Germany’s Merz gets coalition deal, eyes reviving growth as global trade war looms | 德国梅尔茨达成联盟协议，着眼于在全球贸易战阴影下重振经济增长
德国保守派在弗里德里希·梅尔茨的领导下，于周三与中左翼社会民主党（SPD）达成联合执政协议，旨在重振欧洲最大经济体的增长。在全球贸易战威胁经济衰退之际，这一协议显得尤为重要。该协议结束了梅尔茨在二月份选举中获胜后，与社民党之间长达数周的谈判，但他的得票率远未达到多数，而极右翼的德国另类选择党则迅速升至第二位。
由于美国总统唐纳德·特朗普 sweeping 的进口关税引发的贸易冲突不断升级，全球局势动荡，达成协议的压力变得更加紧迫。保守派的 CDU-CSU 集团和社民党将于下午 3 点公布他们组建新政府的协议。梅尔茨曾称特朗普的美国是不可靠的盟友，他已经承诺增加国防开支，因为欧洲面临着充满敌意的俄罗斯，并支持那些在高成本和需求疲软中挣扎的企业。他还承诺在移民问题上采取更强硬的立场，使德国摆脱其保守派前任安格拉·默克尔在 2015 年欧洲移民危机期间采取的更为自由的移民政策。
via SCMP Full Text Feed
德国保守派在弗里德里希·梅尔茨的领导下，于周三与中左翼社会民主党（SPD）达成联合执政协议，旨在重振欧洲最大经济体的增长。在全球贸易战威胁经济衰退之际，这一协议显得尤为重要。该协议结束了梅尔茨在二月份选举中获胜后，与社民党之间长达数周的谈判，但他的得票率远未达到多数，而极右翼的德国另类选择党则迅速升至第二位。
由于美国总统唐纳德·特朗普 sweeping 的进口关税引发的贸易冲突不断升级，全球局势动荡，达成协议的压力变得更加紧迫。保守派的 CDU-CSU 集团和社民党将于下午 3 点公布他们组建新政府的协议。梅尔茨曾称特朗普的美国是不可靠的盟友，他已经承诺增加国防开支，因为欧洲面临着充满敌意的俄罗斯，并支持那些在高成本和需求疲软中挣扎的企业。他还承诺在移民问题上采取更强硬的立场，使德国摆脱其保守派前任安格拉·默克尔在 2015 年欧洲移民危机期间采取的更为自由的移民政策。
via SCMP Full Text Feed
US military seeks to boost joint operations training in Pacific as China’s strength grows | 美军寻求加强在太平洋的联合作战训练，应对中国军力增长
美国正寻求加强在太平洋地区的联合军事行动训练，以应对与中国日益紧张的局势。五角大楼希望改变目前各军种各自演练的方式，转而进行更具协同性的联合演习，从而更清晰地了解复杂作战环境的需求。此举旨在提升美军各军种之间的协同作战能力，应对中国人民解放军在军事实力上的增长。
海军参谋部主任迈克尔·博伊尔中将在马里兰州举行的一次会议上表示，各军种希望在训练演习中增加“更多的真实性和更多的联合性”。海军、空军、海军陆战队、太空部队和网络司令部的专家都将参与演习，进行战术层面的演练，以确定如何进行感知和理解，从而提升整体作战效能。
via SCMP Full Text Feed
美国正寻求加强在太平洋地区的联合军事行动训练，以应对与中国日益紧张的局势。五角大楼希望改变目前各军种各自演练的方式，转而进行更具协同性的联合演习，从而更清晰地了解复杂作战环境的需求。此举旨在提升美军各军种之间的协同作战能力，应对中国人民解放军在军事实力上的增长。
海军参谋部主任迈克尔·博伊尔中将在马里兰州举行的一次会议上表示，各军种希望在训练演习中增加“更多的真实性和更多的联合性”。海军、空军、海军陆战队、太空部队和网络司令部的专家都将参与演习，进行战术层面的演练，以确定如何进行感知和理解，从而提升整体作战效能。
via SCMP Full Text Feed
Void left by US aid cuts could be vital test for China-India detente | 美国援助削减留下的真空可能成为中印缓和的关键考验
中印两国庆祝建交75周年，两国领导人互致问候，并重提习近平主席曾提出的“龙象共舞”愿景。尽管两国关系历史悠久，但目前正努力就长期存在的领土争端达成谅解，该争端曾在2020年导致喜马拉雅山拉达克地区的加勒万河谷爆发致命冲突。
习近平主席强调，中印同为文明古国、主要发展中国家和全球南方的重要成员，均处于现代化建设的关键阶段，发展双边关系是实现“龙象共舞”的“正确选择”。中印两国都希望成为维护全球南方利益的可信领导者，并分别提出了“一带一路”倡议和印度总理莫迪提出的“Mahasagar”倡议，后者建立在莫迪2015年提出的“Sagar”框架之上，旨在为整个印度洋地区提供安全和增长。
