UK’s top court says ‘woman’ refers to someone born biologically female | 英国最高法院裁定“女性”指生理性别为女者

英国最高法院周三裁定，英国《平等法》中“女性”的定义是指生理上的女性。法官Patrick Hodge表示，最高法院五名法官一致裁定，《平等法》中的“女性”和“性别”指的是生理上的女性和生理性别。这意味着，即使持有性别认可证书的跨性别者，在平等目的上也不应被视为女性。但法院补充说，该裁决“不会剥夺跨性别者的保护”，他们“受到性别重置歧视的保护”。

此案源于苏格兰议会2018年通过的一项法律，该法律规定苏格兰公共机构的董事会中应有50%的女性代表。该法律将跨性别女性纳入了女性的定义。女性权利组织For Women Scotland (FWS) 对该法律提出质疑，认为其对女性的重新定义超出了议会的权力范围。苏格兰官员随后发布了新的指导意见，声明女性的定义包括持有性别认可证书的人。

via SCMP Full Text Feed