‘Fly high, Riley’: Philippine eaglet dies 3 months after birth | “莱利，高飞吧”：菲律宾雏鹰出生三月后夭折
菲律宾鹰基金会宣布，首只在人工饲养环境下独立孵化的菲律宾鹰“莱利”不幸夭折，年仅三个月。莱利的诞生曾为这一濒危物种的生存带来希望，基金会对它的离世表示深切的悲痛。莱利是该基金会在达沃市繁殖保护区孵化的第31只雏鸟，它的诞生是人工授精的成果，被誉为基金会保护繁殖计划的胜利。
菲律宾鹰是世界上最大的猛禽之一，翼展约2米，目前在野外仅存约400对，被列为极度濒危物种。由于菲律宾鹰通常终生配对，且每两年只产一枚卵，因此人工繁殖难度极大。莱利的诞生原本被视为增加其数量的重要一步，但不幸的是，它未能存活下来。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾鹰基金会宣布，首只在人工饲养环境下独立孵化的菲律宾鹰“莱利”不幸夭折，年仅三个月。莱利的诞生曾为这一濒危物种的生存带来希望，基金会对它的离世表示深切的悲痛。莱利是该基金会在达沃市繁殖保护区孵化的第31只雏鸟，它的诞生是人工授精的成果，被誉为基金会保护繁殖计划的胜利。
菲律宾鹰是世界上最大的猛禽之一，翼展约2米，目前在野外仅存约400对，被列为极度濒危物种。由于菲律宾鹰通常终生配对，且每两年只产一枚卵，因此人工繁殖难度极大。莱利的诞生原本被视为增加其数量的重要一步，但不幸的是，它未能存活下来。
via SCMP Full Text Feed
Ukrainian lawmakers extend martial law until August | 乌克兰议会将戒严令延长至八月
乌克兰议会周三投票决定将戒严令延长至8月，此举实际上推迟了原定于今年举行的新选举。此前，美国和俄罗斯均曾表示希望乌克兰尽快举行选举。 在与俄罗斯的战争持续进行之际，绝大多数议员（357票）支持延长戒严令，这使得乌克兰能够继续动员军队，并暂停选举进程。
乌克兰总统泽连斯基面临来自美国前总统特朗普的压力，后者曾批评他为独裁者，要求其举行选举。俄罗斯总统普京也多次质疑泽连斯基在2024年任期结束后继续执政的合法性。然而，根据乌克兰法律，在戒严令期间举行选举是不可能的。随着由特朗普政府主导的和平谈判为潜在的停火和最终选举带来了希望，一些乌克兰反对派政治家开始更加公开地批评泽连斯基。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰议会周三投票决定将戒严令延长至8月，此举实际上推迟了原定于今年举行的新选举。此前，美国和俄罗斯均曾表示希望乌克兰尽快举行选举。 在与俄罗斯的战争持续进行之际，绝大多数议员（357票）支持延长戒严令，这使得乌克兰能够继续动员军队，并暂停选举进程。
乌克兰总统泽连斯基面临来自美国前总统特朗普的压力，后者曾批评他为独裁者，要求其举行选举。俄罗斯总统普京也多次质疑泽连斯基在2024年任期结束后继续执政的合法性。然而，根据乌克兰法律，在戒严令期间举行选举是不可能的。随着由特朗普政府主导的和平谈判为潜在的停火和最终选举带来了希望，一些乌克兰反对派政治家开始更加公开地批评泽连斯基。
via SCMP Full Text Feed
Denmark to send soldiers to Ukraine for training | 丹麦将派士兵赴乌克兰进行训练
北约成员国丹麦计划派遣非武装士兵前往乌克兰进行训练，重点学习乌克兰军队在无人机作战方面的经验。丹麦陆军负责人Peter Boysen表示，丹麦士兵将远离前线，训练地点可能位于乌克兰西部的训练中心，最早可能在今年夏天开始。丹麦国防部长Troels Lund Poulsen对此事未予置评，称属于军方管辖范围。
该训练计划引起了俄罗斯驻哥本哈根大使馆的不满。俄罗斯驻丹麦大使Vladimir Barbin在一份书面声明中表示，在乌克兰训练丹麦士兵将会“将丹麦更深地卷入冲突”，并“引发进一步的失控升级”。
via SCMP Full Text Feed
北约成员国丹麦计划派遣非武装士兵前往乌克兰进行训练，重点学习乌克兰军队在无人机作战方面的经验。丹麦陆军负责人Peter Boysen表示，丹麦士兵将远离前线，训练地点可能位于乌克兰西部的训练中心，最早可能在今年夏天开始。丹麦国防部长Troels Lund Poulsen对此事未予置评，称属于军方管辖范围。
该训练计划引起了俄罗斯驻哥本哈根大使馆的不满。俄罗斯驻丹麦大使Vladimir Barbin在一份书面声明中表示，在乌克兰训练丹麦士兵将会“将丹麦更深地卷入冲突”，并“引发进一步的失控升级”。
