Trump says US won’t lower tariffs on China imports to kick-start trade talks | 特朗普称美国不会降低对华进口关税以重启贸易谈判
美国总统特朗普周三表示，他不会降低对中国进口商品的关税，以重启与北京的贸易谈判。与此同时，美国商务部表示，将简化对华出口先进半导体芯片的部分限制。 特朗普强调，阻止芬太尼进入美国将是财政部长斯科特·贝森特和美国贸易代表贾米森·格里尔领导的对话中的“非常重要的一部分”。
贝森特的证词表明，美国可能会在即将到来的中美贸易谈判前后发布一份“参与芬太尼贸易的中国实体”名单。此外，美国商务部发言人表示，将撤销人工智能扩散出口管制框架，取而代之的是“更简单的规则”。中国外交部表示，中国国务院副总理何立峰将于5月9日至12日访问瑞士。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周三表示，他不会降低对中国进口商品的关税，以重启与北京的贸易谈判。与此同时，美国商务部表示，将简化对华出口先进半导体芯片的部分限制。 特朗普强调，阻止芬太尼进入美国将是财政部长斯科特·贝森特和美国贸易代表贾米森·格里尔领导的对话中的“非常重要的一部分”。
贝森特的证词表明，美国可能会在即将到来的中美贸易谈判前后发布一份“参与芬太尼贸易的中国实体”名单。此外，美国商务部发言人表示，将撤销人工智能扩散出口管制框架，取而代之的是“更简单的规则”。中国外交部表示，中国国务院副总理何立峰将于5月9日至12日访问瑞士。
via SCMP Full Text Feed
Why China may find it hard to play peacemaker in India-Pakistan conflict | 中国为何可能难以在印巴冲突中扮演和平缔造者
印巴冲突升级，印度对巴基斯坦境内九个目标发动导弹袭击和致命攻击，以报复其认定的由伊斯兰堡支持的武装分子袭击。巴基斯坦方面则声称击落了五架印度空军战机和一架无人机。 此次冲突使得中国作为全球南方领导者和和平斡旋者的角色面临挑战，北京方面或将面临艰难抉择。
中国外交部发言人表示对印度袭击巴基斯坦表示“遗憾”，并呼吁双方保持克制，避免采取进一步加剧局势复杂化的行动。中方表示愿意继续为缓和地区紧张局势发挥建设性作用，但未透露是否与新德里或伊斯兰堡方面取得联系。目前，世界各国呼吁冲突降级，寻求通过外交途径解决危机。
via SCMP Full Text Feed
印巴冲突升级，印度对巴基斯坦境内九个目标发动导弹袭击和致命攻击，以报复其认定的由伊斯兰堡支持的武装分子袭击。巴基斯坦方面则声称击落了五架印度空军战机和一架无人机。 此次冲突使得中国作为全球南方领导者和和平斡旋者的角色面临挑战，北京方面或将面临艰难抉择。
中国外交部发言人表示对印度袭击巴基斯坦表示“遗憾”，并呼吁双方保持克制，避免采取进一步加剧局势复杂化的行动。中方表示愿意继续为缓和地区紧张局势发挥建设性作用，但未透露是否与新德里或伊斯兰堡方面取得联系。目前，世界各国呼吁冲突降级，寻求通过外交途径解决危机。
via SCMP Full Text Feed
US House approves restrictions on partnerships between US and Chinese universities | 美国众议院批准限制美中大学合作
美国众议院周三以两党支持通过一项共和党法案，该法案可能严重限制美国大学与中国大学之间的合作。该法案将阻止与特定中国大学（包括与中国顶尖科研机构有关联的大学）有“关系”的美国大学获得美国国土安全部的资助。该法案以266票对153票获得通过，仅有民主党人投了反对票。该法案还需要在参议院获得通过，才能送交美国总统签署成为法律。
