Oh, deer: Japan’s Nara boosts police patrols to curb animal abuse | 奈良鹿遭虐待，日本加强警力巡逻
日本奈良公园近日加强了巡逻，以保护当地神鹿免受游客侵害。起因是一段游客踢打小鹿的视频在网上疯传，引发了日本民众的强烈不满，也使得游客不文明行为再次受到关注。该视频拍摄于去年，内容是一名身穿白色T恤的男子在公园内两次击打小鹿。官方表示，此类事件并非个例，游客与鹿之间的冲突事件呈上升趋势。
奈良公园内生活着约1400头鹿，它们被认为是神圣的，因为传说中春日大社的其中一位神祇在768年骑着白鹿来到此地。这些鹿被指定为国家自然纪念物，任何可能伤害或杀死它们的行为都是违法的。自日本在新冠疫情后重新开放国际旅游以来，涉及游客虐待动物、乱扔垃圾和危险行为的事件数量有所增加，因此公园管理方不得不采取措施保护这些神鹿。
via SCMP Full Text Feed
日本奈良公园近日加强了巡逻，以保护当地神鹿免受游客侵害。起因是一段游客踢打小鹿的视频在网上疯传，引发了日本民众的强烈不满，也使得游客不文明行为再次受到关注。该视频拍摄于去年，内容是一名身穿白色T恤的男子在公园内两次击打小鹿。官方表示，此类事件并非个例，游客与鹿之间的冲突事件呈上升趋势。
奈良公园内生活着约1400头鹿，它们被认为是神圣的，因为传说中春日大社的其中一位神祇在768年骑着白鹿来到此地。这些鹿被指定为国家自然纪念物，任何可能伤害或杀死它们的行为都是违法的。自日本在新冠疫情后重新开放国际旅游以来，涉及游客虐待动物、乱扔垃圾和危险行为的事件数量有所增加，因此公园管理方不得不采取措施保护这些神鹿。
via SCMP Full Text Feed
The sad reality behind 1 million resumes sent to a Chinese company | 中国公司收到百万份简历背后的残酷现实
在中国就业形势严峻的背景下，中国核工业集团公司（CNNC）因炫耀其收到的巨量求职简历而引发众怒。该公司在微信公众号上发布消息称，收到了高达1,196,273份简历，应聘1730个职位，这一行为被批评为在经济下行时期，利用求职者的困境来炫耀自身实力。
尽管中核集团随后删除了原帖并解释称，公司共招聘8000人，且每人可申请20个职位，但公众的愤怒并未平息。评论指出，即使有8000个职位空缺，竞争仍然非常激烈。这一事件反映出中国年轻人面临前所未有的就业压力，他们渴望稳定，倾向于选择有政府支持、裁员风险较低、福利待遇更好的国有企业。类似地，报考公务员的人数也在激增，表明年轻人对稳定职业的追求。
via SCMP Full Text Feed
在中国就业形势严峻的背景下，中国核工业集团公司（CNNC）因炫耀其收到的巨量求职简历而引发众怒。该公司在微信公众号上发布消息称，收到了高达1,196,273份简历，应聘1730个职位，这一行为被批评为在经济下行时期，利用求职者的困境来炫耀自身实力。
尽管中核集团随后删除了原帖并解释称，公司共招聘8000人，且每人可申请20个职位，但公众的愤怒并未平息。评论指出，即使有8000个职位空缺，竞争仍然非常激烈。这一事件反映出中国年轻人面临前所未有的就业压力，他们渴望稳定，倾向于选择有政府支持、裁员风险较低、福利待遇更好的国有企业。类似地，报考公务员的人数也在激增，表明年轻人对稳定职业的追求。
via SCMP Full Text Feed
Chinese Y-20 transport planes arrive in Egypt ahead of joint air drills | 中国运-20运输机抵达埃及，为联合空演做准备
至少五架中国运-20运输机本周已抵达埃及开罗。中国国防部宣布，中国人民解放军空军将于本月晚些时候与埃及举行首次联合空军演习，代号“文明之鹰-2025”。此次演习将持续到下月中旬，引发了分析人士对于中国在中东和北非地区日益增长的影响力的讨论。
除了运-20，还有一架空警-500预警机也抵达埃及。运-20是中国不断增强的空运能力的核心组成部分，其性能与美国的C-17环球霸王III和俄罗斯的伊尔-76运输机相当。运-20最大载重量为66吨，能够运输包括99A型主战坦克在内的重型装备、装甲车、部队和人道主义物资。
via SCMP Full Text Feed
