China’s premier cites ‘profound changes’ in urging boost to domestic consumption | 中国总理呼吁提振内需，称形势发生“深刻变化”
中国总理李强呼吁加大力度刺激国内需求，并敦促中国出口商实现市场多元化，以应对与美国日益紧张的贸易关系带来的外部风险，并以此来支撑中国经济。他强调，外部环境已经发生深刻变化，给中国出口带来挑战，必须冷静应对外部冲击，加强国内经济循环，进一步释放中国巨大市场的潜力。
李强总理承诺将加大对房地产行业的支持力度，该行业曾是中国经济增长的关键驱动力。同时，他还表示将致力于促进就业、提高收入和社会福利，并引导企业生产更具竞争力的产品，以支持消费和刺激新的需求。中美之间的贸易摩擦已对中国贸易部门构成重大压力，中国正逐步将经济增长的重心转向国内市场，以对冲外部冲击。
via SCMP Full Text Feed
中国总理李强呼吁加大力度刺激国内需求，并敦促中国出口商实现市场多元化，以应对与美国日益紧张的贸易关系带来的外部风险，并以此来支撑中国经济。他强调，外部环境已经发生深刻变化，给中国出口带来挑战，必须冷静应对外部冲击，加强国内经济循环，进一步释放中国巨大市场的潜力。
李强总理承诺将加大对房地产行业的支持力度，该行业曾是中国经济增长的关键驱动力。同时，他还表示将致力于促进就业、提高收入和社会福利，并引导企业生产更具竞争力的产品，以支持消费和刺激新的需求。中美之间的贸易摩擦已对中国贸易部门构成重大压力，中国正逐步将经济增长的重心转向国内市场，以对冲外部冲击。
via SCMP Full Text Feed
GSIS celebrates past success while looking to the future | GSIS庆祝过往成就，展望未来发展
香港德瑞国际学校（GSIS）近期举办了一系列活动，庆祝其成立55周年，旨在展示学生在合唱团、管弦乐队以及个人艺术方面的卓越才华，并借此机会回顾学校的历史渊源，同时强调其与香港及周边地区的紧密联系。校长Alexandra Freigang-Krause表示，学校希望通过这些精彩的活动，庆祝学校和社区的成就，并加强与其他德语机构的联系。
庆祝活动包括一场回顾学校早期历史的穿越时空音乐剧，在德国领事馆举办的学生艺术作品展（将定期更新），在圣约翰座堂举行的圣诞音乐会，以及在学校山顶校区举行的季节性集市。此外，备受期待的艺术作品展将于5月8日至17日在香港艺术中心举行，届时将展示不同年龄段学生的创造力和技术技能。学校提供英语国际部和德语国际部，分别以国际文凭大学预科课程（IBDP）和德国国际Abitur文凭（DIA）为导向，为学生进入世界一流大学奠定基础。
via SCMP Full Text Feed
香港德瑞国际学校（GSIS）近期举办了一系列活动，庆祝其成立55周年，旨在展示学生在合唱团、管弦乐队以及个人艺术方面的卓越才华，并借此机会回顾学校的历史渊源，同时强调其与香港及周边地区的紧密联系。校长Alexandra Freigang-Krause表示，学校希望通过这些精彩的活动，庆祝学校和社区的成就，并加强与其他德语机构的联系。
庆祝活动包括一场回顾学校早期历史的穿越时空音乐剧，在德国领事馆举办的学生艺术作品展（将定期更新），在圣约翰座堂举行的圣诞音乐会，以及在学校山顶校区举行的季节性集市。此外，备受期待的艺术作品展将于5月8日至17日在香港艺术中心举行，届时将展示不同年龄段学生的创造力和技术技能。学校提供英语国际部和德语国际部，分别以国际文凭大学预科课程（IBDP）和德国国际Abitur文凭（DIA）为导向，为学生进入世界一流大学奠定基础。
via SCMP Full Text Feed
Judge orders Trump officials testify over efforts to return man wrongly deported to El Salvador | 法官下令特朗普政府官员就遣返案作证，该案涉及一名被错误驱逐到萨尔瓦多的男子
美国一名法官周二要求美国官员提供文件并宣誓回答问题，说明他们为确保一名被错误驱逐到萨尔瓦多的男子返回美国所做的工作，以此加大对特朗普政府是否藐视法庭命令的调查力度。美国马里兰州格林贝尔特的地方法院法官Paula Xinis表示，她不会立即判政府藐视法庭，但这些文件和非公开的证词将有助于她衡量特朗普政府对其先前“协助”Kilmar Abrego Garcia返回美国的命令的遵守情况。
