Woman brain-dead after Paris cryotherapy session goes wrong | 巴黎冷冻疗法事故：女子脑死亡
巴黎一家健身房本周早些时候发生致命冷冻疗法事故，一名三十岁左右的女性顾客在事故中受伤，目前已被宣布脑死亡。此前，一名二十多岁的健身房员工已在此次事故中丧生。该事故引发了对冷冻疗法安全性的严重担忧，并促使相关部门展开调查。
初步尸检结果显示，遇难员工死于缺氧，这可能证实了氮气泄漏到冷冻治疗舱内的说法。冷冻疗法使用液氮或一氧化二氮将皮肤表面温度降至零下100摄氏度以下，但建议时间不超过三分钟。氮气是一种无色无味的气体，约占我们呼吸空气的80%，而氧气占20%。目前，事故原因仍在调查中。
via SCMP Full Text Feed
巴黎一家健身房本周早些时候发生致命冷冻疗法事故，一名三十岁左右的女性顾客在事故中受伤，目前已被宣布脑死亡。此前，一名二十多岁的健身房员工已在此次事故中丧生。该事故引发了对冷冻疗法安全性的严重担忧，并促使相关部门展开调查。
初步尸检结果显示，遇难员工死于缺氧，这可能证实了氮气泄漏到冷冻治疗舱内的说法。冷冻疗法使用液氮或一氧化二氮将皮肤表面温度降至零下100摄氏度以下，但建议时间不超过三分钟。氮气是一种无色无味的气体，约占我们呼吸空气的80%，而氧气占20%。目前，事故原因仍在调查中。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong restaurants brace for 25% drop in business due to Easter exodus | 香港餐厅因复活节出境潮预计生意额将下降25%
香港餐饮业预计因大量居民离港，今年复活节周末生意额将比平时下降25%。但由于内地游客数量增加，部分损失将被抵消。香港餐饮联业协会会长黄家和表示，离港人数远超入境人数，预计生意额将出现下滑。不过，由于内地游客增加以及香港居民消费意愿增强，今年的情况将比去年超过30%的跌幅略有好转。
行政长官李家超在复活节假期首日视察大澳渔村，并向商户保证，他决心改善香港经济。随着四天假期的开始，各口岸挤满了人群，周五记录的出境人数超过65.6万。
via SCMP Full Text Feed
香港餐饮业预计因大量居民离港，今年复活节周末生意额将比平时下降25%。但由于内地游客数量增加，部分损失将被抵消。香港餐饮联业协会会长黄家和表示，离港人数远超入境人数，预计生意额将出现下滑。不过，由于内地游客增加以及香港居民消费意愿增强，今年的情况将比去年超过30%的跌幅略有好转。
行政长官李家超在复活节假期首日视察大澳渔村，并向商户保证，他决心改善香港经济。随着四天假期的开始，各口岸挤满了人群，周五记录的出境人数超过65.6万。
via SCMP Full Text Feed
Port to deep space: China’s ‘hopeless’ satellites create first Earth-moon nav-com network | 通往深空：中国“报废”卫星建成首个地月导航通信网络
世界首个地月空间卫星星座已经投入运行。该星座由三颗卫星组成，构建了一个高效的通信和导航网络，覆盖从近地轨道到遥远的逆行轨道（DRO）的区域，距离地球31万至45万公里。此前，由于去年发射事故，其中两颗卫星曾滞留在错误的轨道上，后经中国年轻工程师团队修复。
该星座的一项技术突破是实现了卫星之间117万公里的空间通信链路，创下纪录，表明该网络能够在地球和月球之间的广阔距离上保持可靠连接。中国科学院空间应用工程与技术中心的研究员王文斌表示，该项目首次展示了卫星可以相互追踪，而无需依赖地面站。
via SCMP Full Text Feed
世界首个地月空间卫星星座已经投入运行。该星座由三颗卫星组成，构建了一个高效的通信和导航网络，覆盖从近地轨道到遥远的逆行轨道（DRO）的区域，距离地球31万至45万公里。此前，由于去年发射事故，其中两颗卫星曾滞留在错误的轨道上，后经中国年轻工程师团队修复。
该星座的一项技术突破是实现了卫星之间117万公里的空间通信链路，创下纪录，表明该网络能够在地球和月球之间的广阔距离上保持可靠连接。中国科学院空间应用工程与技术中心的研究员王文斌表示，该项目首次展示了卫星可以相互追踪，而无需依赖地面站。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers eyeing US universities despite student visa crackdown: consultants | 尽管学生签证收紧，香港学生仍青睐美国大学：顾问称
