Trump goes to war with the US Federal Reserve: a ‘recipe for disaster’? | 特朗普与美联储开战：一场“灾难的配方”？
美国总统特朗普与美国联邦储备委员会（美联储）之间的紧张关系本周升级，特朗普威胁要采取前所未有的行动，罢免这家高度独立的中央银行的负责人。特朗普一再表示，他希望立即降息以刺激经济增长，并威胁要解雇美联储主席杰罗姆·鲍威尔，这使得美联储与白宫之间的关系紧张，分析师警告称，这可能会 destabilize 美国金融市场。
特朗普周四表示，如果他想让鲍威尔离开，他会“很快离开”。鲍威尔的第二个四年任期将于 2026 年 5 月结束。鲍威尔表示，他没有提前辞职的计划，并补充说，他认为美联储在货币政策上的独立性是“法律问题”。
毕马威首席经济学家戴安·斯旺克表示，美联储主席不得不解决这个问题，这清楚地表明白宫对此是认真的。Wolfe Research 首席经济学家斯蒂芬妮·罗斯表示，她认为双方“会发生冲突”，但不认为“美联储会屈服于政治压力”。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普与美国联邦储备委员会（美联储）之间的紧张关系本周升级，特朗普威胁要采取前所未有的行动，罢免这家高度独立的中央银行的负责人。特朗普一再表示，他希望立即降息以刺激经济增长，并威胁要解雇美联储主席杰罗姆·鲍威尔，这使得美联储与白宫之间的关系紧张，分析师警告称，这可能会 destabilize 美国金融市场。
特朗普周四表示，如果他想让鲍威尔离开，他会“很快离开”。鲍威尔的第二个四年任期将于 2026 年 5 月结束。鲍威尔表示，他没有提前辞职的计划，并补充说，他认为美联储在货币政策上的独立性是“法律问题”。
毕马威首席经济学家戴安·斯旺克表示，美联储主席不得不解决这个问题，这清楚地表明白宫对此是认真的。Wolfe Research 首席经济学家斯蒂芬妮·罗斯表示，她认为双方“会发生冲突”，但不认为“美联储会屈服于政治压力”。
via SCMP Full Text Feed
As sea levels rise, Indonesian woman turns to mangroves to keep floodwaters at bay | 海平面上升，印尼妇女转向红树林抵御洪水
印度尼西亚中爪哇省的55岁家庭主妇Pasijah每天在海浪声中醒来，但她的家乡Rejosari Senik村庄的一部分已被海水淹没。由于海平面上升，过去几年里，她的邻居们纷纷放弃家园、菜地和稻田，但Pasijah和她的家人不打算离开。
Pasijah已经在这所房子里住了35年，海水经常淹没她家周围的区域，当她出门时，海水会浸湿她的脚。尽管环境恶劣，但Pasijah表示她仍然深爱着自己的家，并决心留在这里。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚中爪哇省的55岁家庭主妇Pasijah每天在海浪声中醒来，但她的家乡Rejosari Senik村庄的一部分已被海水淹没。由于海平面上升，过去几年里，她的邻居们纷纷放弃家园、菜地和稻田，但Pasijah和她的家人不打算离开。
Pasijah已经在这所房子里住了35年，海水经常淹没她家周围的区域，当她出门时，海水会浸湿她的脚。尽管环境恶劣，但Pasijah表示她仍然深爱着自己的家，并决心留在这里。
via SCMP Full Text Feed
From gifted student to AI hero, DeepSeek’s founder Liang Wenfeng inspires a nation | 从天才少年到AI英雄，深势科技创始人梁文锋激励国人
广东南部偏远村庄米砺村因AI初创公司DeepSeek创始人梁文峰而声名鹊起。今年年初，大量游客涌入该村，瞻仰这位40岁的科技英雄，他被视为中国在科技领域抗衡美国的重要力量。村民们在梁文峰的故居附近摆摊设点，售卖纪念品和饮料，其中“状元甘蔗汁”象征着梁文峰通过卓越的才智取得成功，如同古代通过科举考试改变命运的学者。
自从DeepSeek在今年一月发布强大的推理模型，震惊了硅谷和华尔街后，梁文峰已成为中国最具影响力的人物之一，地位堪比上世纪五六十年代为中国战略优势做出贡献的核科学家和火箭科学家。在全球范围内，梁文峰也被视为一位强大的科技企业家，有望超越OpenAI创始人Sam Altman等美国领军人物，并重塑中美科技竞争格局。据悉，梁文峰在今年春节期间曾返回家乡，并有武装警察陪同，突显了他对国家的重要性。