上周，这位法官命令共和党总统唐纳德·特朗普的政府向她提供每日更新，说明其为让他返回美国所采取的步骤。周二，她说政府没有向她提供任何关于其所做工作的有价值的信息。尽管法官称特朗普政府拒绝要求萨尔瓦多政府释放Abrego Garcia的行为“令人震惊”，但她并未命令政府要求萨尔瓦多政府让他返回美国。
via SCMP Full Text Feed
美国一名法官周二要求美国官员提供文件并宣誓回答问题，说明他们为确保一名被错误驱逐到萨尔瓦多的男子返回美国所做的工作，以此加大对特朗普政府是否藐视法庭命令的调查力度。美国马里兰州格林贝尔特的地方法院法官Paula Xinis表示，她不会立即判政府藐视法庭，但这些文件和非公开的证词将有助于她衡量特朗普政府对其先前“协助”Kilmar Abrego Garcia返回美国的命令的遵守情况。
上周，这位法官命令共和党总统唐纳德·特朗普的政府向她提供每日更新，说明其为让他返回美国所采取的步骤。周二，她说政府没有向她提供任何关于其所做工作的有价值的信息。尽管法官称特朗普政府拒绝要求萨尔瓦多政府释放Abrego Garcia的行为“令人震惊”，但她并未命令政府要求萨尔瓦多政府让他返回美国。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police to use video at 4 traffic junctions to fine errant motorists | 香港警方将在四处交通路口启用视频监控，处罚违规司机
香港交通警察将于4月22日开始试行一项新措施，利用运输署的监控录像，对港岛四个交通黑点违规驾驶者进行罚款，旨在缓解交通拥堵并加强执法力度。警方表示，交通警员将能够访问和存储运输署安装在城市周围的监控摄像头拍摄的录像，以监控交通状况。
此次试点的四个地点分别是：雪厂街、毕打街和宝云道与皇后大道中的交汇处，以及皇后大道东与黄泥涌道的交汇处。警方强调，监控的目的是为了震慑驾驶者，避免其违反交通规则，例如在路边或黄色网状线区域违规停车，这些行为可能造成交通堵塞或对公共安全构成威胁。此举旨在更有效地利用现有资源，为一线警员提供另一种执法手段。
via SCMP Full Text Feed
香港交通警察将于4月22日开始试行一项新措施，利用运输署的监控录像，对港岛四个交通黑点违规驾驶者进行罚款，旨在缓解交通拥堵并加强执法力度。警方表示，交通警员将能够访问和存储运输署安装在城市周围的监控摄像头拍摄的录像，以监控交通状况。
此次试点的四个地点分别是：雪厂街、毕打街和宝云道与皇后大道中的交汇处，以及皇后大道东与黄泥涌道的交汇处。警方强调，监控的目的是为了震慑驾驶者，避免其违反交通规则，例如在路边或黄色网状线区域违规停车，这些行为可能造成交通堵塞或对公共安全构成威胁。此举旨在更有效地利用现有资源，为一线警员提供另一种执法手段。
via SCMP Full Text Feed
China’s economy grows 5.4% in first quarter ahead of full-blown US trade war | 中国一季度经济增长5.4%，领先于全面爆发的美国贸易战
中国经济在第一季度超出预期，增长了5.4%，这使其大致保持在实现今年官方目标的正轨上。尽管与美国的贸易战带来了前所未有的不确定性，但中国经济的表现仍然强劲。国家统计局周三发布的备受关注的国内生产总值（GDP）数据，高于中国金融数据提供商Wind调查的经济学家预测的5.16%。
2025年第一季度的同比增长率与上一季度录得的5.4%的扩张幅度一致。但国家统计局也指出，外部环境日趋复杂严峻，国内有效需求增长动力不足，经济持续恢复和增长的基础尚待巩固。因此，中国需要实施更加积极有效的宏观政策，扩大和加强国内经济，充分激发各类市场主体的活力，并积极应对外部环境的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
中国经济在第一季度超出预期，增长了5.4%，这使其大致保持在实现今年官方目标的正轨上。尽管与美国的贸易战带来了前所未有的不确定性，但中国经济的表现仍然强劲。国家统计局周三发布的备受关注的国内生产总值（GDP）数据，高于中国金融数据提供商Wind调查的经济学家预测的5.16%。
2025年第一季度的同比增长率与上一季度录得的5.4%的扩张幅度一致。但国家统计局也指出，外部环境日趋复杂严峻，国内有效需求增长动力不足，经济持续恢复和增长的基础尚待巩固。因此，中国需要实施更加积极有效的宏观政策，扩大和加强国内经济，充分激发各类市场主体的活力，并积极应对外部环境的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