尽管美国政府撤销了数百份国际学生签证，但香港学生申请赴美高等教育的热情并未减退。教育顾问指出，家长们仍然看重美国大学的教育质量。美国驻香港领事馆表示，特朗普政府致力于保护国家、公民和访客，以确保国家安全和公共安全。
香港的教育顾问表示，签证撤销事件对香港学生的留学决策影响甚微，甚至没有影响。事实上，美国作为留学目的地的受欢迎程度近年来已经有所下降。一家专门从事美国教育的香港教育咨询公司表示，他们的客户赴美留学的签证获批率仍然是100%，而且没有已经在美国留学的香港学生签证被撤销。据报道，超过300份签证的撤销没有任何预警，也无法上诉或纠正。
via SCMP Full Text Feed
尽管美国政府撤销了数百份国际学生签证，但香港学生申请赴美高等教育的热情并未减退。教育顾问指出，家长们仍然看重美国大学的教育质量。美国驻香港领事馆表示，特朗普政府致力于保护国家、公民和访客，以确保国家安全和公共安全。
香港的教育顾问表示，签证撤销事件对香港学生的留学决策影响甚微，甚至没有影响。事实上，美国作为留学目的地的受欢迎程度近年来已经有所下降。一家专门从事美国教育的香港教育咨询公司表示，他们的客户赴美留学的签证获批率仍然是100%，而且没有已经在美国留学的香港学生签证被撤销。据报道，超过300份签证的撤销没有任何预警，也无法上诉或纠正。
via SCMP Full Text Feed
Philippine man nailed to cross for 36th time to mark Good Friday | 菲律宾男子第36次被钉上十字架，纪念耶稣受难日
在菲律宾，天主教徒以血腥的重演耶稣受难和钉十字架的场景来纪念耶稣受难日。一位祖父第36次被钉在十字架上，与此同时，当地发布了高温预警。全国各地的教堂挤满了参加弥撒和祈祷的信徒，另一些人则参加了各种宗教游行，尽管一些地区的气温超过40摄氏度。
在菲律宾十几个地区，忏悔者被钉在木制十字架上，另一些人则鞭打自己的背部，使其流血，以此作为一年一度的感恩、忏悔和祈祷仪式。最受欢迎的钉十字架地点是马尼拉以北约60公里的圣佩德罗库图德村，成千上万的游客聚集在那里目睹这些极端的信仰行为。64岁的鲁本·埃纳杰在圣佩德罗库图德的传统活动中担任主角，在背负一个重达27公斤的木制十字架近2公里后，他第36次被钉在十字架上。这位七个孩子的祖父表示，他不得不对所背负的十字架进行调整，使其比原来的37公斤重量更轻。
via SCMP Full Text Feed
在菲律宾，天主教徒以血腥的重演耶稣受难和钉十字架的场景来纪念耶稣受难日。一位祖父第36次被钉在十字架上，与此同时，当地发布了高温预警。全国各地的教堂挤满了参加弥撒和祈祷的信徒，另一些人则参加了各种宗教游行，尽管一些地区的气温超过40摄氏度。
在菲律宾十几个地区，忏悔者被钉在木制十字架上，另一些人则鞭打自己的背部，使其流血，以此作为一年一度的感恩、忏悔和祈祷仪式。最受欢迎的钉十字架地点是马尼拉以北约60公里的圣佩德罗库图德村，成千上万的游客聚集在那里目睹这些极端的信仰行为。64岁的鲁本·埃纳杰在圣佩德罗库图德的传统活动中担任主角，在背负一个重达27公斤的木制十字架近2公里后，他第36次被钉在十字架上。这位七个孩子的祖父表示，他不得不对所背负的十字架进行调整，使其比原来的37公斤重量更轻。
via SCMP Full Text Feed
China to host Indonesia for top-level diplomacy, defence talks in pivot to Southeast Asia | 中国将接待印尼举行高级别外交和国防对话，重心转向东南亚
中国与印度尼西亚的外交和国防部长将于周一在北京举行首次“2+2”对话。中国外交部发言人林剑表示，此次对话是中国建立的首个部长级“2+2”机制，显示了中印尼合作的战略性和高水平。外交部长王毅和国防部长董军将主持会议，印尼国防部长普拉博沃·苏比安托和外交部长蕾特诺·马尔苏迪将出席。
此次会谈将涵盖中印尼之间的政治安全和国防关系，以及国际和地区问题。此举反映出，在中国与美国关系恶化之际，中国正努力加强与东南亚国家的联系。
