Malaysia to host China’s Xi as Asean seeks shelter from Trump tariff storm | 马来西亚将接待中国国家主席习近平，东盟寻求庇护以躲避特朗普关税风暴
中国国家主席习近平将于周二访问马来西亚，这是他自2013年以来的首次访问。此次访问正值美国对马来西亚商品征收关税，对马来西亚的经济增长和出口商造成冲击，并引发了人们对东南亚国家在全球秩序因特朗普政府而倾斜的情况下，能否保持中立的担忧。预计习近平将与马来西亚国王苏丹·易卜拉欣·伊斯干达和总理安瓦尔·易卜拉欣会面，并于周三签署一系列协议。
中国已连续16年成为马来西亚最大的贸易伙伴，去年的双边贸易额达到4841亿林吉特（约合1100亿美元）。尽管美国仍然是马来西亚最大的商品进口国，但对马来西亚商品征收24%的关税，对马来西亚的关键出口产品，特别是半导体行业，构成了威胁。尽管特朗普政府暂停了90天的关税，但专家认为，习近平的访问为马来西亚企业提供了一个机会，寻求更好地进入中国市场，以抵消未来可能面临的损失。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平将于周二访问马来西亚，这是他自2013年以来的首次访问。此次访问正值美国对马来西亚商品征收关税，对马来西亚的经济增长和出口商造成冲击，并引发了人们对东南亚国家在全球秩序因特朗普政府而倾斜的情况下，能否保持中立的担忧。预计习近平将与马来西亚国王苏丹·易卜拉欣·伊斯干达和总理安瓦尔·易卜拉欣会面，并于周三签署一系列协议。
中国已连续16年成为马来西亚最大的贸易伙伴，去年的双边贸易额达到4841亿林吉特（约合1100亿美元）。尽管美国仍然是马来西亚最大的商品进口国，但对马来西亚商品征收24%的关税，对马来西亚的关键出口产品，特别是半导体行业，构成了威胁。尽管特朗普政府暂停了90天的关税，但专家认为，习近平的访问为马来西亚企业提供了一个机会，寻求更好地进入中国市场，以抵消未来可能面临的损失。
via SCMP Full Text Feed
In Xinjiang, China’s security chief urges Mandarin use, terrorism crackdown | 中国新疆：安全主管强调推广普通话，严打恐怖主义
中国最高安全官员陈文清近日在新疆视察时强调，要推广普通话在少数民族中的使用，并呼吁“及时清除”恐怖主义迹象。他要求当地安全机构聚焦社会稳定和长治久安，改进反恐的“法治化和常态化”方式。
据新华社报道，陈文清在乌鲁木齐、喀什和阿克苏等地考察时指出，必须对暴力犯罪保持“零容忍”态度，继续铲除极端主义思想。他还强调要严格执法，依法打击暴力恐怖犯罪，消除宗教极端主义滋生的土壤。据中国中央电视台报道，陈文清视察了阿克苏市的“综合治理中心”，该中心旨在简化公民表达诉求的流程。
via SCMP Full Text Feed
中国最高安全官员陈文清近日在新疆视察时强调，要推广普通话在少数民族中的使用，并呼吁“及时清除”恐怖主义迹象。他要求当地安全机构聚焦社会稳定和长治久安，改进反恐的“法治化和常态化”方式。
据新华社报道，陈文清在乌鲁木齐、喀什和阿克苏等地考察时指出，必须对暴力犯罪保持“零容忍”态度，继续铲除极端主义思想。他还强调要严格执法，依法打击暴力恐怖犯罪，消除宗教极端主义滋生的土壤。据中国中央电视台报道，陈文清视察了阿克苏市的“综合治理中心”，该中心旨在简化公民表达诉求的流程。
via SCMP Full Text Feed
How far should Indonesia go to appease Trump on tariffs? | 印度尼西亚应在关税问题上对特朗普让步到何种程度？
印尼总统普拉博沃表示，为应对美国总统特朗普的关税政策，印尼需要改革其限制性进口配额，特别是对必需品，以促进贸易自由化。此举被解读为印尼试图通过放宽进口和本地含量规定来缓和与美国的关系，以期在本周于白宫举行的高级别贸易谈判中争取更有利的结果。美国此前宣布对印尼商品征收32%的关税，但目前已暂停90天，以便双方进行谈判。
