Vietnam targets social media users in ‘expanding crackdown’ on dissent, rights group says | 越南加大力度打击异见，社交媒体用户成目标，人权组织称
人权观察组织（HRW）周二发布报告称，越南正在扩大对异见的镇压，普通社交媒体用户因批评政府的帖子而成为打击目标。越南这个一党制国家，长期以来一直对博客作者和人权活动家判处重刑，但现在，即使是没有明显公众形象的人，如果他们对共产党官员表达不满，也面临被捕的风险。
报告指出，越南当局通过扩大刑法第331条的适用范围来针对公众，该条款主要针对“侵犯国家利益”的行为。根据人权观察的数据，在2018年至2024年2月期间，越南法院根据第331条判处至少124人严厉的刑期。而在截至2017年的六年里，只有28人根据类似的法律被判刑。人权观察亚洲部副主任帕特里夏·戈斯曼表示，越南当局“滥用法律，不仅是为了压制著名的活动家和举报人，也是为了报复那些抱怨服务质量差或警察滥用职权的普通民众”。
via SCMP Full Text Feed
人权观察组织（HRW）周二发布报告称，越南正在扩大对异见的镇压，普通社交媒体用户因批评政府的帖子而成为打击目标。越南这个一党制国家，长期以来一直对博客作者和人权活动家判处重刑，但现在，即使是没有明显公众形象的人，如果他们对共产党官员表达不满，也面临被捕的风险。
报告指出，越南当局通过扩大刑法第331条的适用范围来针对公众，该条款主要针对“侵犯国家利益”的行为。根据人权观察的数据，在2018年至2024年2月期间，越南法院根据第331条判处至少124人严厉的刑期。而在截至2017年的六年里，只有28人根据类似的法律被判刑。人权观察亚洲部副主任帕特里夏·戈斯曼表示，越南当局“滥用法律，不仅是为了压制著名的活动家和举报人，也是为了报复那些抱怨服务质量差或警察滥用职权的普通民众”。
via SCMP Full Text Feed
Outpouring of grief in Indonesia over Pope Francis’ death: ‘we were so proud of him’ | 印尼民众沉痛哀悼教宗方济各逝世：“我们为他感到骄傲”
教宗方济各的逝世在印度尼西亚引发了广泛的哀悼，该国天主教徒和非天主教徒都缅怀教宗慈悲、谦逊以及促进宗教间团结的信息。教宗于周一因中风和随后的心力衰竭去世，享年88岁。去年9月，教宗对印度尼西亚进行了具有里程碑意义的访问，受到了热烈欢迎，这也是三十多年来的首次教宗访问。
棉兰市圣母无染原罪主教座堂的神父詹姆斯·达马尼克表示，教宗在印尼的受欢迎程度体现在社交媒体上对教宗逝世消息的广泛支持。印尼总统普拉博沃·苏比安托也在社交媒体上发文表达了最深切的哀悼，称世界失去了一位杰出的人物，他坚定不移地致力于和平、人道和博爱，激励了许多人。
via SCMP Full Text Feed
教宗方济各的逝世在印度尼西亚引发了广泛的哀悼，该国天主教徒和非天主教徒都缅怀教宗慈悲、谦逊以及促进宗教间团结的信息。教宗于周一因中风和随后的心力衰竭去世，享年88岁。去年9月，教宗对印度尼西亚进行了具有里程碑意义的访问，受到了热烈欢迎，这也是三十多年来的首次教宗访问。
棉兰市圣母无染原罪主教座堂的神父詹姆斯·达马尼克表示，教宗在印尼的受欢迎程度体现在社交媒体上对教宗逝世消息的广泛支持。印尼总统普拉博沃·苏比安托也在社交媒体上发文表达了最深切的哀悼，称世界失去了一位杰出的人物，他坚定不移地致力于和平、人道和博爱，激励了许多人。
via SCMP Full Text Feed
China’s solar panel makers explore options as Washington sets tariffs for Southeast Asia | 美国对东南亚光伏产品征收关税，中国厂商寻求应对之策
美国贸易官员最终确定对东南亚进口太阳能电池征收高额关税后，中国太阳能制造商一直在挖掘更多地区，以制定工厂计划，从而确保通往美国的替代运输路线。 然而，据业内人士透露，美国总统特朗普今年反复无常的关税政策，增加了长期投资计划的不确定性。
美国商务部周一宣布了对东南亚四个国家太阳能电池和组件进行的反倾销和反补贴调查的最终肯定性裁决，关税税率普遍高于去年宣布的初步水平。 浙江豪能光伏科技有限公司等制造商在柬埔寨生产的产品将面临超过3500%的倾销和反补贴综合关税。 部分中国企业在泰国的工厂综合关税将接近1000%。 一些位于越南的工厂将面临超过800%的关税。 马来西亚的一些工厂也将面临高达250%的关税。 近年来，东南亚已成为中国太阳能企业向海外转移产能的主要目的地，这被视为规避美国对中国直接进口产品征收关税的一种尝试。