via SCMP Full Text Feed
中国与印度尼西亚的外交和国防部长将于周一在北京举行首次“2+2”对话。中国外交部发言人林剑表示，此次对话是中国建立的首个部长级“2+2”机制，显示了中印尼合作的战略性和高水平。外交部长王毅和国防部长董军将主持会议，印尼国防部长普拉博沃·苏比安托和外交部长蕾特诺·马尔苏迪将出席。
此次会谈将涵盖中印尼之间的政治安全和国防关系，以及国际和地区问题。此举反映出，在中国与美国关系恶化之际，中国正努力加强与东南亚国家的联系。
via SCMP Full Text Feed
Apple’s China smartphone shipments fall in first quarter ahead of Trump’s tariffs | 苹果一季度在华手机出货量下滑，或受特朗普关税政策影响
根据IDC的数据显示，今年第一季度苹果公司在中国大陆的iPhone出货量同比下降9%，降至980万部。这是在苹果公司重新夺回中国这一全球最大智能手机市场榜首位置三个月后出现的下滑。在整体中国智能手机出货量同比增长3.3%至7160万部的背景下，苹果是前五大厂商中唯一出现下滑的品牌。
IDC分析师指出，苹果未能充分利用中国政府推出的电子产品补贴计划是其业绩下滑的原因之一。该补贴计划为购买价格低于6000元人民币的智能手机、平板电脑和智能手表提供15%的补贴。此外，美国前总统特朗普政府实施的新关税政策也给苹果的供应链和中国智能手机行业带来了不确定性。
via SCMP Full Text Feed
根据IDC的数据显示，今年第一季度苹果公司在中国大陆的iPhone出货量同比下降9%，降至980万部。这是在苹果公司重新夺回中国这一全球最大智能手机市场榜首位置三个月后出现的下滑。在整体中国智能手机出货量同比增长3.3%至7160万部的背景下，苹果是前五大厂商中唯一出现下滑的品牌。
IDC分析师指出，苹果未能充分利用中国政府推出的电子产品补贴计划是其业绩下滑的原因之一。该补贴计划为购买价格低于6000元人民币的智能手机、平板电脑和智能手表提供15%的补贴。此外，美国前总统特朗普政府实施的新关税政策也给苹果的供应链和中国智能手机行业带来了不确定性。
via SCMP Full Text Feed
Tesla can’t make Optimus robot for US$20,000 without China, humanoid experts say | 特斯拉人形机器人若无中国制造，2万美元目标价难实现，专家称
中美贸易战的不断升级正对新兴的人形机器人产业构成威胁， 特斯拉大规模生产Optimus机器人的宏伟计划或将因此受阻。分析师警告称，如果没有中国庞大且具有成本效益的供应链，特斯拉将机器人生产成本控制在2万美元的目标可能无法实现。
浙江宁波人形机器人创新中心首席科学家徐雪成表示，特斯拉Optimus的量产计划可能会被搁置。包括特斯拉和Figure在内的公司开发的人形机器人的许多核心部件，如外观、执行器、关节和滚珠丝杠等，都大量来自中国的供应商。目前海外人形机器人公司从中国的进口量还不大，因为它们仍在开发可销售的产品，但当它们开始大规模生产时，可能需要依赖中国成熟的硬件供应链，这占据了人形机器人成本的绝大部分。
徐雪成指出，中国的执行器不一定是技术最先进的，但中国成熟的制造业生态系统以及多年激烈的竞争，在保持高质量的同时降低了价格。
via SCMP Full Text Feed
中美贸易战的不断升级正对新兴的人形机器人产业构成威胁， 特斯拉大规模生产Optimus机器人的宏伟计划或将因此受阻。分析师警告称，如果没有中国庞大且具有成本效益的供应链，特斯拉将机器人生产成本控制在2万美元的目标可能无法实现。
浙江宁波人形机器人创新中心首席科学家徐雪成表示，特斯拉Optimus的量产计划可能会被搁置。包括特斯拉和Figure在内的公司开发的人形机器人的许多核心部件，如外观、执行器、关节和滚珠丝杠等，都大量来自中国的供应商。目前海外人形机器人公司从中国的进口量还不大，因为它们仍在开发可销售的产品，但当它们开始大规模生产时，可能需要依赖中国成熟的硬件供应链，这占据了人形机器人成本的绝大部分。
徐雪成指出，中国的执行器不一定是技术最先进的，但中国成熟的制造业生态系统以及多年激烈的竞争，在保持高质量的同时降低了价格。
via SCMP Full Text Feed