然而，有观察人士警告称，印尼此举可能会削弱其国内产业。虽然印尼在2024年对美贸易顺差达到168亿美元，但放松进口限制和本地含量规定，可能对印尼国内产业造成冲击。因此，印尼需要在与美国进行贸易谈判的同时，重新审视其策略，以确保国内产业的健康发展。
via SCMP Full Text Feed
印尼总统普拉博沃表示，为应对美国总统特朗普的关税政策，印尼需要改革其限制性进口配额，特别是对必需品，以促进贸易自由化。此举被解读为印尼试图通过放宽进口和本地含量规定来缓和与美国的关系，以期在本周于白宫举行的高级别贸易谈判中争取更有利的结果。美国此前宣布对印尼商品征收32%的关税，但目前已暂停90天，以便双方进行谈判。
然而，有观察人士警告称，印尼此举可能会削弱其国内产业。虽然印尼在2024年对美贸易顺差达到168亿美元，但放松进口限制和本地含量规定，可能对印尼国内产业造成冲击。因此，印尼需要在与美国进行贸易谈判的同时，重新审视其策略，以确保国内产业的健康发展。
via SCMP Full Text Feed
How can Hong Kong become digital economy ‘superconnector’, ‘super value-adder’? | 香港如何成为数字经济的“超级连接器”和“超级增值者”？
香港中联办主任郑雁雄表示，香港应加快北部都会区的发展，并加强与中国内地的合作，以成为数字经济的“超级联系人”和“超级增值者”。他强调，香港应充分利用“一国两制”原则，促进国际合作，抓住数字经济发展的机遇。
郑雁雄建议，香港应利用香港科学园和数码港，以及深圳、前海、河套和南沙等重要平台，吸引数字经济领域的企业，形成覆盖人工智能、大数据、云计算、区块链等领域的产业集群，促进数字经济的协同发展。他还呼吁推动数字和技术研究的工业化，并利用“一国两制”原则，促进跨境数据的安全有序流动，为技术监管、数据管理和知识产权保护方面的国际合作创建平台。
via SCMP Full Text Feed
香港中联办主任郑雁雄表示，香港应加快北部都会区的发展，并加强与中国内地的合作，以成为数字经济的“超级联系人”和“超级增值者”。他强调，香港应充分利用“一国两制”原则，促进国际合作，抓住数字经济发展的机遇。
郑雁雄建议，香港应利用香港科学园和数码港，以及深圳、前海、河套和南沙等重要平台，吸引数字经济领域的企业，形成覆盖人工智能、大数据、云计算、区块链等领域的产业集群，促进数字经济的协同发展。他还呼吁推动数字和技术研究的工业化，并利用“一国两制”原则，促进跨境数据的安全有序流动，为技术监管、数据管理和知识产权保护方面的国际合作创建平台。
via SCMP Full Text Feed
Houthis say US air strikes kill 6, claim Reaper drone shot down over Yemen | 胡塞武装称美军空袭致6人死亡，并宣称在也门击落“死神”无人机
也门胡塞武装称，首都萨那附近发生疑似美国空袭，造成至少6人死亡，26人受伤。同时，胡塞武装还宣称击落了一架美国MQ-9“死神”无人机。自一个月前美国总统特朗普授权对胡塞武装展开密集空袭以来，已造成超过120人死亡，起因是胡塞武装袭击中东水域的船只，而这与以色列-加沙战争有关。
胡塞武装的卫星新闻频道播放了消防员扑灭空袭引发大火的画面，并称空袭目标是萨那Bani Matar社区的一家陶瓷厂。美国中央司令部未对空袭事件发表评论，但自3月15日行动开始以来，白宫已授权其可随意发动袭击。美国军方也未提供任何关于袭击目标的信息，但白宫表示迄今已进行了超过200次空袭。此外，胡塞武装还声称在也门Hajjah省击落了一架MQ-9“死神”无人机。
via SCMP Full Text Feed
也门胡塞武装称，首都萨那附近发生疑似美国空袭，造成至少6人死亡，26人受伤。同时，胡塞武装还宣称击落了一架美国MQ-9“死神”无人机。自一个月前美国总统特朗普授权对胡塞武装展开密集空袭以来，已造成超过120人死亡，起因是胡塞武装袭击中东水域的船只，而这与以色列-加沙战争有关。