via SCMP Full Text Feed
广东南部偏远村庄米砺村因AI初创公司DeepSeek创始人梁文峰而声名鹊起。今年年初，大量游客涌入该村，瞻仰这位40岁的科技英雄，他被视为中国在科技领域抗衡美国的重要力量。村民们在梁文峰的故居附近摆摊设点，售卖纪念品和饮料，其中“状元甘蔗汁”象征着梁文峰通过卓越的才智取得成功，如同古代通过科举考试改变命运的学者。
自从DeepSeek在今年一月发布强大的推理模型，震惊了硅谷和华尔街后，梁文峰已成为中国最具影响力的人物之一，地位堪比上世纪五六十年代为中国战略优势做出贡献的核科学家和火箭科学家。在全球范围内，梁文峰也被视为一位强大的科技企业家，有望超越OpenAI创始人Sam Altman等美国领军人物，并重塑中美科技竞争格局。据悉，梁文峰在今年春节期间曾返回家乡，并有武装警察陪同，突显了他对国家的重要性。
via SCMP Full Text Feed
Pupy the elephant finds new home in Brazil sanctuary after 30 years in Argentine zoo | 大象Pupy告别阿根廷动物园，在巴西庇护所开启新生活
在阿根廷布宜诺斯艾利斯“生态公园”生活了30年的非洲象Pupy，经过2700公里的陆路运输，已于周五抵达位于巴西马托格罗索州的新家——巴西大象保护区。 这座生态公园由之前的动物园改造而成，Pupy在此的生活条件曾受到动物保护人士的批评。布宜诺斯艾利斯市长办公室表示，Pupy抵达目的地时“身体状况良好”。
这只35岁的非洲象被安置在一个带有粗铁栏杆的大型铁箱中，固定在一辆卡车上进行运输。为了这次运输，Pupy接受了数月的训练。卡车旁伴随着载有护理人员和兽医的车辆。在为期五天的旅程中，Pupy没有使用镇静剂。抵达保护区后，兽医打开了铁箱的门，但Pupy一开始并不愿意出来。工作人员通过喂食她最喜欢的甘蔗和西瓜，并给她洗澡来帮助她放松。Pupy将暂时留在室外棚子里，以便她开始适应新的生活环境，一切都将按照她自己的节奏进行。
via SCMP Full Text Feed
在阿根廷布宜诺斯艾利斯“生态公园”生活了30年的非洲象Pupy，经过2700公里的陆路运输，已于周五抵达位于巴西马托格罗索州的新家——巴西大象保护区。 这座生态公园由之前的动物园改造而成，Pupy在此的生活条件曾受到动物保护人士的批评。布宜诺斯艾利斯市长办公室表示，Pupy抵达目的地时“身体状况良好”。
这只35岁的非洲象被安置在一个带有粗铁栏杆的大型铁箱中，固定在一辆卡车上进行运输。为了这次运输，Pupy接受了数月的训练。卡车旁伴随着载有护理人员和兽医的车辆。在为期五天的旅程中，Pupy没有使用镇静剂。抵达保护区后，兽医打开了铁箱的门，但Pupy一开始并不愿意出来。工作人员通过喂食她最喜欢的甘蔗和西瓜，并给她洗澡来帮助她放松。Pupy将暂时留在室外棚子里，以便她开始适应新的生活环境，一切都将按照她自己的节奏进行。
via SCMP Full Text Feed
Female engineer leads China’s challenge to Boeing and Airbus widebody airliners | 中国女工程师领衔，挑战波音空客宽体客机市场
一位毕业于受美国制裁的中国高校、最初从事防空系统设计的女工程师赵春玲，目前正在领导C929项目，该项目旨在生产一款与波音和空客宽体客机一样先进和宽敞的国产客机。赵春玲曾在C909和C919支线和窄体客机的研发中发挥重要作用，自2023年起担任中国商飞（Comac）雄心勃勃的宽体客机项目首席设计师，该公司正试图赶上西方双寡头。
赵春玲1991年毕业于陕西省西安市的西北工业大学。该大学因与中国军方的密切联系而经常被列入美国制裁名单，其教职工和学生被禁止购买或使用包括数学软件在内的美国技术。尽管受到制裁，西北工业大学仍参与了包括先进战斗机在内的多种武器的开发。但赵春玲的职业生涯并非在1991年毕业后立即进入民用航空工程领域。
via SCMP Full Text Feed
一位毕业于受美国制裁的中国高校、最初从事防空系统设计的女工程师赵春玲，目前正在领导C929项目，该项目旨在生产一款与波音和空客宽体客机一样先进和宽敞的国产客机。赵春玲曾在C909和C919支线和窄体客机的研发中发挥重要作用，自2023年起担任中国商飞（Comac）雄心勃勃的宽体客机项目首席设计师，该公司正试图赶上西方双寡头。