Shipping under siege: armed piracy surges in Singapore Strait | 新加坡海峡航运告急：武装海盗活动激增
国际海事局报告显示，2025年第一季度，新加坡沿海地区的海盗和武装抢劫事件激增，与去年同期相比增加了近四倍。在世界最繁忙的航运线路之一的新加坡海峡，今年1月至3月共报告了27起事件，而2024年同期仅为7起。
虽然多数事件被认为是“低级别的机会主义犯罪”，但国际海事局指出，船员面临极大的风险，报告显示有14起案件使用了枪支，超过2024年全球记录的26起涉枪案件的一半。报告还指出，新加坡海峡92%的袭击目标船只都被成功登船，其中包括9艘超过10万载重吨的散货船和油轮。国际海事局局长Michael Howlett表示，新加坡海峡报告事件的增加令人担忧，凸显了保护航行于这些水域的海员安全的需求。
via SCMP Full Text Feed
国际海事局报告显示，2025年第一季度，新加坡沿海地区的海盗和武装抢劫事件激增，与去年同期相比增加了近四倍。在世界最繁忙的航运线路之一的新加坡海峡，今年1月至3月共报告了27起事件，而2024年同期仅为7起。
虽然多数事件被认为是“低级别的机会主义犯罪”，但国际海事局指出，船员面临极大的风险，报告显示有14起案件使用了枪支，超过2024年全球记录的26起涉枪案件的一半。报告还指出，新加坡海峡92%的袭击目标船只都被成功登船，其中包括9艘超过10万载重吨的散货船和油轮。国际海事局局长Michael Howlett表示，新加坡海峡报告事件的增加令人担忧，凸显了保护航行于这些水域的海员安全的需求。
via SCMP Full Text Feed
5 drones with ‘Chinese markings’ found in Philippine waters: navy official | 菲律宾海域发现5架带“中国标记”无人机：海军官员称
菲律宾海军近日表示，在菲律宾水域发现的五架疑似中国制造的水下无人机，被用于收集商业和军事应用的数据，包括“水下作战”相关信息。这些无人机内含中国电信SIM卡以及与中国国防工业相关的组件。这些无人机由当地渔民分别于2022年和2023年在菲律宾北部和南部水域的战略要地发现。
菲律宾海军发言人罗伊·文森特·特里尼达海军少将在新闻发布会上介绍了当地和外国专家对这些无人机的调查情况。其中，去年8月在卡拉延岛附近发现的一架无人机引起了法证分析师的特别关注，因为它“最完整”，并且包含一张中国电信SIM卡。该无人机收集的信息侧重于数学数据，同时也收集水下声音传播信息。这些信息既可用于商业和科学研究，也具有军事用途。SIM卡的取证分析显示，其最后一次联系是在中国大陆。这些无人机被设计成无法回收，并且配备了声学矢量传感器。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾海军近日表示，在菲律宾水域发现的五架疑似中国制造的水下无人机，被用于收集商业和军事应用的数据，包括“水下作战”相关信息。这些无人机内含中国电信SIM卡以及与中国国防工业相关的组件。这些无人机由当地渔民分别于2022年和2023年在菲律宾北部和南部水域的战略要地发现。
菲律宾海军发言人罗伊·文森特·特里尼达海军少将在新闻发布会上介绍了当地和外国专家对这些无人机的调查情况。其中，去年8月在卡拉延岛附近发现的一架无人机引起了法证分析师的特别关注，因为它“最完整”，并且包含一张中国电信SIM卡。该无人机收集的信息侧重于数学数据，同时也收集水下声音传播信息。这些信息既可用于商业和科学研究，也具有军事用途。SIM卡的取证分析显示，其最后一次联系是在中国大陆。这些无人机被设计成无法回收，并且配备了声学矢量传感器。
via SCMP Full Text Feed
After Made in China 2025, are foreign firms at risk of losing tech edge, market share? | “中国制造2025”后，外企是否面临失去技术优势和市场份额的风险？
中国通过“中国制造2025”计划加强科技自主的举措，日益引起在华欧洲企业的担忧，他们担心会被进一步边缘化。欧盟中国商会报告指出，随着中国在某些领域追求成为全球领导者，外企有时被视为通往更先进技术的桥梁。然而，一旦中国企业掌握了类似技术，市场准入限制或缺乏竞争力可能导致外企市场份额大幅下降。
尽管中国仅在少数领域实现了高度自给自足，但欧盟中国商会注意到，中国致力于消除对关键外国技术的依赖，并可能继续在战略领域边缘化外企。商会警告称，这将导致全球化程度降低，中国进一步孤立，并可能引发外部行动，对中国经济和全球地位造成更大损害。