via SCMP Full Text Feed
美国贸易官员最终确定对东南亚进口太阳能电池征收高额关税后，中国太阳能制造商一直在挖掘更多地区，以制定工厂计划，从而确保通往美国的替代运输路线。 然而，据业内人士透露，美国总统特朗普今年反复无常的关税政策，增加了长期投资计划的不确定性。
美国商务部周一宣布了对东南亚四个国家太阳能电池和组件进行的反倾销和反补贴调查的最终肯定性裁决，关税税率普遍高于去年宣布的初步水平。 浙江豪能光伏科技有限公司等制造商在柬埔寨生产的产品将面临超过3500%的倾销和反补贴综合关税。 部分中国企业在泰国的工厂综合关税将接近1000%。 一些位于越南的工厂将面临超过800%的关税。 马来西亚的一些工厂也将面临高达250%的关税。 近年来，东南亚已成为中国太阳能企业向海外转移产能的主要目的地，这被视为规避美国对中国直接进口产品征收关税的一种尝试。
via SCMP Full Text Feed
Public fury as China driver kills family of 3 in rage-fuelled car crash, jokes about it | 中国司机驾车怒撞一家三口致死后嬉笑，引公愤
中国江西景德镇一名廖姓男子因与女友争吵后，于2024年10月2日超速驾驶特斯拉，在限速40公里/小时的路段以129公里/小时的速度行驶，最终撞上一家三口，导致这家人全部遇难。死者包括一位31岁的父亲、30岁的妻子以及他们即将迎来一周岁生日的儿子。事发时，他们正准备过马路去父母家吃晚饭。肇事者在事后毫无悔意，甚至对受害者死亡一事嬉笑，引发了公众的强烈愤慨。
据悉，廖某在驾驶过程中无视女友多次恳求减速的请求。目前，受害者家属已呼吁法院判处廖某死刑，以伸张正义。此事件在中国社交媒体上引发广泛关注和讨论，人们对肇事者的冷漠和残忍表示震惊和愤怒。
via SCMP Full Text Feed
中国江西景德镇一名廖姓男子因与女友争吵后，于2024年10月2日超速驾驶特斯拉，在限速40公里/小时的路段以129公里/小时的速度行驶，最终撞上一家三口，导致这家人全部遇难。死者包括一位31岁的父亲、30岁的妻子以及他们即将迎来一周岁生日的儿子。事发时，他们正准备过马路去父母家吃晚饭。肇事者在事后毫无悔意，甚至对受害者死亡一事嬉笑，引发了公众的强烈愤慨。
据悉，廖某在驾驶过程中无视女友多次恳求减速的请求。目前，受害者家属已呼吁法院判处廖某死刑，以伸张正义。此事件在中国社交媒体上引发广泛关注和讨论，人们对肇事者的冷漠和残忍表示震惊和愤怒。
via SCMP Full Text Feed
Singapore election: are opposition candidates closing talent gap with ruling PAP? | 新加坡大选：反对党候选人能否缩小与执政人民行动党的差距？
在2006年新加坡大选前夕，时任内阁资政李光耀公开表示反对党的能力不足，人民行动党（PAP）拥有最优秀的候选人。他特别指出，当时的工人党（WP）领袖刘程强难以找到能与人民行动党匹敌的人才。此番言论反映了当时执政党对反对党整体实力的看法。
然而，经过四次大选和近二十年的发展，反对党候选人的资历与执政的人民行动党之间的差距似乎已经显著缩小。政治分析人士指出，选民们对议员的期望已不仅仅局限于资历。自2015年以来，反对党在每次选举中都力争所有席位。工人党在2011年赢得了阿裕尼集选区，并在2020年再次赢得盛港集选区，使其在议会中的席位增加到创纪录的10个，工人党秘书长毕丹星也被正式任命为反对党领袖。
via SCMP Full Text Feed
在2006年新加坡大选前夕，时任内阁资政李光耀公开表示反对党的能力不足，人民行动党（PAP）拥有最优秀的候选人。他特别指出，当时的工人党（WP）领袖刘程强难以找到能与人民行动党匹敌的人才。此番言论反映了当时执政党对反对党整体实力的看法。
然而，经过四次大选和近二十年的发展，反对党候选人的资历与执政的人民行动党之间的差距似乎已经显著缩小。政治分析人士指出，选民们对议员的期望已不仅仅局限于资历。自2015年以来，反对党在每次选举中都力争所有席位。工人党在2011年赢得了阿裕尼集选区，并在2020年再次赢得盛港集选区，使其在议会中的席位增加到创纪录的10个，工人党秘书长毕丹星也被正式任命为反对党领袖。
via SCMP Full Text Feed