该法案的发起人，德克萨斯州共和党众议员奥古斯特·普夫卢格表示，有证据表明中国共产党利用孔子学院等项目扩大其在美国的影响力，以达到不良目的。众议院国土安全委员会的资深民主党众议员本尼·汤普森对该法案表示支持，但同时也警告该法案可能存在过度干预的问题，并表示不希望看到美国和中国之间合法的学术活动受到阻碍。
via SCMP Full Text Feed
美国众议院周三以两党支持通过一项共和党法案，该法案可能严重限制美国大学与中国大学之间的合作。该法案将阻止与特定中国大学（包括与中国顶尖科研机构有关联的大学）有“关系”的美国大学获得美国国土安全部的资助。该法案以266票对153票获得通过，仅有民主党人投了反对票。该法案还需要在参议院获得通过，才能送交美国总统签署成为法律。
该法案的发起人，德克萨斯州共和党众议员奥古斯特·普夫卢格表示，有证据表明中国共产党利用孔子学院等项目扩大其在美国的影响力，以达到不良目的。众议院国土安全委员会的资深民主党众议员本尼·汤普森对该法案表示支持，但同时也警告该法案可能存在过度干预的问题，并表示不希望看到美国和中国之间合法的学术活动受到阻碍。
via SCMP Full Text Feed
Pakistan says death toll in India’s strikes rises to 31 | 巴基斯坦称印度袭击造成的死亡人数升至31人
印巴局势骤然升级，印度对巴基斯坦发动空袭和边境炮击，已造成至少31人死亡，57人受伤。这是两国近二十年来最严重的暴力冲突，双方互相指责对方挑起事端。印度声称其行动是对巴基斯坦支持克什米尔袭击的回应，并表示已摧毁九个“恐怖分子营地”。
巴基斯坦军方证实了伤亡人数，并谴责印度的袭击。此次冲突发生在印度指责巴基斯坦支持克什米尔袭击事件后两周，而巴基斯坦否认了这一指控。印巴两国长期以来因克什米尔地区存在领土争端，自1947年独立以来已多次爆发战争。
via SCMP Full Text Feed
印巴局势骤然升级，印度对巴基斯坦发动空袭和边境炮击，已造成至少31人死亡，57人受伤。这是两国近二十年来最严重的暴力冲突，双方互相指责对方挑起事端。印度声称其行动是对巴基斯坦支持克什米尔袭击的回应，并表示已摧毁九个“恐怖分子营地”。
巴基斯坦军方证实了伤亡人数，并谴责印度的袭击。此次冲突发生在印度指责巴基斯坦支持克什米尔袭击事件后两周，而巴基斯坦否认了这一指控。印巴两国长期以来因克什米尔地区存在领土争端，自1947年独立以来已多次爆发战争。
via SCMP Full Text Feed
US stepping up spying on Greenland, report says, prompting concern in Denmark | 报告称美国加强对格陵兰岛的间谍活动，引发丹麦担忧
丹麦外交大臣拉尔斯·洛克·拉斯穆森周三表示，他将召见美国驻丹麦代理大使进行会谈，此前《华尔街日报》报道称，华盛顿已下令美国情报机构加强对格陵兰岛的间谍活动。拉斯穆森表示，他对这一报道感到非常担忧，因为丹麦不会监视朋友。他补充说，外交部将与美国代理大使进行讨论，以确认这一“令人不安”的消息。
《华尔街日报》援引匿名消息人士报道称，美国正在加强对格陵兰岛的情报收集工作，这与美国总统特朗普收购该岛的行动有关。特朗普曾多次表示希望收购格陵兰岛，并且拒绝排除武力吞并的可能性，这在美国、丹麦和格陵兰岛之间造成了一场外交危机。丹麦外交大臣表示，希望在与美国特使的会晤中能够驳斥相关报道，并明确丹麦在此问题上的立场。
via SCMP Full Text Feed
丹麦外交大臣拉尔斯·洛克·拉斯穆森周三表示，他将召见美国驻丹麦代理大使进行会谈，此前《华尔街日报》报道称，华盛顿已下令美国情报机构加强对格陵兰岛的间谍活动。拉斯穆森表示，他对这一报道感到非常担忧，因为丹麦不会监视朋友。他补充说，外交部将与美国代理大使进行讨论，以确认这一“令人不安”的消息。