胡塞武装的卫星新闻频道播放了消防员扑灭空袭引发大火的画面，并称空袭目标是萨那Bani Matar社区的一家陶瓷厂。美国中央司令部未对空袭事件发表评论，但自3月15日行动开始以来，白宫已授权其可随意发动袭击。美国军方也未提供任何关于袭击目标的信息，但白宫表示迄今已进行了超过200次空袭。此外，胡塞武装还声称在也门Hajjah省击落了一架MQ-9“死神”无人机。
via SCMP Full Text Feed
China’s chip exports keep rising as US ‘national security’ review looms in trade war | 贸易战阴影下，美国“国家安全”审查逼近，中国芯片出口持续增长
美国政府以国家安全为由，计划对中国科技产品征收新的关税，此前短暂豁免的电子产品关税未能持续。美国总统特朗普宣布，对中国智能手机和笔记本电脑的关税豁免只是暂时的，并将对中国半导体行业展开国家安全相关的贸易调查。美国商务部长确认，电子产品将被纳入即将出台的半导体关税范围，预计一两个月内生效。
美国商务部长表示，这些产品涉及国家安全，需要在美国本土生产。他补充说，半导体关税不属于特朗普的“互惠关税”范畴。中国是全球最大的半导体市场，近年来在中美科技紧张局势加剧的背景下，中国一直在加大力度发展国内芯片产业，集成电路（IC）的出口量也在不断增长。2024年，中国出口了2981亿个IC单元，同比增长11.6%。
via SCMP Full Text Feed
美国政府以国家安全为由，计划对中国科技产品征收新的关税，此前短暂豁免的电子产品关税未能持续。美国总统特朗普宣布，对中国智能手机和笔记本电脑的关税豁免只是暂时的，并将对中国半导体行业展开国家安全相关的贸易调查。美国商务部长确认，电子产品将被纳入即将出台的半导体关税范围，预计一两个月内生效。
美国商务部长表示，这些产品涉及国家安全，需要在美国本土生产。他补充说，半导体关税不属于特朗普的“互惠关税”范畴。中国是全球最大的半导体市场，近年来在中美科技紧张局势加剧的背景下，中国一直在加大力度发展国内芯片产业，集成电路（IC）的出口量也在不断增长。2024年，中国出口了2981亿个IC单元，同比增长11.6%。
via SCMP Full Text Feed
South Korea’s Yoon denies leading ‘a coup’ on first day of insurrection trial | 韩国总统尹锡悦否认在叛乱审判首日领导“政变”
韩国前总统尹锡悦周一出庭受审，他被指控在去年底试图宣布戒严，引发政治动荡。尹锡悦辩称，当时的戒严令“并非政变”，并否认所有指控。这场短暂的戒严尝试，在议会反对和公众抗议下持续约六个小时后被撤销，但它导致韩国陷入数月的混乱，并最终导致宪法法院在本月以违宪为由解除其总统职务。
在庭审中，检方指出尹锡悦缺乏宣布戒严的法律依据，并指责他试图瘫痪包括议会在内的国家机构。检方表示，尹锡悦的行为“使宪法机构无法基于非法声明行使其权力”。尹锡悦身穿深蓝色西装和红色领带出庭，他对所有指控均予以否认。
via SCMP Full Text Feed
韩国前总统尹锡悦周一出庭受审，他被指控在去年底试图宣布戒严，引发政治动荡。尹锡悦辩称，当时的戒严令“并非政变”，并否认所有指控。这场短暂的戒严尝试，在议会反对和公众抗议下持续约六个小时后被撤销，但它导致韩国陷入数月的混乱，并最终导致宪法法院在本月以违宪为由解除其总统职务。
在庭审中，检方指出尹锡悦缺乏宣布戒严的法律依据，并指责他试图瘫痪包括议会在内的国家机构。检方表示，尹锡悦的行为“使宪法机构无法基于非法声明行使其权力”。尹锡悦身穿深蓝色西装和红色领带出庭，他对所有指控均予以否认。
via SCMP Full Text Feed
China slang term ‘rat people’ for those who shun success, attracts 2 billion views | 中国“鼠族”一词走红，指代逃避成功人士，引20亿次浏览
