烈反对。该法案将禁止与特定中国大学（包括与中国科学院有关联的大学）有“关系”的美国大学接受美国国土安全部的资助。该法案已于周三在美国众议院国土安全委员会获得通过。
该法案由德克萨斯州众议员奥古斯特·普夫卢格发起，经口头表决获得委员会批准。它需要通过由共和党控制的众议院和参议院，然后才能提交给美国总统签署成为法律。普夫卢格表示，国家安全专家和执法官员不断敲响警钟，指出中国共产党通过孔子学院及其附属团体等组织，正在美国国内进行越来越多的颠覆活动。他补充说，他的法案将在保护美国学生、知识产权和其他国家安全方面发挥至关重要的作用。由于国家安全方面的考虑，美国国会正在努力减少美中教育合作，普夫卢格的法案是其中之一。
via SCMP Full Text Feed
一项旨在严格限制美国和中国大学之间合作的共和党法案正在美国国会推进，并且这一次没有遇到来自民主党方面的强烈反对。该法案将禁止与特定中国大学（包括与中国科学院有关联的大学）有“关系”的美国大学接受美国国土安全部的资助。该法案已于周三在美国众议院国土安全委员会获得通过。
该法案由德克萨斯州众议员奥古斯特·普夫卢格发起，经口头表决获得委员会批准。它需要通过由共和党控制的众议院和参议院，然后才能提交给美国总统签署成为法律。普夫卢格表示，国家安全专家和执法官员不断敲响警钟，指出中国共产党通过孔子学院及其附属团体等组织，正在美国国内进行越来越多的颠覆活动。他补充说，他的法案将在保护美国学生、知识产权和其他国家安全方面发挥至关重要的作用。由于国家安全方面的考虑，美国国会正在努力减少美中教育合作，普夫卢格的法案是其中之一。
via SCMP Full Text Feed
Cherished Irish tradition of roof thatching is dying out but a new school aims to fix that | 珍贵爱尔兰茅草屋顶技艺濒临失传，新学校力图挽救
爱尔兰正在积极采取措施保护其标志性的茅草屋顶。在多尼戈尔郡，一所新的茅草学校正在培训新一代的茅草匠人，旨在拯救这种逐渐消失的传统工艺。该学校由资深茅草匠人Brian Lafferty指导，他希望将自己的技艺传授给年轻一代，以确保这一文化遗产得以延续。
Lafferty本人从小在爱尔兰茅草屋顶最多的多尼戈尔郡长大，他的技艺传承自他的父亲。他强调，将这一传统传递给年轻人至关重要，因为茅草屋顶的建造技艺正面临失传的危险。学生们正在他的指导下，在一座专门建造的模型房屋上练习铺设和固定亚麻稻草，学习从屋檐开始逐步完成茅草屋顶的建造。
via SCMP Full Text Feed
爱尔兰正在积极采取措施保护其标志性的茅草屋顶。在多尼戈尔郡，一所新的茅草学校正在培训新一代的茅草匠人，旨在拯救这种逐渐消失的传统工艺。该学校由资深茅草匠人Brian Lafferty指导，他希望将自己的技艺传授给年轻一代，以确保这一文化遗产得以延续。
Lafferty本人从小在爱尔兰茅草屋顶最多的多尼戈尔郡长大，他的技艺传承自他的父亲。他强调，将这一传统传递给年轻人至关重要，因为茅草屋顶的建造技艺正面临失传的危险。学生们正在他的指导下，在一座专门建造的模型房屋上练习铺设和固定亚麻稻草，学习从屋檐开始逐步完成茅草屋顶的建造。
via SCMP Full Text Feed
King Charles and Queen Camilla meet Pope Francis in surprise visit | 查尔斯国王与卡米拉王后意外拜访教皇方济各
英国国王查尔斯三世和王后卡米拉周三意外拜访了梵蒂冈的教皇方济各。尽管此前因教皇身体不适而正式推迟了会面，但双方仍进行了私人会晤。这是查尔斯三世自2022年成为英国国王和英国教会领袖以来，首次与天主教领袖方济各会面，具有重要意义。
现年88岁的教皇方济各此前因肺炎住院治疗五周，于3月23日出院后正在梵蒂冈家中休养。尽管医生建议他避免剧烈活动，但他仍在周日意外现身圣彼得广场。白金汉宫发表声明称，国王和王后很高兴教皇身体状况良好，能够接待他们，并有机会亲自表达美好的祝愿。