目前，缅甸正遭受3月28日发生的强烈地震的影响，中印两国是否有能力切实帮助全球南方其他成员国正在经受考验。据联合国高级援助官员称，靠近地震震中的曼德勒附近的破坏程度“令人震惊”。截至周日，缅甸官方媒体报道称，死亡人数已达3471人，另有4671人受伤，214人失踪。
via SCMP Full Text Feed
中印两国庆祝建交75周年，两国领导人互致问候，并重提习近平主席曾提出的“龙象共舞”愿景。尽管两国关系历史悠久，但目前正努力就长期存在的领土争端达成谅解，该争端曾在2020年导致喜马拉雅山拉达克地区的加勒万河谷爆发致命冲突。
习近平主席强调，中印同为文明古国、主要发展中国家和全球南方的重要成员，均处于现代化建设的关键阶段，发展双边关系是实现“龙象共舞”的“正确选择”。中印两国都希望成为维护全球南方利益的可信领导者，并分别提出了“一带一路”倡议和印度总理莫迪提出的“Mahasagar”倡议，后者建立在莫迪2015年提出的“Sagar”框架之上，旨在为整个印度洋地区提供安全和增长。
目前，缅甸正遭受3月28日发生的强烈地震的影响，中印两国是否有能力切实帮助全球南方其他成员国正在经受考验。据联合国高级援助官员称，靠近地震震中的曼德勒附近的破坏程度“令人震惊”。截至周日，缅甸官方媒体报道称，死亡人数已达3471人，另有4671人受伤，214人失踪。
via SCMP Full Text Feed
US Treasury secretary calls China’s trade escalation ‘unfortunate’ | 美财长称中国贸易紧张升级“令人遗憾”
美国财政部长史蒂文·姆努钦周三表示，中国对美国实施84%的报复性关税是不幸的，对北京来说是一个失败的举措。他认为中国不愿前来谈判令人遗憾，因为他们是国际贸易体系中最严重的违规者。姆努钦强调，美国正试图重新平衡贸易，转向更多制造业，而中国则需要转向更多消费。
姆努钦还表示，美国的盟友希望与美国官员讨论如何重新平衡中国的贸易政策。此外，姆努钦警告北京不要试图通过贬值人民币来应对新的关税措施。
via SCMP Full Text Feed
美国财政部长史蒂文·姆努钦周三表示，中国对美国实施84%的报复性关税是不幸的，对北京来说是一个失败的举措。他认为中国不愿前来谈判令人遗憾，因为他们是国际贸易体系中最严重的违规者。姆努钦强调，美国正试图重新平衡贸易，转向更多制造业，而中国则需要转向更多消费。
姆努钦还表示，美国的盟友希望与美国官员讨论如何重新平衡中国的贸易政策。此外，姆努钦警告北京不要试图通过贬值人民币来应对新的关税措施。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s finance sector embraces GenAI, with adoption to reach 90% in 5 years: survey | 香港金融业拥抱生成式AI，五年内采用率预计达90%: 调查显示
香港金融服务业正在加速采用生成式人工智能（GenAI）。一项研究显示，75%的受访公司正在设计或实施至少一个GenAI用例，预计未来三到五年内这一比例将上升至近90%。香港金融管理局辖下的香港货币及金融研究中心（HKIMR）发布了这项研究报告。
研究发现，大型金融机构对GenAI的采用率更高，83%的机构已经推出至少一个GenAI用例或正在采取措施采用，而小型公司的这一比例为63%。香港金融学院行政总裁兼HKIMR执行董事冯殷诺表示，GenAI应用有潜力为金融服务业带来更个性化的客户体验，并提高数字信息的处理和利用效率。该研究共有来自保险、财富和资产管理行业的55家机构参与，这些公司分别占银行业总存款的57%和保险业总保费的48%。
via SCMP Full Text Feed
香港金融服务业正在加速采用生成式人工智能（GenAI）。一项研究显示，75%的受访公司正在设计或实施至少一个GenAI用例，预计未来三到五年内这一比例将上升至近90%。香港金融管理局辖下的香港货币及金融研究中心（HKIMR）发布了这项研究报告。
研究发现，大型金融机构对GenAI的采用率更高，83%的机构已经推出至少一个GenAI用例或正在采取措施采用，而小型公司的这一比例为63%。香港金融学院行政总裁兼HKIMR执行董事冯殷诺表示，GenAI应用有潜力为金融服务业带来更个性化的客户体验，并提高数字信息的处理和利用效率。该研究共有来自保险、财富和资产管理行业的55家机构参与，这些公司分别占银行业总存款的57%和保险业总保费的48%。
via SCMP Full Text Feed