中国年轻人中出现了一种新的生活方式群体，他们自称为“鼠人”，这个网络俚语指的是那些逃避成功、拥抱低能量生活方式的人。与那些通常早上5点起床、去健身房、高效安排日程的“卷王”不同，“鼠人”们生活节奏缓慢，他们大部分时间待在床上，靠外卖为生，避免社交，并且没有明确的人生目标。
这个称谓源于2月底在网上流传的一段视频，一位来自浙江的年轻女性@jiawensishi 分享了她极度懒散的一天。她醒来后在床上躺了三个小时，洗漱后又睡了五个小时。直到晚上父母叫她起床，她才吃了第一顿饭。午夜时分，她才开始拆一周的包裹，凌晨2点才洗澡。
via SCMP Full Text Feed
中国年轻人中出现了一种新的生活方式群体，他们自称为“鼠人”，这个网络俚语指的是那些逃避成功、拥抱低能量生活方式的人。与那些通常早上5点起床、去健身房、高效安排日程的“卷王”不同，“鼠人”们生活节奏缓慢，他们大部分时间待在床上，靠外卖为生，避免社交，并且没有明确的人生目标。
这个称谓源于2月底在网上流传的一段视频，一位来自浙江的年轻女性@jiawensishi 分享了她极度懒散的一天。她醒来后在床上躺了三个小时，洗漱后又睡了五个小时。直到晚上父母叫她起床，她才吃了第一顿饭。午夜时分，她才开始拆一周的包裹，凌晨2点才洗澡。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian series ‘Bidaah’ on Islamic cult tops 1 billion streams but stirs controversy | 马来西亚伊斯兰邪教剧集《Bidaah》播放量破10亿，引发争议
马来西亚网络剧《Bidaah》（异端）在马来西亚和印度尼西亚的播放量突破10亿次。该剧讲述了一个虚构的伊斯兰邪教故事，其中对一个掠夺性邪教头目的令人不安的描绘，在东南亚的穆斯林中引发了强烈的情绪和辩论。该剧聚焦一位年轻女性被虔诚的母亲强迫加入一个由神秘且专制的领袖领导的宗教组织，但她很快发现了该组织令人不安的行为，包括强迫婚姻、盲目服从以及与正统伊斯兰教义截然不同的仪式。
该剧在香港Viu平台上播出，其对诱骗年轻女性的露骨描绘，以及信徒饮用领袖洗澡水的场景，触动了印度尼西亚和马来西亚的敏感神经。近年来，这两个国家发生了一系列涉及脱离主流伊斯兰教的宗教团体的丑闻。印度尼西亚人在TikTok上表达了对该剧的愤怒和厌恶。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚网络剧《Bidaah》（异端）在马来西亚和印度尼西亚的播放量突破10亿次。该剧讲述了一个虚构的伊斯兰邪教故事，其中对一个掠夺性邪教头目的令人不安的描绘，在东南亚的穆斯林中引发了强烈的情绪和辩论。该剧聚焦一位年轻女性被虔诚的母亲强迫加入一个由神秘且专制的领袖领导的宗教组织，但她很快发现了该组织令人不安的行为，包括强迫婚姻、盲目服从以及与正统伊斯兰教义截然不同的仪式。
该剧在香港Viu平台上播出，其对诱骗年轻女性的露骨描绘，以及信徒饮用领袖洗澡水的场景，触动了印度尼西亚和马来西亚的敏感神经。近年来，这两个国家发生了一系列涉及脱离主流伊斯兰教的宗教团体的丑闻。印度尼西亚人在TikTok上表达了对该剧的愤怒和厌恶。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong cyclist, 62, dies after being hit by minibus, police investigating | 香港：62岁骑行者遭小巴撞击身亡，警方调查中
香港一名62岁男子在九龙界限街与窝打老道交界处骑自行车时，被一辆小巴撞倒，因头部受伤在广华医院被宣告死亡。警方已逮捕了涉事74岁的小巴司机，并以危险驾驶导致他人死亡的罪名对其进行调查。
事故发生在周一凌晨5点37分。现场照片显示，小巴左侧受损，挡风玻璃出现裂痕。目前，警方正在对这起致命交通事故展开进一步调查。
via SCMP Full Text Feed
香港一名62岁男子在九龙界限街与窝打老道交界处骑自行车时，被一辆小巴撞倒，因头部受伤在广华医院被宣告死亡。警方已逮捕了涉事74岁的小巴司机，并以危险驾驶导致他人死亡的罪名对其进行调查。