via SCMP Full Text Feed
英国国王查尔斯三世和王后卡米拉周三意外拜访了梵蒂冈的教皇方济各。尽管此前因教皇身体不适而正式推迟了会面，但双方仍进行了私人会晤。这是查尔斯三世自2022年成为英国国王和英国教会领袖以来，首次与天主教领袖方济各会面，具有重要意义。
现年88岁的教皇方济各此前因肺炎住院治疗五周，于3月23日出院后正在梵蒂冈家中休养。尽管医生建议他避免剧烈活动，但他仍在周日意外现身圣彼得广场。白金汉宫发表声明称，国王和王后很高兴教皇身体状况良好，能够接待他们，并有机会亲自表达美好的祝愿。
via SCMP Full Text Feed
Over 150 Chinese mercenaries fighting for Russia in Ukraine, Zelensky says | 泽连斯基称：超150名中国雇佣兵在乌克兰为俄作战
乌克兰方面周三进一步声称，有大量中国公民正在为俄罗斯入侵军队作战，并表示已收集到详细情报，表明莫斯科通过社交媒体招募了150多名雇佣兵。与此同时，中国官员否认了这些指控，称其“完全没有根据”。乌克兰的指控和中国的否认正值美国努力促成这场持续三年多的战争停火之际。
乌克兰总统泽连斯基周二宣布，乌克兰军方已在乌克兰境内俘虏了两名与俄罗斯军队并肩作战的中国男子。这是乌克兰首次提出有关中国战士参与战争的说法。周三，泽连斯基表示，他愿意用这两名战俘交换被俄罗斯关押的乌克兰士兵。泽连斯基还表示，北京官员知晓俄罗斯招募中国雇佣兵的行动，但并未提供证据，且他没有明确表示中国政府授权雇佣兵参与乌克兰战争。乌方声称掌握了155名效力于俄军的中国公民的姓氏和护照信息，并认为实际人数远不止于此。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰方面周三进一步声称，有大量中国公民正在为俄罗斯入侵军队作战，并表示已收集到详细情报，表明莫斯科通过社交媒体招募了150多名雇佣兵。与此同时，中国官员否认了这些指控，称其“完全没有根据”。乌克兰的指控和中国的否认正值美国努力促成这场持续三年多的战争停火之际。
乌克兰总统泽连斯基周二宣布，乌克兰军方已在乌克兰境内俘虏了两名与俄罗斯军队并肩作战的中国男子。这是乌克兰首次提出有关中国战士参与战争的说法。周三，泽连斯基表示，他愿意用这两名战俘交换被俄罗斯关押的乌克兰士兵。泽连斯基还表示，北京官员知晓俄罗斯招募中国雇佣兵的行动，但并未提供证据，且他没有明确表示中国政府授权雇佣兵参与乌克兰战争。乌方声称掌握了155名效力于俄军的中国公民的姓氏和护照信息，并认为实际人数远不止于此。
via SCMP Full Text Feed
China and Mexico cited by US for financial networks enabling fentanyl trafficking | 美国指责中国和墨西哥为芬太尼贩运提供金融网络
美国财政部周三发布报告，指出中国和墨西哥在全球芬太尼贸易的金融支持体系中扮演着主要角色。该报告详细描述了一个复杂且具有韧性的金融网络，涉及电汇、社交媒体营销、赌场、现金交易、洗钱、电子商务、呼叫中心和非法在线药房等，所有这些都用于资助致命的鸦片类药物贸易。这份关于银行保密的报告可能会为华盛顿提供更多弹药，以应对可能具有破坏性的对华贸易战。
报告中提到，总部位于香港的公司经常与在中国大陆开展类似金融活动或在同一金融网络中运营的主体一同被提及，有时香港实体甚至被认定为中国大陆的分支机构或子公司。尽管报告内容本身并无重大突破，但其发布正值特朗普政府以芬太尼贩运为由对中国、墨西哥和加拿大征收关税之后。与此同时，美国本周提高了对所有中国进口商品的关税至104%，中国也对美国进口商品征收84%的关税，进一步扰乱了全球股市。
via SCMP Full Text Feed
美国财政部周三发布报告，指出中国和墨西哥在全球芬太尼贸易的金融支持体系中扮演着主要角色。该报告详细描述了一个复杂且具有韧性的金融网络，涉及电汇、社交媒体营销、赌场、现金交易、洗钱、电子商务、呼叫中心和非法在线药房等，所有这些都用于资助致命的鸦片类药物贸易。这份关于银行保密的报告可能会为华盛顿提供更多弹药，以应对可能具有破坏性的对华贸易战。