Maga and the alarming parallels with China’s Cultural Revolution | MAGA 与中国文革的惊人相似之处
美国前总统唐纳德·特朗普正在推行一场他自己的“文化革命”，旨在通过清除他认定的“异己”势力，巩固权力并实现“让美国再次伟大”的目标。 这与中国现代史上动荡的文化大革命有相似之处，后者由毛泽东发起，旨在清除“资本主义”和“传统”元素，维护共产主义意识形态。
特朗普的行动包括针对反对“让美国再次伟大”运动的人士，清洗官员，并迫害与民主党、多元化、公平和包容倡议相关联的人员。与中国文革时期类似，学者、教师、科学家和艺术家等群体正遭受公开羞辱。虽然美国的法律制度在一定程度上限制了特朗普采取如监禁、酷刑或杀害等极端手段，但许多人认为，如果条件允许，他可能会采取更严厉的措施。此外，“让美国再次伟大”运动的支持者正在采取行动，例如查禁书籍、破坏美国的文化和历史传统，并使美国倒退回麦卡锡主义时代。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统唐纳德·特朗普正在推行一场他自己的“文化革命”，旨在通过清除他认定的“异己”势力，巩固权力并实现“让美国再次伟大”的目标。 这与中国现代史上动荡的文化大革命有相似之处，后者由毛泽东发起，旨在清除“资本主义”和“传统”元素，维护共产主义意识形态。
特朗普的行动包括针对反对“让美国再次伟大”运动的人士，清洗官员，并迫害与民主党、多元化、公平和包容倡议相关联的人员。与中国文革时期类似，学者、教师、科学家和艺术家等群体正遭受公开羞辱。虽然美国的法律制度在一定程度上限制了特朗普采取如监禁、酷刑或杀害等极端手段，但许多人认为，如果条件允许，他可能会采取更严厉的措施。此外，“让美国再次伟大”运动的支持者正在采取行动，例如查禁书籍、破坏美国的文化和历史传统，并使美国倒退回麦卡锡主义时代。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s South China Morning Post wins 76 awards at news design competition | 香港《南华早报》在新闻设计大赛中斩获76项大奖
《南华早报》在第46届新闻设计创意大赛中荣获76项大奖，其中一篇图文信息报道，揭示了香港外籍家庭佣工的艰苦生活条件，一举斩获两项金奖和三项银奖。 新闻设计协会于周五公布了比赛结果，该报的图文团队共获得三项金奖、七项银奖和20项铜奖。在所有参赛的新闻机构中，《南华早报》以30枚奖牌的成绩位居第二，仅次于《纽约时报》。
《南华早报》总编辑谭卫儿祝贺获奖者取得“令人印象深刻的奖牌成绩”。她表示，每年该报才华横溢的艺术家和设计师都会与新闻界一些最优秀的专业人士竞争，并成为大赢家。在媒体行业面临快速变化的技术挑战的艰难运营时期，他们的辛勤工作、才能和成就是一种鼓舞和士气助推器，并加强了该报对世界一流新闻事业的承诺。信息图设计师Davies Surya的作品《香港帮佣的睡前故事》在“多重插图（单一主题）”和“区域/本地信息图”类别中获得了两项金奖。Surya的视觉故事通过数据、照片和视频详细描述了三名外籍家庭佣工的生活条件。
via SCMP Full Text Feed
《南华早报》在第46届新闻设计创意大赛中荣获76项大奖，其中一篇图文信息报道，揭示了香港外籍家庭佣工的艰苦生活条件，一举斩获两项金奖和三项银奖。 新闻设计协会于周五公布了比赛结果，该报的图文团队共获得三项金奖、七项银奖和20项铜奖。在所有参赛的新闻机构中，《南华早报》以30枚奖牌的成绩位居第二，仅次于《纽约时报》。
《南华早报》总编辑谭卫儿祝贺获奖者取得“令人印象深刻的奖牌成绩”。她表示，每年该报才华横溢的艺术家和设计师都会与新闻界一些最优秀的专业人士竞争，并成为大赢家。在媒体行业面临快速变化的技术挑战的艰难运营时期，他们的辛勤工作、才能和成就是一种鼓舞和士气助推器，并加强了该报对世界一流新闻事业的承诺。信息图设计师Davies Surya的作品《香港帮佣的睡前故事》在“多重插图（单一主题）”和“区域/本地信息图”类别中获得了两项金奖。Surya的视觉故事通过数据、照片和视频详细描述了三名外籍家庭佣工的生活条件。
via SCMP Full Text Feed