至少五架中国运-20运输机本周已抵达埃及开罗。中国国防部宣布，中国人民解放军空军将于本月晚些时候与埃及举行首次联合空军演习，代号“文明之鹰-2025”。此次演习将持续到下月中旬，引发了分析人士对于中国在中东和北非地区日益增长的影响力的讨论。
除了运-20，还有一架空警-500预警机也抵达埃及。运-20是中国不断增强的空运能力的核心组成部分，其性能与美国的C-17环球霸王III和俄罗斯的伊尔-76运输机相当。运-20最大载重量为66吨，能够运输包括99A型主战坦克在内的重型装备、装甲车、部队和人道主义物资。
via SCMP Full Text Feed
Posh China restaurant offers US$540 meals with elephant dung desserts for ‘authentic’ taste | 中国高档餐厅推出540美元套餐，含“正宗风味”象粪甜点
上海一家高端餐厅因其“正宗”雨林用餐体验而备受关注，其中一道菜是用加工过的大象粪便制成，引发了争议，并在网上引起了公众舆论的分裂。这家餐厅提供包括树叶、蜂蜜冰块和用消毒干燥的大象粪便制成的甜点等创新菜肴。一份包含15道菜的雨林主题套餐价格高达3888元人民币（约合550美元），不含饮料。
据报道，该餐厅的两位创始人，一位来自中国布朗族，另一位来自法国，花了七年时间研究云南省茂密的热带雨林，然后才将“雨林”带到上海。一位美食博主分享了她的用餐体验，包括从盆栽植物上摘一片叶子，蘸上酱汁生吃，以及品尝各种非常规菜肴。虽然中国《食品卫生法》确保食品安全，但尚不清楚这些经过消毒的大象粪便甜点是否符合必要的法规。
via SCMP Full Text Feed
上海一家高端餐厅因其“正宗”雨林用餐体验而备受关注，其中一道菜是用加工过的大象粪便制成，引发了争议，并在网上引起了公众舆论的分裂。这家餐厅提供包括树叶、蜂蜜冰块和用消毒干燥的大象粪便制成的甜点等创新菜肴。一份包含15道菜的雨林主题套餐价格高达3888元人民币（约合550美元），不含饮料。
据报道，该餐厅的两位创始人，一位来自中国布朗族，另一位来自法国，花了七年时间研究云南省茂密的热带雨林，然后才将“雨林”带到上海。一位美食博主分享了她的用餐体验，包括从盆栽植物上摘一片叶子，蘸上酱汁生吃，以及品尝各种非常规菜肴。虽然中国《食品卫生法》确保食品安全，但尚不清楚这些经过消毒的大象粪便甜点是否符合必要的法规。
via SCMP Full Text Feed
Some Hong Kong-based shipowners consider changing flags as US tariff war rages | 美中关税战升级，部分香港船东考虑更换船旗
部分香港船东正考虑将其船只的注册地更改为巴拿马和利比里亚等政治风险较低的地区，以应对美国关税以及中美贸易战升级带来的影响。 尽管美国总统特朗普最近的行政命令并未包含此前威胁对与中国相关的船只每次停靠美国港口征收150万美元费用的计划（该费用原计划也适用于香港），但业内消息人士透露，一些船东正在准备撤离计划，以减轻不断上升的政治风险。
这些船东的考虑为香港作为“三个中心和一个枢纽”的发展蒙上了一层阴影，即国际金融、航运和贸易中心以及重要的人才枢纽。一位不愿透露姓名的利益相关者表示，船东们正在讨论将香港旗帜更换为巴拿马和利比里亚旗帜的可行性，以最大限度地降低政治风险、成本以及暴露在美国关税下的风险。运输及物流局回应《南华早报》的询问时表示，在香港船舶注册处注册的船舶数量仍然“稳固、强大和稳定”。
via SCMP Full Text Feed
部分香港船东正考虑将其船只的注册地更改为巴拿马和利比里亚等政治风险较低的地区，以应对美国关税以及中美贸易战升级带来的影响。 尽管美国总统特朗普最近的行政命令并未包含此前威胁对与中国相关的船只每次停靠美国港口征收150万美元费用的计划（该费用原计划也适用于香港），但业内消息人士透露，一些船东正在准备撤离计划，以减轻不断上升的政治风险。
这些船东的考虑为香港作为“三个中心和一个枢纽”的发展蒙上了一层阴影，即国际金融、航运和贸易中心以及重要的人才枢纽。一位不愿透露姓名的利益相关者表示，船东们正在讨论将香港旗帜更换为巴拿马和利比里亚旗帜的可行性，以最大限度地降低政治风险、成本以及暴露在美国关税下的风险。运输及物流局回应《南华早报》的询问时表示，在香港船舶注册处注册的船舶数量仍然“稳固、强大和稳定”。