Beijing white paper outlines China’s trade stance before retaliatory strike on US | 北京发布贸易白皮书，或在美国反击前亮明立场
中国发布了一份全面的白皮书，重申其对中美贸易关系的立场，警告美国的关税政策“最终会适得其反”，但同时仍然为两国之间“平等对话”敞开大门。这份由国务院新闻办公室发布的白皮书，在贸易战升级的背景下，概述了中国在关键问题上的立场，强调中美贸易的“互利性质”，表达了对自由贸易的支持，警告了单边主义和保护主义的危害，并敦促通过对话解决争端。
中国商务部在随白皮书发布的声明中表示，“历史和现实表明，提高关税并不能解决美国自身的问题”，敦促华盛顿立即取消“单边措施”并加强对话。“相反，它会引发市场波动，加剧美国的通货膨胀，侵蚀其工业基础，并增加其经济衰退的风险——最终，美国只会自食其果。”该文件在中国宣布对所有美国进口商品征收新的50%关税之前发布，这是对美国总统特朗普对其商品提高50%关税的回应。这是自2018年贸易战爆发以来，中国第三次发布白皮书。
via SCMP Full Text Feed
中国发布了一份全面的白皮书，重申其对中美贸易关系的立场，警告美国的关税政策“最终会适得其反”，但同时仍然为两国之间“平等对话”敞开大门。这份由国务院新闻办公室发布的白皮书，在贸易战升级的背景下，概述了中国在关键问题上的立场，强调中美贸易的“互利性质”，表达了对自由贸易的支持，警告了单边主义和保护主义的危害，并敦促通过对话解决争端。
中国商务部在随白皮书发布的声明中表示，“历史和现实表明，提高关税并不能解决美国自身的问题”，敦促华盛顿立即取消“单边措施”并加强对话。“相反，它会引发市场波动，加剧美国的通货膨胀，侵蚀其工业基础，并增加其经济衰退的风险——最终，美国只会自食其果。”该文件在中国宣布对所有美国进口商品征收新的50%关税之前发布，这是对美国总统特朗普对其商品提高50%关税的回应。这是自2018年贸易战爆发以来，中国第三次发布白皮书。
via SCMP Full Text Feed
US lawmakers urged to ‘pull back from the brink’ over Hong Kong trade office bill | 美国议员被敦促就香港贸易办事处法案“悬崖勒马”
中国外交部驻港公署警告美国议员，要求他们从“悬崖边缘退回”，此前，一些美国议员重新提出一项法案，该法案将赋予白宫关闭香港在美国三个贸易办事处的权力。北京方面誓言，如果该提案进一步推进，将采取报复行动。该法案由美国国会议员克里斯·史密斯和詹姆斯·麦戈文重新提出，名为《香港经济贸易办事处认证法案》，旨在授权白宫取消香港在纽约、旧金山和华盛顿的贸易办事处的特权，或在它们被认为未能以“高度自治”的方式运作时关闭这些办事处。
中国外交部驻港公署发言人表示，香港的三个贸易办事处在促进香港与美国的经贸关系方面发挥了积极作用，不应受到不合理的审查。发言人批评一些美国政客出于政治私利，公开抹黑和诽谤香港贸易办事处，不仅干涉和扰乱了正常的香港与美国的交流与合作，也暴露了他们破坏香港稳定和繁荣的险恶用心。
via SCMP Full Text Feed
中国外交部驻港公署警告美国议员，要求他们从“悬崖边缘退回”，此前，一些美国议员重新提出一项法案，该法案将赋予白宫关闭香港在美国三个贸易办事处的权力。北京方面誓言，如果该提案进一步推进，将采取报复行动。该法案由美国国会议员克里斯·史密斯和詹姆斯·麦戈文重新提出，名为《香港经济贸易办事处认证法案》，旨在授权白宫取消香港在纽约、旧金山和华盛顿的贸易办事处的特权，或在它们被认为未能以“高度自治”的方式运作时关闭这些办事处。
中国外交部驻港公署发言人表示，香港的三个贸易办事处在促进香港与美国的经贸关系方面发挥了积极作用，不应受到不合理的审查。发言人批评一些美国政客出于政治私利，公开抹黑和诽谤香港贸易办事处，不仅干涉和扰乱了正常的香港与美国的交流与合作，也暴露了他们破坏香港稳定和繁荣的险恶用心。
via SCMP Full Text Feed
18 Hong Kong banks offer flexible loans to SMEs to cope with US-China trade war | 香港18家银行向中小企提供灵活贷款，应对中美贸易战
香港多家银行，包括三家发钞银行，正联合推出灵活贷款方案，以支持中小企业（SMEs）应对中美贸易摩擦带来的挑战。这些措施旨在帮助中小企业渡过难关，减轻其财务压力。香港按揭证券公司（HKMC Insurance）正与各银行合作，处理中小企业的贷款申请，并提供包括暂停偿还本金和部分偿还本金等一系列纾困措施。