欧盟中国商会建议中国应专注于执行现有开放计划，并通过明确的指标和问责制度来吸引外资。其年度报告显示，欧洲企业对中国市场的信心已降至历史最低点。
via SCMP Full Text Feed
中国通过“中国制造2025”计划加强科技自主的举措，日益引起在华欧洲企业的担忧，他们担心会被进一步边缘化。欧盟中国商会报告指出，随着中国在某些领域追求成为全球领导者，外企有时被视为通往更先进技术的桥梁。然而，一旦中国企业掌握了类似技术，市场准入限制或缺乏竞争力可能导致外企市场份额大幅下降。
尽管中国仅在少数领域实现了高度自给自足，但欧盟中国商会注意到，中国致力于消除对关键外国技术的依赖，并可能继续在战略领域边缘化外企。商会警告称，这将导致全球化程度降低，中国进一步孤立，并可能引发外部行动，对中国经济和全球地位造成更大损害。
欧盟中国商会建议中国应专注于执行现有开放计划，并通过明确的指标和问责制度来吸引外资。其年度报告显示，欧洲企业对中国市场的信心已降至历史最低点。
via SCMP Full Text Feed
Time for the EU to stop outsourcing its China policy to the US | 欧盟是时候停止将对华政策外包给美国了
2025年，欧洲在地缘政治上处于漂浮状态。在美国设定节奏、中国扩大影响力的背景下，欧盟坚持模糊战略。布鲁塞尔未能制定连贯的对华政策，使其在最需要自主的时候显得脆弱。特朗普再次当选美国总统，打破了欧洲外交的自满情绪，暴露了多年来依赖美国领导的代价。面对好斗的白宫，欧盟现在需要与中国建立一种有效关系作为制衡，但却发现自己缺乏建立这种关系的框架。与此同时，北京越来越不耐烦，原本期望欧盟能够果断地迎接这一时刻。
特朗普第二个任期开始三个月后，中国仍在等待欧盟对美国单边主义做出协调一致的回应。然而，它看到的却是软弱、分裂和犹豫不决——这种瘫痪不仅源于布鲁塞尔对待华盛顿的方式，也源于其对北京的未决姿态。这种惰性可以追溯到欧盟2019年的战略展望，该展望非但没有提供清晰度，反而通过将中国定义为“合作夥伴”、“谈判夥伴”、“经济竞争者”和“系统性对手”而使混乱制度化。领导人所呈现的平衡，实际上是一种被正式纳入政策的优柔寡断。
在随后的几年里，布鲁塞尔将其对华政策外包给了华盛顿。多项所谓的欧洲措施——5G限制、半导体出口禁令或电动汽车关税——通常与美国政策相吻合。欧洲没有发挥领导作用，欧盟只是将美国的倡议重新包装成自己的战略，误将模仿当成了方向。结果是，欧盟缺乏一套连贯的对华方针，而中国是欧洲最大的贸易夥伴之一。尽管欧盟一再威胁要采取更严厉的措施，但2024年欧盟对华贸易逆差仍高达3045亿欧元，比上一年增长了4.6%，而欧洲制造商在中国的市场份额却在下降。欧盟的言辞与经济结果之间的差距削弱了布鲁塞尔的信誉。
via SCMP Full Text Feed
2025年，欧洲在地缘政治上处于漂浮状态。在美国设定节奏、中国扩大影响力的背景下，欧盟坚持模糊战略。布鲁塞尔未能制定连贯的对华政策，使其在最需要自主的时候显得脆弱。特朗普再次当选美国总统，打破了欧洲外交的自满情绪，暴露了多年来依赖美国领导的代价。面对好斗的白宫，欧盟现在需要与中国建立一种有效关系作为制衡，但却发现自己缺乏建立这种关系的框架。与此同时，北京越来越不耐烦，原本期望欧盟能够果断地迎接这一时刻。
特朗普第二个任期开始三个月后，中国仍在等待欧盟对美国单边主义做出协调一致的回应。然而，它看到的却是软弱、分裂和犹豫不决——这种瘫痪不仅源于布鲁塞尔对待华盛顿的方式，也源于其对北京的未决姿态。这种惰性可以追溯到欧盟2019年的战略展望，该展望非但没有提供清晰度，反而通过将中国定义为“合作夥伴”、“谈判夥伴”、“经济竞争者”和“系统性对手”而使混乱制度化。领导人所呈现的平衡，实际上是一种被正式纳入政策的优柔寡断。
在随后的几年里，布鲁塞尔将其对华政策外包给了华盛顿。多项所谓的欧洲措施——5G限制、半导体出口禁令或电动汽车关税——通常与美国政策相吻合。欧洲没有发挥领导作用，欧盟只是将美国的倡议重新包装成自己的战略，误将模仿当成了方向。结果是，欧盟缺乏一套连贯的对华方针，而中国是欧洲最大的贸易夥伴之一。尽管欧盟一再威胁要采取更严厉的措施，但2024年欧盟对华贸易逆差仍高达3045亿欧元，比上一年增长了4.6%，而欧洲制造商在中国的市场份额却在下降。欧盟的言辞与经济结果之间的差距削弱了布鲁塞尔的信誉。
via SCMP Full Text Feed
Indonesia won’t host Russian military aircraft, Australia says | 澳大利亚称印尼不会接待俄罗斯军用飞机
