China slang term ‘rat people’ for those who shun success, attracts 2 billion views | 中国“鼠族”一词走红，指代逃避成功人士，引20亿次浏览

中国年轻人中出现了一种新的生活方式群体，他们自称为“鼠人”，这个网络俚语指的是那些逃避成功、拥抱低能量生活方式的人。与那些通常早上5点起床、去健身房、高效安排日程的“卷王”不同，“鼠人”们生活节奏缓慢，他们大部分时间待在床上，靠外卖为生，避免社交，并且没有明确的人生目标。

这个称谓源于2月底在网上流传的一段视频，一位来自浙江的年轻女性@jiawensishi 分享了她极度懒散的一天。她醒来后在床上躺了三个小时，洗漱后又睡了五个小时。直到晚上父母叫她起床，她才吃了第一顿饭。午夜时分，她才开始拆一周的包裹，凌晨2点才洗澡。

via SCMP Full Text Feed