香港金融管理局（HKMA）与18家银行举行了会议，达成共识，将采取灵活的方式审批不同行业的贷款。这些银行同意在必要时延长贸易融资的还款期限，以应对制造业和出口行业因出货或订单延误而造成的流动性压力。此外，银行还将允许中小企业分期偿还贸易贷款或提供本金偿还假期。
汇丰银行表示，自去年3月以来，已有13,000家中小企业客户受益于利息回扣、费用减免、新贷款渠道和贷款延期。汇丰将继续为中小企业提供市场洞察，帮助他们应对复杂的市场挑战。这些举措旨在为中小企业提供必要的财务支持和指导，以应对当前经济环境的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
香港多家银行，包括三家发钞银行，正联合推出灵活贷款方案，以支持中小企业（SMEs）应对中美贸易摩擦带来的挑战。这些措施旨在帮助中小企业渡过难关，减轻其财务压力。香港按揭证券公司（HKMC Insurance）正与各银行合作，处理中小企业的贷款申请，并提供包括暂停偿还本金和部分偿还本金等一系列纾困措施。
香港金融管理局（HKMA）与18家银行举行了会议，达成共识，将采取灵活的方式审批不同行业的贷款。这些银行同意在必要时延长贸易融资的还款期限，以应对制造业和出口行业因出货或订单延误而造成的流动性压力。此外，银行还将允许中小企业分期偿还贸易贷款或提供本金偿还假期。
汇丰银行表示，自去年3月以来，已有13,000家中小企业客户受益于利息回扣、费用减免、新贷款渠道和贷款延期。汇丰将继续为中小企业提供市场洞察，帮助他们应对复杂的市场挑战。这些举措旨在为中小企业提供必要的财务支持和指导，以应对当前经济环境的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
China fires back with fresh 50% tariff in stern rebuke to Trump’s escalation | 中国强硬反击，对特朗普升级关税加征50%新关税
中国宣布对所有美国进口商品加征50%的关税，以回应美国总统特朗普对其商品加征的50%关税。特朗普的这项举措已于周三中午生效，使其上任以来累计增加的进口关税总额达到104%。北京的反制措施将于周四中午生效，届时中国累计增加的额外关税将达到84%。
除了就美国的新关税向世界贸易组织提出申诉外，中国商务部还将六家美国公司列入“不可靠实体清单”，并对12家美国公司实施出口管制，禁止中国公司向其供应军民两用物项。商务部在网上表示，“中国将坚定捍卫自身利益、多边贸易体制和国际经济秩序。”
中国商务部周二发表声明，誓言将“斗争到底”。此外，中国政府还通过其国有基金组成的“国家队”增持A股，干预资本市场，以提振投资者信心。
via SCMP Full Text Feed
中国宣布对所有美国进口商品加征50%的关税，以回应美国总统特朗普对其商品加征的50%关税。特朗普的这项举措已于周三中午生效，使其上任以来累计增加的进口关税总额达到104%。北京的反制措施将于周四中午生效，届时中国累计增加的额外关税将达到84%。
除了就美国的新关税向世界贸易组织提出申诉外，中国商务部还将六家美国公司列入“不可靠实体清单”，并对12家美国公司实施出口管制，禁止中国公司向其供应军民两用物项。商务部在网上表示，“中国将坚定捍卫自身利益、多边贸易体制和国际经济秩序。”
中国商务部周二发表声明，誓言将“斗争到底”。此外，中国政府还通过其国有基金组成的“国家队”增持A股，干预资本市场，以提振投资者信心。
via SCMP Full Text Feed
India readies for ‘big win’ US extradition of 2008 Mumbai attack suspect | 印度准备迎接“重大胜利”：美国将引渡2008年孟买袭击案嫌疑人
印度当局正准备从美国引渡塔哈乌尔·侯赛因·拉纳，他被指控协助策划了2008年孟买恐怖袭击，该袭击导致166人死亡。拉纳是巴基斯坦出生的加拿大公民，现年64岁。据印度媒体报道，新德里已派遣一个由安全官员组成的多部门团队前往美国接回拉纳，预计他将“很快”被引渡回印度接受审判。
印度指控拉纳是巴基斯坦恐怖组织“拉什卡尔-埃-塔伊巴”（LeT）的成员，该组织已被联合国列为恐怖组织。美国总统特朗普在2月份宣布，华盛顿将引渡拉纳，并称他是“世界上非常邪恶的人之一”。美国最高法院本月驳回了他留在美国的请求，此前他因在另一起与LeT有关的袭击事件中扮演策划角色而在美国服刑。印度指责LeT组织以及来自宿敌巴基斯坦的情报官员策划了2008年11月的孟买袭击事件，当时10名伊斯兰枪手在印度金融中心进行了为期多日的屠杀。