via SCMP Full Text Feed
‘Risking our lives’: Indonesians warn of dangers in Cambodian scam compounds | “冒着生命危险”：印尼人警告柬埔寨诈骗园区的危险
印度尼西亚男子Andi Rianto被招聘人员以高薪诱骗至柬埔寨工作，原本以为找到了理想的工作机会，却不料陷入了一场噩梦。他被带到柬埔寨贡布市的一个秘密场所，被迫从事网络诈骗活动，每天工作12小时，每周工作6天，目标是欺骗其他印度尼西亚人并将他们的钱转给他的绑架者。
Rianto原本被承诺在柬埔寨酒店业工作，月薪611美元，远高于他家乡的最低工资。然而，他实际上每月只收到100美元。最终，他成功逃离了这个诈骗团伙的控制，并呼吁所有印度尼西亚公民不要前往柬埔寨工作，因为那里充满了危险，即使在印度尼西亚工作薪水较低，至少可以保证安全和健康，并与家人团聚。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚男子Andi Rianto被招聘人员以高薪诱骗至柬埔寨工作，原本以为找到了理想的工作机会，却不料陷入了一场噩梦。他被带到柬埔寨贡布市的一个秘密场所，被迫从事网络诈骗活动，每天工作12小时，每周工作6天，目标是欺骗其他印度尼西亚人并将他们的钱转给他的绑架者。
Rianto原本被承诺在柬埔寨酒店业工作，月薪611美元，远高于他家乡的最低工资。然而，他实际上每月只收到100美元。最终，他成功逃离了这个诈骗团伙的控制，并呼吁所有印度尼西亚公民不要前往柬埔寨工作，因为那里充满了危险，即使在印度尼西亚工作薪水较低，至少可以保证安全和健康，并与家人团聚。
via SCMP Full Text Feed
UK’s top court says ‘woman’ refers to someone born biologically female | 英国最高法院裁定“女性”指生理性别为女者
英国最高法院周三裁定，英国《平等法》中“女性”的定义是指生理上的女性。法官Patrick Hodge表示，最高法院五名法官一致裁定，《平等法》中的“女性”和“性别”指的是生理上的女性和生理性别。这意味着，即使持有性别认可证书的跨性别者，在平等目的上也不应被视为女性。但法院补充说，该裁决“不会剥夺跨性别者的保护”，他们“受到性别重置歧视的保护”。
此案源于苏格兰议会2018年通过的一项法律，该法律规定苏格兰公共机构的董事会中应有50%的女性代表。该法律将跨性别女性纳入了女性的定义。女性权利组织For Women Scotland (FWS) 对该法律提出质疑，认为其对女性的重新定义超出了议会的权力范围。苏格兰官员随后发布了新的指导意见，声明女性的定义包括持有性别认可证书的人。
via SCMP Full Text Feed
英国最高法院周三裁定，英国《平等法》中“女性”的定义是指生理上的女性。法官Patrick Hodge表示，最高法院五名法官一致裁定，《平等法》中的“女性”和“性别”指的是生理上的女性和生理性别。这意味着，即使持有性别认可证书的跨性别者，在平等目的上也不应被视为女性。但法院补充说，该裁决“不会剥夺跨性别者的保护”，他们“受到性别重置歧视的保护”。
此案源于苏格兰议会2018年通过的一项法律，该法律规定苏格兰公共机构的董事会中应有50%的女性代表。该法律将跨性别女性纳入了女性的定义。女性权利组织For Women Scotland (FWS) 对该法律提出质疑，认为其对女性的重新定义超出了议会的权力范围。苏格兰官员随后发布了新的指导意见，声明女性的定义包括持有性别认可证书的人。
via SCMP Full Text Feed
4 arrested in Japan over sales of AI-generated porn in first such case | 日本首次逮捕4名涉嫌销售AI生成色情制品人员
日本警方逮捕了三男一女，他们涉嫌通过网络拍卖销售人工智能（AI）生成的露骨海报，这是日本首例此类案件。这四名嫌疑人年龄在20多岁到50多岁之间，据报道，他们向AI软件输入了大量淫秽图像，使其学习并生成虚构图像。他们使用“张开腿”等搜索词，创作出特定姿势和情境下虚构女性的新图像。
这些嫌疑人将这些图像标记为“AI美女”海报，并以每张数千日元的价格出售。为了规避在线拍卖对此类销售的禁令，他们展示经过审查的图像，但向买家提供未经审查的版本。其中一名被捕者，来自爱知县的44岁零售业员工水谷智宏告诉当局，他发现可以通过这种方式赚取巨额利润后，便参与了非法交易。据报道，他通过这些图像在一年内获得了高达1000万日元（约合7万美元）的销售额。另一名嫌疑人，53岁的菅沼隆表示，他学习制作AI生成的海报是为了出售。