澳大利亚国防部长理查德·马勒斯表示，在早前有报道称俄罗斯曾要求允许其军用飞机进入印度尼西亚的一个省份基地后，印尼明确表示不会允许俄罗斯飞机驻扎在其领土上。马勒斯称，在国防媒体Janes报道俄罗斯曾要求进入位于巴布亚省的一个基地后，他与印尼国防部长夏弗里·夏姆苏丁进行了沟通。该报道在澳大利亚堪培拉引发了广泛关注。
马勒斯向澳大利亚广播公司表示，印尼方面明确表示，俄罗斯飞机不可能在印尼境内运营，相关报道并不属实。印尼长期以来一直寻求平衡其外交政策，与西方国家以及包括俄罗斯在内的其他国家保持友好关系。俄罗斯联邦安全会议秘书谢尔盖·绍伊古今年二月在雅加达会见了印尼总统普拉博沃·苏比安托，并且印尼迄今为止拒绝在包括俄罗斯入侵乌克兰等问题上选边站队。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚国防部长理查德·马勒斯表示，在早前有报道称俄罗斯曾要求允许其军用飞机进入印度尼西亚的一个省份基地后，印尼明确表示不会允许俄罗斯飞机驻扎在其领土上。马勒斯称，在国防媒体Janes报道俄罗斯曾要求进入位于巴布亚省的一个基地后，他与印尼国防部长夏弗里·夏姆苏丁进行了沟通。该报道在澳大利亚堪培拉引发了广泛关注。
马勒斯向澳大利亚广播公司表示，印尼方面明确表示，俄罗斯飞机不可能在印尼境内运营，相关报道并不属实。印尼长期以来一直寻求平衡其外交政策，与西方国家以及包括俄罗斯在内的其他国家保持友好关系。俄罗斯联邦安全会议秘书谢尔盖·绍伊古今年二月在雅加达会见了印尼总统普拉博沃·苏比安托，并且印尼迄今为止拒绝在包括俄罗斯入侵乌克兰等问题上选边站队。
via SCMP Full Text Feed
Chinese snack shop offers to transform placentas into health benefit pills for women | 中国零食店推出胎盘胶囊服务，声称有益女性健康
中国江苏省常州一家名为“阿姨粥铺”的零食店因提供“胎盘加工”服务并出售据称能增强健康的胎盘胶囊而引发争议，目前已受到官方调查。该店公开宣传其胎盘加工服务，并声称其使用的胎盘均来自医院的新生儿母亲。
网络曝光的图片显示，该店招牌醒目地标有“胎盘加工”字样。如果客户不提供胎盘，加工费用为800元人民币（约110美元），如果客户自备胎盘，则为300元人民币（约40美元）。店主此前从事产后恢复服务，并表示可以为顾客联系月嫂。除了实体店，店主还经营一家名为“紫萱月嫂中心”的网店，线上线下同时销售其产品。
via SCMP Full Text Feed
中国江苏省常州一家名为“阿姨粥铺”的零食店因提供“胎盘加工”服务并出售据称能增强健康的胎盘胶囊而引发争议，目前已受到官方调查。该店公开宣传其胎盘加工服务，并声称其使用的胎盘均来自医院的新生儿母亲。
网络曝光的图片显示，该店招牌醒目地标有“胎盘加工”字样。如果客户不提供胎盘，加工费用为800元人民币（约110美元），如果客户自备胎盘，则为300元人民币（约40美元）。店主此前从事产后恢复服务，并表示可以为顾客联系月嫂。除了实体店，店主还经营一家名为“紫萱月嫂中心”的网店，线上线下同时销售其产品。
via SCMP Full Text Feed
Hongkong Post stops accepting US-bound surface parcels amid tariff war | 香港邮政暂停接收寄往美国的陆运包裹，因贸易战影响
香港邮政宣布，由于美国政府即将取消香港寄往美国的商品邮寄免税待遇并提高关税，将立即停止接收寄往美国的含有商品的平邮包裹。对于尚未寄出的包裹，香港邮政将从4月22日起联系寄件人安排退回并退款。仅包含文件的包裹不受影响。
此外，香港邮政还将从4月27日起暂停接收寄往美国的含有商品的航空邮件包裹。香港邮政表示，美国此举“不合理、霸凌且滥用关税”。
via SCMP Full Text Feed
香港邮政宣布，由于美国政府即将取消香港寄往美国的商品邮寄免税待遇并提高关税，将立即停止接收寄往美国的含有商品的平邮包裹。对于尚未寄出的包裹，香港邮政将从4月22日起联系寄件人安排退回并退款。仅包含文件的包裹不受影响。
此外，香港邮政还将从4月27日起暂停接收寄往美国的含有商品的航空邮件包裹。香港邮政表示，美国此举“不合理、霸凌且滥用关税”。
via SCMP Full Text Feed
Biden re-emerges to slam Trump for taking ‘a hatchet’ to Social Security | 拜登重磅发声，抨击特朗普“挥斧”削减社保