via SCMP Full Text Feed
Singapore election: why flight to safety over Trump tariffs may not weigh on voters | 新加坡大选：特朗普关税引发的避险情绪为何可能不会影响选民
新加坡即将举行选举，预计国内议题，如生活成本上涨、就业和住房问题，将成为选民关注的焦点。总理黄循财将首次以执政党人民行动党（PAP）领导人的身份寻求强有力的授权。尽管全球贸易紧张局势对新加坡的开放经济构成威胁，但分析人士认为，这些国际问题可能不会直接影响选民的投票倾向。
人民行动党自1959年以来一直主导新加坡的选举。分析人士指出，新加坡的选举往往更侧重于国内事务，特别是与选民个人相关的本地和市政问题，而非国际议题。虽然执政党可能会强调贸易战的影响，但预计这不会成为影响选举结果的关键因素。
via SCMP Full Text Feed
新加坡即将举行选举，预计国内议题，如生活成本上涨、就业和住房问题，将成为选民关注的焦点。总理黄循财将首次以执政党人民行动党（PAP）领导人的身份寻求强有力的授权。尽管全球贸易紧张局势对新加坡的开放经济构成威胁，但分析人士认为，这些国际问题可能不会直接影响选民的投票倾向。
人民行动党自1959年以来一直主导新加坡的选举。分析人士指出，新加坡的选举往往更侧重于国内事务，特别是与选民个人相关的本地和市政问题，而非国际议题。虽然执政党可能会强调贸易战的影响，但预计这不会成为影响选举结果的关键因素。
via SCMP Full Text Feed
BYD、吉利等电动汽车厂商面临关税困境，北京推迟全球化计划
中国汽车制造商在海外建厂的计划正面临挑战，由于北京方面出于安全和地缘政治原因的考虑，推迟了对比亚迪和吉利汽车在巴西和墨西哥建厂的审批。此举旨在应对美国和欧洲市场日益增长的关税壁垒。据路透社报道，中国官员警告电动汽车制造商，要警惕美国总统特朗普政策可能带来的贸易和投资风险。
尽管最新的关税战不太可能阻止中国汽车制造商的全球扩张，但北京希望他们采取更谨慎的态度，并在选择目的地时更具选择性。有分析师指出，中国决策者鼓励企业进行海外投资，但希望这些决策更具战略性，奖励那些在地缘政治上对中国更有利的国家，并惩罚那些不太友好的国家。此前，零跑汽车也放弃了在波兰生产电动汽车的计划，转而选择德国和斯洛伐克的工厂，原因是中国敦促电动汽车制造商停止在支持对中国制造电动汽车征收额外关税的国家进行投资。
via SCMP Full Text Feed
中国汽车制造商在海外建厂的计划正面临挑战，由于北京方面出于安全和地缘政治原因的考虑，推迟了对比亚迪和吉利汽车在巴西和墨西哥建厂的审批。此举旨在应对美国和欧洲市场日益增长的关税壁垒。据路透社报道，中国官员警告电动汽车制造商，要警惕美国总统特朗普政策可能带来的贸易和投资风险。
尽管最新的关税战不太可能阻止中国汽车制造商的全球扩张，但北京希望他们采取更谨慎的态度，并在选择目的地时更具选择性。有分析师指出，中国决策者鼓励企业进行海外投资，但希望这些决策更具战略性，奖励那些在地缘政治上对中国更有利的国家，并惩罚那些不太友好的国家。此前，零跑汽车也放弃了在波兰生产电动汽车的计划，转而选择德国和斯洛伐克的工厂，原因是中国敦促电动汽车制造商停止在支持对中国制造电动汽车征收额外关税的国家进行投资。
via SCMP Full Text Feed
Canada election: PM Carney clashes with chief rival Poilievre in 1st TV debate | 加拿大选举：卡尼总理与主要对手波利耶夫尔在首次电视辩论中交锋
加拿大总理马克·卡尼与主要竞争对手皮埃尔·波利耶夫在法语辩论中首次交锋，这场辩论可能决定4月28日大选的胜者，以及未来如何应对美国关税问题。民调显示，执政9年半的自由党领先于由波利耶夫领导的保守党。卡尼强调自己应对危机的经验，认为他是与美国总统特朗普谈判的最佳人选，此前特朗普曾表示希望吞并加拿大。
辩论中，波利耶夫指责自由党执政十年阻碍了自然资源开发，削弱了国家经济，并计划增加税收。卡尼则回应称，他上任后立即取消了保守党长期承诺废除的碳税，并降低了税收。此次交锋是卡尼三月份当选自由党领袖以来，两人之间的首次正面交锋。
via SCMP Full Text Feed