Tech war: founder of Chinese semiconductor equipment maker AMEC renounces US citizenship | 科技战：中国半导体设备制造商中微公司创始人放弃美国国籍
上海微电子设备（AMEC）创始人、董事长兼首席执行官尹志尧已放弃美国国籍，恢复中国国籍。这一消息由该公司周五发布的年度报告披露。尹志尧是一位资深的半导体行业专家，曾在美国应用材料、泛林集团和英特尔等公司工作。此前，在AMEC 2020、2021和2022年的年度报告中，他都被列为美国公民。
尹志尧现年81岁，他的国籍变更反映了中美两国在日益激烈的科技战背景下，半导体供应链日益分裂的趋势。此前，美国商务部在2022年10月出台新规，禁止“美国人”参与“位于中国特定半导体制造设施”的芯片“开发或生产”。去年，AMEC两位拥有美国国籍的高管倪图强和杨伟也辞去了“核心技术人员”的职务。AMEC当时表示，他们的离职不会对公司的研发进展、运营能力或竞争力产生重大不利影响。
via SCMP Full Text Feed
上海微电子设备（AMEC）创始人、董事长兼首席执行官尹志尧已放弃美国国籍，恢复中国国籍。这一消息由该公司周五发布的年度报告披露。尹志尧是一位资深的半导体行业专家，曾在美国应用材料、泛林集团和英特尔等公司工作。此前，在AMEC 2020、2021和2022年的年度报告中，他都被列为美国公民。
尹志尧现年81岁，他的国籍变更反映了中美两国在日益激烈的科技战背景下，半导体供应链日益分裂的趋势。此前，美国商务部在2022年10月出台新规，禁止“美国人”参与“位于中国特定半导体制造设施”的芯片“开发或生产”。去年，AMEC两位拥有美国国籍的高管倪图强和杨伟也辞去了“核心技术人员”的职务。AMEC当时表示，他们的离职不会对公司的研发进展、运营能力或竞争力产生重大不利影响。
via SCMP Full Text Feed
Vance, Leavitt face Chinese social media backlash after sweeping Trump tariffs | 万斯、莱维特推行特朗普式关税后，面临中国社交媒体强烈反弹
美国前总统特朗普政府的高级官员，特别是副总统J.D. Vance，因其对华贸易战的强硬立场，成为中国互联网用户嘲讽的对象。Vance因其为美国对华关税政策的辩护言论，以及长期以来关于他使用眼线的传言，引发了中国网民的广泛调侃。中国外交部发言人林剑批评Vance的言论“无知且不尊重”，进一步加剧了网络上的嘲讽。
针对Vance的言论，中国网民纷纷在社交媒体上发表评论，有人戏称应停止向美国出口眼线笔以示报复，也有人建议Vance考虑关税对其眼线产品价格的影响。甚至有专业人士建议Vance调整眼线画法，以塑造更具权威感的政治形象，避免引发不必要的笑料。这些评论反映出中国民众对美国贸易政策以及相关官员言论的不满和反击。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普政府的高级官员，特别是副总统J.D. Vance，因其对华贸易战的强硬立场，成为中国互联网用户嘲讽的对象。Vance因其为美国对华关税政策的辩护言论，以及长期以来关于他使用眼线的传言，引发了中国网民的广泛调侃。中国外交部发言人林剑批评Vance的言论“无知且不尊重”，进一步加剧了网络上的嘲讽。
针对Vance的言论，中国网民纷纷在社交媒体上发表评论，有人戏称应停止向美国出口眼线笔以示报复，也有人建议Vance考虑关税对其眼线产品价格的影响。甚至有专业人士建议Vance调整眼线画法，以塑造更具权威感的政治形象，避免引发不必要的笑料。这些评论反映出中国民众对美国贸易政策以及相关官员言论的不满和反击。
via SCMP Full Text Feed
Vespa love affair: Indonesians turning vintage scooters electric | 伟士伯情缘：印尼人将老式摩托车改装成电动车
印度尼西亚长期以来饱受空气污染之苦，部分原因是其对老旧低效汽车和摩托车的依赖。随着印尼领导人推动更多电动汽车上路，一家印尼公司正在通过将老式Vespa改装成电动摩托车来尽自己的一份力量。