via SCMP Full Text Feed
印度当局正准备从美国引渡塔哈乌尔·侯赛因·拉纳，他被指控协助策划了2008年孟买恐怖袭击，该袭击导致166人死亡。拉纳是巴基斯坦出生的加拿大公民，现年64岁。据印度媒体报道，新德里已派遣一个由安全官员组成的多部门团队前往美国接回拉纳，预计他将“很快”被引渡回印度接受审判。
印度指控拉纳是巴基斯坦恐怖组织“拉什卡尔-埃-塔伊巴”（LeT）的成员，该组织已被联合国列为恐怖组织。美国总统特朗普在2月份宣布，华盛顿将引渡拉纳，并称他是“世界上非常邪恶的人之一”。美国最高法院本月驳回了他留在美国的请求，此前他因在另一起与LeT有关的袭击事件中扮演策划角色而在美国服刑。印度指责LeT组织以及来自宿敌巴基斯坦的情报官员策划了2008年11月的孟买袭击事件，当时10名伊斯兰枪手在印度金融中心进行了为期多日的屠杀。
via SCMP Full Text Feed
US report warns of ‘frightening’ China biotech rise, urges action to boost local industry | 美国报告警告中国生物科技崛起“令人担忧”，敦促采取行动提振本土产业
美国国会下属委员会近日发布报告，警告中国在生物技术领域迅速崛起，对美国构成挑战。报告敦促美国立法者迅速采取行动，应对中国在生物技术领域的“惊人”发展，并特别点名药明康德(Wuxi AppTec)和百图生科(BioMap)等中国企业。该委员会认为，美国必须在未来三年内采取果断措施，以保持其竞争力。
该委员会指出，中国在人工智能驱动的药物发现和“生物制造”等核心生物技术能力方面取得了显著进展。例如，百图生科在AI赋能生物技术方面表现突出，拥有超过1000亿参数的基础模型，并获得了香港政府的投资。药明康德等中国领先的生物制造商则通过其全球设施网络扩大生物产品的生产规模，使得中国政府能够“控制全球供应链”。委员会将药明康德比作生物技术领域的“华为”，暗示其具有重要的战略意义。委员会担忧，照此发展，中国可能很快超越美国，使美国“永远无法赶上”。
via SCMP Full Text Feed
美国国会下属委员会近日发布报告，警告中国在生物技术领域迅速崛起，对美国构成挑战。报告敦促美国立法者迅速采取行动，应对中国在生物技术领域的“惊人”发展，并特别点名药明康德(Wuxi AppTec)和百图生科(BioMap)等中国企业。该委员会认为，美国必须在未来三年内采取果断措施，以保持其竞争力。
该委员会指出，中国在人工智能驱动的药物发现和“生物制造”等核心生物技术能力方面取得了显著进展。例如，百图生科在AI赋能生物技术方面表现突出，拥有超过1000亿参数的基础模型，并获得了香港政府的投资。药明康德等中国领先的生物制造商则通过其全球设施网络扩大生物产品的生产规模，使得中国政府能够“控制全球供应链”。委员会将药明康德比作生物技术领域的“华为”，暗示其具有重要的战略意义。委员会担忧，照此发展，中国可能很快超越美国，使美国“永远无法赶上”。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong health authorities admit 12 non-locally trained dentists to ease shortage | 香港卫生部门引进12名境外牙医，缓解人手短缺
香港卫生部门已向12名非本地培训的牙医发出聘用通知，其中3人已于上月开始在港执业。所有受聘牙医均能流利使用粤语和英语，此举旨在缓解香港牙医人手短缺问题。卫生署表示，预计其余新聘人员将在未来两个月内获得有限注册批准，因为他们符合牙医的要求，例如能够流利地说两种语言。
在立法会批准修订《牙医注册条例》后，卫生部门于去年7月启动了为期两个月的全球招聘活动，允许非本地培训的牙医在无需通过香港执照考试的情况下在香港工作。卫生署牙科服务负责人Kitty Hse Mei-yin医生表示，在9月底收到了非常热烈的回应，收到了90多份申请。经过严格的筛选过程，最终选择了这12名非本地培训的牙医。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生部门已向12名非本地培训的牙医发出聘用通知，其中3人已于上月开始在港执业。所有受聘牙医均能流利使用粤语和英语，此举旨在缓解香港牙医人手短缺问题。卫生署表示，预计其余新聘人员将在未来两个月内获得有限注册批准，因为他们符合牙医的要求，例如能够流利地说两种语言。