加拿大总理马克·卡尼与主要竞争对手皮埃尔·波利耶夫在法语辩论中首次交锋，这场辩论可能决定4月28日大选的胜者，以及未来如何应对美国关税问题。民调显示，执政9年半的自由党领先于由波利耶夫领导的保守党。卡尼强调自己应对危机的经验，认为他是与美国总统特朗普谈判的最佳人选，此前特朗普曾表示希望吞并加拿大。
辩论中，波利耶夫指责自由党执政十年阻碍了自然资源开发，削弱了国家经济，并计划增加税收。卡尼则回应称，他上任后立即取消了保守党长期承诺废除的碳税，并降低了税收。此次交锋是卡尼三月份当选自由党领袖以来，两人之间的首次正面交锋。
via SCMP Full Text Feed
Chinese embassy in Chile accuses US of ‘hegemonism’ over Trump nominee’s remarks | 中国驻智利大使馆谴责美国，称特朗普提名人言论体现“霸权主义”
中国驻智利大使馆周三谴责美国奉行“霸权主义”，起因是美国总统特朗普提名的美国驻智利大使布兰登·贾德建议华盛顿方面应限制北京参与智利的科学项目。贾德在上周的参议院确认听证会上表达了对中国在拉丁美洲，特别是智利日益增长的影响力的担忧，并表示如果获得批准，他将寻求“限制中国进入智利资源”，尤其是在太空和技术等领域。
中国驻智利大使馆对贾德的言论表示强烈反对，认为华盛顿的行动是试图干涉智利选择国际伙伴的权利。大使馆在一份声明中表示，美国的真实意图是阻挠中智之间正常的科技合作，是新门罗主义的纯粹而严厉的表现。中智争议的焦点是“瞬态源监测（TOM）”项目，这是中国国家天文台和智利北方天主教大学之间的合作项目。中国大使馆表示，相信智利人民不会被蒙蔽，美国的企图不会得逞。
via SCMP Full Text Feed
中国驻智利大使馆周三谴责美国奉行“霸权主义”，起因是美国总统特朗普提名的美国驻智利大使布兰登·贾德建议华盛顿方面应限制北京参与智利的科学项目。贾德在上周的参议院确认听证会上表达了对中国在拉丁美洲，特别是智利日益增长的影响力的担忧，并表示如果获得批准，他将寻求“限制中国进入智利资源”，尤其是在太空和技术等领域。
中国驻智利大使馆对贾德的言论表示强烈反对，认为华盛顿的行动是试图干涉智利选择国际伙伴的权利。大使馆在一份声明中表示，美国的真实意图是阻挠中智之间正常的科技合作，是新门罗主义的纯粹而严厉的表现。中智争议的焦点是“瞬态源监测（TOM）”项目，这是中国国家天文台和智利北方天主教大学之间的合作项目。中国大使馆表示，相信智利人民不会被蒙蔽，美国的企图不会得逞。
via SCMP Full Text Feed
Buffy actress Michelle Trachtenberg died of complications from diabetes: medical examiner | 《吸血鬼猎人巴菲》女演员米歇尔·特拉亨伯格死于糖尿病并发症：法医报告
美国女演员米歇尔·特拉亨伯格（Michelle Trachtenberg）因糖尿病并发症去世，享年39岁。纽约市医疗检查官办公室周三发布声明，在复查实验室测试结果后，修正了她的死因和死亡方式。特拉亨伯格曾出演《绯闻女孩》、《吸血鬼猎人巴菲》和《小间谍哈瑞特》等知名作品。
今年二月，特拉亨伯格被发现昏迷不醒，地点位于她在曼哈顿的豪华公寓大楼内。当时官方表示，没有发现任何犯罪嫌疑。医疗检查官办公室最初将她的死因列为“未确定”。
特拉亨伯格的家人曾反对进行尸检，由于没有犯罪证据，医疗检查官办公室尊重了家属的意愿。
via SCMP Full Text Feed
美国女演员米歇尔·特拉亨伯格（Michelle Trachtenberg）因糖尿病并发症去世，享年39岁。纽约市医疗检查官办公室周三发布声明，在复查实验室测试结果后，修正了她的死因和死亡方式。特拉亨伯格曾出演《绯闻女孩》、《吸血鬼猎人巴菲》和《小间谍哈瑞特》等知名作品。
今年二月，特拉亨伯格被发现昏迷不醒，地点位于她在曼哈顿的豪华公寓大楼内。当时官方表示，没有发现任何犯罪嫌疑。医疗检查官办公室最初将她的死因列为“未确定”。
特拉亨伯格的家人曾反对进行尸检，由于没有犯罪证据，医疗检查官办公室尊重了家属的意愿。
via SCMP Full Text Feed
Ex New York police sergeant sentenced to 1.5 years for acting as Chinese agent | 前纽约警官因充当中国代理人被判刑一年半