《华尔街日报》援引匿名消息人士报道称，美国正在加强对格陵兰岛的情报收集工作，这与美国总统特朗普收购该岛的行动有关。特朗普曾多次表示希望收购格陵兰岛，并且拒绝排除武力吞并的可能性，这在美国、丹麦和格陵兰岛之间造成了一场外交危机。丹麦外交大臣表示，希望在与美国特使的会晤中能够驳斥相关报道，并明确丹麦在此问题上的立场。
via SCMP Full Text Feed
J.D. Vance 称美国认为俄罗斯结束乌克兰战争的要价过高
美国副总统万斯周三表示，美国政府认为俄罗斯提出的结束乌克兰战争的条件过于苛刻。他指出，俄罗斯提出了一系列要求和让步，但美国认为这些要求“要价太高”。万斯强调，理解克里姆林宫的立场至关重要，尽管美国不认同俄罗斯发动战争的理由，但必须尝试理解对方的出发点。
万斯补充说，他并不认为俄罗斯方面对寻求解决方案不感兴趣，但目前乌克兰和俄罗斯之间存在巨大分歧。他呼吁通过对话弥合这一分歧，并表示美国乐于参与相关对话。此外，万斯还呼吁俄罗斯和乌克兰之间进行直接谈判。
via SCMP Full Text Feed
美国副总统万斯周三表示，美国政府认为俄罗斯提出的结束乌克兰战争的条件过于苛刻。他指出，俄罗斯提出了一系列要求和让步，但美国认为这些要求“要价太高”。万斯强调，理解克里姆林宫的立场至关重要，尽管美国不认同俄罗斯发动战争的理由，但必须尝试理解对方的出发点。
万斯补充说，他并不认为俄罗斯方面对寻求解决方案不感兴趣，但目前乌克兰和俄罗斯之间存在巨大分歧。他呼吁通过对话弥合这一分歧，并表示美国乐于参与相关对话。此外，万斯还呼吁俄罗斯和乌克兰之间进行直接谈判。
via SCMP Full Text Feed
Pink smoke: excluded from conclave, Catholic women want their voices heard | 粉色烟雾：被排除在教皇选举会议之外，天主教女性渴望发出自己的声音
在选举新教皇的会议召开之际，一些被排除在外的天主教女性活动家在梵蒂冈外举行抗议活动，呼吁教会允许女性担任神职。她们在俯瞰圣彼得大教堂的山丘公园燃放粉色烟雾，象征着女性的声音不应被忽视。活动组织者表示，枢机主教们不能忽视占天主教人口一半的女性，并要求新教皇勇敢地解决女性参与教会的问题。
这些活动家认为，教会长期以来未能充分解决女性在教会中的地位问题，即使是教皇方济各也未能在这一问题上取得突破。其中一位活动家曾在2011年因试图进入梵蒂冈递交支持女性神职请愿书而被短暂拘留。她们表示，如果她们将这次抗议活动带到梵蒂冈，可能会面临类似的遭遇。
via SCMP Full Text Feed
在选举新教皇的会议召开之际，一些被排除在外的天主教女性活动家在梵蒂冈外举行抗议活动，呼吁教会允许女性担任神职。她们在俯瞰圣彼得大教堂的山丘公园燃放粉色烟雾，象征着女性的声音不应被忽视。活动组织者表示，枢机主教们不能忽视占天主教人口一半的女性，并要求新教皇勇敢地解决女性参与教会的问题。
这些活动家认为，教会长期以来未能充分解决女性在教会中的地位问题，即使是教皇方济各也未能在这一问题上取得突破。其中一位活动家曾在2011年因试图进入梵蒂冈递交支持女性神职请愿书而被短暂拘留。她们表示，如果她们将这次抗议活动带到梵蒂冈，可能会面临类似的遭遇。
via SCMP Full Text Feed
Cardinals begin conclave to elect new pope, as Sistine Chapel doors slam shut | 红衣主教秘密会议选举新教皇，西斯廷教堂大门紧闭
决定下一任教皇的天主教枢机主教们周三进入西斯廷教堂，与世隔绝，选举他们希望能够团结一个多元但分裂的全球教会的人。 133位有选举权的枢机主教缓缓步入教堂，在米开朗基罗的《最后的审判》壁画中庄严的基督注视下，宣誓永久保密，这一仪式可以追溯到中世纪。梵蒂冈的礼仪大师迭戈·拉韦利总主教随后用拉丁语宣布“Extra omnes!”（所有人出去！），告诉所有未参与秘密会议的人离开。