赵春玲1991年毕业于陕西省西安市的西北工业大学。该大学因与中国军方的密切联系而经常被列入美国制裁名单，其教职工和学生被禁止购买或使用包括数学软件在内的美国技术。尽管受到制裁，西北工业大学仍参与了包括先进战斗机在内的多种武器的开发。但赵春玲的职业生涯并非在1991年毕业后立即进入民用航空工程领域。
via SCMP Full Text Feed
In Japan, ‘friendship marriages’ provide partnership outside societal norms | 日本兴起“友情婚姻”，在社会规范之外寻求伴侣关系
日本中国地区一对30多岁的夫妇Satsuki和Minato在三年前达成了一项非性关系的“友谊婚姻”协议。这种婚姻并非为了获取签证等目的，而是双方经过深思熟虑后做出的选择，反映了越来越多的人出于实际利益考虑而选择友谊婚姻，部分原因是社会保障福利方面的优惠待遇。
Satsuki是女性，喜欢女性，但为了应对母亲的催婚压力，她开始考虑非传统婚姻模式。TBS电视台2016年播出的电视剧《逃避虽可耻但有用》让她受到启发，剧中将夫妻关系视为“雇佣关系”，这让她开始接受不以性和爱为基础的婚姻。一家位于东京的婚姻介绍所表示，过去十年里已经促成了300多对友谊婚姻。
via SCMP Full Text Feed
日本中国地区一对30多岁的夫妇Satsuki和Minato在三年前达成了一项非性关系的“友谊婚姻”协议。这种婚姻并非为了获取签证等目的，而是双方经过深思熟虑后做出的选择，反映了越来越多的人出于实际利益考虑而选择友谊婚姻，部分原因是社会保障福利方面的优惠待遇。
Satsuki是女性，喜欢女性，但为了应对母亲的催婚压力，她开始考虑非传统婚姻模式。TBS电视台2016年播出的电视剧《逃避虽可耻但有用》让她受到启发，剧中将夫妻关系视为“雇佣关系”，这让她开始接受不以性和爱为基础的婚姻。一家位于东京的婚姻介绍所表示，过去十年里已经促成了300多对友谊婚姻。
via SCMP Full Text Feed
How skateboarding park that is milestone for Hong Kong fulfilled boyhood dream | 香港滑板公园的里程碑如何实现儿时梦想
香港首个获得国际认证的滑板公园在粉岭安乐门街游乐场正式启用。该滑板公园的碗池获得了世界滑板运动联合会（World Skate）颁发的“竞赛1星”认证，其街道场地则获得了“休闲3星”认证，使其成为香港首个达到此标准的滑板场地。该公园的建成标志着香港滑板运动发展的重要里程碑，并有望未来举办中国官方滑板赛事。
前滚轴运动联合会滑板运动小组负责人Warren Stuart表示，这座滑板公园的质量无可挑剔，是香港滑板运动的最佳发展机遇。为了建造这座公园，香港政府与曾为巴黎奥运会建造滑板场地的California Skateparks合作，确保了其国际一流的品质和专业性。
via SCMP Full Text Feed
香港首个获得国际认证的滑板公园在粉岭安乐门街游乐场正式启用。该滑板公园的碗池获得了世界滑板运动联合会（World Skate）颁发的“竞赛1星”认证，其街道场地则获得了“休闲3星”认证，使其成为香港首个达到此标准的滑板场地。该公园的建成标志着香港滑板运动发展的重要里程碑，并有望未来举办中国官方滑板赛事。
前滚轴运动联合会滑板运动小组负责人Warren Stuart表示，这座滑板公园的质量无可挑剔，是香港滑板运动的最佳发展机遇。为了建造这座公园，香港政府与曾为巴黎奥运会建造滑板场地的California Skateparks合作，确保了其国际一流的品质和专业性。
via SCMP Full Text Feed
Major rice producers have world’s worst heavy metal pollution, Chinese scientists warn | 主要水稻产区重金属污染全球最严重，中国科学家警告
一项最新研究显示，包括中国、印度、巴基斯坦、孟加拉国和泰国在内的全球主要水稻产区正面临严重的重金属污染，特别是镉污染，这引发了对全球食品安全的紧急关注。这项研究由清华大学环境学院的侯德义教授领导，研究团队利用机器学习分析了全球土壤样本的数百项研究，得出了上述结论。镉是一种致癌物质，在上述主要水稻产区尤为普遍。