前纽约警局警长迈克尔·麦克马洪因在2023年被判充当中国非法代理人，于周三被判处一年半监禁。他被指控受雇担任私家侦探，监视一名被中国指控腐败的新泽西州居民，此举是中国执法部门在全球范围内开展的“猎狐行动”的一部分，旨在遣返居住在海外的所谓犯罪分子。
布鲁克林联邦陪审团裁定麦克马洪犯有州际跟踪罪和在未通知美国司法部长的情况下担任中国代理人罪。陪审团判定他无共谋充当外国代理人罪。麦克马洪辩称对所有指控均不认罪。麦克马洪表示，他以为自己是在为一家寻求追回被盗资金的公司工作，如果他知道背后是中国政府，就不会接受这份工作。他说：“我不知不觉地被利用了。”
via SCMP Full Text Feed
前纽约警局警长迈克尔·麦克马洪因在2023年被判充当中国非法代理人，于周三被判处一年半监禁。他被指控受雇担任私家侦探，监视一名被中国指控腐败的新泽西州居民，此举是中国执法部门在全球范围内开展的“猎狐行动”的一部分，旨在遣返居住在海外的所谓犯罪分子。
布鲁克林联邦陪审团裁定麦克马洪犯有州际跟踪罪和在未通知美国司法部长的情况下担任中国代理人罪。陪审团判定他无共谋充当外国代理人罪。麦克马洪辩称对所有指控均不认罪。麦克马洪表示，他以为自己是在为一家寻求追回被盗资金的公司工作，如果他知道背后是中国政府，就不会接受这份工作。他说：“我不知不觉地被利用了。”
via SCMP Full Text Feed
As tariffs cut US-China supply chains, how are firms picking up the pieces? | 关税冲击美中供应链，企业如何收拾残局？
美中贸易战不断升级，关税壁垒前所未有，两国经济彻底脱钩的可能性已不容忽视。与其说脱钩会造成巨大而明显的裂痕，不如说它正在以更混乱、风险更高的方式瓦解全球供应链。美国总统特朗普政府的全面关税政策挤压了利润空间，扰乱了预测，促使制造商们私下寻找规避措施以求生存。由于某些商品的税率高达三位数，走私或其他冒险行为的动机大大增加。
从灰色渠道到代理工厂，一个规避性物流的新时代正在展开。随着特朗普政府对所有中国商品征收高达145%的累积关税，全球贸易面临更加严峻的挑战。考虑到已有的关税，实际税率已接近惊人的156%。白宫表示，由于中国的报复行为，中国对美国的进口商品面临高达245%的关税，但未提供具体细节。关税增长的迅猛速度与部分或全部逆转的速度一样快。
via SCMP Full Text Feed
美中贸易战不断升级，关税壁垒前所未有，两国经济彻底脱钩的可能性已不容忽视。与其说脱钩会造成巨大而明显的裂痕，不如说它正在以更混乱、风险更高的方式瓦解全球供应链。美国总统特朗普政府的全面关税政策挤压了利润空间，扰乱了预测，促使制造商们私下寻找规避措施以求生存。由于某些商品的税率高达三位数，走私或其他冒险行为的动机大大增加。
从灰色渠道到代理工厂，一个规避性物流的新时代正在展开。随着特朗普政府对所有中国商品征收高达145%的累积关税，全球贸易面临更加严峻的挑战。考虑到已有的关税，实际税率已接近惊人的156%。白宫表示，由于中国的报复行为，中国对美国的进口商品面临高达245%的关税，但未提供具体细节。关税增长的迅猛速度与部分或全部逆转的速度一样快。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong airport authority plans 500-berth yacht bay to promote marina tourism | 香港机场管理局计划兴建500泊位游艇湾，以推广滨海旅游
香港休闲船艇拥有量增长速度超过亚洲其他市场，这得益于年轻消费者更倾向于体验式消费以及疫情后旅游业的复苏。香港政府也出台相关政策，旨在吸引游艇销售和远洋旅客，有望将香港打造成为游艇产业的中心。香港游艇会主席周先生表示，他与朋友合资购买游艇，旨在让更多人能够体验水上乐趣，并推动游艇运动的普及。
全球休闲游艇市场在去年估值为390亿美元，预计到2032年将达到430亿美元，复合年增长率为5%。香港海事处的数据显示，持牌休闲船艇的数量从2007年的6000多艘增加到2024年的12325艘，远超新加坡、中国大陆和日本等其他亚洲市场。
via SCMP Full Text Feed