报告中提到，总部位于香港的公司经常与在中国大陆开展类似金融活动或在同一金融网络中运营的主体一同被提及，有时香港实体甚至被认定为中国大陆的分支机构或子公司。尽管报告内容本身并无重大突破，但其发布正值特朗普政府以芬太尼贩运为由对中国、墨西哥和加拿大征收关税之后。与此同时，美国本周提高了对所有中国进口商品的关税至104%，中国也对美国进口商品征收84%的关税，进一步扰乱了全球股市。
via SCMP Full Text Feed
Trump raises China tariffs to 125%, pauses tariffs on most other nations for 90 days | 特朗普上调中国关税至125%，暂停对多数国家征收关税90天
在全球市场动荡之际，美国总统特朗普周三宣布进一步提高对中国进口商品的关税至125%，同时暂停对大多数其他国家的惩罚性关税90天。 此举暂时缩小了美国与世界多国爆发贸易战的范围，使其主要集中在美国和中国之间。
在本次关税上调之前，特朗普政府为促使中国官员重返贸易谈判桌，已累计对中国商品加征了104%的进口关税。这一消息刺激了全球市场的上涨，但特朗普政府放松对中国以外贸易伙伴关税的具体计划尚未明确。
via SCMP Full Text Feed
在全球市场动荡之际，美国总统特朗普周三宣布进一步提高对中国进口商品的关税至125%，同时暂停对大多数其他国家的惩罚性关税90天。 此举暂时缩小了美国与世界多国爆发贸易战的范围，使其主要集中在美国和中国之间。
在本次关税上调之前，特朗普政府为促使中国官员重返贸易谈判桌，已累计对中国商品加征了104%的进口关税。这一消息刺激了全球市场的上涨，但特朗普政府放松对中国以外贸易伙伴关税的具体计划尚未明确。
via SCMP Full Text Feed
Man detained in Sweden on suspicion of spying on Uygurs for China | 瑞典逮捕一名男子，涉嫌为中国监视维吾尔族人
瑞典一家法院周三下令拘留一名男子，他涉嫌为中国从事针对维吾尔族人的间谍活动。 瑞典检方拒绝透露案件的更多细节，也没有说明案件涉及居住在瑞典的少数维吾尔族人还是其他地方的维吾尔族群体。该男子的国籍也未公开。
检察官Mats Ljungqvist在一份声明中表示，该男子涉嫌代表中国情报部门非法收集有关维吾尔族人的信息和情报。中国驻瑞典大使馆表示，他们不了解此案，未作进一步评论。人权组织指责北京方面对维吾尔族人进行广泛的虐待，维吾尔族是一个主要为穆斯林的少数民族群体，约有1000万人居住在中国西部的新疆地区。
via SCMP Full Text Feed
瑞典一家法院周三下令拘留一名男子，他涉嫌为中国从事针对维吾尔族人的间谍活动。 瑞典检方拒绝透露案件的更多细节，也没有说明案件涉及居住在瑞典的少数维吾尔族人还是其他地方的维吾尔族群体。该男子的国籍也未公开。
检察官Mats Ljungqvist在一份声明中表示，该男子涉嫌代表中国情报部门非法收集有关维吾尔族人的信息和情报。中国驻瑞典大使馆表示，他们不了解此案，未作进一步评论。人权组织指责北京方面对维吾尔族人进行广泛的虐待，维吾尔族是一个主要为穆斯林的少数民族群体，约有1000万人居住在中国西部的新疆地区。
via SCMP Full Text Feed
Hero’s welcome for Hong Kong rescuers after return from quake-hit Myanmar | 香港救援队从缅甸地震灾区归来，获英雄般欢迎
香港救援队在缅甸地震灾区搜寻幸存者11天后，于周三晚返回香港，受到英雄般的欢迎。香港特首李家超和缅甸驻港最高外交官在香港机场参加了欢迎仪式，救援队员的家属也一同出席。这支由51人组成的队伍包括消防事务处、保安局、警队以及医院管理局的医护人员，还包括两只搜救犬。