这家公司致力于将经典的Vespa摩托车进行现代化改造，使其更加环保。通过将汽油发动机替换为电力驱动系统，这些改装后的Vespa不仅减少了尾气排放，也保留了原有的复古外观和魅力。此举旨在鼓励更多人选择电动交通工具，从而改善印尼的空气质量。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚长期以来饱受空气污染之苦，部分原因是其对老旧低效汽车和摩托车的依赖。随着印尼领导人推动更多电动汽车上路，一家印尼公司正在通过将老式Vespa改装成电动摩托车来尽自己的一份力量。
这家公司致力于将经典的Vespa摩托车进行现代化改造，使其更加环保。通过将汽油发动机替换为电力驱动系统，这些改装后的Vespa不仅减少了尾气排放，也保留了原有的复古外观和魅力。此举旨在鼓励更多人选择电动交通工具，从而改善印尼的空气质量。
via SCMP Full Text Feed
Malaysia’s Prasarana pulls deodorant ad amid racial insensitivity claims: ‘it stinks’ | 马来西亚公共交通公司因种族歧视争议撤下除臭剂广告： “太恶心了”
马来西亚公共交通运营商Prasarana在公众强烈抗议后，已将其列车上的一则备受争议的除臭剂广告撤下。该广告因其视觉效果被指责为具有种族歧视色彩。广告描绘了两名火车乘客：一名肤色较深的男子穿着衬衫和领带，额头上有宗教标记，正在打电话；另一名肤色较浅的男子站在门边，他身上散发出用绿色线条表示的汗水和体味。
两名捂着鼻子的除臭剂吉祥物坐在他们中间，用马来语说“好臭”。据《今日自由马来西亚》报道，运营相关列车的国有公共交通公司Prasarana周三宣布，该广告已从巴生谷的安邦和斯里八打灵轻快铁线路上撤下。Prasarana表示，该广告旨在展示使用个人护理产品的重要性，并非针对任何个人或种族。该公司还补充说，在印刷和展示之前，该视觉效果经过了适当的流程，包括内部和外部检查，涵盖了种族、宗教和社会敏感性等方面。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚公共交通运营商Prasarana在公众强烈抗议后，已将其列车上的一则备受争议的除臭剂广告撤下。该广告因其视觉效果被指责为具有种族歧视色彩。广告描绘了两名火车乘客：一名肤色较深的男子穿着衬衫和领带，额头上有宗教标记，正在打电话；另一名肤色较浅的男子站在门边，他身上散发出用绿色线条表示的汗水和体味。
两名捂着鼻子的除臭剂吉祥物坐在他们中间，用马来语说“好臭”。据《今日自由马来西亚》报道，运营相关列车的国有公共交通公司Prasarana周三宣布，该广告已从巴生谷的安邦和斯里八打灵轻快铁线路上撤下。Prasarana表示，该广告旨在展示使用个人护理产品的重要性，并非针对任何个人或种族。该公司还补充说，在印刷和展示之前，该视觉效果经过了适当的流程，包括内部和外部检查，涵盖了种族、宗教和社会敏感性等方面。
via SCMP Full Text Feed
In move to avert Trump’s tariff, Indonesia to raise US imports by up to US$19 billion | 为避免特朗普关税，印尼将增加高达190亿美元的美国进口
印度尼西亚承诺增加从美国的进口，总额高达190亿美元，其中包括100亿美元的能源采购，并作出其他贸易让步，以避免美国可能征收的关税。 首席经济部长艾尔朗加·哈塔托在华盛顿与美国官员进行高级别双边贸易会谈后，向记者概述了该计划。印尼此举旨在回应美国总统特朗普此前宣布的对印尼出口商品征收32%关税的威胁，该关税目前已暂停90天至7月。
拟议的进口商品包括小麦、大豆和豆粕等农产品，以及用于工业而非消费的资本货物。此外，印尼还将致力于加强对关键矿产行业的投资，简化美国园艺产品进口的相关程序，并为在印尼运营的美国公司在许可证和激励措施方面提供便利。此前，印尼总统普拉博沃·苏比安托表示，政府将改革限制性进口配额和本地含量要求。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚承诺增加从美国的进口，总额高达190亿美元，其中包括100亿美元的能源采购，并作出其他贸易让步，以避免美国可能征收的关税。 首席经济部长艾尔朗加·哈塔托在华盛顿与美国官员进行高级别双边贸易会谈后，向记者概述了该计划。印尼此举旨在回应美国总统特朗普此前宣布的对印尼出口商品征收32%关税的威胁，该关税目前已暂停90天至7月。