Air India eyes Boeing planes rejected by China as Trump’s tariff war reshapes aviation | 印度航空瞄准遭中国拒收的波音飞机，特朗普关税战重塑航空业
印度航空正寻求接收原本为中国航司准备但因贸易战受阻的波音飞机。这家塔塔集团旗下的航空公司急需飞机加速其复兴计划，计划与波音公司接洽，商讨购买此前为中国航司准备的飞机。印度航空此前已受益于中国航司的退订，接收了41架原本为中国航司生产的737 Max飞机。
由于中美贸易摩擦，中国航司被政府告知不要接收波音飞机，导致约10架飞机交付受阻，部分已在中国境内的737 Max飞机也被送回美国。马来西亚航空集团也在与波音公司商谈接手中国航司空出的交付档期。不过，对于潜在买家而言，已经建成或正在建造中的波音飞机存在一些复杂性，因为许多飞机的客舱配置已经由原始客户设定，并且可能已经支付了部分款项。
via SCMP Full Text Feed
印度航空正寻求接收原本为中国航司准备但因贸易战受阻的波音飞机。这家塔塔集团旗下的航空公司急需飞机加速其复兴计划，计划与波音公司接洽，商讨购买此前为中国航司准备的飞机。印度航空此前已受益于中国航司的退订，接收了41架原本为中国航司生产的737 Max飞机。
由于中美贸易摩擦，中国航司被政府告知不要接收波音飞机，导致约10架飞机交付受阻，部分已在中国境内的737 Max飞机也被送回美国。马来西亚航空集团也在与波音公司商谈接手中国航司空出的交付档期。不过，对于潜在买家而言，已经建成或正在建造中的波音飞机存在一些复杂性，因为许多飞机的客舱配置已经由原始客户设定，并且可能已经支付了部分款项。
via SCMP Full Text Feed
Indian hospital probed after man mistakenly operated on while waiting on son’s surgery | 印度医院误诊事件调查：父亲等候儿子手术，自己却被错误施术
印度一家医院近日发生一起医疗事故，医生误将一位陪同儿子就医的六旬老人当成另一位病人进行了手术。该事件发生在拉贾斯坦邦的科塔医学院医院，4月12日，60岁的贾格迪什·潘查尔在手术室外等待接受道路交通事故受伤治疗的儿子时，被医护人员误认为是要进行手术的另一位同名病人。
由于面部瘫痪无法说话，潘查尔在没有被正确核实身份的情况下被带入手术室。医生在他手臂上切开了一个口子，准备进行透析瘘管手术。直到潘查尔的儿子完成手术后发现父亲失踪，医护人员才意识到搞错了对象，并立即停止了进一步的手术操作。目前，该医院正在对此医疗疏忽事件进行调查。
via SCMP Full Text Feed
印度一家医院近日发生一起医疗事故，医生误将一位陪同儿子就医的六旬老人当成另一位病人进行了手术。该事件发生在拉贾斯坦邦的科塔医学院医院，4月12日，60岁的贾格迪什·潘查尔在手术室外等待接受道路交通事故受伤治疗的儿子时，被医护人员误认为是要进行手术的另一位同名病人。
由于面部瘫痪无法说话，潘查尔在没有被正确核实身份的情况下被带入手术室。医生在他手臂上切开了一个口子，准备进行透析瘘管手术。直到潘查尔的儿子完成手术后发现父亲失踪，医护人员才意识到搞错了对象，并立即停止了进一步的手术操作。目前，该医院正在对此医疗疏忽事件进行调查。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong airport project subcontractor charged by ICAC for allegedly exploiting workers | 香港机场项目分包商被廉政公署起诉，涉嫌剥削工人
香港廉政公署（ICAC）起诉了一家机场扩建项目的分包商，指控其涉嫌剥削21名输入劳工，非法收取他们超过100万港元（约128,850美元）的工资回扣。被告陈善泰是富诚云石厂的董事兼股东，被控“串谋使代理人接受利益”罪名。
调查显示，嘉民建筑是机场二号客运大楼扩建项目的主承包商，其分包商富诚云石厂参与招聘中国内地工人。按照合同，输入劳工的日薪为1350港元，主承包商每月支付他们22天的工作报酬，共计29700港元。然而，陈善泰涉嫌通过工头告知这些工人，他们实际日薪仅为780至1150港元，并要求他们将合同日薪与实际日薪之间的差额返还给富诚云石厂，总金额超过100万港元。据称，陈善泰于去年1月至10月期间，与一名输入劳工的工头串谋，向21名工人索取贿赂以确保他们的工作。
via SCMP Full Text Feed
香港廉政公署（ICAC）起诉了一家机场扩建项目的分包商，指控其涉嫌剥削21名输入劳工，非法收取他们超过100万港元（约128,850美元）的工资回扣。被告陈善泰是富诚云石厂的董事兼股东，被控“串谋使代理人接受利益”罪名。