救援队在57个地点执行了61次行动。上周三，他们与中国大陆的救援人员一起，在受灾严重的曼德勒一家酒店的废墟下发现了一名被困超过125小时的幸存者。李家超表示，他对救援队的表现感到自豪，队员们也在机场受到了家属的热烈欢迎。
via SCMP Full Text Feed
香港救援队在缅甸地震灾区搜寻幸存者11天后，于周三晚返回香港，受到英雄般的欢迎。香港特首李家超和缅甸驻港最高外交官在香港机场参加了欢迎仪式，救援队员的家属也一同出席。这支由51人组成的队伍包括消防事务处、保安局、警队以及医院管理局的医护人员，还包括两只搜救犬。
救援队在57个地点执行了61次行动。上周三，他们与中国大陆的救援人员一起，在受灾严重的曼德勒一家酒店的废墟下发现了一名被困超过125小时的幸存者。李家超表示，他对救援队的表现感到自豪，队员们也在机场受到了家属的热烈欢迎。
via SCMP Full Text Feed
Lessons for youngsters in short prison films on jailed Hong Kong protesters | 监狱短片讲述香港示威者入狱故事，为年轻人敲响警钟
香港惩教部门首次制作了一系列短片，改编自涉及反政府示威相关罪行的现任和前任囚犯的真实故事，旨在教育年轻人避免触犯法律。保安局代理局长卓孝业在一个有29所学校的1600多名中学生参加的研讨会上表示，许多触犯国安法的年轻罪犯受到了误导、煽动或在错误的英雄主义驱使下挑战社会秩序。
其中一部30分钟的短片《一时之荣》将于4月15日“国家安全教育日”在惩教署和教育局的社交媒体平台上发布，另一部短片名为《不渝的爱》。卓孝业指出，《一时之荣》改编自真实案例，讲述了一个年轻人在同伴压力和社会负面情绪的影响下，被虚幻的自负蒙蔽，最终触犯国安法入狱的故事。影片讲述了姚志文的故事，他是一个生活困顿的年轻人，被迫放弃大学学业以维持生计。在影片中，姚志文应两个朋友的请求，骑着摩托车去“处理”一件未指明的事情。其中一个朋友递给姚志文一面折叠的黑旗，上面可以看到“光复”一词的一部分。
via SCMP Full Text Feed
香港惩教部门首次制作了一系列短片，改编自涉及反政府示威相关罪行的现任和前任囚犯的真实故事，旨在教育年轻人避免触犯法律。保安局代理局长卓孝业在一个有29所学校的1600多名中学生参加的研讨会上表示，许多触犯国安法的年轻罪犯受到了误导、煽动或在错误的英雄主义驱使下挑战社会秩序。
其中一部30分钟的短片《一时之荣》将于4月15日“国家安全教育日”在惩教署和教育局的社交媒体平台上发布，另一部短片名为《不渝的爱》。卓孝业指出，《一时之荣》改编自真实案例，讲述了一个年轻人在同伴压力和社会负面情绪的影响下，被虚幻的自负蒙蔽，最终触犯国安法入狱的故事。影片讲述了姚志文的故事，他是一个生活困顿的年轻人，被迫放弃大学学业以维持生计。在影片中，姚志文应两个朋友的请求，骑着摩托车去“处理”一件未指明的事情。其中一个朋友递给姚志文一面折叠的黑旗，上面可以看到“光复”一词的一部分。
via SCMP Full Text Feed
Will Trump’s tariffs force Global South to show ‘true colours’ on US and China? | 特朗普关税会迫使全球南方在美中之间“亮明底牌”吗？
分析人士指出，美国总统特朗普对全球南方国家征收关税，可能会对中国与这些国家的关系构成新的考验。如果发展中国家被迫在中美之间做出选择，它们可能会“暴露其真实立场”。特朗普上周宣布对包括东南亚、拉丁美洲和非洲国家在内的贸易伙伴征收“对等”关税。
自本周三起，一些主要发展中国家面临额外的关税，其中南非为30%，印度为26%，巴西为10%。柬埔寨面临最高的关税税率之一，为49%。来自越南、泰国和印度尼西亚的进口商品将分别面临46%、36%和32%的关税。目前，中国面临104%的关税，并已采取反制措施，誓言“战斗到底”。但大多数其他新兴经济体迄今为止都在寻求与美国达成协议。
via SCMP Full Text Feed