美国前总统乔·拜登周二警告称，现任总统唐纳德·特朗普已经对社会保障“挥起了斧头”，他在芝加哥举行的全国残疾人倡导者、顾问和代表大会上发表讲话，短暂重返国家舞台，就数百万美国人关心的关键问题发声。拜登自一月份离开白宫以来，一直避免公开讲话。民主党人纷纷发出类似警告，称之为“社会保障行动日”。
拜登在时长不到半小时的演讲中表示，新政府在不到100天的时间里造成了巨大的破坏，令人震惊，他们已经对社会保障管理局（SSA）“挥起了斧头”。此次活动是拜登卸任以来首次重大活动，聚焦社会保障并非巧合。民主党人越来越关注特朗普对这个为超过7000万美国人提供福利的政府机构的领导。两党都预计社会保障将成为明年中期选举的关键议题。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统乔·拜登周二警告称，现任总统唐纳德·特朗普已经对社会保障“挥起了斧头”，他在芝加哥举行的全国残疾人倡导者、顾问和代表大会上发表讲话，短暂重返国家舞台，就数百万美国人关心的关键问题发声。拜登自一月份离开白宫以来，一直避免公开讲话。民主党人纷纷发出类似警告，称之为“社会保障行动日”。
拜登在时长不到半小时的演讲中表示，新政府在不到100天的时间里造成了巨大的破坏，令人震惊，他们已经对社会保障管理局（SSA）“挥起了斧头”。此次活动是拜登卸任以来首次重大活动，聚焦社会保障并非巧合。民主党人越来越关注特朗普对这个为超过7000万美国人提供福利的政府机构的领导。两党都预计社会保障将成为明年中期选举的关键议题。
via SCMP Full Text Feed
How can Hong Kong reverse growing trend of teens skipping school? | 香港如何扭转青少年逃学率上升的趋势？
香港学生Sarah在2023年11月因无法承受繁重的学业压力而辍学。当时年仅13岁的她，每天面临着大量的测验和考试，包括音乐和宗教课程，这让她感到精疲力竭。此外，难以融入同学群体也是她选择放弃学业的原因之一。慢性缺勤是指学生连续缺课七天，香港慢性缺勤学生人数在2022-23学年增至4500人，上一学年更超过5500人。
面对日益严重的慢性缺勤问题，香港学校的应对能力显得捉襟见肘。一线教育工作者和青年工作者表示，学校既要满足在校学生的需求，又要维持学校的办学标准，以避免倒闭，因此对缺勤学生的干预力度受到限制。Sarah的经历反映了香港学生面临的学业压力和社会适应问题，以及学校在解决这些问题时所面临的挑战。
via SCMP Full Text Feed
香港学生Sarah在2023年11月因无法承受繁重的学业压力而辍学。当时年仅13岁的她，每天面临着大量的测验和考试，包括音乐和宗教课程，这让她感到精疲力竭。此外，难以融入同学群体也是她选择放弃学业的原因之一。慢性缺勤是指学生连续缺课七天，香港慢性缺勤学生人数在2022-23学年增至4500人，上一学年更超过5500人。
面对日益严重的慢性缺勤问题，香港学校的应对能力显得捉襟见肘。一线教育工作者和青年工作者表示，学校既要满足在校学生的需求，又要维持学校的办学标准，以避免倒闭，因此对缺勤学生的干预力度受到限制。Sarah的经历反映了香港学生面临的学业压力和社会适应问题，以及学校在解决这些问题时所面临的挑战。
via SCMP Full Text Feed
HSBC to offer anti-ageing treatments, medical check-ups at Hong Kong wealth centre | 汇丰香港财富中心将提供抗衰老疗程及体检
汇丰银行计划在今年下半年开设一家新的财富管理中心，该中心还将提供抗衰老治疗、体检、保险、财富管理和疫苗接种等服务，旨在抓住不断增长的“银发经济”机遇。汇丰人寿香港及澳门行政总裁曾丽芬表示，尽管中美贸易战引发市场动荡，但汇丰对香港作为财富管理中心的潜力充满信心，将继续长期投资，不惧短期市场波动。
新的财富管理中心将是汇丰人寿在香港的第三家此类中心，选址市中心，方便来自中国内地和大湾区本地居民的客户。此前开设的两家财富管理中心需求强劲，客户数量在2024年同比增长超过一倍。新中心还将提供高压氧治疗等服务，帮助修复受损组织。
via SCMP Full Text Feed
汇丰银行计划在今年下半年开设一家新的财富管理中心，该中心还将提供抗衰老治疗、体检、保险、财富管理和疫苗接种等服务，旨在抓住不断增长的“银发经济”机遇。汇丰人寿香港及澳门行政总裁曾丽芬表示，尽管中美贸易战引发市场动荡，但汇丰对香港作为财富管理中心的潜力充满信心，将继续长期投资，不惧短期市场波动。
新的财富管理中心将是汇丰人寿在香港的第三家此类中心，选址市中心，方便来自中国内地和大湾区本地居民的客户。此前开设的两家财富管理中心需求强劲，客户数量在2024年同比增长超过一倍。新中心还将提供高压氧治疗等服务，帮助修复受损组织。