拟议的进口商品包括小麦、大豆和豆粕等农产品，以及用于工业而非消费的资本货物。此外，印尼还将致力于加强对关键矿产行业的投资，简化美国园艺产品进口的相关程序，并为在印尼运营的美国公司在许可证和激励措施方面提供便利。此前，印尼总统普拉博沃·苏比安托表示，政府将改革限制性进口配额和本地含量要求。
via SCMP Full Text Feed
What would it take to get China and the US to have trade talks? | 中美贸易谈判重启，症结何在？
美国总统特朗普声称中美两国正在进行贸易谈判，并暗示可能不会进一步提高对中国商品的关税。尽管具体细节尚不清晰，但这一表态为中美贸易关系缓和释放了积极信号，双方可能正在寻求达成某种协议以结束目前的贸易僵局。
近几周，中美两国互相加征关税，贸易摩擦不断升级。尽管特朗普声称中国“高层官员”多次与美方接触，但目前尚不清楚中方是否主动寻求贸易谈判。中国商务部表示，一直与美国同行保持工作层面的沟通，但未透露具体内容，并强调谈判应在平等和相互尊重的基础上进行。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普声称中美两国正在进行贸易谈判，并暗示可能不会进一步提高对中国商品的关税。尽管具体细节尚不清晰，但这一表态为中美贸易关系缓和释放了积极信号，双方可能正在寻求达成某种协议以结束目前的贸易僵局。
近几周，中美两国互相加征关税，贸易摩擦不断升级。尽管特朗普声称中国“高层官员”多次与美方接触，但目前尚不清楚中方是否主动寻求贸易谈判。中国商务部表示，一直与美国同行保持工作层面的沟通，但未透露具体内容，并强调谈判应在平等和相互尊重的基础上进行。
via SCMP Full Text Feed
Mainland manufacturers at Hong Kong trade show look to Middle East amid trade war | 贸易战下，香港展会上的中国大陆制造商寻求中东市场
受中美贸易摩擦加剧影响，中国大陆制造商正积极拓展中东市场，以分散风险。在香港举行的环球资源展上，多家大陆厂商表示，希望通过多元化市场来缓解对美国市场的依赖。
此次环球资源香港展第二期在亚洲国际博览馆举行，展出了超过15万件产品，涵盖移动电子、智能家居和生活方式等多个领域。其中，专注于生产耐用型智能手机的大陆厂商Doogee表示，由于美国对中国商品加征高额关税，公司正寻求市场多元化。Doogee公司出口中东地区的平板电脑数量已达每年20万台，并计划进一步扩大在该地区的业务。
via SCMP Full Text Feed
受中美贸易摩擦加剧影响，中国大陆制造商正积极拓展中东市场，以分散风险。在香港举行的环球资源展上，多家大陆厂商表示，希望通过多元化市场来缓解对美国市场的依赖。
此次环球资源香港展第二期在亚洲国际博览馆举行，展出了超过15万件产品，涵盖移动电子、智能家居和生活方式等多个领域。其中，专注于生产耐用型智能手机的大陆厂商Doogee表示，由于美国对中国商品加征高额关税，公司正寻求市场多元化。Doogee公司出口中东地区的平板电脑数量已达每年20万台，并计划进一步扩大在该地区的业务。
via SCMP Full Text Feed
SCMP reports bogus site for fake crypto news featuring Hong Kong billionaire | 南华早报：虚假加密货币新闻网站冒用香港富豪形象
《南华早报》已向警方报案，称一个仿冒网站发布了一篇虚假新闻报道，内容涉及亿万富翁李嘉诚在一次电视新闻采访中提供加密货币投资建议。该虚假报道伪造了《南华早报》的网站界面，并声称李嘉诚在接受无线电视（TVB）采访时“投下重磅炸弹”，表示他通过“加密货币自动交易”赚取了数百万美元。该报道显示的发布日期为4月17日，但《南华早报》官方网站上并未发布过类似报道。
《南华早报》发言人表示，他们已经意识到这一情况并已向警方报案。发言人同时提醒读者保持警惕，谨防诈骗或钓鱼网站，并建议读者访问官方网站www.scmp.com获取新闻资讯，以确保信息的准确性和可靠性。
via SCMP Full Text Feed