分析人士指出，美国总统特朗普对全球南方国家征收关税，可能会对中国与这些国家的关系构成新的考验。如果发展中国家被迫在中美之间做出选择，它们可能会“暴露其真实立场”。特朗普上周宣布对包括东南亚、拉丁美洲和非洲国家在内的贸易伙伴征收“对等”关税。
自本周三起，一些主要发展中国家面临额外的关税，其中南非为30%，印度为26%，巴西为10%。柬埔寨面临最高的关税税率之一，为49%。来自越南、泰国和印度尼西亚的进口商品将分别面临46%、36%和32%的关税。目前，中国面临104%的关税，并已采取反制措施，誓言“战斗到底”。但大多数其他新兴经济体迄今为止都在寻求与美国达成协议。
via SCMP Full Text Feed
Plot to bring down Marcos government made in Hong Kong restaurant, whistle-blower claims | 举报人称：推翻马科斯政府的阴谋在香港餐厅策划
一位举报人声称，一段伪造的菲律宾总统小马科斯吸毒视频在网上流传，这是一项有组织的阴谋，由前总统杜特尔特盟友在香港一家餐厅发起，其中包括他的前发言人。政治评论员Vicente “Pebbles” Cunanan在国会小组作证时表示，前总统发言人Harry Roque在破坏小马科斯声誉的计划中扮演了关键角色。
Cunanan声称，Roque在讨论传播旨在损害总统信誉的篡改视频时，吹嘘自己有“推翻政府”的能力。Cunanan在一份提交给“Tri-Com”调查（三个国会委员会的联合调查）的宣誓书中指认了Roque。Cunanan表示，这段视频——一段据称显示小马科斯吸食可卡因的剪辑——是在2024年7月在香港的一次晚宴上首次讨论的。这次活动在中环的镛记酒家举行，包括Roque、前执行秘书Vic Rodriguez和前新闻秘书Trixie Cruz-Angeles在内的16名杜特尔特支持者参加了。
via SCMP Full Text Feed
一位举报人声称，一段伪造的菲律宾总统小马科斯吸毒视频在网上流传，这是一项有组织的阴谋，由前总统杜特尔特盟友在香港一家餐厅发起，其中包括他的前发言人。政治评论员Vicente “Pebbles” Cunanan在国会小组作证时表示，前总统发言人Harry Roque在破坏小马科斯声誉的计划中扮演了关键角色。
Cunanan声称，Roque在讨论传播旨在损害总统信誉的篡改视频时，吹嘘自己有“推翻政府”的能力。Cunanan在一份提交给“Tri-Com”调查（三个国会委员会的联合调查）的宣誓书中指认了Roque。Cunanan表示，这段视频——一段据称显示小马科斯吸食可卡因的剪辑——是在2024年7月在香港的一次晚宴上首次讨论的。这次活动在中环的镛记酒家举行，包括Roque、前执行秘书Vic Rodriguez和前新闻秘书Trixie Cruz-Angeles在内的16名杜特尔特支持者参加了。
via SCMP Full Text Feed
China issues two warnings about US travel to its citizens | 中国就美国旅行向其公民发布两项警告
中国政府周三向其公民发布了两项关于前往美国旅行的警告，原因是中美双边关系恶化。文化和旅游部提醒中国游客充分评估赴美旅行的风险，谨慎前往，原因是中美经贸关系恶化以及美国国内安全形势。
教育部也发布了一项单独的警告，指出俄亥俄州议会正在审议一项包含“与中国相关的负面条款”的法案。该法案已于上月由该美国中西部州的众议院通过，其中包含与中国相关的负面条款，并对中美大学之间的教育交流与合作施加限制。教育部提醒所有海外学生在选择近期赴美国相关州留学时，进行安全风险评估。
via SCMP Full Text Feed
中国政府周三向其公民发布了两项关于前往美国旅行的警告，原因是中美双边关系恶化。文化和旅游部提醒中国游客充分评估赴美旅行的风险，谨慎前往，原因是中美经贸关系恶化以及美国国内安全形势。