在立法会批准修订《牙医注册条例》后，卫生部门于去年7月启动了为期两个月的全球招聘活动，允许非本地培训的牙医在无需通过香港执照考试的情况下在香港工作。卫生署牙科服务负责人Kitty Hse Mei-yin医生表示，在9月底收到了非常热烈的回应，收到了90多份申请。经过严格的筛选过程，最终选择了这12名非本地培训的牙医。
via SCMP Full Text Feed
South Korean man jailed for attempted murder over Chinese insult, revealing racial tensions | 韩国男子因辱华言论蓄意谋杀入狱，种族矛盾显现
一名韩国男子因攻击其商业伙伴而被判处企图谋杀罪入狱。起因是受害者称其为“中国人”，突显了韩国国内与民族认同相关的持续紧张关系。首尔北部地方法院于4月1日判处这名五十多岁的男子有罪，并判处其三年六个月的监禁。
被告辩称他并非有意杀害受害者，事发时他喝醉了，神志不清。但法官驳回了这一说法，指出他仍然可以回忆起整个对话过程。此外，法院强调，他刺伤了受害者的颈部，这是一种严重的伤害，与他声称不打算夺走朋友生命的说法相矛盾。据悉，两人是商业伙伴，被告向受害者出售摩托车零件。事件发生在去年9月15日受害者家中。
via SCMP Full Text Feed
一名韩国男子因攻击其商业伙伴而被判处企图谋杀罪入狱。起因是受害者称其为“中国人”，突显了韩国国内与民族认同相关的持续紧张关系。首尔北部地方法院于4月1日判处这名五十多岁的男子有罪，并判处其三年六个月的监禁。
被告辩称他并非有意杀害受害者，事发时他喝醉了，神志不清。但法官驳回了这一说法，指出他仍然可以回忆起整个对话过程。此外，法院强调，他刺伤了受害者的颈部，这是一种严重的伤害，与他声称不打算夺走朋友生命的说法相矛盾。据悉，两人是商业伙伴，被告向受害者出售摩托车零件。事件发生在去年9月15日受害者家中。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s tariffs: Asean urged to tap East Asia’s US$10 trillion forex reserves, assets | 特朗普关税：东盟被敦促利用东亚10万亿美元外汇储备和资产
面对美国关税带来的冲击，前马来西亚央行官员Andrew Sheng建议东盟国家利用中国、日本和韩国持有的高达10万亿美元的外汇储备来稳定其股票市场。他指出，在全球投资者因关税战损失数万亿美元的背景下，加强与东亚主要经济体的金融联系，将有助于东盟国家缓解特朗普关税的影响。东盟经济部长即将在吉隆坡举行会议，讨论应对关税的统一策略。
目前，东盟十国中超过一半的成员国对美国的出口商品已被征收24%至49%的关税。马来西亚方面警告称，美国对其征收的24%关税将在中长期内对其经济产生不利影响，因为美国是其最大的出口市场。Sheng认为，中国、香港、日本和韩国合计持有约10万亿美元的净外汇储备和资产，这为东盟成员国提供了充足的机会，可以利用东亚的资金来促进其股票市场的增长。
via SCMP Full Text Feed
面对美国关税带来的冲击，前马来西亚央行官员Andrew Sheng建议东盟国家利用中国、日本和韩国持有的高达10万亿美元的外汇储备来稳定其股票市场。他指出，在全球投资者因关税战损失数万亿美元的背景下，加强与东亚主要经济体的金融联系，将有助于东盟国家缓解特朗普关税的影响。东盟经济部长即将在吉隆坡举行会议，讨论应对关税的统一策略。
目前，东盟十国中超过一半的成员国对美国的出口商品已被征收24%至49%的关税。马来西亚方面警告称，美国对其征收的24%关税将在中长期内对其经济产生不利影响，因为美国是其最大的出口市场。Sheng认为，中国、香港、日本和韩国合计持有约10万亿美元的净外汇储备和资产，这为东盟成员国提供了充足的机会，可以利用东亚的资金来促进其股票市场的增长。
via SCMP Full Text Feed
Why China can and should go all out against Trump in his trade war | 中国为何能够且应该全力对抗特朗普的贸易战
中国正在全面对抗美国总统特朗普发起的关税战，表明已准备好完全停止与美国的贸易往来。欧盟和加拿大也在采取强硬姿态。特朗普的关税政策基于贸易失衡，这是一种扭曲的逻辑，旨在通过高关税来平衡贸易，但实际上只会减少与美国的贸易。
中国已经放弃了妥协的希望，通过对美国进口商品征收与特朗普相同的关税，表明了与美国对抗到底的决心。此外，中国还可以采取其他报复措施，例如取消美国赌场运营商在中国澳门的赌博牌照，以及限制苹果、谷歌和微软等公司在中国应用商店收取的费用。这些举措表明，中国有能力且愿意采取多种手段来应对美国的贸易压力。