调查显示，嘉民建筑是机场二号客运大楼扩建项目的主承包商，其分包商富诚云石厂参与招聘中国内地工人。按照合同，输入劳工的日薪为1350港元，主承包商每月支付他们22天的工作报酬，共计29700港元。然而，陈善泰涉嫌通过工头告知这些工人，他们实际日薪仅为780至1150港元，并要求他们将合同日薪与实际日薪之间的差额返还给富诚云石厂，总金额超过100万港元。据称，陈善泰于去年1月至10月期间，与一名输入劳工的工头串谋，向21名工人索取贿赂以确保他们的工作。
via SCMP Full Text Feed
Chinese girl completes ‘ninja challenge’ in 3 minutes | 中国女孩3分钟完成“忍者挑战”
在中国中部，一位七岁女孩在短短三分钟内完成了她的教练所描述的“忍者挑战”。这项挑战的具体内容未在新闻稿中详细说明，但“忍者挑战”通常指的是需要高度的敏捷性、力量和协调性的障碍赛。
这位年轻女孩的成功完成，突显了她在运动方面的天赋和潜力。教练对她的表现赞不绝口，也引发了人们对儿童早期运动训练的关注。尽管新闻稿没有提供更多细节，但这一事件无疑激励了许多人，尤其是年轻一代，去挑战自我，追求卓越。
via SCMP Full Text Feed
在中国中部，一位七岁女孩在短短三分钟内完成了她的教练所描述的“忍者挑战”。这项挑战的具体内容未在新闻稿中详细说明，但“忍者挑战”通常指的是需要高度的敏捷性、力量和协调性的障碍赛。
这位年轻女孩的成功完成，突显了她在运动方面的天赋和潜力。教练对她的表现赞不绝口，也引发了人们对儿童早期运动训练的关注。尽管新闻稿没有提供更多细节，但这一事件无疑激励了许多人，尤其是年轻一代，去挑战自我，追求卓越。
via SCMP Full Text Feed
Chinese tech companies eye US listings amid market turmoil, trade war | 市场动荡贸易战下，中国科技公司瞄准赴美上市
尽管市场动荡以及中美关系紧张，多家中国公司正考虑在美国进行首次公开募股（IPO）。其中，专注于儿童编程教育的北京聪明核桃教育科技有限公司（Smart Walnut Education Technology，又称 Walnut Coding）计划通过在美国上市筹集约1亿美元。
除了Walnut Coding，其他正在探索赴美上市的公司还包括计算基础设施提供商深圳云海通讯股份有限公司（Shenzhen Cloudsky Technologies）以及软件服务平台载慧（Zaihui）和中和集团（Zhonghe Group）。据知情人士透露，这三家公司也可能寻求筹集类似金额的资金。不过，目前尚未就这些股票发行做出最终决定，相关公司也可能选择不继续推进上市计划。
via SCMP Full Text Feed
尽管市场动荡以及中美关系紧张，多家中国公司正考虑在美国进行首次公开募股（IPO）。其中，专注于儿童编程教育的北京聪明核桃教育科技有限公司（Smart Walnut Education Technology，又称 Walnut Coding）计划通过在美国上市筹集约1亿美元。
除了Walnut Coding，其他正在探索赴美上市的公司还包括计算基础设施提供商深圳云海通讯股份有限公司（Shenzhen Cloudsky Technologies）以及软件服务平台载慧（Zaihui）和中和集团（Zhonghe Group）。据知情人士透露，这三家公司也可能寻求筹集类似金额的资金。不过，目前尚未就这些股票发行做出最终决定，相关公司也可能选择不继续推进上市计划。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to standardise A&E walkout refunds at 88% amid healthcare reforms | 香港医改：急诊未诊退款将统一为88%
香港政府宣布，自明年起改革公立医院急诊室退款政策。选择在接受治疗前离开急诊室的市民，将获得标准收费约88%的退款，而非目前的全额退款。此举旨在规范急诊室退款安排，并鼓励市民在社区寻求基层医疗服务。
根据新的安排，当急诊室收费于2026年1月1日调整至400港元时，退款金额将为350港元。此外，政府还将整理社区基层医疗医生的咨询时间和地点信息，并通过电子健康记录平台等渠道向公众开放，方便市民选择合适的医疗服务。
via SCMP Full Text Feed