via SCMP Full Text Feed
Xpeng’s X9 electric van eyes Europe sales in July after outselling Toyota Alphard in China | 小鹏X9电动MPV计划7月进军欧洲市场，此前在中国销量超越丰田埃尔法
中国高端电动汽车制造商小鹏汽车推出了最新款X9多用途汽车，目标是在7月将其推向欧洲市场，以实现出口市场销量翻两番的目标。这款全电动七座汽车将在中国大陆市场上市，起价为人民币359,800元（约合49,200美元），配备了由其自主研发的人工智能（AI）芯片驱动的自动驾驶功能。小鹏汽车计划从今年下半年开始在欧洲接受订单，但未透露具体价格。
小鹏汽车创始人兼首席执行官何小鹏在香港举行的全球品牌之夜活动上表示，他相信未来会有更多的中国品牌进入全球市场，这既是一种责任，也是一种信念。X9的目标竞争对手是丰田汽车的Alphard，后者是一款油耗较高的多用途汽车，起价约为80万港元。市场数据显示，小鹏汽车去年在中国大陆交付了21,141辆X9，而丰田Alphard的销量为16,701辆。小鹏汽车目前已进入30多个国家和地区，其最新财务报告显示，去年海外市场销量占总销量的13%。尽管面临最新的关税问题，何小鹏表示，他仍然专注于在未来十年内将这一比例提高到50%，覆盖60个国家和地区。
via SCMP Full Text Feed
中国高端电动汽车制造商小鹏汽车推出了最新款X9多用途汽车，目标是在7月将其推向欧洲市场，以实现出口市场销量翻两番的目标。这款全电动七座汽车将在中国大陆市场上市，起价为人民币359,800元（约合49,200美元），配备了由其自主研发的人工智能（AI）芯片驱动的自动驾驶功能。小鹏汽车计划从今年下半年开始在欧洲接受订单，但未透露具体价格。
小鹏汽车创始人兼首席执行官何小鹏在香港举行的全球品牌之夜活动上表示，他相信未来会有更多的中国品牌进入全球市场，这既是一种责任，也是一种信念。X9的目标竞争对手是丰田汽车的Alphard，后者是一款油耗较高的多用途汽车，起价约为80万港元。市场数据显示，小鹏汽车去年在中国大陆交付了21,141辆X9，而丰田Alphard的销量为16,701辆。小鹏汽车目前已进入30多个国家和地区，其最新财务报告显示，去年海外市场销量占总销量的13%。尽管面临最新的关税问题，何小鹏表示，他仍然专注于在未来十年内将这一比例提高到50%，覆盖60个国家和地区。
via SCMP Full Text Feed
Support for Japan’s Ishiba dwindles amid talk of successor | 日本石破支持率下滑，继任者呼声渐起
日本首相岸田文雄的支持率因一系列不利因素持续下跌，多项民调显示其政府支持率已跌至新低。分析人士预测，如果岸田政府不能有效应对物价上涨、安全威胁和人口结构挑战等问题，自民党可能在7月的参议院选举中再次遭受惨败。岸田内阁面临着严峻的政治危机，其执政前景充满不确定性。
自民党在众议院选举中失去多数席位后，仅通过与公明党组成脆弱的少数派联合政府才得以维持执政。然而，分析认为，岸田文雄未能有效阻止自民党的颓势，其政策缺乏明确性和影响力，难以赢得民众的信任和支持。许多日本民众认为，自前首相安倍晋三于2020年9月卸任后，日本政坛一直缺乏强有力的领导人。
via SCMP Full Text Feed
日本首相岸田文雄的支持率因一系列不利因素持续下跌，多项民调显示其政府支持率已跌至新低。分析人士预测，如果岸田政府不能有效应对物价上涨、安全威胁和人口结构挑战等问题，自民党可能在7月的参议院选举中再次遭受惨败。岸田内阁面临着严峻的政治危机，其执政前景充满不确定性。
自民党在众议院选举中失去多数席位后，仅通过与公明党组成脆弱的少数派联合政府才得以维持执政。然而，分析认为，岸田文雄未能有效阻止自民党的颓势，其政策缺乏明确性和影响力，难以赢得民众的信任和支持。许多日本民众认为，自前首相安倍晋三于2020年9月卸任后，日本政坛一直缺乏强有力的领导人。
via SCMP Full Text Feed
Nvidia预计受美国对华芯片出口管制影响，损失55亿美元
英伟达（Nvidia）周二宣布，由于美国政府要求对华出口其H20人工智能芯片实施许可证制度，该公司将承担55亿美元的损失。H20是英伟达最受欢迎的芯片之一，美国此举旨在阻止先进芯片流入中国，从而限制中国在人工智能领域的发展。英伟达股价在盘后交易中下跌约6%。