教堂的大门随即关闭，枢机主教们得以举行第一次投票，寻找上个月去世的教皇方济各的继任者。几个世纪以来，从未有教皇在秘密会议的第一天当选，投票可能会持续数天，直到有人获得必要的三分之二多数票，成为第267任教皇。周三只有一次投票，此后，每天最多可以进行四次投票。
via SCMP Full Text Feed
决定下一任教皇的天主教枢机主教们周三进入西斯廷教堂，与世隔绝，选举他们希望能够团结一个多元但分裂的全球教会的人。 133位有选举权的枢机主教缓缓步入教堂，在米开朗基罗的《最后的审判》壁画中庄严的基督注视下，宣誓永久保密，这一仪式可以追溯到中世纪。梵蒂冈的礼仪大师迭戈·拉韦利总主教随后用拉丁语宣布“Extra omnes!”（所有人出去！），告诉所有未参与秘密会议的人离开。
教堂的大门随即关闭，枢机主教们得以举行第一次投票，寻找上个月去世的教皇方济各的继任者。几个世纪以来，从未有教皇在秘密会议的第一天当选，投票可能会持续数天，直到有人获得必要的三分之二多数票，成为第267任教皇。周三只有一次投票，此后，每天最多可以进行四次投票。
via SCMP Full Text Feed
Finnish fighter jet crashes in Arctic town, pilot ejected | 芬兰战机坠毁北极小镇，飞行员弹射逃生
一架芬兰空军的F/A-18“大黄蜂”战斗机周三在芬兰北部罗瓦涅米机场附近坠毁。飞行员成功弹射逃生，仅受轻伤。事故发生在上午11点左右，当时飞机正在为一场航空展进行彩排。目前，事故原因正在调查中。
芬兰空军司令蒂莫·海拉宁表示，飞行员能够成功弹射，并且只受到了轻微的伤害。军方声明称，地面上没有人员受伤。救援人员和车辆已抵达坠机现场展开工作。
via SCMP Full Text Feed
一架芬兰空军的F/A-18“大黄蜂”战斗机周三在芬兰北部罗瓦涅米机场附近坠毁。飞行员成功弹射逃生，仅受轻伤。事故发生在上午11点左右，当时飞机正在为一场航空展进行彩排。目前，事故原因正在调查中。
芬兰空军司令蒂莫·海拉宁表示，飞行员能够成功弹射，并且只受到了轻微的伤害。军方声明称，地面上没有人员受伤。救援人员和车辆已抵达坠机现场展开工作。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Cathay Pacific says operations unaffected by India-Pakistan clashes | 香港国泰航空称印巴冲突未影响其运营
香港国泰航空表示，尽管印度和巴基斯坦之间的冲突迫使其他一些航空公司重新规划航线或取消往返欧洲的航班，但国泰航空的运营未受影响。国泰航空强调，公司没有运营途经巴基斯坦领空的客运航班，且自四月底以来，已暂停其货运航班飞越巴基斯坦。
国泰航空发言人表示，公司会积极评估受关注的区域，以确保所有飞行航线保持安全。与此同时，一些亚洲航空公司表示，由于该区域冲突，他们正在重新规划航线或取消往返欧洲的航班。印度对巴基斯坦和巴基斯坦控制的克什米尔地区发动了空袭，标志着这两个拥有核武器的竞争对手之间二十多年来最严重的战斗。巴基斯坦声称击落了五架印度战斗机。两国国内航班也受到干扰，新德里关闭了多个机场，导致印度航空、IndiGo、SpiceJet和Akasa Air的航班被取消。
via SCMP Full Text Feed
香港国泰航空表示，尽管印度和巴基斯坦之间的冲突迫使其他一些航空公司重新规划航线或取消往返欧洲的航班，但国泰航空的运营未受影响。国泰航空强调，公司没有运营途经巴基斯坦领空的客运航班，且自四月底以来，已暂停其货运航班飞越巴基斯坦。