香港政府宣布，自明年起改革公立医院急诊室退款政策。选择在接受治疗前离开急诊室的市民，将获得标准收费约88%的退款，而非目前的全额退款。此举旨在规范急诊室退款安排，并鼓励市民在社区寻求基层医疗服务。
根据新的安排，当急诊室收费于2026年1月1日调整至400港元时，退款金额将为350港元。此外，政府还将整理社区基层医疗医生的咨询时间和地点信息，并通过电子健康记录平台等渠道向公众开放，方便市民选择合适的医疗服务。
via SCMP Full Text Feed
Chinese gold ETFs glow as investors chase metal’s historic rise amid Trump turmoil | 特朗普乱局下金价飙升，中国黄金ETF受投资者追捧
受贸易战影响，中国投资者涌入追踪黄金价格的交易所交易基金(ETF)，希望从黄金的上涨中获利。今年以来，中国大陆的13只黄金ETF已吸引了至少79亿份的新申购。截至4月11日，新增资金流入和金价上涨使这些基金的管理资产增加了704亿元人民币（96亿美元），同比增长80%。
今年以来，黄金价格上涨了33%，超过了其他主要资产类别，全球投资者纷纷买入黄金以对冲地缘政治紧张局势加剧的风险。高盛预计今年金价将达到每盎司4000美元。紫金天风期货分析师刘世尧表示，过去两年金价上涨超过60%，表明黄金已经取代美国国债和美元，成为投资者的避风港。
现货黄金价格周二上涨1.7%，至每盎司3480.54美元，此前在隔夜交易中首次突破3400美元。截至4月11日，基金经理管理的黄金ETF资产为1267亿元人民币。其中，华安基金管理有限公司管理的规模最大，为642亿元人民币，博时基金管理的289亿元人民币黄金ETF位居第二，易方达基金管理的266亿元人民币基金紧随其后。所有这些基金都追踪上海期货交易所的基准现货黄金合约。
via SCMP Full Text Feed
受贸易战影响，中国投资者涌入追踪黄金价格的交易所交易基金(ETF)，希望从黄金的上涨中获利。今年以来，中国大陆的13只黄金ETF已吸引了至少79亿份的新申购。截至4月11日，新增资金流入和金价上涨使这些基金的管理资产增加了704亿元人民币（96亿美元），同比增长80%。
今年以来，黄金价格上涨了33%，超过了其他主要资产类别，全球投资者纷纷买入黄金以对冲地缘政治紧张局势加剧的风险。高盛预计今年金价将达到每盎司4000美元。紫金天风期货分析师刘世尧表示，过去两年金价上涨超过60%，表明黄金已经取代美国国债和美元，成为投资者的避风港。
现货黄金价格周二上涨1.7%，至每盎司3480.54美元，此前在隔夜交易中首次突破3400美元。截至4月11日，基金经理管理的黄金ETF资产为1267亿元人民币。其中，华安基金管理有限公司管理的规模最大，为642亿元人民币，博时基金管理的289亿元人民币黄金ETF位居第二，易方达基金管理的266亿元人民币基金紧随其后。所有这些基金都追踪上海期货交易所的基准现货黄金合约。
via SCMP Full Text Feed
Why Kenyan President Ruto’s visit is a ‘symbolic’ win for China as US tariffs rock world | 美国关税冲击全球，肯尼亚总统鲁托访华成中国的“象征性”胜利
肯尼亚总统威廉·鲁托今日开启对中国的首次国事访问，标志着肯尼亚战略重心的一次转变。由于西方国家对内罗毕的支持减弱，同时中国寻求建立一个“全球南方”联盟以对抗特朗普的关税政策，此次访问显得尤为重要。鲁托预计将寻求资金支持两个关键基础设施项目：连接乌干达边境马拉巴的标准轨铁路（SGR）延伸段，以及连接裂谷和肯尼亚西部的主要公路项目，这两者对区域贸易至关重要。
观察人士指出，此次国事访问与鲁托最初亲西方的立场以及总统竞选期间的反华言论形成对比。尽管鲁托政府上任后迅速加强了与美国和欧洲的联系，但未能获得资金支持，加上美国关税战带来的挑战，促使肯尼亚近期转向中国。内罗毕国际关系研究员Adhere Cavince表示，由于传统盟友美国实施贸易关税并撤回援助，鲁托正在寻求新的市场、项目融资和投资者。
via SCMP Full Text Feed
肯尼亚总统威廉·鲁托今日开启对中国的首次国事访问，标志着肯尼亚战略重心的一次转变。由于西方国家对内罗毕的支持减弱，同时中国寻求建立一个“全球南方”联盟以对抗特朗普的关税政策，此次访问显得尤为重要。鲁托预计将寻求资金支持两个关键基础设施项目：连接乌干达边境马拉巴的标准轨铁路（SGR）延伸段，以及连接裂谷和肯尼亚西部的主要公路项目，这两者对区域贸易至关重要。