研究表明，全球有多达14亿人受到有毒重金属污染的影响，17%的可耕地受到污染。这些污染热点地区与肾脏损伤、骨骼疾病和呼吸道疾病有关，对全球粮食安全构成威胁。虽然越南也是一个主要的水稻出口国，但研究显示其重金属污染水平相对较低。
via SCMP Full Text Feed
一项最新研究显示，包括中国、印度、巴基斯坦、孟加拉国和泰国在内的全球主要水稻产区正面临严重的重金属污染，特别是镉污染，这引发了对全球食品安全的紧急关注。这项研究由清华大学环境学院的侯德义教授领导，研究团队利用机器学习分析了全球土壤样本的数百项研究，得出了上述结论。镉是一种致癌物质，在上述主要水稻产区尤为普遍。
研究表明，全球有多达14亿人受到有毒重金属污染的影响，17%的可耕地受到污染。这些污染热点地区与肾脏损伤、骨骼疾病和呼吸道疾病有关，对全球粮食安全构成威胁。虽然越南也是一个主要的水稻出口国，但研究显示其重金属污染水平相对较低。
via SCMP Full Text Feed
Chinese woman cosplaying as Lady Rocky from Ne Zha film attacked after mistaken for Japanese | 中国女子Cosplay哪吒敖丙女体化角色，因被误认作日本人而遭袭击
一名中国女性因 Cosplay 动画电影《哪吒2》中的角色石矶娘娘，被一名男子误认为是日本角色而遭到言语侮辱和肢体攻击。该事件发生在贵州省台江县的一个公共广场，当时这位姓陈的女士正在热情地与游客合影。
据悉，该男子突然上前指责陈女士假扮日本人，并对其进行辱骂，导致陈女士当场落泪。石矶娘娘这一角色取材于中国传统民间传说，是一位隐居万年的石头修炼而成的人物。该事件引发了人们对于文化认知和公众行为的讨论。
via SCMP Full Text Feed
一名中国女性因 Cosplay 动画电影《哪吒2》中的角色石矶娘娘，被一名男子误认为是日本角色而遭到言语侮辱和肢体攻击。该事件发生在贵州省台江县的一个公共广场，当时这位姓陈的女士正在热情地与游客合影。
据悉，该男子突然上前指责陈女士假扮日本人，并对其进行辱骂，导致陈女士当场落泪。石矶娘娘这一角色取材于中国传统民间传说，是一位隐居万年的石头修炼而成的人物。该事件引发了人们对于文化认知和公众行为的讨论。
via SCMP Full Text Feed
From Bandung to Brics: Indonesia’s evolving quest for Global South autonomy | 从万隆到金砖：印尼对全球南方自主性的持续探索
1955年4月，在印度尼西亚万隆举行的亚非会议，是亚非国家摆脱冷战二元对立、寻求独立自主发展道路的重要里程碑。来自29个亚非国家的领导人齐聚一堂，共同倡导和平共处、尊重主权和领土完整、国家平等、互不侵犯、互不干涉内政等十项原则，为不结盟运动奠定了基础。
今年是万隆会议70周年，但印尼官方并未举行大规模纪念活动。有分析认为，这反映了印尼总统普拉博沃·苏比安托对外交政策的调整，即更加注重务实合作而非象征性姿态。在全球多极化趋势日益明显的背景下，万隆会议所倡导的不结盟运动原则正面临新的考验。
via SCMP Full Text Feed
1955年4月，在印度尼西亚万隆举行的亚非会议，是亚非国家摆脱冷战二元对立、寻求独立自主发展道路的重要里程碑。来自29个亚非国家的领导人齐聚一堂，共同倡导和平共处、尊重主权和领土完整、国家平等、互不侵犯、互不干涉内政等十项原则，为不结盟运动奠定了基础。
今年是万隆会议70周年，但印尼官方并未举行大规模纪念活动。有分析认为，这反映了印尼总统普拉博沃·苏比安托对外交政策的调整，即更加注重务实合作而非象征性姿态。在全球多极化趋势日益明显的背景下，万隆会议所倡导的不结盟运动原则正面临新的考验。
via SCMP Full Text Feed
Kilmar Abrego Garcia, deported from US, says he’s been moved from El Salvador mega-prison | 从美国被驱逐后，Kilmar Abrego Garcia称其已被转移出萨尔瓦多“超级监狱”
上个月被错误驱逐出境的萨尔瓦多人基尔马·阿布雷戈·加西亚告诉来访的美国参议员，他已被从一个臭名昭著的萨尔瓦多监狱转移到一个条件更好的拘留中心。美国参议员表示，这次会面是该国政府安排的，目的是让其看起来像一次退让。马里兰州民主党参议员克里斯·范·霍伦周五表示，这位居住在马里兰州的萨尔瓦多男子在周四的会面中告诉他，他曾与 25 名囚犯共用一个牢房，并且非常害怕 CECOT 巨型监狱中的许多囚犯，之后他被转移到了萨尔瓦多圣安娜的另一个中心。