《南华早报》已向警方报案，称一个仿冒网站发布了一篇虚假新闻报道，内容涉及亿万富翁李嘉诚在一次电视新闻采访中提供加密货币投资建议。该虚假报道伪造了《南华早报》的网站界面，并声称李嘉诚在接受无线电视（TVB）采访时“投下重磅炸弹”，表示他通过“加密货币自动交易”赚取了数百万美元。该报道显示的发布日期为4月17日，但《南华早报》官方网站上并未发布过类似报道。
《南华早报》发言人表示，他们已经意识到这一情况并已向警方报案。发言人同时提醒读者保持警惕，谨防诈骗或钓鱼网站，并建议读者访问官方网站www.scmp.com获取新闻资讯，以确保信息的准确性和可靠性。
via SCMP Full Text Feed
As trade war heats up, China’s premier wants focus on positive market expectations | 贸易战升温之际，中国总理呼吁关注积极市场预期
面对与美国日益激烈的贸易战，中国政府正竭力向企业和个人保证中国经济增长的潜力。国务院总理李强在一次会议上呼吁官员们引导积极的市场预期，形成社会合力以应对风险和挑战。与此同时，负责中美经贸事务的副总理何立峰也向来访的英伟达首席执行官黄仁勋表示，中国鼓励美国公司在华投资，强调中国巨大的市场和加速的产业转型。
何立峰在考察广交会后发表上述言论，广交会上的出口商们正感受到美国高达245%的关税带来的影响。中美两国正深陷一场以针锋相对的关税为特征的贸易战。此前，美国宣布对所有贸易伙伴征收“对等关税”后，中国誓言将“战斗到底”。
尽管官方数据显示，中国经济第一季度增长超出预期，达到5.4%，但贸易战给中国经济的未来前景蒙上了一层阴影。
via SCMP Full Text Feed
面对与美国日益激烈的贸易战，中国政府正竭力向企业和个人保证中国经济增长的潜力。国务院总理李强在一次会议上呼吁官员们引导积极的市场预期，形成社会合力以应对风险和挑战。与此同时，负责中美经贸事务的副总理何立峰也向来访的英伟达首席执行官黄仁勋表示，中国鼓励美国公司在华投资，强调中国巨大的市场和加速的产业转型。
何立峰在考察广交会后发表上述言论，广交会上的出口商们正感受到美国高达245%的关税带来的影响。中美两国正深陷一场以针锋相对的关税为特征的贸易战。此前，美国宣布对所有贸易伙伴征收“对等关税”后，中国誓言将“战斗到底”。
尽管官方数据显示，中国经济第一季度增长超出预期，达到5.4%，但贸易战给中国经济的未来前景蒙上了一层阴影。
via SCMP Full Text Feed
Tech war: Nvidia CEO’s China visit seen as sign of market commitment amid US restrictions | 科技战：英伟达CEO访华被视为在美国限制下对中国市场承诺的信号
英伟达CEO黄仁勋本周意外访问北京，会见了中国高级官员，分析人士认为此举旨在表明，在美国收紧半导体出口限制之际，这家美国芯片巨头对中国市场的承诺。据新华社报道，黄仁勋周四会见了负责中美贸易谈判的中国国务院副总理何立峰。黄仁勋表示，英伟达看好中国经济前景，将深化在中国市场的影响力。
何立峰副总理表示，中国欢迎包括英伟达在内的美国企业来华投资，展示其“产业优势和能力”。此前一天，英伟达披露华盛顿进一步收紧了出口许可规定，涵盖了向中国销售的H20芯片，预计将给该公司造成55亿美元的损失。黄仁勋此行还包括英伟达全球业务执行副总裁Jay Puri和亚太区销售和营销副总裁Raymond Teh，他们的“任务”是向中国官员和客户保证，尽管美国实施限制，该公司仍打算维持业务联系。
via SCMP Full Text Feed
英伟达CEO黄仁勋本周意外访问北京，会见了中国高级官员，分析人士认为此举旨在表明，在美国收紧半导体出口限制之际，这家美国芯片巨头对中国市场的承诺。据新华社报道，黄仁勋周四会见了负责中美贸易谈判的中国国务院副总理何立峰。黄仁勋表示，英伟达看好中国经济前景，将深化在中国市场的影响力。
何立峰副总理表示，中国欢迎包括英伟达在内的美国企业来华投资，展示其“产业优势和能力”。此前一天，英伟达披露华盛顿进一步收紧了出口许可规定，涵盖了向中国销售的H20芯片，预计将给该公司造成55亿美元的损失。黄仁勋此行还包括英伟达全球业务执行副总裁Jay Puri和亚太区销售和营销副总裁Raymond Teh，他们的“任务”是向中国官员和客户保证，尽管美国实施限制，该公司仍打算维持业务联系。
via SCMP Full Text Feed