H20芯片是英伟达目前在中国销售的最先进芯片，也是该公司保持与中国蓬勃发展的人工智能产业联系的关键。包括腾讯、阿里巴巴和字节跳动在内的中国公司一直在增加H20芯片的订单，原因是初创公司DeepSeek对低成本人工智能模型的需求激增。尽管H20芯片在训练人工智能模型方面的速度不如英伟达在中国境外销售的芯片，但在推理方面具有竞争力。美国政府计划限制H20对华销售，理由是担心这些芯片可能被用于建造超级计算机。
via SCMP Full Text Feed
英伟达（Nvidia）周二宣布，由于美国政府要求对华出口其H20人工智能芯片实施许可证制度，该公司将承担55亿美元的损失。H20是英伟达最受欢迎的芯片之一，美国此举旨在阻止先进芯片流入中国，从而限制中国在人工智能领域的发展。英伟达股价在盘后交易中下跌约6%。
H20芯片是英伟达目前在中国销售的最先进芯片，也是该公司保持与中国蓬勃发展的人工智能产业联系的关键。包括腾讯、阿里巴巴和字节跳动在内的中国公司一直在增加H20芯片的订单，原因是初创公司DeepSeek对低成本人工智能模型的需求激增。尽管H20芯片在训练人工智能模型方面的速度不如英伟达在中国境外销售的芯片，但在推理方面具有竞争力。美国政府计划限制H20对华销售，理由是担心这些芯片可能被用于建造超级计算机。
via SCMP Full Text Feed
Trump says he wants to give money and plane tickets to immigrants who ‘self-deport’ | 特朗普称欲向“自我遣返”的移民提供资金和机票
美国总统特朗普近日表示，他计划为选择“自我遣返”的非法移民提供资金和机票，并协助那些“好”的移民尽快返回美国。这一表态与他以往强硬的移民政策有所不同。特朗普在接受福克斯新闻采访时透露，目前政府的工作重点是将“杀人犯”驱逐出境，但对于其他非法移民，他将推行“自我遣返计划”。
特朗普并未提供该计划的具体细节，包括实施时间，但他表示美国将为这些移民提供机票和补助金。他强调，如果这些人表现良好，且美国需要他们回来，政府将尽力协助他们尽快返回。福克斯新闻采访者播放了一段墨西哥男子的视频，该男子声称20多年前非法进入美国，并育有美国公民子女。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普近日表示，他计划为选择“自我遣返”的非法移民提供资金和机票，并协助那些“好”的移民尽快返回美国。这一表态与他以往强硬的移民政策有所不同。特朗普在接受福克斯新闻采访时透露，目前政府的工作重点是将“杀人犯”驱逐出境，但对于其他非法移民，他将推行“自我遣返计划”。
特朗普并未提供该计划的具体细节，包括实施时间，但他表示美国将为这些移民提供机票和补助金。他强调，如果这些人表现良好，且美国需要他们回来，政府将尽力协助他们尽快返回。福克斯新闻采访者播放了一段墨西哥男子的视频，该男子声称20多年前非法进入美国，并育有美国公民子女。
via SCMP Full Text Feed
For US ports and jobs tied to them, Trump’s tariffs offer front-row seat on ‘bumpy’ ride | 特朗普关税政策让美国港口及相关就业岗位直面“颠簸”之旅
美国总统特朗普的关税政策正在对美国的主要港口造成严重影响。洛杉矶港等繁忙的贸易口岸正面临运营混乱，供应链分析师警告称，不确定性、航线调整、港口利用率不均、贸易放缓和失业将成为常态。洛杉矶港的Gene Seroka表示，情况将会变得非常糟糕，该港口来自中国的货物占总量的近45%。
洛杉矶港和长滩港共同处理着进入美国约三分之一的集装箱货物。自特朗普当选以来，由于美国进口商的囤积行为，洛杉矶港的业务量大幅增加。该港口在2024年处理了超过1000万个集装箱，这是其116年历史上第二次突破该水平。今年一月至三月，中国对美国的贸易顺差为766亿美元。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普的关税政策正在对美国的主要港口造成严重影响。洛杉矶港等繁忙的贸易口岸正面临运营混乱，供应链分析师警告称，不确定性、航线调整、港口利用率不均、贸易放缓和失业将成为常态。洛杉矶港的Gene Seroka表示，情况将会变得非常糟糕，该港口来自中国的货物占总量的近45%。
洛杉矶港和长滩港共同处理着进入美国约三分之一的集装箱货物。自特朗普当选以来，由于美国进口商的囤积行为，洛杉矶港的业务量大幅增加。该港口在2024年处理了超过1000万个集装箱，这是其116年历史上第二次突破该水平。今年一月至三月，中国对美国的贸易顺差为766亿美元。
via SCMP Full Text Feed