范·霍伦参议员从萨尔瓦多返回华盛顿地区后举行了一场机场新闻发布会。他站在阿布雷戈·加西亚的妻子珍妮弗·瓦斯奎兹·苏拉旁边，当范·霍伦分享她丈夫的一些关于想念家人的话时，她擦去了眼泪。参议员反复向记者强调，此案超越了阿布雷戈·加西亚的移民身份问题。“这是关于保护居住在美国的每个人的宪法权利，”范·霍伦说。“非常清楚的是，特朗普政府公然、明目张胆地不同意、违抗最高法院的命令。”
via SCMP Full Text Feed
上个月被错误驱逐出境的萨尔瓦多人基尔马·阿布雷戈·加西亚告诉来访的美国参议员，他已被从一个臭名昭著的萨尔瓦多监狱转移到一个条件更好的拘留中心。美国参议员表示，这次会面是该国政府安排的，目的是让其看起来像一次退让。马里兰州民主党参议员克里斯·范·霍伦周五表示，这位居住在马里兰州的萨尔瓦多男子在周四的会面中告诉他，他曾与 25 名囚犯共用一个牢房，并且非常害怕 CECOT 巨型监狱中的许多囚犯，之后他被转移到了萨尔瓦多圣安娜的另一个中心。
范·霍伦参议员从萨尔瓦多返回华盛顿地区后举行了一场机场新闻发布会。他站在阿布雷戈·加西亚的妻子珍妮弗·瓦斯奎兹·苏拉旁边，当范·霍伦分享她丈夫的一些关于想念家人的话时，她擦去了眼泪。参议员反复向记者强调，此案超越了阿布雷戈·加西亚的移民身份问题。“这是关于保护居住在美国的每个人的宪法权利，”范·霍伦说。“非常清楚的是，特朗普政府公然、明目张胆地不同意、违抗最高法院的命令。”
via SCMP Full Text Feed
US lawsuit challenges revocation of visas for international students | 美国诉讼挑战国际学生签证撤销令
一起集体诉讼于周五向美国联邦法院提起，要求恢复国际学生的合法身份。这些学生的签证因特朗普政府的严厉措施而被取消，导致一千多人担心被驱逐出境。 这起由美国公民自由联盟（ACLU）多个分支机构提起的诉讼，旨在代表新英格兰和波多黎各的100多名学生，包括来自中国和印度等国家的学生。
诉讼指出，自3月底以来，美国各地大约有1100名来自170多所学院、大学和大学系统的学生的签证被撤销或合法身份被终止，且通常没有多少通知。学生们已提起其他诉讼，声称他们被剥夺了正当程序。新罕布什尔州、威斯康星州和蒙大拿州的联邦法官已批准临时限制令，以保护学生免受被驱逐出境的影响。
via SCMP Full Text Feed
一起集体诉讼于周五向美国联邦法院提起，要求恢复国际学生的合法身份。这些学生的签证因特朗普政府的严厉措施而被取消，导致一千多人担心被驱逐出境。 这起由美国公民自由联盟（ACLU）多个分支机构提起的诉讼，旨在代表新英格兰和波多黎各的100多名学生，包括来自中国和印度等国家的学生。
诉讼指出，自3月底以来，美国各地大约有1100名来自170多所学院、大学和大学系统的学生的签证被撤销或合法身份被终止，且通常没有多少通知。学生们已提起其他诉讼，声称他们被剥夺了正当程序。新罕布什尔州、威斯康星州和蒙大拿州的联邦法官已批准临时限制令，以保护学生免受被驱逐出境的影响。
via SCMP Full Text Feed
Is China’s space collaboration with Latin America under threat as the US asserts power? | 美国强势介入，中国与拉美太空合作面临威胁？
中国与拉丁美洲之间长期存在的太空合作正面临来自美国日益增长的压力，华盛顿试图以此遏制北京在该地区的影响力。 近期，智利一所大学与中国国家天文台之间一项价值8000万美元的天文观测台项目可能被取消，引发了最新争议。据报道，在拜登政府向圣地亚哥表达关切后，智利总统加夫列尔·博里奇已决定取消该项目。智利外交部正在审查此事。
分析人士预计，如果美国无法提供具有竞争力的替代方案，拉丁美洲国家不太可能放弃与中国的合作。同时，他们也警告说，未来的美国政府可能会加强对中拉太空合作的审查，并采取更强硬的手段，迫使拉丁美洲各国在两个超级大国之间采取日益艰难的平衡策略。
via SCMP Full Text Feed
中国与拉丁美洲之间长期存在的太空合作正面临来自美国日益增长的压力，华盛顿试图以此遏制北京在该地区的影响力。 近期，智利一所大学与中国国家天文台之间一项价值8000万美元的天文观测台项目可能被取消，引发了最新争议。据报道，在拜登政府向圣地亚哥表达关切后，智利总统加夫列尔·博里奇已决定取消该项目。智利外交部正在审查此事。