via SCMP Full Text Feed
中国正在全面对抗美国总统特朗普发起的关税战，表明已准备好完全停止与美国的贸易往来。欧盟和加拿大也在采取强硬姿态。特朗普的关税政策基于贸易失衡，这是一种扭曲的逻辑，旨在通过高关税来平衡贸易，但实际上只会减少与美国的贸易。
中国已经放弃了妥协的希望，通过对美国进口商品征收与特朗普相同的关税，表明了与美国对抗到底的决心。此外，中国还可以采取其他报复措施，例如取消美国赌场运营商在中国澳门的赌博牌照，以及限制苹果、谷歌和微软等公司在中国应用商店收取的费用。这些举措表明，中国有能力且愿意采取多种手段来应对美国的贸易压力。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba executive sees ‘explosive growth’ in AI applications in China in 2025 | 阿里巴巴高管预测：2025年中国AI应用将迎来“爆炸性增长”
阿里巴巴集团高管表示，人工智能（AI）应用在中国今年将迎来“爆炸性增长”，该公司正专注于人工智能的实际应用。阿里巴巴云计算部门高级副总裁刘伟光在北京举行的阿里云AI Dynamics大会上表示，人工智能模型日益增长的能力“为人工智能应用创造了新的机会”。为期四天的展会吸引了数十家参展商，展示他们最新的人工智能产品。
本次大会展示了中国在人工智能应用方面的优势。例如，烹饪设备制造商Robam Appliances的“人工智能”厨房设备吸引了众多参观者，其抽油烟机可以自动调节风扇速度，蒸汽烤箱可以通过“观察”食材来调整烹饪时间。此外，人工智能技术还被应用于眼镜、汽车、视频游戏、教育、办公解决方案和机器人等领域，让数百名参观者得以一窥未来。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团高管表示，人工智能（AI）应用在中国今年将迎来“爆炸性增长”，该公司正专注于人工智能的实际应用。阿里巴巴云计算部门高级副总裁刘伟光在北京举行的阿里云AI Dynamics大会上表示，人工智能模型日益增长的能力“为人工智能应用创造了新的机会”。为期四天的展会吸引了数十家参展商，展示他们最新的人工智能产品。
本次大会展示了中国在人工智能应用方面的优势。例如，烹饪设备制造商Robam Appliances的“人工智能”厨房设备吸引了众多参观者，其抽油烟机可以自动调节风扇速度，蒸汽烤箱可以通过“观察”食材来调整烹饪时间。此外，人工智能技术还被应用于眼镜、汽车、视频游戏、教育、办公解决方案和机器人等领域，让数百名参观者得以一窥未来。
via SCMP Full Text Feed
WWII轰炸机基地重装上阵，助力美国在太平洋抗衡中国 | WWII轰炸机基地重装上阵，助力美国在太平洋抗衡中国
美国正在西太平洋提尼安岛（Tinian Island）重建二战时期曾用于投放原子弹的北 field 机场，耗资1.2亿美元。该机场距离关岛以北仅193公里，重建后的机场将成为美国空军“敏捷作战部署”（ACE）战略的关键力量投射平台，旨在提高美军的灵活性和生存能力，同时增加敌方瞄准的难度，对中国大陆构成潜在的非对称威胁。
商业卫星图像显示，北 field 机场拥有独特的网格布局，包含四条2500米长的跑道以及相关的滑行道和停机坪。军事分析家指出，这种网格状布局以及美军分散部署的策略，将大大提高机场的生存能力。该机场的重建，被视为美国加强在西太平洋地区军事存在，并对中国形成威慑的重要举措。
via SCMP Full Text Feed
美国正在西太平洋提尼安岛（Tinian Island）重建二战时期曾用于投放原子弹的北 field 机场，耗资1.2亿美元。该机场距离关岛以北仅193公里，重建后的机场将成为美国空军“敏捷作战部署”（ACE）战略的关键力量投射平台，旨在提高美军的灵活性和生存能力，同时增加敌方瞄准的难度，对中国大陆构成潜在的非对称威胁。
商业卫星图像显示，北 field 机场拥有独特的网格布局，包含四条2500米长的跑道以及相关的滑行道和停机坪。军事分析家指出，这种网格状布局以及美军分散部署的策略，将大大提高机场的生存能力。该机场的重建，被视为美国加强在西太平洋地区军事存在，并对中国形成威慑的重要举措。
via SCMP Full Text Feed
Chinese cancer patient holds park funeral for herself, gains support from passers-by | 中国癌症患者为自己举办公园葬礼，获路人支持