观察人士指出，此次国事访问与鲁托最初亲西方的立场以及总统竞选期间的反华言论形成对比。尽管鲁托政府上任后迅速加强了与美国和欧洲的联系，但未能获得资金支持，加上美国关税战带来的挑战，促使肯尼亚近期转向中国。内罗毕国际关系研究员Adhere Cavince表示，由于传统盟友美国实施贸易关税并撤回援助，鲁托正在寻求新的市场、项目融资和投资者。
via SCMP Full Text Feed
More of China’s spending power needs to be unleashed. Here’s how | 释放更多中国消费潜力，方法在此
中国经济在2024年第一季度呈现复苏迹象，同比增长达到5.4%，这主要得益于中国政府于2024年9月推出的刺激计划。政策方向的转变实际上从2022年末就已开始，当时决策者意识到需求下降已成为主要问题，其中房地产市场的崩溃对地方政府收入造成了严重冲击，进而影响了居民的可支配收入和消费支出。
为了缓解地方政府的压力，中央政府允许其通过发行价值1.4万亿美元的长期债券（期限超过五年）来替换短期债务。长期债券的收益还被用于支持国有商业银行的资产负债表，并增强其信贷能力。此外，中国政府还采取了稳定房地产和股票市场的措施，包括要求地方政府利用部分专项债务融资购买未售出的住宅，并将其作为当地居民的保障性住房，以及要求国有非银行金融机构回购并持有更多股票。这些措施在其他国家可能难以想象，但在中国的国有金融体系下是可行的。
via SCMP Full Text Feed
中国经济在2024年第一季度呈现复苏迹象，同比增长达到5.4%，这主要得益于中国政府于2024年9月推出的刺激计划。政策方向的转变实际上从2022年末就已开始，当时决策者意识到需求下降已成为主要问题，其中房地产市场的崩溃对地方政府收入造成了严重冲击，进而影响了居民的可支配收入和消费支出。
为了缓解地方政府的压力，中央政府允许其通过发行价值1.4万亿美元的长期债券（期限超过五年）来替换短期债务。长期债券的收益还被用于支持国有商业银行的资产负债表，并增强其信贷能力。此外，中国政府还采取了稳定房地产和股票市场的措施，包括要求地方政府利用部分专项债务融资购买未售出的住宅，并将其作为当地居民的保障性住房，以及要求国有非银行金融机构回购并持有更多股票。这些措施在其他国家可能难以想象，但在中国的国有金融体系下是可行的。
via SCMP Full Text Feed
Pope Francis’ funeral set for Saturday, Vatican says | 教廷宣布：教宗方济各葬礼定于周六举行
教廷宣布，教宗方济各的葬礼将于周六上午10点举行，由枢机主教团团长主持。88岁的方济各周一意外去世，此前他遭受了中风和心脏骤停。他的去世结束了一个充满动荡的时代，期间他曾多次与传统主义者发生冲突，并捍卫穷人和边缘群体。
方济各的突然去世启动了古老的仪式，拥有14亿成员的天主教会开始了从一位教宗到另一位教宗的过渡，包括打破教宗的“渔夫戒指”和铅封，以防止他人使用。红衣主教毛罗·甘贝蒂在周一晚上在圣彼得广场举行的祈祷仪式上表示，他们感谢上帝通过教宗方济各的宗座牧职，赐予整个教会的恩赐，他是一位充满希望的朝圣者。
按照惯例，选举新教宗的秘密会议通常在教宗去世后15至20天举行，这意味着会议不应早于5月6日开始。大约有135位红衣主教有资格参加高度保密的投票，投票可能会持续数天。目前，还没有明确的继任方济各的热门人选。
via SCMP Full Text Feed
教廷宣布，教宗方济各的葬礼将于周六上午10点举行，由枢机主教团团长主持。88岁的方济各周一意外去世，此前他遭受了中风和心脏骤停。他的去世结束了一个充满动荡的时代，期间他曾多次与传统主义者发生冲突，并捍卫穷人和边缘群体。
方济各的突然去世启动了古老的仪式，拥有14亿成员的天主教会开始了从一位教宗到另一位教宗的过渡，包括打破教宗的“渔夫戒指”和铅封，以防止他人使用。红衣主教毛罗·甘贝蒂在周一晚上在圣彼得广场举行的祈祷仪式上表示，他们感谢上帝通过教宗方济各的宗座牧职，赐予整个教会的恩赐，他是一位充满希望的朝圣者。
按照惯例，选举新教宗的秘密会议通常在教宗去世后15至20天举行，这意味着会议不应早于5月6日开始。大约有135位红衣主教有资格参加高度保密的投票，投票可能会持续数天。目前，还没有明确的继任方济各的热门人选。
via SCMP Full Text Feed
Thailand park ranger sacked after ‘ni hao’ tourist clash video: ‘we’re Thai, not Chinese’ | 泰国公园管理员因与游客“你好”冲突视频被解雇： “我们是泰国人，不是中国人”