国泰航空发言人表示，公司会积极评估受关注的区域，以确保所有飞行航线保持安全。与此同时，一些亚洲航空公司表示，由于该区域冲突，他们正在重新规划航线或取消往返欧洲的航班。印度对巴基斯坦和巴基斯坦控制的克什米尔地区发动了空袭，标志着这两个拥有核武器的竞争对手之间二十多年来最严重的战斗。巴基斯坦声称击落了五架印度战斗机。两国国内航班也受到干扰，新德里关闭了多个机场，导致印度航空、IndiGo、SpiceJet和Akasa Air的航班被取消。
via SCMP Full Text Feed
Striking softer tone, Vance says US and Europe on ‘same team’ | 范斯语气放缓，称美欧是“同一阵营”
美国副总统J.D. Vance周三表示，美国和欧洲站在同一阵线上，这与他过去对欧洲的强硬言论形成鲜明对比。他强调，美国仍然认为与欧洲的联盟非常重要，并希望双方能够坦诚地讨论重要问题，以维持真正的友谊。
Vance此前在慕尼黑安全论坛上发表讲话，批评欧盟的移民和言论自由政策，引发欧洲震惊。他当时声称，欧洲的言论自由正在倒退，审查制度比俄罗斯或中国的军事侵略更具威胁。此次言论被视为对欧洲政策的直接挑战。
via SCMP Full Text Feed
美国副总统J.D. Vance周三表示，美国和欧洲站在同一阵线上，这与他过去对欧洲的强硬言论形成鲜明对比。他强调，美国仍然认为与欧洲的联盟非常重要，并希望双方能够坦诚地讨论重要问题，以维持真正的友谊。
Vance此前在慕尼黑安全论坛上发表讲话，批评欧盟的移民和言论自由政策，引发欧洲震惊。他当时声称，欧洲的言论自由正在倒退，审查制度比俄罗斯或中国的军事侵略更具威胁。此次言论被视为对欧洲政策的直接挑战。
via SCMP Full Text Feed
Wall Street gains as China boosts its economy ahead of US trade talks | 华尔街上涨，中国刺激经济以备美中贸易谈判
周三华尔街股市上涨，主要受中国加大力度提振经济以及准备与美国进行贸易谈判的消息提振。其中，华特迪士尼公司股价飙升9.9%，原因是其盈利轻松超过分析师预期，并提高了盈利预测，同时流媒体用户增加了100多万。
迪士尼的利好消息出现之际，市场普遍担忧关税可能会削弱消费者支出，并损害包括娱乐和旅游等在内的众多公司。由于特朗普总统不可预测的贸易政策，许多公司已经削减或撤回了今年的财务预测。服务器制造商Super Micro Computer因经济不确定性而下调了今年的收入预测，股价下跌4.4%。
在中美贸易战的背景下，科技公司面临着尤其困难的局面。目前美国对中国的关税为145%，中国对美国的关税为125%。
via SCMP Full Text Feed
周三华尔街股市上涨，主要受中国加大力度提振经济以及准备与美国进行贸易谈判的消息提振。其中，华特迪士尼公司股价飙升9.9%，原因是其盈利轻松超过分析师预期，并提高了盈利预测，同时流媒体用户增加了100多万。
迪士尼的利好消息出现之际，市场普遍担忧关税可能会削弱消费者支出，并损害包括娱乐和旅游等在内的众多公司。由于特朗普总统不可预测的贸易政策，许多公司已经削减或撤回了今年的财务预测。服务器制造商Super Micro Computer因经济不确定性而下调了今年的收入预测，股价下跌4.4%。
在中美贸易战的背景下，科技公司面临着尤其困难的局面。目前美国对中国的关税为145%，中国对美国的关税为125%。
via SCMP Full Text Feed
Japan police arrest man who slashed 2 people at Tokyo subway station | 日本警方逮捕在东京地铁站砍伤两人的男子
周三晚高峰期间，一名男子在东京地铁站持刀袭击了两名乘客，导致其受伤。据日本警方和媒体报道，事件发生在停靠在东京地铁站的一列火车上，两名伤者伤势预计没有生命危险。一名43岁的嫌疑人已在现场被逮捕，涉嫌谋杀未遂。目前，嫌疑人的作案动机和其他细节尚未公布。