中国浙江省一位30岁的宫颈小细胞癌患者江怡在公园为自己举办了一场“生前葬礼”，向世界和朋友告别，并收到了路人大量的祝福和鼓励。三个月前，江怡因异常出血被诊断出癌症，但发现时癌细胞已经转移，医生告知她可能只剩下两年的生命。
面对如此噩耗，江怡依然保持乐观，珍惜与丈夫和三岁儿子相处的每一刻。她的病情逐渐恶化，行走困难，并经历了痛苦的化疗。尽管如此，她仍然积极面对，努力活在当下。
via SCMP Full Text Feed
中国浙江省一位30岁的宫颈小细胞癌患者江怡在公园为自己举办了一场“生前葬礼”，向世界和朋友告别，并收到了路人大量的祝福和鼓励。三个月前，江怡因异常出血被诊断出癌症，但发现时癌细胞已经转移，医生告知她可能只剩下两年的生命。
面对如此噩耗，江怡依然保持乐观，珍惜与丈夫和三岁儿子相处的每一刻。她的病情逐渐恶化，行走困难，并经历了痛苦的化疗。尽管如此，她仍然积极面对，努力活在当下。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s brain drain deepens as 1 in 6 state-funded scholars opts to work abroad | 马来西亚人才流失加剧：六分之一公费学者选择海外就业
马来西亚政府斥巨资资助优秀学生出国留学，但大量学生选择不回国。一份报告显示，自2010年以来，超过2800名国家资助的学者选择偿还奖学金，放弃在公共部门服务的承诺。人才外流现象严重，对马来西亚的发展目标构成威胁。
人力资源部报告称，2023年马来西亚5.5%的劳动年龄人口在国外生活和工作，人才流失率几乎是全球平均水平3.3%的两倍。这意味着约有180万马来西亚人为了寻求更好的发展机会而移居国外，其中大多数人选择前往邻国新加坡。公共服务部（JPA）的数据显示，自2010年以来，该部门资助近1.7万名学生到海外接受高等教育，其中超过16%的学生选择偿还奖学金，而不是按照最初的协议回国在公共部门服务。该部门每年为此类奖学金拨款约5亿林吉特（约合1.11亿美元），主要用于资助在英国和欧洲学习医学和工程专业的本科生。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚政府斥巨资资助优秀学生出国留学，但大量学生选择不回国。一份报告显示，自2010年以来，超过2800名国家资助的学者选择偿还奖学金，放弃在公共部门服务的承诺。人才外流现象严重，对马来西亚的发展目标构成威胁。
人力资源部报告称，2023年马来西亚5.5%的劳动年龄人口在国外生活和工作，人才流失率几乎是全球平均水平3.3%的两倍。这意味着约有180万马来西亚人为了寻求更好的发展机会而移居国外，其中大多数人选择前往邻国新加坡。公共服务部（JPA）的数据显示，自2010年以来，该部门资助近1.7万名学生到海外接受高等教育，其中超过16%的学生选择偿还奖学金，而不是按照最初的协议回国在公共部门服务。该部门每年为此类奖学金拨款约5亿林吉特（约合1.11亿美元），主要用于资助在英国和欧洲学习医学和工程专业的本科生。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong and Ningxia autonomous region forge trade ties amid US-China tariff war | 美中贸易战背景下，香港与宁夏加强贸易合作
宁夏-香港合作咨询委员会主席岳毅表示，香港可以作为包括宁夏回族自治区在内的中国大陆产品走向世界的全球发射台，并充分利用全球贸易秩序的巨大转变。 他在香港举行的宁夏推广活动上代表原定出席的前香港特首梁振英发表了讲话。
梁振英因女儿去世未能出席，但他担任该委员会的顾问。岳毅在宣读为梁振英准备的讲话稿时表示，这代表了香港和大陆对国际经济和贸易秩序重大转变的共同回应。在活动中，双方签署了数十项协议，总额达45.2亿元人民币（约合6.159亿美元），涵盖旅游、葡萄酒和羊肉等领域。
via SCMP Full Text Feed
宁夏-香港合作咨询委员会主席岳毅表示，香港可以作为包括宁夏回族自治区在内的中国大陆产品走向世界的全球发射台，并充分利用全球贸易秩序的巨大转变。 他在香港举行的宁夏推广活动上代表原定出席的前香港特首梁振英发表了讲话。
梁振英因女儿去世未能出席，但他担任该委员会的顾问。岳毅在宣读为梁振英准备的讲话稿时表示，这代表了香港和大陆对国际经济和贸易秩序重大转变的共同回应。在活动中，双方签署了数十项协议，总额达45.2亿元人民币（约合6.159亿美元），涵盖旅游、葡萄酒和羊肉等领域。
via SCMP Full Text Feed