via SCMP Full Text Feed
日本警方逮捕了三男一女，他们涉嫌通过网络拍卖销售人工智能（AI）生成的露骨海报，这是日本首例此类案件。这四名嫌疑人年龄在20多岁到50多岁之间，据报道，他们向AI软件输入了大量淫秽图像，使其学习并生成虚构图像。他们使用“张开腿”等搜索词，创作出特定姿势和情境下虚构女性的新图像。
这些嫌疑人将这些图像标记为“AI美女”海报，并以每张数千日元的价格出售。为了规避在线拍卖对此类销售的禁令，他们展示经过审查的图像，但向买家提供未经审查的版本。其中一名被捕者，来自爱知县的44岁零售业员工水谷智宏告诉当局，他发现可以通过这种方式赚取巨额利润后，便参与了非法交易。据报道，他通过这些图像在一年内获得了高达1000万日元（约合7万美元）的销售额。另一名嫌疑人，53岁的菅沼隆表示，他学习制作AI生成的海报是为了出售。
via SCMP Full Text Feed
China actress Ni Ni, star of Zhang Yimou’s film ‘The Flowers of War’, dubbed ‘It girl’ by fans | 张艺谋《金陵十三钗》主演倪妮获封“It Girl”
中国女演员倪妮凭借在著名导演张艺谋备受赞誉的电影《金陵十三钗》中担任女主角而开启了她的职业生涯，起点令人瞩目。在出道14年后，她继续在娱乐圈发光，并被广泛认为是“潮流女郎”。在张艺谋的电影《金陵十三钗》于2011年首映时，这位神秘的女主角，饰演玉墨，一位充满活力的妓女领袖，与克里斯蒂安·贝尔饰演的美国神父发生了一段恋情，完全吸引了观众。正是在这个时候，新的“谋女郎”，一位23岁的新面孔倪妮，走到了聚光灯下。“谋女郎”指的是被著名导演张艺谋从默默无闻中挑选出来的女演员。
在参演这部电影之前，倪妮完全是个新手，没有任何正式的表演训练，并且是中国传媒大学南广学院的应届毕业生，该学院位于中国东部的江苏省。倪妮坦言，除了英语之外，她对其他科目几乎没有兴趣，她的梦想是成为一家外企的白领，就像她从小就钦佩的姑姑一样。
via SCMP Full Text Feed
中国女演员倪妮凭借在著名导演张艺谋备受赞誉的电影《金陵十三钗》中担任女主角而开启了她的职业生涯，起点令人瞩目。在出道14年后，她继续在娱乐圈发光，并被广泛认为是“潮流女郎”。在张艺谋的电影《金陵十三钗》于2011年首映时，这位神秘的女主角，饰演玉墨，一位充满活力的妓女领袖，与克里斯蒂安·贝尔饰演的美国神父发生了一段恋情，完全吸引了观众。正是在这个时候，新的“谋女郎”，一位23岁的新面孔倪妮，走到了聚光灯下。“谋女郎”指的是被著名导演张艺谋从默默无闻中挑选出来的女演员。
在参演这部电影之前，倪妮完全是个新手，没有任何正式的表演训练，并且是中国传媒大学南广学院的应届毕业生，该学院位于中国东部的江苏省。倪妮坦言，除了英语之外，她对其他科目几乎没有兴趣，她的梦想是成为一家外企的白领，就像她从小就钦佩的姑姑一样。
via SCMP Full Text Feed
China-US relations: zero-sum view misguided, Jake Sullivan says in Trump policy critique | 中美关系：沙利文批驳特朗普政策，称零和博弈观点具有误导性
美国前国家安全顾问杰克·沙利文近日公开表示，华盛顿一些对中美关系持零和博弈观点的人士是错误的，他们未能充分认识到中美关系的复杂性和长期发展轨迹。沙利文强调，美国不应寻求彻底击垮中国，而应接受两国长期共存的现实，并在可控范围内进行竞争。
沙利文在哈佛大学的演讲中，委婉地批评了特朗普政府时期的对华政策。他认为，指望通过竞争使中国像前苏联一样崩溃是不现实的。无论竞争结果如何，美中两国都将继续存在于世界舞台上，因此，美国应该致力于与中国建立一种稳定的、可控的竞争关系，而非追求彻底解决问题的“终局”。
via SCMP Full Text Feed
美国前国家安全顾问杰克·沙利文近日公开表示，华盛顿一些对中美关系持零和博弈观点的人士是错误的，他们未能充分认识到中美关系的复杂性和长期发展轨迹。沙利文强调，美国不应寻求彻底击垮中国，而应接受两国长期共存的现实，并在可控范围内进行竞争。
沙利文在哈佛大学的演讲中，委婉地批评了特朗普政府时期的对华政策。他认为，指望通过竞争使中国像前苏联一样崩溃是不现实的。无论竞争结果如何，美中两国都将继续存在于世界舞台上，因此，美国应该致力于与中国建立一种稳定的、可控的竞争关系，而非追求彻底解决问题的“终局”。
via SCMP Full Text Feed