教育部也发布了一项单独的警告，指出俄亥俄州议会正在审议一项包含“与中国相关的负面条款”的法案。该法案已于上月由该美国中西部州的众议院通过，其中包含与中国相关的负面条款，并对中美大学之间的教育交流与合作施加限制。教育部提醒所有海外学生在选择近期赴美国相关州留学时，进行安全风险评估。
via SCMP Full Text Feed
As tariffs hit China, ‘bold moves’ by foreign firms may bolster market share, US CEO says | 关税冲击中国之际，美企CEO称外企“大胆举措”或能扩大市场份额
尽管美国商界对不断上涨的关税带来的影响日益担忧，但总部位于美国田纳西州的一家技术解决方案服务提供商Premier NX仍然对在中国开展业务持乐观态度。该公司首席执行官Ali Din表示，面对高额关税，一些美国公司可能希望维持甚至扩大在华业务，但需要一种新的运营模式。
Din指出，由于对华关税超过100%，一些美国企业已经开始与中国合作伙伴进行评估，以确定可以将多少成本转嫁给客户，以及公司和供应商可以承担多少成本。他建议，美国公司可以采取“间接路线”或“混合策略”来规避地缘政治问题，从而继续在中国运营，关键在于灵活地应对和度过这段时期。
via SCMP Full Text Feed
尽管美国商界对不断上涨的关税带来的影响日益担忧，但总部位于美国田纳西州的一家技术解决方案服务提供商Premier NX仍然对在中国开展业务持乐观态度。该公司首席执行官Ali Din表示，面对高额关税，一些美国公司可能希望维持甚至扩大在华业务，但需要一种新的运营模式。
Din指出，由于对华关税超过100%，一些美国企业已经开始与中国合作伙伴进行评估，以确定可以将多少成本转嫁给客户，以及公司和供应商可以承担多少成本。他建议，美国公司可以采取“间接路线”或“混合策略”来规避地缘政治问题，从而继续在中国运营，关键在于灵活地应对和度过这段时期。
via SCMP Full Text Feed
EU approves first retaliatory tariffs on US imports | 欧盟批准对美国进口商品征收首批报复性关税
欧盟成员国周三批准了对美国进口商品征收10%至25%的初始报复性关税，欧盟委员会表示将于下周开始实施。此次关税针对包括牛仔裤和摩托车等美国商品，但美国威士忌和其他酒精饮料已从委员会的拟议清单中移除。
根据计划，第二批反制关税将于5月中旬实施，年底还将实施进一步的关税，影响包括牛肉、家禽和柑橘类水果（如橙子或葡萄柚）等产品。此外，针对坚果和大豆的额外关税计划于12月初生效。这些关税是对美国大约一个月前对钢铁和铝进口征收关税的回应。欧盟方面估计，美国的措施影响了价值260亿欧元（288亿美元）的出口，而布鲁塞尔的反制措施针对的是价值约210亿欧元的商品。
via SCMP Full Text Feed
欧盟成员国周三批准了对美国进口商品征收10%至25%的初始报复性关税，欧盟委员会表示将于下周开始实施。此次关税针对包括牛仔裤和摩托车等美国商品，但美国威士忌和其他酒精饮料已从委员会的拟议清单中移除。
根据计划，第二批反制关税将于5月中旬实施，年底还将实施进一步的关税，影响包括牛肉、家禽和柑橘类水果（如橙子或葡萄柚）等产品。此外，针对坚果和大豆的额外关税计划于12月初生效。这些关税是对美国大约一个月前对钢铁和铝进口征收关税的回应。欧盟方面估计，美国的措施影响了价值260亿欧元（288亿美元）的出口，而布鲁塞尔的反制措施针对的是价值约210亿欧元的商品。
via SCMP Full Text Feed
China’s pledge to neighbours, exporters dumping cargo mid-voyage: SCMP daily highlights | 南华早报摘要：中国对邻国承诺，出口商中途倾卸货物
中国国家主席习近平承诺，将通过“适当”管控分歧和加强供应链联系，来巩固与周边国家的战略关系。此举旨在加强中国与邻国的合作，共同应对地缘政治和经济挑战。