分析人士预计，如果美国无法提供具有竞争力的替代方案，拉丁美洲国家不太可能放弃与中国的合作。同时，他们也警告说，未来的美国政府可能会加强对中拉太空合作的审查，并采取更强硬的手段，迫使拉丁美洲各国在两个超级大国之间采取日益艰难的平衡策略。
via SCMP Full Text Feed
A world on edge is headed for a geopolitical reckoning – in May | 世界局势紧张，五月或将迎来地缘政治清算
在全球贸易紧张局势加剧的背景下，美国总统特朗普预计下月将对沙特阿拉伯、阿联酋和卡塔尔进行国事访问，重点关注海湾国家对美国工业的投资，并可能试图介入加沙地区的谈判。与此同时，中国国家主席习近平也在东南亚展开外交活动，访问了越南、马来西亚和柬埔寨，旨在加强“一带一路”倡议，并联合东盟国家对抗美国对自由贸易和多边主义的威胁。
特朗普政府的“对等”关税政策虽然目前有所暂停，但其影响仍在持续。特朗普的中东之行可能被利用为地缘政治舞台，他曾提出将巴勒斯坦人重新安置，将加沙地带转变为豪华度假胜地的激进提议，显示出其交易性和颠覆性的外交风格，这可能会加深中东地区的分裂。另一方面，马来西亚作为东盟轮值主席国，已邀请中国参加即将举行的东盟-海湾合作委员会（GCC）峰会，这可能会挑战美国主导的印太集团，并可能使新的泛亚洲联盟制度化。
via SCMP Full Text Feed
在全球贸易紧张局势加剧的背景下，美国总统特朗普预计下月将对沙特阿拉伯、阿联酋和卡塔尔进行国事访问，重点关注海湾国家对美国工业的投资，并可能试图介入加沙地区的谈判。与此同时，中国国家主席习近平也在东南亚展开外交活动，访问了越南、马来西亚和柬埔寨，旨在加强“一带一路”倡议，并联合东盟国家对抗美国对自由贸易和多边主义的威胁。
特朗普政府的“对等”关税政策虽然目前有所暂停，但其影响仍在持续。特朗普的中东之行可能被利用为地缘政治舞台，他曾提出将巴勒斯坦人重新安置，将加沙地带转变为豪华度假胜地的激进提议，显示出其交易性和颠覆性的外交风格，这可能会加深中东地区的分裂。另一方面，马来西亚作为东盟轮值主席国，已邀请中国参加即将举行的东盟-海湾合作委员会（GCC）峰会，这可能会挑战美国主导的印太集团，并可能使新的泛亚洲联盟制度化。
via SCMP Full Text Feed
Trump turns White House Covid information site into page pushing Chinese lab leak theory | 特朗普将白宫新冠信息网站改为宣传中国实验室泄漏论的页面
美国联邦政府网站covid.gov已改版，将原本提供新冠疫苗、检测和治疗信息的页面，转变为支持新冠病毒“实验室泄漏”起源论的宣传平台。该页面以美国前总统特朗普的照片为背景，醒目地展示了“实验室”和“泄漏”两个词，暗示新冠病毒源于实验室泄漏。
新版网站还特别提及，疫情最初爆发地武汉拥有一家病毒研究所，该研究所长期从事病毒研究，但生物安全水平不足。此外，该页面还指责美国国家过敏和传染病研究所前所长安东尼·福奇，称其推动了新冠病毒起源于自然的“首选叙事”。尽管新冠病毒的起源尚未得到证实，科学家们对病毒是来自动物传播还是实验室事故仍不确定，但美国情报部门2023年发布的一项分析报告指出，目前尚无充分证据证明任何一种理论。
via SCMP Full Text Feed
美国联邦政府网站covid.gov已改版，将原本提供新冠疫苗、检测和治疗信息的页面，转变为支持新冠病毒“实验室泄漏”起源论的宣传平台。该页面以美国前总统特朗普的照片为背景，醒目地展示了“实验室”和“泄漏”两个词，暗示新冠病毒源于实验室泄漏。
新版网站还特别提及，疫情最初爆发地武汉拥有一家病毒研究所，该研究所长期从事病毒研究，但生物安全水平不足。此外，该页面还指责美国国家过敏和传染病研究所前所长安东尼·福奇，称其推动了新冠病毒起源于自然的“首选叙事”。尽管新冠病毒的起源尚未得到证实，科学家们对病毒是来自动物传播还是实验室事故仍不确定，但美国情报部门2023年发布的一项分析报告指出，目前尚无充分证据证明任何一种理论。
via SCMP Full Text Feed
Trump studying whether to fire Federal Reserve chief Jerome Powell, adviser says | 特朗普考虑解雇美联储主席鲍威尔，顾问称