Berlin doctor charged with murder of 15 palliative care patients | 柏林医生被控谋杀15名临终关怀患者
德国柏林一名医生被指控谋杀了15名接受姑息治疗的患者。检方称，该医生涉嫌在2021年9月至2023年7月期间，未经患者知情或同意，向他们注射麻醉剂和肌肉松弛剂，导致呼吸肌麻痹，最终因呼吸骤停而死亡。受害者年龄从25岁到94岁不等，多数在家中去世。
该医生隶属于一家临终关怀护理服务团队，最初仅被怀疑与四名患者的死亡有关。但自去年夏天以来，调查人员发现更多证据，最终确认他与15人的死亡有关。此外，他还被指控试图通过在受害者家中纵火来掩盖罪证。目前，这名40岁的医生已被拘留，但他尚未对指控做出回应。
via SCMP Full Text Feed
德国柏林一名医生被指控谋杀了15名接受姑息治疗的患者。检方称，该医生涉嫌在2021年9月至2023年7月期间，未经患者知情或同意，向他们注射麻醉剂和肌肉松弛剂，导致呼吸肌麻痹，最终因呼吸骤停而死亡。受害者年龄从25岁到94岁不等，多数在家中去世。
该医生隶属于一家临终关怀护理服务团队，最初仅被怀疑与四名患者的死亡有关。但自去年夏天以来，调查人员发现更多证据，最终确认他与15人的死亡有关。此外，他还被指控试图通过在受害者家中纵火来掩盖罪证。目前，这名40岁的医生已被拘留，但他尚未对指控做出回应。
via SCMP Full Text Feed
Hang Seng Bank promotes son of Hong Kong leader John Lee in China-unit reshuffle | 恒生银行人事调整：香港特首李家超之子获晋升
香港汇丰银行子公司恒生银行任命香港特首李家超的长子李文龙为中国区副董事长。李文龙现年47岁，此前担任恒生银行策略及规划主管兼CEO办公室主任。同时，副行政总裁胡伟利也将升任为恒生中国执行董事、行政总裁兼批发银行业务主管。此次人事变动旨在加强恒生银行在中国内地的业务发展。
此次任命是接替宋跃升的职位，宋跃升将于六月底卸任恒生中国副董事长兼行政总裁，并将在汇丰银行担任新职务。恒生银行表示，这两项任命均需获得监管部门的批准。恒生银行行政总裁施颖茵表示，中国内地业务一直是恒生银行的重要发展方向，相信两位新领导人将带领恒生中国实现进一步的增长和发展。
有分析人士指出，此次人事调整正值中美贸易关系紧张之际，但由于两位新领导人都是经验丰富的银行家，相信他们能够帮助恒生银行应对挑战。胡伟利将领导恒生中国重组业务，并加强与母公司汇丰银行的关系，而李文龙将专注于发展战略和管理。
via SCMP Full Text Feed
香港汇丰银行子公司恒生银行任命香港特首李家超的长子李文龙为中国区副董事长。李文龙现年47岁，此前担任恒生银行策略及规划主管兼CEO办公室主任。同时，副行政总裁胡伟利也将升任为恒生中国执行董事、行政总裁兼批发银行业务主管。此次人事变动旨在加强恒生银行在中国内地的业务发展。
此次任命是接替宋跃升的职位，宋跃升将于六月底卸任恒生中国副董事长兼行政总裁，并将在汇丰银行担任新职务。恒生银行表示，这两项任命均需获得监管部门的批准。恒生银行行政总裁施颖茵表示，中国内地业务一直是恒生银行的重要发展方向，相信两位新领导人将带领恒生中国实现进一步的增长和发展。
有分析人士指出，此次人事调整正值中美贸易关系紧张之际，但由于两位新领导人都是经验丰富的银行家，相信他们能够帮助恒生银行应对挑战。胡伟利将领导恒生中国重组业务，并加强与母公司汇丰银行的关系，而李文龙将专注于发展战略和管理。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong watchdog urges more checks on worksites after probe reveals ‘absurd’ lapses | 香港监察机构敦促加强工地检查，调查揭露“荒谬”疏漏
香港申诉专员公署近日发布报告，敦促政府加强对建筑工地的随机抽查，原因是其历年来最大规模的调查发现，有工作人员在未进行实际检查的情况下签署安全文件。申诉专员指出，许多工地安全措施不足，工人安全意识薄弱，而政府部门未能充分调查事故并对承包商进行适当处罚。
该调查于2022年9月启动，审查了超过70起事故。申诉专员陈积志表示，此次调查是多年来最大、最全面的直接调查行动，强调工业事故中失去任何一条生命都太多了，呼吁加快调查程序，并对造成工作场所事故的承包商采取更严厉的纪律处分。
via SCMP Full Text Feed