尽管离岸人民币隔夜跌至历史新低，但中国周三仅小幅下调人民币兑美元中间价，表明中国决心在与美国日益升级的贸易战中稳定人民币汇率。此外，由于中美贸易紧张局势加剧，一些中国出口商正采取极端措施，放弃运输途中的货物，并将集装箱退还给航运公司，以避免高额关税成本。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平承诺，将通过“适当”管控分歧和加强供应链联系，来巩固与周边国家的战略关系。此举旨在加强中国与邻国的合作，共同应对地缘政治和经济挑战。
尽管离岸人民币隔夜跌至历史新低，但中国周三仅小幅下调人民币兑美元中间价，表明中国决心在与美国日益升级的贸易战中稳定人民币汇率。此外，由于中美贸易紧张局势加剧，一些中国出口商正采取极端措施，放弃运输途中的货物，并将集装箱退还给航运公司，以避免高额关税成本。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s John Lee appears in deepfake video endorsing bogus investment scheme | 香港特首李家超“深伪”视频现身，代言虚假投资骗局
香港政府警告市民不要被一个利用人工智能（AI）制作的虚假视频所迷惑，该视频伪造了香港特首李家超支持一项高回报投资计划的言论。政府发言人强调，相关言论纯属捏造，呼吁市民对此类诈骗行为保持警惕。
该虚假视频声称李家超呼吁市民“参与一项高回报的投资计划”。政府发言人强烈谴责试图散布虚假投资建议的行为，并已将此事移交警方进行调查。这并非香港高级官员首次出现在利用AI技术制作的虚假视频中。本月早些时候，财政司司长陈茂波也曾被深度伪造，推销一项虚假的政府投资机会，警方已对此展开调查。
via SCMP Full Text Feed
香港政府警告市民不要被一个利用人工智能（AI）制作的虚假视频所迷惑，该视频伪造了香港特首李家超支持一项高回报投资计划的言论。政府发言人强调，相关言论纯属捏造，呼吁市民对此类诈骗行为保持警惕。
该虚假视频声称李家超呼吁市民“参与一项高回报的投资计划”。政府发言人强烈谴责试图散布虚假投资建议的行为，并已将此事移交警方进行调查。这并非香港高级官员首次出现在利用AI技术制作的虚假视频中。本月早些时候，财政司司长陈茂波也曾被深度伪造，推销一项虚假的政府投资机会，警方已对此展开调查。
via SCMP Full Text Feed
TikTok Shop flags US risks, promotes EU market as Trump triples tariffs on small parcels | TikTok电商警示美国风险，力推欧盟市场，此前特朗普将小包裹关税提高三倍
TikTok Shop已向其商家发出警告，指出美国提高了对来自中国大陆和香港的小包裹关税，此举将影响通过该平台向美国市场销售商品的商家。美国总统特朗普将此前免税的小包裹关税提高了三倍，这项新规将于5月初生效，这意味着无论商品价值多少，都将面临关税。这一变化结束了此前价值低于800美元的商品免征关税的“微量豁免”政策，该政策曾极大地惠及了中国的跨境电商卖家。
根据白宫对等关税的修正案，价格不超过800美元的包裹关税将从原先的30%提高到其价值的90%。此外，每个邮政项目的费用也将从5月2日起从原来的25美元提高到75美元，6月1日后进一步提高到150美元。与此同时，TikTok Shop正加大力度招募跨境商家进入欧洲市场，包括西班牙、德国、意大利和法国，并支持符合条件的美国卖家在这些市场开展业务。
via SCMP Full Text Feed
TikTok Shop已向其商家发出警告，指出美国提高了对来自中国大陆和香港的小包裹关税，此举将影响通过该平台向美国市场销售商品的商家。美国总统特朗普将此前免税的小包裹关税提高了三倍，这项新规将于5月初生效，这意味着无论商品价值多少，都将面临关税。这一变化结束了此前价值低于800美元的商品免征关税的“微量豁免”政策，该政策曾极大地惠及了中国的跨境电商卖家。