白宫经济顾问凯文·哈西特周五表示，当被问及解雇美联储主席杰罗姆·鲍威尔是否是一种选择时，特朗普总统及其团队正在研究此事。这表明，对于央行的独立性和全球市场而言，这一重大问题仍然在白宫的积极考虑之中。哈西特在白宫表示，“总统和他的团队将继续研究此事”，此前有记者询问“解雇杰伊·鲍威尔是否像以前一样是一种选择”。
哈西特与媒体的交流发生在前一天，特朗普升级了与美联储主席长期存在的争端，指责鲍威尔通过不降息来“玩弄政治”，并声称他有权“迅速”将鲍威尔赶下台。哈西特似乎与他2021年的著作《漂移：阻止美国滑向社会主义》保持距离，他在书中辩称，在特朗普第一个任期内解雇鲍威尔将损害美联储作为国家货币供应客观和独立管理者的声誉，并可能损害美元的信誉并导致股市崩盘。
哈西特表示：“我认为当时的市场完全不同。而且，你知道，我指的是我们当时拥有的法律分析。如果出现新的法律分析表明不同的情况，那么我们需要重新考虑我们的回应。”目前尚不清楚他指的是什么新的法律分析，但最高法院正在审理的一起关于特朗普解雇联邦劳工委员会两名民主党人是否越权的案件，正受到密切关注，因为它可能成为特朗普能否罢免鲍威尔的潜在先例。
via SCMP Full Text Feed
白宫经济顾问凯文·哈西特周五表示，当被问及解雇美联储主席杰罗姆·鲍威尔是否是一种选择时，特朗普总统及其团队正在研究此事。这表明，对于央行的独立性和全球市场而言，这一重大问题仍然在白宫的积极考虑之中。哈西特在白宫表示，“总统和他的团队将继续研究此事”，此前有记者询问“解雇杰伊·鲍威尔是否像以前一样是一种选择”。
哈西特与媒体的交流发生在前一天，特朗普升级了与美联储主席长期存在的争端，指责鲍威尔通过不降息来“玩弄政治”，并声称他有权“迅速”将鲍威尔赶下台。哈西特似乎与他2021年的著作《漂移：阻止美国滑向社会主义》保持距离，他在书中辩称，在特朗普第一个任期内解雇鲍威尔将损害美联储作为国家货币供应客观和独立管理者的声誉，并可能损害美元的信誉并导致股市崩盘。
哈西特表示：“我认为当时的市场完全不同。而且，你知道，我指的是我们当时拥有的法律分析。如果出现新的法律分析表明不同的情况，那么我们需要重新考虑我们的回应。”目前尚不清楚他指的是什么新的法律分析，但最高法院正在审理的一起关于特朗普解雇联邦劳工委员会两名民主党人是否越权的案件，正受到密切关注，因为它可能成为特朗普能否罢免鲍威尔的潜在先例。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine bans Chinese firms accused of helping Russia make missiles | 乌克兰制裁涉嫌助俄造导弹的中国企业
乌克兰周五宣布对三家中国公司实施制裁，理由是它们参与了先进的“伊斯坎德尔”导弹的生产。此前一天，乌克兰总统泽连斯基指责中国向俄罗斯提供武器。中国外交部已驳斥泽连斯基的指控毫无根据。尽管在俄乌战争持续期间与俄罗斯保持密切的经济联系，中国一直试图保持中立形象，并否认参与战争。
乌克兰政府公布的制裁名单中包括俄罗斯公司，同时点名了北京航空航天翔辉科技股份有限公司、瑞金机械有限公司和中复神鹰碳纤维西宁有限公司，并注明这些公司均在中国注册。泽连斯基表示，受制裁的中国公司参与了俄罗斯“伊斯坎德尔”导弹的生产，该导弹系统被俄罗斯广泛应用于俄乌冲突中。乌克兰方面称，“伊斯坎德尔”导弹袭击了乌克兰北部城市哈尔科夫，造成人员伤亡。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰周五宣布对三家中国公司实施制裁，理由是它们参与了先进的“伊斯坎德尔”导弹的生产。此前一天，乌克兰总统泽连斯基指责中国向俄罗斯提供武器。中国外交部已驳斥泽连斯基的指控毫无根据。尽管在俄乌战争持续期间与俄罗斯保持密切的经济联系，中国一直试图保持中立形象，并否认参与战争。
乌克兰政府公布的制裁名单中包括俄罗斯公司，同时点名了北京航空航天翔辉科技股份有限公司、瑞金机械有限公司和中复神鹰碳纤维西宁有限公司，并注明这些公司均在中国注册。泽连斯基表示，受制裁的中国公司参与了俄罗斯“伊斯坎德尔”导弹的生产，该导弹系统被俄罗斯广泛应用于俄乌冲突中。乌克兰方面称，“伊斯坎德尔”导弹袭击了乌克兰北部城市哈尔科夫，造成人员伤亡。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong slams Washington over port fees for Chinese vessels docking in US | 香港谴责华盛顿对中国船只征收港口费