香港申诉专员公署近日发布报告，敦促政府加强对建筑工地的随机抽查，原因是其历年来最大规模的调查发现，有工作人员在未进行实际检查的情况下签署安全文件。申诉专员指出，许多工地安全措施不足，工人安全意识薄弱，而政府部门未能充分调查事故并对承包商进行适当处罚。
该调查于2022年9月启动，审查了超过70起事故。申诉专员陈积志表示，此次调查是多年来最大、最全面的直接调查行动，强调工业事故中失去任何一条生命都太多了，呼吁加快调查程序，并对造成工作场所事故的承包商采取更严厉的纪律处分。
via SCMP Full Text Feed
Suspended Hong Kong civil servants facing investigation to have 50% of salary withheld | 香港受查停职公务员将被扣发50%薪金
香港政府计划修改公务员管理条例，允许在公务员停职接受调查或因表现不佳被要求退休期间，扣留其高达一半的薪资。公务员事务局局长杨何蓓茵表示，政府将对违反法律法规的少数公务员“绝不姑息”。此次修订旨在扩大停职范围，简化纪律处分程序，以提升公务员体系的效率和效能。
拟修订的规则包括《公共服务（管理）条例》和《公共服务（纪律）条例》，截至2024年底，这两项条例适用于172,576名公务员。目前，在对停职官员进行部门或刑事调查、未对其提出任何指控之前，以及因“失去信心”而接受退休程序的官员，均不扣发薪资。新规的实施预计将在明年进行，旨在确保在不减少个人权利的同时，改进公务员管理体系。
via SCMP Full Text Feed
香港政府计划修改公务员管理条例，允许在公务员停职接受调查或因表现不佳被要求退休期间，扣留其高达一半的薪资。公务员事务局局长杨何蓓茵表示，政府将对违反法律法规的少数公务员“绝不姑息”。此次修订旨在扩大停职范围，简化纪律处分程序，以提升公务员体系的效率和效能。
拟修订的规则包括《公共服务（管理）条例》和《公共服务（纪律）条例》，截至2024年底，这两项条例适用于172,576名公务员。目前，在对停职官员进行部门或刑事调查、未对其提出任何指控之前，以及因“失去信心”而接受退休程序的官员，均不扣发薪资。新规的实施预计将在明年进行，旨在确保在不减少个人权利的同时，改进公务员管理体系。
via SCMP Full Text Feed
China’s Xi, Malaysia’s Anwar meet for closed-door talks as Beijing courts neighbours | 中国国家主席习近平与马来西亚总理安瓦尔举行闭门会谈，北京积极争取邻国支持
在中国与美国贸易战升级的背景下，中国国家主席习近平到访马来西亚，与马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣举行会谈，旨在加强与亚洲邻国的关系。 习近平的此次访问是为期五天的东南亚之行的一部分，此前他已到访越南，之后还将前往柬埔寨。
习近平在马来西亚国家皇宫会见了马来西亚国王苏丹易卜拉欣·伊斯坎达尔，并表示中国和马来西亚是“好邻居、好朋友、好伙伴”，两国关系良好，并“进入更加光明的未来”。 双方领导人预计将讨论双边合作，并就地区和国际问题交换意见，同时还将见证一系列协议的签署。 习近平强调，中国愿与马来西亚一道，促进全球南方国家的团结，为地区和世界提供更大的确定性。
via SCMP Full Text Feed
在中国与美国贸易战升级的背景下，中国国家主席习近平到访马来西亚，与马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣举行会谈，旨在加强与亚洲邻国的关系。 习近平的此次访问是为期五天的东南亚之行的一部分，此前他已到访越南，之后还将前往柬埔寨。
习近平在马来西亚国家皇宫会见了马来西亚国王苏丹易卜拉欣·伊斯坎达尔，并表示中国和马来西亚是“好邻居、好朋友、好伙伴”，两国关系良好，并“进入更加光明的未来”。 双方领导人预计将讨论双边合作，并就地区和国际问题交换意见，同时还将见证一系列协议的签署。 习近平强调，中国愿与马来西亚一道，促进全球南方国家的团结，为地区和世界提供更大的确定性。
via SCMP Full Text Feed
Trafficked workers rescued from Myanmar scam hubs say death better than going back | 从缅甸诈骗中心获救的被贩卖劳工称，宁愿死也不愿回去
超过270名被解救的诈骗园区受害者，因担心被送回园区遭受虐待甚至死亡，于周日集体逃离在缅甸的拘留地。他们试图前往泰缅边境的河流，希望借此逃往泰国获得自由，但前途未卜。这两个月前，这些人从诈骗园区被解救，但一直被拘留在缅甸。