根据白宫对等关税的修正案，价格不超过800美元的包裹关税将从原先的30%提高到其价值的90%。此外，每个邮政项目的费用也将从5月2日起从原来的25美元提高到75美元，6月1日后进一步提高到150美元。与此同时，TikTok Shop正加大力度招募跨境商家进入欧洲市场，包括西班牙、德国、意大利和法国，并支持符合条件的美国卖家在这些市场开展业务。
via SCMP Full Text Feed
US inflation? China is more worried the trade war will make goods too cheap | 美国通胀？中国更担心贸易战导致商品过于廉价
美国对中国商品加征关税，加剧了中国长期存在的通缩风险。由于国内需求疲软和工业产能过剩，中国企业为了获得订单，长期以来一直面临着恶性价格战的困境。美国不断提高的关税，无疑将加剧这些问题，进一步压缩中国企业的利润空间，并加剧国内市场竞争。
分析人士认为，中国政府推动刺激国内需求的政策，或能在一定程度上缓解价格下行压力。然而，在全球贸易紧张局势不断升级的背景下，中国能否有效应对通缩风险，仍面临严峻挑战。美国自今年1月以来已累计将中国进口商品关税提高了104%，并取消了价值低于800美元的货物的“微量豁免”，将低价值包裹的关税提高到90%。
via SCMP Full Text Feed
美国对中国商品加征关税，加剧了中国长期存在的通缩风险。由于国内需求疲软和工业产能过剩，中国企业为了获得订单，长期以来一直面临着恶性价格战的困境。美国不断提高的关税，无疑将加剧这些问题，进一步压缩中国企业的利润空间，并加剧国内市场竞争。
分析人士认为，中国政府推动刺激国内需求的政策，或能在一定程度上缓解价格下行压力。然而，在全球贸易紧张局势不断升级的背景下，中国能否有效应对通缩风险，仍面临严峻挑战。美国自今年1月以来已累计将中国进口商品关税提高了104%，并取消了价值低于800美元的货物的“微量豁免”，将低价值包裹的关税提高到90%。
via SCMP Full Text Feed
CK Hutchison defends Panama ports concession, breaking silence on controversy | 长和集团打破沉默，捍卫巴拿马港口特许经营权
长江和记实业旗下的和记港口信托为自1997年起运营巴拿马运河两港口的合同进行了辩护，强调该特许权是“合法执行并经法律批准的”，并否认了此前两位律师提出的未向巴拿马支付12亿美元的指控。在长和宣布出售其43个海外港口交易后，其子公司巴拿马港口公司（PPC）首次打破沉默，对最近在巴拿马提出的法律挑战作出了回应，该交易包括位于重要水道上的两个港口。
该公司否认了法律挑战中的多项指控。其辩护的一个关键论点是，它已在两个港口投资超过16.95亿美元，超过了最初特许合同中要求的5000万美元，以及2005年长和与巴拿马政府自愿达成的附加协议中约定的10亿美元。PPC表示，尊重法律确定性使公司和投资者确信巴拿马是一个安全的投资国家。该公司还强调其“巴拿马人制造的港口”的理念，反映了其对国家及其人民的持续承诺，是国家经济和海运港口领域的重要引擎。
via SCMP Full Text Feed
长江和记实业旗下的和记港口信托为自1997年起运营巴拿马运河两港口的合同进行了辩护，强调该特许权是“合法执行并经法律批准的”，并否认了此前两位律师提出的未向巴拿马支付12亿美元的指控。在长和宣布出售其43个海外港口交易后，其子公司巴拿马港口公司（PPC）首次打破沉默，对最近在巴拿马提出的法律挑战作出了回应，该交易包括位于重要水道上的两个港口。
该公司否认了法律挑战中的多项指控。其辩护的一个关键论点是，它已在两个港口投资超过16.95亿美元，超过了最初特许合同中要求的5000万美元，以及2005年长和与巴拿马政府自愿达成的附加协议中约定的10亿美元。PPC表示，尊重法律确定性使公司和投资者确信巴拿马是一个安全的投资国家。该公司还强调其“巴拿马人制造的港口”的理念，反映了其对国家及其人民的持续承诺，是国家经济和海运港口领域的重要引擎。
via SCMP Full Text Feed