泰国一名国家公园巡逻员因在网上发布一段有争议的视频，批评外国游客用中文向他打招呼而被解雇。这段视频迅速在网络上走红，引发广泛关注。 这位名叫Siranudh Scott的巡逻员，同时也是国家公园、野生动物和植物保护部的顾问，上周在社交媒体上发布了这段他与两名俄罗斯游客对峙的视频。
视频中，Siranudh打断了这两名外国游客的游览，并命令他们离开所在的岛屿。他指责游客用中文“你好”打招呼是不尊重，并警告他们不要种族歧视。尽管游客否认自己有种族歧视行为，Siranudh仍强调他们是泰国人，并威胁如果游客再次用中文打招呼，他将把他们驱逐出境。这一事件引发了关于文化敏感性和种族歧视的讨论。
via SCMP Full Text Feed
泰国一名国家公园巡逻员因在网上发布一段有争议的视频，批评外国游客用中文向他打招呼而被解雇。这段视频迅速在网络上走红，引发广泛关注。 这位名叫Siranudh Scott的巡逻员，同时也是国家公园、野生动物和植物保护部的顾问，上周在社交媒体上发布了这段他与两名俄罗斯游客对峙的视频。
视频中，Siranudh打断了这两名外国游客的游览，并命令他们离开所在的岛屿。他指责游客用中文“你好”打招呼是不尊重，并警告他们不要种族歧视。尽管游客否认自己有种族歧视行为，Siranudh仍强调他们是泰国人，并威胁如果游客再次用中文打招呼，他将把他们驱逐出境。这一事件引发了关于文化敏感性和种族歧视的讨论。
via SCMP Full Text Feed
'Stay away' from Chinese satellite services, US advises allies in leaked memo | 美国泄露备忘录，建议盟友“远离”中国卫星服务
美国国务院敦促各国避免使用中国卫星服务，警告称这些服务可能被用于帮助中国收集军事信息和敏感情报。根据一份泄露的国务院内部备忘录，美国官员被要求建议各国政府排除“不可信的卫星供应商，例如来自中国的供应商”，以确保国家安全、商业机密和公民隐私不受威胁。
该备忘录指出，与中国的低地球轨道卫星供应商合作可能帮助北京推进其外交政策目标，并存在将敏感信息移交给中国政府的风险。此外，备忘录还建议官员警告称，中国卫星公司可能挤出其他竞争者，最终可能使相关国家陷入由北京控制的垄断市场。备忘录中还提到了SpaceX的星链卫星通信服务，但有评论员认为提及特定美国公司“不合适”。
via SCMP Full Text Feed
美国国务院敦促各国避免使用中国卫星服务，警告称这些服务可能被用于帮助中国收集军事信息和敏感情报。根据一份泄露的国务院内部备忘录，美国官员被要求建议各国政府排除“不可信的卫星供应商，例如来自中国的供应商”，以确保国家安全、商业机密和公民隐私不受威胁。
该备忘录指出，与中国的低地球轨道卫星供应商合作可能帮助北京推进其外交政策目标，并存在将敏感信息移交给中国政府的风险。此外，备忘录还建议官员警告称，中国卫星公司可能挤出其他竞争者，最终可能使相关国家陷入由北京控制的垄断市场。备忘录中还提到了SpaceX的星链卫星通信服务，但有评论员认为提及特定美国公司“不合适”。
via SCMP Full Text Feed
Amid China origin concerns, Vietnam acts to curb illegal transshipment of US-bound goods | 担忧原产地为中国，越南出手遏制输美商品非法转运
越南贸易部发布指令，旨在严厉打击非法转运货物至美国及其他贸易伙伴的行为，以避免美国征收高额关税。该指令于4月15日生效，指出在美国关税引发的紧张局势加剧之际，贸易欺诈行为可能会增加。贸易部强调，如果不加以预防，欺诈行为将使越南“更难避免各国对进口商品实施制裁”。
虽然该指令没有明确指出任何转运欺诈的来源国，但越南近40%的商品进口来自中国。美国政府曾公开指责中国企业利用越南作为转运中心，以规避美国关税。此前，特朗普政府曾对越南实施46%的“对等”关税，目前暂停至7月。若该关税生效，将严重损害越南依赖对美出口（其最大市场）以及外国制造商在该国大量投资的经济增长模式。
via SCMP Full Text Feed
越南贸易部发布指令，旨在严厉打击非法转运货物至美国及其他贸易伙伴的行为，以避免美国征收高额关税。该指令于4月15日生效，指出在美国关税引发的紧张局势加剧之际，贸易欺诈行为可能会增加。贸易部强调，如果不加以预防，欺诈行为将使越南“更难避免各国对进口商品实施制裁”。