据悉，今年二月，在中国、泰国和缅甸政府的压力下，缅甸对诈骗园区进行了大规模打击，解救了数千名被拐卖者。虽然已有约7200人（主要来自中国）返回家园，但仍有约1700人滞留在缅甸，其中许多人被拘留在与诈骗园区相似的封闭场所。这群试图逃跑的270人主要来自埃塞俄比亚和其他非洲国家，他们是在一次会议后决定逃离的，因为警卫暗示他们可能会被送回诈骗园区。这一事件凸显了在现代历史上最大规模的解救行动后，持续存在的人道主义危机。
via SCMP Full Text Feed
超过270名被解救的诈骗园区受害者，因担心被送回园区遭受虐待甚至死亡，于周日集体逃离在缅甸的拘留地。他们试图前往泰缅边境的河流，希望借此逃往泰国获得自由，但前途未卜。这两个月前，这些人从诈骗园区被解救，但一直被拘留在缅甸。
据悉，今年二月，在中国、泰国和缅甸政府的压力下，缅甸对诈骗园区进行了大规模打击，解救了数千名被拐卖者。虽然已有约7200人（主要来自中国）返回家园，但仍有约1700人滞留在缅甸，其中许多人被拘留在与诈骗园区相似的封闭场所。这群试图逃跑的270人主要来自埃塞俄比亚和其他非洲国家，他们是在一次会议后决定逃离的，因为警卫暗示他们可能会被送回诈骗园区。这一事件凸显了在现代历史上最大规模的解救行动后，持续存在的人道主义危机。
via SCMP Full Text Feed
Countries hoping to negotiate away Trump tariffs should think again | 试图通过谈判摆脱特朗普关税的国家应该三思
美国前总统特朗普曾宣布对包括中国和欧盟在内的多个国家和地区征收“互惠”关税，引发了全球贸易紧张局势。尽管后来对部分目标暂停了新关税，但对中国商品的关税却有所增加，中国也采取了对等反制措施。特朗普的关税威胁不仅不合理，而且对全球经济具有破坏性。
特朗普政府对一些欠发达国家征收高额关税，例如对柬埔寨和孟加拉国分别征收49%和37%的关税，这些关税可能会在暂停期结束后生效。此外，对进口商品征收的10%基准关税仍然有效。这些国家主要向美国出口服装、鞋类和矿产等初级产品。由于特朗普政府没有明确的发展这些行业的计划，因此他的关税战可能是为了增加美国政府收入，并为减税提供资金。
特朗普政府的关税政策也违反了世界贸易组织（WTO）的规则，因为其在未经其他WTO成员同意的情况下提高了美国进口关税。所有WTO成员都有约束税率，即关税税率的上限。这些税率是经过长达十年的谈判达成的，旨在平衡所有成员的利益。特朗普政府的“互惠”关税威胁对部分成员征收高于其他成员的关税，这与全球贸易体系的基石背道而驰。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普曾宣布对包括中国和欧盟在内的多个国家和地区征收“互惠”关税，引发了全球贸易紧张局势。尽管后来对部分目标暂停了新关税，但对中国商品的关税却有所增加，中国也采取了对等反制措施。特朗普的关税威胁不仅不合理，而且对全球经济具有破坏性。
特朗普政府对一些欠发达国家征收高额关税，例如对柬埔寨和孟加拉国分别征收49%和37%的关税，这些关税可能会在暂停期结束后生效。此外，对进口商品征收的10%基准关税仍然有效。这些国家主要向美国出口服装、鞋类和矿产等初级产品。由于特朗普政府没有明确的发展这些行业的计划，因此他的关税战可能是为了增加美国政府收入，并为减税提供资金。
特朗普政府的关税政策也违反了世界贸易组织（WTO）的规则，因为其在未经其他WTO成员同意的情况下提高了美国进口关税。所有WTO成员都有约束税率，即关税税率的上限。这些税率是经过长达十年的谈判达成的，旨在平衡所有成员的利益。特朗普政府的“互惠”关税威胁对部分成员征收高于其他成员的关税，这与全球贸易体系的基石背道而驰。
via SCMP Full Text Feed
Chinese officials embark on tour to rally export firms facing Trump tariff shocks | 中国官员巡视出口企业，应对特朗普关税冲击
面对美国总统特朗普的关税政策冲击，中国沿海省份的地方高官已开始走访企业，旨在帮助企业应对挑战。同时，政府也成立了专门的工作组，为出口商提供支持。这些举措表明中国政府正积极采取行动，以减轻贸易摩擦对地方经济的影响。
江苏盐城市委书记周斌、浙江温州市长张文杰、江苏淮安市委书记施志军、山东威海市长孔凡萍、辽宁大连市长陈绍旺、天津滨海新区党工委书记连茂君等官员近期分别走访了当地的企业和工业园区。他们详细了解企业面临的困难，并承诺尽一切努力解决问题，稳定外贸和外资，鼓励企业开拓新兴市场，抓住危机中可能出现的机遇。地方政府也表示将根据企业的具体需求，制定有针对性的政策。