香港特区政府强烈谴责美国对中国籍船只征收港口费，称其行为是“公然歧视”，并“蓄意分裂国际海事界”。美国特朗普政府宣布对由中国公司拥有、运营或建造的船只征收新的港口费用，港府发言人对此表示谴责，认为此举违背了国际行为的基本准则。
港府发言人表示，美国的行为不仅具有歧视性，还破坏了多年来建立的团结合作精神。香港将继续秉持开放合作的精神，与全球海事伙伴合作，维护自由贸易原则，促进国际航运业的健康发展。只有坚持公平正义、互利共赢的合作，才能保护全球海事界的共同利益。
via SCMP Full Text Feed
香港特区政府强烈谴责美国对中国籍船只征收港口费，称其行为是“公然歧视”，并“蓄意分裂国际海事界”。美国特朗普政府宣布对由中国公司拥有、运营或建造的船只征收新的港口费用，港府发言人对此表示谴责，认为此举违背了国际行为的基本准则。
港府发言人表示，美国的行为不仅具有歧视性，还破坏了多年来建立的团结合作精神。香港将继续秉持开放合作的精神，与全球海事伙伴合作，维护自由贸易原则，促进国际航运业的健康发展。只有坚持公平正义、互利共赢的合作，才能保护全球海事界的共同利益。
via SCMP Full Text Feed
Is there a ‘silver lining’ for China in the tariff war with the US? | 中美关税战，中国能否从中寻得“一线生机”？
分析人士认为，尽管特朗普发起的贸易战对中国经济构成威胁，但也为中国改善与欧洲和亚洲邻国的关系，以及“修复”其国际形象提供了机会。 北京已经开始努力改善与这些国家的关系，并建立替代性的贸易协定和伙伴关系。同时，中国也多次谴责美国的“霸凌”行为，并计划在下周举行的联合国非正式会议上提出贸易战问题。
德国商业银行高级中国经济学家Tommy Wu表示，中美紧张关系升级的“一线希望”可能是世界其他国家更加紧密地团结在一起，欧洲与中国、日本、韩国与中国，以及东南亚与中国之间的联系可能会更加紧密。南京大学国际事务教授朱锋认为，特朗普对中国的激进做法提供了一个机会，因为“今天的特朗普的美国与习近平主席的中国形成了鲜明对比”，这有利于中国改善国际形象。
via SCMP Full Text Feed
分析人士认为，尽管特朗普发起的贸易战对中国经济构成威胁，但也为中国改善与欧洲和亚洲邻国的关系，以及“修复”其国际形象提供了机会。 北京已经开始努力改善与这些国家的关系，并建立替代性的贸易协定和伙伴关系。同时，中国也多次谴责美国的“霸凌”行为，并计划在下周举行的联合国非正式会议上提出贸易战问题。
德国商业银行高级中国经济学家Tommy Wu表示，中美紧张关系升级的“一线希望”可能是世界其他国家更加紧密地团结在一起，欧洲与中国、日本、韩国与中国，以及东南亚与中国之间的联系可能会更加紧密。南京大学国际事务教授朱锋认为，特朗普对中国的激进做法提供了一个机会，因为“今天的特朗普的美国与习近平主席的中国形成了鲜明对比”，这有利于中国改善国际形象。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong temperatures set to reach 30 degrees Celsius on Monday | 香港周一气温预计将达30摄氏度
香港天文台预测，在周末经历零星降雨后，下周一香港气温将升至高达30摄氏度。由于华南沿岸地区湿度较高，周六香港会有少量降雨，气温介于24至28度之间。
天文台表示，随着下周初高空反气旋略有增强，该地区的降雨将会减弱，天气将有所改善，白天会变得炎热。预计周日将出现阳光，早晨有沿海雾气和零星降雨，白天天气炎热，气温在24至29度之间。周一气温将进一步攀升至30度，早晚多云，最低气温预计为25度。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台预测，在周末经历零星降雨后，下周一香港气温将升至高达30摄氏度。由于华南沿岸地区湿度较高，周六香港会有少量降雨，气温介于24至28度之间。
天文台表示，随着下周初高空反气旋略有增强，该地区的降雨将会减弱，天气将有所改善，白天会变得炎热。预计周日将出现阳光，早晨有沿海雾气和零星降雨，白天天气炎热，气温在24至29度之间。周一气温将进一步攀升至30度，早晚多云，最低气温预计为25度。
via SCMP Full Text Feed