香港休闲船艇拥有量增长速度超过亚洲其他市场，这得益于年轻消费者更倾向于体验式消费以及疫情后旅游业的复苏。香港政府也出台相关政策，旨在吸引游艇销售和远洋旅客，有望将香港打造成为游艇产业的中心。香港游艇会主席周先生表示，他与朋友合资购买游艇，旨在让更多人能够体验水上乐趣，并推动游艇运动的普及。
全球休闲游艇市场在去年估值为390亿美元，预计到2032年将达到430亿美元，复合年增长率为5%。香港海事处的数据显示，持牌休闲船艇的数量从2007年的6000多艘增加到2024年的12325艘，远超新加坡、中国大陆和日本等其他亚洲市场。
via SCMP Full Text Feed
China delegation visits Brazil to discuss railway link to Peru megaport | 中国代表团访问巴西，商讨连接秘鲁超级港口的铁路项目
一个中国代表团正在访问巴西，旨在加强亚洲贸易联系，并讨论包括连接巴西和秘鲁钱凯大型港口的铁路项目在内的重大基础设施项目。此次访问是继巴西总统卢拉和中国国家主席习近平去年11月签署战略协议之后进行的，当时两国政府将巴西与太平洋地区的融合确立为中巴关系的四大战略支柱之一。该代表团包括来自中国国家铁路集团和中国交通运输部的11名官员。
据巴西计划部机构协调秘书若昂·维拉维德透露，此次访问标志着双方在铁路等领域的深入技术合作的开始，这些合作围绕着上述战略支柱展开。代表团在为期七天的行程中考察了巴西的多个项目，并表示有兴趣探索对连接巴西和太平洋的拟议运输路线——生物洋走廊的投资选择。
via SCMP Full Text Feed
一个中国代表团正在访问巴西，旨在加强亚洲贸易联系，并讨论包括连接巴西和秘鲁钱凯大型港口的铁路项目在内的重大基础设施项目。此次访问是继巴西总统卢拉和中国国家主席习近平去年11月签署战略协议之后进行的，当时两国政府将巴西与太平洋地区的融合确立为中巴关系的四大战略支柱之一。该代表团包括来自中国国家铁路集团和中国交通运输部的11名官员。
据巴西计划部机构协调秘书若昂·维拉维德透露，此次访问标志着双方在铁路等领域的深入技术合作的开始，这些合作围绕着上述战略支柱展开。代表团在为期七天的行程中考察了巴西的多个项目，并表示有兴趣探索对连接巴西和太平洋的拟议运输路线——生物洋走廊的投资选择。
via SCMP Full Text Feed
As US retreats, Asian powers can reshape world order to meet their needs | 美国撤退之际，亚洲力量可重塑世界秩序以满足自身需求
曾经承诺自由贸易、开放边界和共同繁荣的全球秩序正在瓦解。二战后建立、冷战后加速发展的所谓自由国际秩序正在解体，而促成这一解体的正是其缔造者：美国。特朗普2.0政府正在明确地从开放市场和自由价值观中撤退。前任拜登政府也延续了特朗普1.0时期的许多经济政策，包括贸易保护和供应链回流。
目前，美国两党已达成共识，即全球化（至少是过去形式的全球化）不再符合美国利益。华盛顿不再兜售无国界、自由世界的梦想，而是推销安全、产业政策和“美国制造”，以期再次实现美国的伟大。在这种框架下，即使是长期盟友也可能成为对手。面对日益加剧的不平等、制造业空心化和躁动不安的选民，美国选择了民粹主义民主和主权，而非全球化。与此同时，当美国退却时，其他国家正在按照自己的方式前进，例如，金砖国家集团正变得更具雄心。
via SCMP Full Text Feed
曾经承诺自由贸易、开放边界和共同繁荣的全球秩序正在瓦解。二战后建立、冷战后加速发展的所谓自由国际秩序正在解体，而促成这一解体的正是其缔造者：美国。特朗普2.0政府正在明确地从开放市场和自由价值观中撤退。前任拜登政府也延续了特朗普1.0时期的许多经济政策，包括贸易保护和供应链回流。
目前，美国两党已达成共识，即全球化（至少是过去形式的全球化）不再符合美国利益。华盛顿不再兜售无国界、自由世界的梦想，而是推销安全、产业政策和“美国制造”，以期再次实现美国的伟大。在这种框架下，即使是长期盟友也可能成为对手。面对日益加剧的不平等、制造业空心化和躁动不安的选民，美国选择了民粹主义民主和主权，而非全球化。与此同时，当美国退却时，其他国家正在按照自己的方式前进，例如，金砖国家集团正变得更具雄心。
via SCMP Full Text Feed