via SCMP Full Text Feed
面对美国总统特朗普的关税政策冲击，中国沿海省份的地方高官已开始走访企业，旨在帮助企业应对挑战。同时，政府也成立了专门的工作组，为出口商提供支持。这些举措表明中国政府正积极采取行动，以减轻贸易摩擦对地方经济的影响。
江苏盐城市委书记周斌、浙江温州市长张文杰、江苏淮安市委书记施志军、山东威海市长孔凡萍、辽宁大连市长陈绍旺、天津滨海新区党工委书记连茂君等官员近期分别走访了当地的企业和工业园区。他们详细了解企业面临的困难，并承诺尽一切努力解决问题，稳定外贸和外资，鼓励企业开拓新兴市场，抓住危机中可能出现的机遇。地方政府也表示将根据企业的具体需求，制定有针对性的政策。
via SCMP Full Text Feed
Abu Dhabi Global Health Week aims to redefine the future of healthcare and well-being | 阿布扎比全球健康周旨在重新定义医疗健康和福祉的未来
阿布扎比正在大力投资前沿的健康和生命科学领域，旨在创建一个充满活力的医疗生态系统，并将阿联酋定位为全球医疗创新和前瞻性倡议的中心。在阿布扎比全球健康周上，来自世界各地的专家、政策制定者、投资者和创新者齐聚一堂，共同探讨医疗保健的未来。本次论坛的重点是确保创新能够走出实验室，通过人工智能、基因组学、个性化医疗和数字化转型等手段，真正惠及全球人民的生活。
本次活动以“迈向长寿：重新定义健康与福祉”为主题，挑战了传统的医疗保健定义，将重点从治疗转向转型。同时，活动还旨在通过展示具有重大影响的案例研究、专家讨论和合作倡议，促进全球伙伴关系，加速从研究到成果的转化。阿布扎比全球健康周汇集了数千名行业专家，共同探讨新的医疗保健机遇和挑战，以及医疗技术方面的突破。
via SCMP Full Text Feed
阿布扎比正在大力投资前沿的健康和生命科学领域，旨在创建一个充满活力的医疗生态系统，并将阿联酋定位为全球医疗创新和前瞻性倡议的中心。在阿布扎比全球健康周上，来自世界各地的专家、政策制定者、投资者和创新者齐聚一堂，共同探讨医疗保健的未来。本次论坛的重点是确保创新能够走出实验室，通过人工智能、基因组学、个性化医疗和数字化转型等手段，真正惠及全球人民的生活。
本次活动以“迈向长寿：重新定义健康与福祉”为主题，挑战了传统的医疗保健定义，将重点从治疗转向转型。同时，活动还旨在通过展示具有重大影响的案例研究、专家讨论和合作倡议，促进全球伙伴关系，加速从研究到成果的转化。阿布扎比全球健康周汇集了数千名行业专家，共同探讨新的医疗保健机遇和挑战，以及医疗技术方面的突破。
via SCMP Full Text Feed
Domestic helper in Hong Kong found guilty of murder after assault on girlfriend | 香港家佣袭击女友致死，被判谋杀罪成
香港一名菲佣Bernie Macatangay Valencia被判谋杀罪名成立，原因是陪审团未采纳他关于醉酒导致行为失控的部分辩护。他被控于2021年12月22日在湾仔石水渠街的一间劏房内，多次重击其女友Ivy Villaluz Quiabang的头部致死。陪审团以6比1的多数裁定Valencia谋杀罪成立，此前他曾试图承认误杀罪，但被检方拒绝。
庭审期间得知，45岁的Valencia与40岁的Quiabang在2017或2018年的一次烧烤派对上相识，并在六个月后发展成恋爱关系。Quiabang的一位密友表示，这对菲律宾情侣通过饮酒建立了“感情”，但强调死者在酒精的影响下从未表现出攻击性。辩方律师则暗示，Quiabang有嫉妒的倾向，并在饮酒后变得明显。据一位活动组织者称，在2021年12月22日的一次圣诞派对上，Quiabang因看到Valencia将电子烟借给一位年轻女性而感到不悦。
via SCMP Full Text Feed
香港一名菲佣Bernie Macatangay Valencia被判谋杀罪名成立，原因是陪审团未采纳他关于醉酒导致行为失控的部分辩护。他被控于2021年12月22日在湾仔石水渠街的一间劏房内，多次重击其女友Ivy Villaluz Quiabang的头部致死。陪审团以6比1的多数裁定Valencia谋杀罪成立，此前他曾试图承认误杀罪，但被检方拒绝。
庭审期间得知，45岁的Valencia与40岁的Quiabang在2017或2018年的一次烧烤派对上相识，并在六个月后发展成恋爱关系。Quiabang的一位密友表示，这对菲律宾情侣通过饮酒建立了“感情”，但强调死者在酒精的影响下从未表现出攻击性。辩方律师则暗示，Quiabang有嫉妒的倾向，并在饮酒后变得明显。据一位活动组织者称，在2021年12月22日的一次圣诞派对上，Quiabang因看到Valencia将电子烟借给一位年轻女性而感到不悦。