事故发生在周一凌晨5点37分。现场照片显示，小巴左侧受损，挡风玻璃出现裂痕。目前，警方正在对这起致命交通事故展开进一步调查。
via SCMP Full Text Feed
Ong Beng Seng to step down from Singapore property firm amid Iswaran scandal | 王明星因伊万丑闻辞去新加坡地产公司职务
因卷入新加坡腐败丑闻并将认罪的亿万富翁王明星将辞去其四十多年前创立的房地产公司董事总经理一职。 新加坡上市的酒店 Properties Limited 周一在一份交易所文件中表示，王明星“希望投入更多时间来管理他的健康状况”。他也不会在 4 月 29 日的公司年度股东大会上再次当选为董事会成员。
王明星于 1980 年创立酒店 Properties，并一直担任该公司董事。在他任职期间，这位马来西亚大亨在新加坡成为一位备受瞩目且有时备受争议的公众人物。此前，王明星曾因向新加坡前总理李显龙及其父亲李光耀提供豪华公寓折扣而卷入争议。最近，他又卷入了涉及前新加坡交通部长 S. Iswaran 的丑闻，后者因收受这位房地产大亨的礼物而被捕。王明星被指控两项罪名，并计划于 4 月初承认一项妨碍司法的罪名，另一项教唆罪将在量刑时予以考虑。
via SCMP Full Text Feed
因卷入新加坡腐败丑闻并将认罪的亿万富翁王明星将辞去其四十多年前创立的房地产公司董事总经理一职。 新加坡上市的酒店 Properties Limited 周一在一份交易所文件中表示，王明星“希望投入更多时间来管理他的健康状况”。他也不会在 4 月 29 日的公司年度股东大会上再次当选为董事会成员。
王明星于 1980 年创立酒店 Properties，并一直担任该公司董事。在他任职期间，这位马来西亚大亨在新加坡成为一位备受瞩目且有时备受争议的公众人物。此前，王明星曾因向新加坡前总理李显龙及其父亲李光耀提供豪华公寓折扣而卷入争议。最近，他又卷入了涉及前新加坡交通部长 S. Iswaran 的丑闻，后者因收受这位房地产大亨的礼物而被捕。王明星被指控两项罪名，并计划于 4 月初承认一项妨碍司法的罪名，另一项教唆罪将在量刑时予以考虑。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s tariff exemption for tech, Asia’s best restaurant: 5 weekend reads you missed | 特朗普为科技产品提供关税豁免，亚洲最佳餐厅揭晓：你错过的5篇周末精选
近期中美两国在半导体领域展开了新一轮的关税对抗。尽管双方贸易摩擦升级，但有观察人士认为，如果两国重启对话，目前的紧张局势可能会迅速缓解。
此次贸易争端主要集中在半导体芯片领域，反映了中美两国在高科技产业领域的竞争日益激烈。未来局势走向，取决于双方是否能够通过谈判找到共同点，避免贸易战进一步升级。
via SCMP Full Text Feed
近期中美两国在半导体领域展开了新一轮的关税对抗。尽管双方贸易摩擦升级，但有观察人士认为，如果两国重启对话，目前的紧张局势可能会迅速缓解。
此次贸易争端主要集中在半导体芯片领域，反映了中美两国在高科技产业领域的竞争日益激烈。未来局势走向，取决于双方是否能够通过谈判找到共同点，避免贸易战进一步升级。
via SCMP Full Text Feed
SF Express Hong Kong stops sending parcel delivery SMS texts to combat scams | 顺丰速运香港停止发送包裹派送短信，以打击诈骗
顺丰速运（SF Express）已停止向香港客户发送自取包裹的短信通知，转而仅通过其移动应用程序发送通知，旨在减少诈骗风险。这项新措施于2025年4月14日正式生效。顺丰表示，此举是为了进一步保护客户免受欺诈短信和钓鱼网站的侵害。
该公司表示，自去年8月以来，他们一直在逐步使用该应用程序取代短信包裹取件通知，经过8个月的过渡期后，决定完全依赖推送通知。此举旨在显著降低客户收到虚假信息的风险，从而更有效地防范诈骗。