US sanctions China oil refiner, shipping companies for covert business with Iran | 美国制裁中国炼油厂和航运公司，因其与伊朗秘密交易
美国政府周一宣布对一家中国炼油厂、多家航运公司及相关船只实施制裁，指控其协助伊朗出口石油。这是特朗普政府“极限施压”政策下，美国进一步打击伊朗能源经济的最新举措。美国财政部外国资产控制办公室（OFAC）将山东神星化工有限公司列入制裁名单，理由是该公司购买了超过10亿美元的伊朗原油。这是数周内第二家受到美国制裁的中国炼油厂。
据称，山东神星化工通过“影子船队”接收了价值超过10亿美元的伊朗原油，其中包括由巴拿马公司Nyantara和Reston拥有的两艘船只，这两家公司也受到了制裁。这些船只和其他船只被指控使用船对船的转移方式，“混淆伊朗向中国输送石油的行为”。此外，伊朗伊斯兰革命卫队-圣城军控制的中国石油天然气有限公司（COPC）据称在2020年至2023年间从山东神星化工收到了超过8亿美元。美国国务院已将伊朗伊斯兰革命卫队-圣城军列为恐怖组织，此前华盛顿已查获与COPC相关的1.08亿美元。
via SCMP Full Text Feed
美国政府周一宣布对一家中国炼油厂、多家航运公司及相关船只实施制裁，指控其协助伊朗出口石油。这是特朗普政府“极限施压”政策下，美国进一步打击伊朗能源经济的最新举措。美国财政部外国资产控制办公室（OFAC）将山东神星化工有限公司列入制裁名单，理由是该公司购买了超过10亿美元的伊朗原油。这是数周内第二家受到美国制裁的中国炼油厂。
据称，山东神星化工通过“影子船队”接收了价值超过10亿美元的伊朗原油，其中包括由巴拿马公司Nyantara和Reston拥有的两艘船只，这两家公司也受到了制裁。这些船只和其他船只被指控使用船对船的转移方式，“混淆伊朗向中国输送石油的行为”。此外，伊朗伊斯兰革命卫队-圣城军控制的中国石油天然气有限公司（COPC）据称在2020年至2023年间从山东神星化工收到了超过8亿美元。美国国务院已将伊朗伊斯兰革命卫队-圣城军列为恐怖组织，此前华盛顿已查获与COPC相关的1.08亿美元。
via SCMP Full Text Feed
Colossal squid caught on camera for first time in the deep sea | 巨型鱿鱼首次在深海被镜头捕捉
一个国际研究团队首次在深海拍摄到巨型乌贼的影像。该团队利用遥控潜水器在南大西洋600米深处发现了一只幼年巨型乌贼，体长约30厘米。这是人类首次在自然栖息地拍摄到这种神秘生物，具有重要的科学意义。
此次发现由施密特海洋研究所宣布，拍摄地点位于南桑威奇群岛附近。研究人员在确认物种身份后才公布了这段影像。成年巨型乌贼体型巨大，可达7米，此前科学家们曾在鲸鱼和海鸟的胃中发现过它们。新西兰奥克兰理工大学的乌贼研究员Kat Bolstad表示，很高兴能首次观察到幼年巨型乌贼，并称赞这种动物非常美丽。
via SCMP Full Text Feed
一个国际研究团队首次在深海拍摄到巨型乌贼的影像。该团队利用遥控潜水器在南大西洋600米深处发现了一只幼年巨型乌贼，体长约30厘米。这是人类首次在自然栖息地拍摄到这种神秘生物，具有重要的科学意义。
此次发现由施密特海洋研究所宣布，拍摄地点位于南桑威奇群岛附近。研究人员在确认物种身份后才公布了这段影像。成年巨型乌贼体型巨大，可达7米，此前科学家们曾在鲸鱼和海鸟的胃中发现过它们。新西兰奥克兰理工大学的乌贼研究员Kat Bolstad表示，很高兴能首次观察到幼年巨型乌贼，并称赞这种动物非常美丽。
via SCMP Full Text Feed
Trump tariff war: WTO slashes trade growth forecast, warns of deeper slump | 特朗普关税战：世贸组织下调贸易增长预期，警告或现更深衰退
世界贸易组织（WTO）大幅下调了对今年全球商品贸易的增长预测，从原本预计的稳健增长转为下降0.2%。世贸组织警告称，美国进一步加征关税及其溢出效应可能导致自新冠疫情高峰期以来最严重的贸易下滑。 此前，世贸组织在10月份的预测中预计商品贸易将增长3.0%。