via SCMP Full Text Feed
South Korea and Vietnam huddle together against Trump’s tariff broadside | 韩越联手应对特朗普关税攻势
韩国和越南周三表示，两国已同意密切合作，应对美国关税带来的重大挑战。美国关税政策对两国经济以及在越南拥有大量投资的三星电子等公司构成严重威胁。两国正寻求在2030年前将双边贸易额提升至1500亿美元，并以“更加平衡和可持续的方式”实现这一目标。
近年来，由于中国制造成本上升以及政治风险和竞争加剧，包括三星电子在内的韩国企业一直在扩大其在越南的业务。三星在越南生产的手机占其全球销量的60%以上。然而，美国总统特朗普宣布的“互惠”关税政策暴露了越南出口模式的脆弱性，使得越南对韩国企业的依赖面临风险。韩国外长赵兑烈与越南外长裴青山举行了会晤，并与越南总理范明政进行了会谈。此前，韩国产业通商资源部长官也访问了越南，讨论应对关税的措施。越南表示鼓励韩国企业扩大在越南的业务，重点领域包括基础设施、电子、半导体和可再生能源。
在多边层面，双方同意继续密切协调，并在解决共同关心的国际和地区问题上相互支持。此举旨在加强两国在复杂国际环境下的合作，共同应对外部挑战，维护双方的共同利益。
via SCMP Full Text Feed
韩国和越南周三表示，两国已同意密切合作，应对美国关税带来的重大挑战。美国关税政策对两国经济以及在越南拥有大量投资的三星电子等公司构成严重威胁。两国正寻求在2030年前将双边贸易额提升至1500亿美元，并以“更加平衡和可持续的方式”实现这一目标。
近年来，由于中国制造成本上升以及政治风险和竞争加剧，包括三星电子在内的韩国企业一直在扩大其在越南的业务。三星在越南生产的手机占其全球销量的60%以上。然而，美国总统特朗普宣布的“互惠”关税政策暴露了越南出口模式的脆弱性，使得越南对韩国企业的依赖面临风险。韩国外长赵兑烈与越南外长裴青山举行了会晤，并与越南总理范明政进行了会谈。此前，韩国产业通商资源部长官也访问了越南，讨论应对关税的措施。越南表示鼓励韩国企业扩大在越南的业务，重点领域包括基础设施、电子、半导体和可再生能源。
在多边层面，双方同意继续密切协调，并在解决共同关心的国际和地区问题上相互支持。此举旨在加强两国在复杂国际环境下的合作，共同应对外部挑战，维护双方的共同利益。
via SCMP Full Text Feed
Sweden’s textile recycling centres are overflowing with fast fashion. Can this be fixed? | 瑞典纺织品回收中心快时尚堆积如山，问题能否解决？
由于欧盟今年开始实施纺织品禁废令，瑞典的回收中心正面临着大量涌入的旧衣物，不堪重负。斯德哥尔摩的慈善商店Artikel2的秘书长Brian Kelly表示，每天都有大量的衣物涌入，情况非常疯狂，回收量大幅增加。欧盟的新规旨在促进循环废物管理，将纺织品进行分类再利用，或在无法再利用的情况下进行回收。
斯德哥尔摩Vatten och Avfall公司的纺织品废物专家Karin Sundin表示，与去年同期相比，今年一月和二月的纺织品回收量增加了60%。在纺织品经过分类后，大约60%到70%的衣物被指定为再利用，而20%到30%的衣物则被回收用作填充物、绝缘材料或复合材料。目前，包括Artikel2在内的瑞典各回收中心都面临着衣物堆积如山的困境，各方呼吁快时尚巨头承担起相应的责任。
via SCMP Full Text Feed
由于欧盟今年开始实施纺织品禁废令，瑞典的回收中心正面临着大量涌入的旧衣物，不堪重负。斯德哥尔摩的慈善商店Artikel2的秘书长Brian Kelly表示，每天都有大量的衣物涌入，情况非常疯狂，回收量大幅增加。欧盟的新规旨在促进循环废物管理，将纺织品进行分类再利用，或在无法再利用的情况下进行回收。
斯德哥尔摩Vatten och Avfall公司的纺织品废物专家Karin Sundin表示，与去年同期相比，今年一月和二月的纺织品回收量增加了60%。在纺织品经过分类后，大约60%到70%的衣物被指定为再利用，而20%到30%的衣物则被回收用作填充物、绝缘材料或复合材料。目前，包括Artikel2在内的瑞典各回收中心都面临着衣物堆积如山的困境，各方呼吁快时尚巨头承担起相应的责任。
via SCMP Full Text Feed