据日本放送协会（NHK）报道，嫌疑人在进入地铁车厢时，砍伤了一名20多岁男子的头部。另一名30多岁的乘客在与周围乘客一同制服袭击者时，手指被划伤。一名目击者称，他看到嫌疑人在车厢内挥舞着刀，但在被其他乘客制服时并未反抗。事发后，东京地铁公司暂时停止了该线路的列车运行，以便对地铁车厢进行“检查”。近年来，日本公共场所使用刀具或自制爆炸物的随机袭击事件数量有所增加。
via SCMP Full Text Feed
周三晚高峰期间，一名男子在东京地铁站持刀袭击了两名乘客，导致其受伤。据日本警方和媒体报道，事件发生在停靠在东京地铁站的一列火车上，两名伤者伤势预计没有生命危险。一名43岁的嫌疑人已在现场被逮捕，涉嫌谋杀未遂。目前，嫌疑人的作案动机和其他细节尚未公布。
据日本放送协会（NHK）报道，嫌疑人在进入地铁车厢时，砍伤了一名20多岁男子的头部。另一名30多岁的乘客在与周围乘客一同制服袭击者时，手指被划伤。一名目击者称，他看到嫌疑人在车厢内挥舞着刀，但在被其他乘客制服时并未反抗。事发后，东京地铁公司暂时停止了该线路的列车运行，以便对地铁车厢进行“检查”。近年来，日本公共场所使用刀具或自制爆炸物的随机袭击事件数量有所增加。
via SCMP Full Text Feed
Next stop, Egypt? Trade war sends China’s exporters scouring globe for new markets | 下一站埃及？贸易战迫使中国出口商寻觅全球新市场
中国最大的文具制造商之一贝发集团，由于美国总统特朗普提高了关税，来自美国的销售额大幅下降，损失惨重。该公司在美国的年销售额高达6000万美元，占其总销售额的40%。
面对对美出口的急剧萎缩，贝发集团正在积极寻找替代市场。公司创始人已前往包括埃及在内的多个国家寻求新的合作伙伴。尽管如此，贝发集团仍决心继续向美国出口产品，计划通过第三方国家进行转运以规避关税。贝发集团副总裁表示，对美国的出口业务近来波动剧烈，公司正努力应对。
via SCMP Full Text Feed
中国最大的文具制造商之一贝发集团，由于美国总统特朗普提高了关税，来自美国的销售额大幅下降，损失惨重。该公司在美国的年销售额高达6000万美元，占其总销售额的40%。
面对对美出口的急剧萎缩，贝发集团正在积极寻找替代市场。公司创始人已前往包括埃及在内的多个国家寻求新的合作伙伴。尽管如此，贝发集团仍决心继续向美国出口产品，计划通过第三方国家进行转运以规避关税。贝发集团副总裁表示，对美国的出口业务近来波动剧烈，公司正努力应对。
via SCMP Full Text Feed
Calls for sanctions as Philippine probe accuses Chinese embassy of influence campaign | 菲律宾调查指控中国大使馆干涉，制裁呼声高涨
菲律宾参议院的一项调查指控中国驻马尼拉大使馆资助了一项秘密的线上影响力活动，旨在诋毁菲律宾军方和北京的批评者，尤其是在中期选举前。如果指控属实，这项涉及数百个虚假社交媒体账户的行动可能导致驱逐大使馆人员，并根据一项鲜少使用的、针对和平时期颠覆行为的法律采取法律行动。
中国大使馆及其当地合作伙伴Infinitus Marketing Solutions强烈否认了这些指控。在参议院听证会上，Infinitus的首席执行官承认收到了大使馆的资金，但坚称与虚假信息宣传活动无关。该公司负责人、中国公民Paul Li向立法者表示，大使馆支付的93万比索（约合16780美元）支票实际上是用于组织2023年6月由总统费迪南德·马科斯出席的活动的费用。Li在参议院菲律宾海事和海军区域特别委员会的听证会上证实“我们是中国大使馆的公关公司”，但他否认了他的公司管理着一个由330个虚构账户组成的网络，这些账户被指控用于操纵公众情绪。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾参议院的一项调查指控中国驻马尼拉大使馆资助了一项秘密的线上影响力活动，旨在诋毁菲律宾军方和北京的批评者，尤其是在中期选举前。如果指控属实，这项涉及数百个虚假社交媒体账户的行动可能导致驱逐大使馆人员，并根据一项鲜少使用的、针对和平时期颠覆行为的法律采取法律行动。