世贸组织总干事表示，全球商品贸易增长收缩令人担忧。美国前总统特朗普曾对钢铁、汽车进口以及更广泛的全球商品征收额外关税，并与中国爆发贸易战，双方互相加征关税。世贸组织表示，如果特朗普恢复全面关税，将使商品贸易增长下降0.6个百分点，而溢出效应将导致进一步下降0.8个百分点，总计将导致1.5%的下降，这将是自2020年以来最严重的降幅。
via SCMP Full Text Feed
世界贸易组织（WTO）大幅下调了对今年全球商品贸易的增长预测，从原本预计的稳健增长转为下降0.2%。世贸组织警告称，美国进一步加征关税及其溢出效应可能导致自新冠疫情高峰期以来最严重的贸易下滑。 此前，世贸组织在10月份的预测中预计商品贸易将增长3.0%。
世贸组织总干事表示，全球商品贸易增长收缩令人担忧。美国前总统特朗普曾对钢铁、汽车进口以及更广泛的全球商品征收额外关税，并与中国爆发贸易战，双方互相加征关税。世贸组织表示，如果特朗普恢复全面关税，将使商品贸易增长下降0.6个百分点，而溢出效应将导致进一步下降0.8个百分点，总计将导致1.5%的下降，这将是自2020年以来最严重的降幅。
via SCMP Full Text Feed
Iran ‘not far’ from having nuclear bomb, UN watchdog chief says | 联合国核监督机构负责人称伊朗“离拥有核弹不远”
联合国核监督机构负责人拉斐尔·格罗西周三警告称，伊朗距离拥有核弹“已经不远”。这一表态正值他抵达德黑兰进行会谈前夕。西方国家，包括美国，长期以来怀疑伊朗试图获取核武器，但德黑兰始终否认这一指控，坚称其核计划仅用于和平民用目的。格罗西将伊朗的核能力比作一个拼图，表示伊朗已经掌握了所有拼图碎片，可能在某一天将它们拼凑起来。
格罗西强调，虽然伊朗距离真正拥有核武器还有一段路要走，但必须承认的是，他们已经非常接近。作为国际原子能机构（IAEA）的负责人，格罗西表示，仅仅告诉国际社会“我们没有核武器”是不够的，IAEA需要能够核实伊朗的核活动，以确保其符合国际协议。IAEA的任务是监督伊朗的核计划，并确保其遵守2015年达成的核协议，但该协议在美国退出后于三年后瓦解。
via SCMP Full Text Feed
联合国核监督机构负责人拉斐尔·格罗西周三警告称，伊朗距离拥有核弹“已经不远”。这一表态正值他抵达德黑兰进行会谈前夕。西方国家，包括美国，长期以来怀疑伊朗试图获取核武器，但德黑兰始终否认这一指控，坚称其核计划仅用于和平民用目的。格罗西将伊朗的核能力比作一个拼图，表示伊朗已经掌握了所有拼图碎片，可能在某一天将它们拼凑起来。
格罗西强调，虽然伊朗距离真正拥有核武器还有一段路要走，但必须承认的是，他们已经非常接近。作为国际原子能机构（IAEA）的负责人，格罗西表示，仅仅告诉国际社会“我们没有核武器”是不够的，IAEA需要能够核实伊朗的核活动，以确保其符合国际协议。IAEA的任务是监督伊朗的核计划，并确保其遵守2015年达成的核协议，但该协议在美国退出后于三年后瓦解。
via SCMP Full Text Feed
Footballer dead in China after fall from building, Gabon FA says | 加蓬足协称球员在中国坠楼身亡
加蓬足球联合会周三宣布，该国男子国家队前锋阿隆·布彭扎不幸去世，年仅28岁。据称，布彭扎从中国一栋建筑的11层坠落身亡。 联合会在社交媒体X上发布的声明并未说明事件发生的具体时间，也未提供更多细节。
布彭扎今年效力于中国足球超级联赛的浙江队。浙江队发表声明称，布彭扎在其住所去世，并表示俱乐部正在全力配合相关部门进行调查。加蓬足联表示，布彭扎将被“铭记为一位伟大的前锋，他在2022年喀麦隆非洲杯期间留下了深刻的印记”。他在那届赛事中打入一球，帮助球队战胜科摩罗，并总共为国家队贡献了八个进球。
via SCMP Full Text Feed
加蓬足球联合会周三宣布，该国男子国家队前锋阿隆·布彭扎不幸去世，年仅28岁。据称，布彭扎从中国一栋建筑的11层坠落身亡。 联合会在社交媒体X上发布的声明并未说明事件发生的具体时间，也未提供更多细节。
布彭扎今年效力于中国足球超级联赛的浙江队。浙江队发表声明称，布彭扎在其住所去世，并表示俱乐部正在全力配合相关部门进行调查。加蓬足联表示，布彭扎将被“铭记为一位伟大的前锋，他在2022年喀麦隆非洲杯期间留下了深刻的印记”。他在那届赛事中打入一球，帮助球队战胜科摩罗，并总共为国家队贡献了八个进球。
via SCMP Full Text Feed