via SCMP Full Text Feed
顺丰速运（SF Express）已停止向香港客户发送自取包裹的短信通知，转而仅通过其移动应用程序发送通知，旨在减少诈骗风险。这项新措施于2025年4月14日正式生效。顺丰表示，此举是为了进一步保护客户免受欺诈短信和钓鱼网站的侵害。
该公司表示，自去年8月以来，他们一直在逐步使用该应用程序取代短信包裹取件通知，经过8个月的过渡期后，决定完全依赖推送通知。此举旨在显著降低客户收到虚假信息的风险，从而更有效地防范诈骗。
via SCMP Full Text Feed
Singapore braces for US-China trade war fallout with downgraded growth outlook | 新加坡下调经济增长预期，严阵以待应对中美贸易战冲击
新加坡政府周一下调了今年的经济增长预测，原因是这个依赖贸易的国家正在为美国全面征收关税以及美中贸易战的影响做准备。尽管美国总统特朗普对新加坡征收了基准的10%关税，但由于新加坡严重依赖国际贸易，因此更容易受到其他国家因更高关税而造成的全球经济放缓的影响。
新加坡贸易和工业部表示，初步估计显示，第一季度经济同比增长3.8%，低于上一季度的5%。因此，预计今年经济增长将达到0%至2%，低于此前预测的1%至3%。该部门表示，美国全面征收关税以及美中之间持续的贸易战预计将对全球贸易和全球经济增长产生重大影响。
via SCMP Full Text Feed
新加坡政府周一下调了今年的经济增长预测，原因是这个依赖贸易的国家正在为美国全面征收关税以及美中贸易战的影响做准备。尽管美国总统特朗普对新加坡征收了基准的10%关税，但由于新加坡严重依赖国际贸易，因此更容易受到其他国家因更高关税而造成的全球经济放缓的影响。
新加坡贸易和工业部表示，初步估计显示，第一季度经济同比增长3.8%，低于上一季度的5%。因此，预计今年经济增长将达到0%至2%，低于此前预测的1%至3%。该部门表示，美国全面征收关税以及美中之间持续的贸易战预计将对全球贸易和全球经济增长产生重大影响。
via SCMP Full Text Feed
Philippines election hopeful’s LGBTQ woes spark debate on voter focus | 菲律宾选举候选人的性少数群体困境引发选民关注焦点辩论
菲律宾中期选举在即，被视为反对派参议员候选人的海蒂·门多萨，因其在同性婚姻问题上的保守立场，受到进步选民的广泛批评。 这场争议引发了关于选民应优先考虑哪些议题，以增加独立候选人胜算的热烈讨论。门多萨以其反腐平台和在立法部门中打破平衡的潜力，一度受到进步选民的关注。
尽管门多萨在选前民调中并未进入前12名，但她的保守立场引发了对其是否真正代表进步价值观的质疑。菲律宾在透明国际2024年腐败感知指数中排名第114位，反腐问题备受关注。门多萨在竞选论坛上发表了关于 LGBTQ 立场的言论，暗示对同性婚姻合法化持谨慎态度，这进一步加剧了争议。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾中期选举在即，被视为反对派参议员候选人的海蒂·门多萨，因其在同性婚姻问题上的保守立场，受到进步选民的广泛批评。 这场争议引发了关于选民应优先考虑哪些议题，以增加独立候选人胜算的热烈讨论。门多萨以其反腐平台和在立法部门中打破平衡的潜力，一度受到进步选民的关注。
尽管门多萨在选前民调中并未进入前12名，但她的保守立场引发了对其是否真正代表进步价值观的质疑。菲律宾在透明国际2024年腐败感知指数中排名第114位，反腐问题备受关注。门多萨在竞选论坛上发表了关于 LGBTQ 立场的言论，暗示对同性婚姻合法化持谨慎态度，这进一步加剧了争议。
via SCMP Full Text Feed
China’s exports up 12.4% in March as sellers rush to beat US tariffs | 中国3月出口激增12.4%，或因赶在美国加征关税前出货