虽然该指令没有明确指出任何转运欺诈的来源国，但越南近40%的商品进口来自中国。美国政府曾公开指责中国企业利用越南作为转运中心，以规避美国关税。此前，特朗普政府曾对越南实施46%的“对等”关税，目前暂停至7月。若该关税生效，将严重损害越南依赖对美出口（其最大市场）以及外国制造商在该国大量投资的经济增长模式。
via SCMP Full Text Feed
Does Trump have authority to sack US Federal Reserve boss Jerome Powell? | 特朗普是否有权解雇美联储主席杰罗姆·鲍威尔？
美国总统特朗普周一继续对美联储主席杰罗姆·鲍威尔进行口头攻击，原因是美联储目前拒绝进一步降息，这令金融市场感到不安，他们越来越担心特朗普最终可能试图解雇这位美国央行行长。特朗普是否有权这样做尚不清楚。
1913年《联邦储备法》规定，由总统任命并经参议院批准的联邦储备委员会成员，任期14年，只能因“正当理由”而被免职，长期以来人们认为这意味着不当行为，而非政策分歧。不过，该法案在其对美联储主席四年任期的描述中，没有提及对其免职的限制。鲍威尔身兼三职，分别是联邦储备系统主席、理事会成员以及联邦公开市场委员会主席。如果特朗普试图仅解除鲍威尔的联邦储备系统主席职务，鲍威尔可以继续担任理事，直到2028年1月底任期届满。
目前没有直接的法律先例，因为没有总统曾试图解雇美联储主席。然而，目前有一些关于特朗普不相关解雇行为的诉讼正在法院审理中，这些诉讼被视为特朗普是否拥有该权力的潜在代理。其中一项诉讼目前正在最高法院审理中，任何解雇鲍威尔的企图几乎肯定会以失败告终。即使特朗普提名其他现任理事担任主席，例如沃勒或鲍曼，他们也曾表示美联储独立性的重要性，因此尚不清楚他们是否会立即实施特朗普想要的降息。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周一继续对美联储主席杰罗姆·鲍威尔进行口头攻击，原因是美联储目前拒绝进一步降息，这令金融市场感到不安，他们越来越担心特朗普最终可能试图解雇这位美国央行行长。特朗普是否有权这样做尚不清楚。
1913年《联邦储备法》规定，由总统任命并经参议院批准的联邦储备委员会成员，任期14年，只能因“正当理由”而被免职，长期以来人们认为这意味着不当行为，而非政策分歧。不过，该法案在其对美联储主席四年任期的描述中，没有提及对其免职的限制。鲍威尔身兼三职，分别是联邦储备系统主席、理事会成员以及联邦公开市场委员会主席。如果特朗普试图仅解除鲍威尔的联邦储备系统主席职务，鲍威尔可以继续担任理事，直到2028年1月底任期届满。
目前没有直接的法律先例，因为没有总统曾试图解雇美联储主席。然而，目前有一些关于特朗普不相关解雇行为的诉讼正在法院审理中，这些诉讼被视为特朗普是否拥有该权力的潜在代理。其中一项诉讼目前正在最高法院审理中，任何解雇鲍威尔的企图几乎肯定会以失败告终。即使特朗普提名其他现任理事担任主席，例如沃勒或鲍曼，他们也曾表示美联储独立性的重要性，因此尚不清楚他们是否会立即实施特朗普想要的降息。
via SCMP Full Text Feed
Philippine elections: will overseas Filipinos sway the vote? | 菲律宾大选：海外菲律宾人能否左右选情？
菲律宾中期选举在即，分析人士指出，海外菲律宾工人（OFW）的选票可能对选情胶着的候选人产生关键影响。尽管面临后勤障碍和投票率低的挑战，但如果能充分发挥潜力，OFW的选票可能再次成为决定性因素，就像2016年他们大力支持前总统杜特尔特一样。
本次选举委员会（Comelec）启用了新的在线投票系统，但仅有200万符合资格的OFW中，5.8万人进行了注册。2022年总统选举中，约有150万海外选民注册，投票率为23%。选举委员会预计在复活节后选民登记人数将大幅增加。发言人John Rex Laudiangco表示，复活节后登记人数上升是常见现象。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾中期选举在即，分析人士指出，海外菲律宾工人（OFW）的选票可能对选情胶着的候选人产生关键影响。尽管面临后勤障碍和投票率低的挑战，但如果能充分发挥潜力，OFW的选票可能再次成为决定性因素，就像2016年他们大力支持前总统杜特尔特一样。
本次选举委员会（Comelec）启用了新的在线投票系统，但仅有200万符合资格的OFW中，5.8万人进行了注册。2022年总统选举中，约有150万海外选民注册，投票率为23%。选举委员会预计在复活节后选民登记人数将大幅增加。发言人John Rex Laudiangco表示，复活节后登记人数上升是常见现象。
via SCMP Full Text Feed