尽管美国此前两轮的关税上调开始生效，但中国3月份的出口依然表现强劲，同比增长12.4%至3139亿美元。然而，由于美国总统特朗普威胁要实施“对等关税”制度，将进口关税提高到前所未有的水平，未来几个月预计将更加动荡。进口方面，3月份同比下降4.3%，导致贸易顺差达到1026.4亿美元。
中美贸易紧张局势再次升级，特朗普总统威胁要对中国商品征收高达145%的新关税，加上此前已经生效的关税，实际关税率将高达156%。不过，特朗普政府随后对某些电子产品实行了关税豁免，但这些产品仍将面临其他关税，这使得贸易前景仍然存在不确定性。
via SCMP Full Text Feed
尽管美国此前两轮的关税上调开始生效，但中国3月份的出口依然表现强劲，同比增长12.4%至3139亿美元。然而，由于美国总统特朗普威胁要实施“对等关税”制度，将进口关税提高到前所未有的水平，未来几个月预计将更加动荡。进口方面，3月份同比下降4.3%，导致贸易顺差达到1026.4亿美元。
中美贸易紧张局势再次升级，特朗普总统威胁要对中国商品征收高达145%的新关税，加上此前已经生效的关税，实际关税率将高达156%。不过，特朗普政府随后对某些电子产品实行了关税豁免，但这些产品仍将面临其他关税，这使得贸易前景仍然存在不确定性。
via SCMP Full Text Feed
Why is Hong Kong suddenly blanketed in haze and how much longer will it last? | 香港为何突遭雾霾笼罩？还将持续多久？
香港周日受到与东北季风相关的干燥气流影响，空气质量严重下降，市民感到眼睛刺痛和喉咙不适。香港天文台表示，当天录得自1984年设立自动气象站以来最干燥的四月上午，相对湿度降至21%。此次恶劣空气质量是由于东北季风减弱，导致沙尘暴相关颗粒物和异常高的臭氧水平共同作用的结果。
前天文台助理台长梁荣武解释说，高臭氧水平可能是由平流层臭氧入侵引起的，即大气层中10公里至30公里高度的臭氧因空气下沉而下降到地面。环境保护署指出，空气中的尘埃主要由PM10组成，而对人体健康构成更直接威胁的PM2.5水平相对较低。市民应采取预防措施，尽量减少暴露于污染空气中。
via SCMP Full Text Feed
香港周日受到与东北季风相关的干燥气流影响，空气质量严重下降，市民感到眼睛刺痛和喉咙不适。香港天文台表示，当天录得自1984年设立自动气象站以来最干燥的四月上午，相对湿度降至21%。此次恶劣空气质量是由于东北季风减弱，导致沙尘暴相关颗粒物和异常高的臭氧水平共同作用的结果。
前天文台助理台长梁荣武解释说，高臭氧水平可能是由平流层臭氧入侵引起的，即大气层中10公里至30公里高度的臭氧因空气下沉而下降到地面。环境保护署指出，空气中的尘埃主要由PM10组成，而对人体健康构成更直接威胁的PM2.5水平相对较低。市民应采取预防措施，尽量减少暴露于污染空气中。
via SCMP Full Text Feed
Ecuador’s president wins re-election as opponent demands recount | 厄瓜多尔总统赢得连任，对手要求重新计票
厄瓜多尔国家选举委员会周日宣布，丹尼尔·诺博亚赢得总统大选。在计票过程中，诺博亚始终保持着稳定且出人意料的12个百分点的领先优势，击败了左翼候选人路易莎·冈萨雷斯。 冈萨雷斯表示不接受选举结果，并声称将要求重新计票，指责此次选举是“厄瓜多尔历史上最糟糕、最荒谬的选举舞弊”。
在已统计近93%的选票中，诺博亚获得了55.8%的选票，而冈萨雷斯获得了44.1%的选票，两者相差超过100万张选票。选举结果与二月份的第一轮投票形成鲜明对比，当时诺博亚仅以16746票的微弱优势领先于冈萨雷斯。国家选举委员会负责人戴安娜·阿塔曼特表示，超过90%的选票已经处理完毕，第二轮投票的趋势是不可逆转的，胜选组合是丹尼尔·诺博亚和当选副总统玛丽亚·何塞·平托。
via SCMP Full Text Feed
厄瓜多尔国家选举委员会周日宣布，丹尼尔·诺博亚赢得总统大选。在计票过程中，诺博亚始终保持着稳定且出人意料的12个百分点的领先优势，击败了左翼候选人路易莎·冈萨雷斯。 冈萨雷斯表示不接受选举结果，并声称将要求重新计票，指责此次选举是“厄瓜多尔历史上最糟糕、最荒谬的选举舞弊”。
在已统计近93%的选票中，诺博亚获得了55.8%的选票，而冈萨雷斯获得了44.1%的选票，两者相差超过100万张选票。选举结果与二月份的第一轮投票形成鲜明对比，当时诺博亚仅以16746票的微弱优势领先于冈萨雷斯。国家选举委员会负责人戴安娜·阿塔曼特表示，超过90%的选票已经处理完毕，第二轮投票的趋势是不可逆转的，胜选组合是丹尼尔·诺博亚和当选副总统玛丽亚·何塞·平托。
via SCMP Full Text Feed
For China’s electronics firms, US tariff exemptions offer more confusion than relief | 美国关税豁免：中国电子企业喜忧参半
美国计划对部分电子设备豁免其高达125%的“对等”关税，这为服务于苹果和特斯拉等大型美国跨国公司的中国供应商带来了一线希望。豁免产品包括智能手机、电脑、硬盘、存储芯片和半导体制造设备。这一举动似乎承认了中国在全球高科技产品供应链中不可或缺的作用。
然而，许多规模较小的中国电子公司将无法享受此次豁免。同时，美国特朗普政府又警告称，计划推出针对该行业的新的“部门关税”，这进一步增加了不确定性。香港大学金融学教授陈志武表示，美国的政策变化“非常随意”，令人困惑和沮丧。
数据显示，2024年中国供应了美国超过70%的电脑显示器和智能手机，以及66%的笔记本电脑。面对美国政策的剧烈波动，中国电子行业正在努力寻找出路。
via SCMP Full Text Feed
美国计划对部分电子设备豁免其高达125%的“对等”关税，这为服务于苹果和特斯拉等大型美国跨国公司的中国供应商带来了一线希望。豁免产品包括智能手机、电脑、硬盘、存储芯片和半导体制造设备。这一举动似乎承认了中国在全球高科技产品供应链中不可或缺的作用。
然而，许多规模较小的中国电子公司将无法享受此次豁免。同时，美国特朗普政府又警告称，计划推出针对该行业的新的“部门关税”，这进一步增加了不确定性。香港大学金融学教授陈志武表示，美国的政策变化“非常随意”，令人困惑和沮丧。
数据显示，2024年中国供应了美国超过70%的电脑显示器和智能手机，以及66%的笔记本电脑。面对美国政策的剧烈波动，中国电子行业正在努力寻找出路。
via SCMP Full Text Feed
No country ‘off the hook’ on US tariffs, Trump warns | 特朗普警告：没有国家能“摆脱”美国关税
美国总统特朗普周日警告称，没有任何国家可以“摆脱”关税，同时他的政府暗示，此前被视为对中国有利的关税豁免将是短暂的。自特朗普发起一场主要针对中国进口商品的全球关税攻势以来，世界最大的两个经济体一直处于一场快速变化、高风险的边缘政策博弈之中。
针锋相对的举措导致美国对中国征收的关税上升至145%，而北京方面则对美国进口商品设定了125%的报复性关税。尽管美国方面上周五似乎略微降低了压力，列出了智能手机、笔记本电脑、半导体和其他电子产品的关税豁免，而中国是这些产品的主要来源地。但特朗普及其一些高级助手周日表示，这些豁免被误解了，只是暂时的，因为他的团队正在对清单上的许多项目征收新的关税。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周日警告称，没有任何国家可以“摆脱”关税，同时他的政府暗示，此前被视为对中国有利的关税豁免将是短暂的。自特朗普发起一场主要针对中国进口商品的全球关税攻势以来，世界最大的两个经济体一直处于一场快速变化、高风险的边缘政策博弈之中。
针锋相对的举措导致美国对中国征收的关税上升至145%，而北京方面则对美国进口商品设定了125%的报复性关税。尽管美国方面上周五似乎略微降低了压力，列出了智能手机、笔记本电脑、半导体和其他电子产品的关税豁免，而中国是这些产品的主要来源地。但特朗普及其一些高级助手周日表示，这些豁免被误解了，只是暂时的，因为他的团队正在对清单上的许多项目征收新的关税。
via SCMP Full Text Feed