中国大使馆及其当地合作伙伴Infinitus Marketing Solutions强烈否认了这些指控。在参议院听证会上，Infinitus的首席执行官承认收到了大使馆的资金，但坚称与虚假信息宣传活动无关。该公司负责人、中国公民Paul Li向立法者表示，大使馆支付的93万比索（约合16780美元）支票实际上是用于组织2023年6月由总统费迪南德·马科斯出席的活动的费用。Li在参议院菲律宾海事和海军区域特别委员会的听证会上证实“我们是中国大使馆的公关公司”，但他否认了他的公司管理着一个由330个虚构账户组成的网络，这些账户被指控用于操纵公众情绪。
via SCMP Full Text Feed
Nod for law changes allowing small-scale harbour reclamation in Hong Kong | 香港放行法例修改，允许小规模海港填海
香港立法会周三通过了《保护海港条例》修订案，允许在维多利亚港进行小规模填海工程。此举旨在为政府提供更大的灵活性，以改善海滨连接性，并建造如码头、木板路和系泊设备等设施。发展局局长林芷筠表示，新的行政指引正在制定中，预计将在未来几个月内完成。
根据修订后的法案，允许进行面积不超过0.8公顷的小规模填海工程，用于建设旨在改善海港的特定结构。此前，除非有“压倒性的公众需要”并提供“令人信服的材料”支持，否则禁止在海港进行填海工程。议员狄志远对该法案投了弃权票，他认为修订案将允许政府自行审查其填海提案。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会周三通过了《保护海港条例》修订案，允许在维多利亚港进行小规模填海工程。此举旨在为政府提供更大的灵活性，以改善海滨连接性，并建造如码头、木板路和系泊设备等设施。发展局局长林芷筠表示，新的行政指引正在制定中，预计将在未来几个月内完成。
根据修订后的法案，允许进行面积不超过0.8公顷的小规模填海工程，用于建设旨在改善海港的特定结构。此前，除非有“压倒性的公众需要”并提供“令人信服的材料”支持，否则禁止在海港进行填海工程。议员狄志远对该法案投了弃权票，他认为修订案将允许政府自行审查其填海提案。
via SCMP Full Text Feed
Tesla loses more sales in China as buyers opt for cheaper, tech-laden domestic models | 特斯拉在中国销量下滑，本土品牌凭借更低价格和科技配置抢占市场
特斯拉上海工厂4月份的交付量大幅下降，扭转了3月份的短暂回升，进一步表明这家美国汽车制造商在中国这个全球最大的电动汽车市场面临严峻形势。根据中国乘用车协会（CPCA）周三发布的数据，该公司的3号超级工厂上个月向中国大陆和海外客户交付了58,459辆Model 3和Model Y汽车，比3月份下降了25.8%，比去年同期下降了6%。
特斯拉在中国市场的竞争日益激烈，其持续反弹的希望正在消退。中国本土竞争对手凭借其新款车型和积极的定价策略，吸引了更多的消费者。今年第一季度，上海超级工厂的交付量（包括对本地客户的销售和出口）降至三年来的最低水平，比2024年同期下降了22%，为172,754辆。与此同时，中国本土主要竞争对手几乎都受益于上海车展上展示的新车型和最新技术，4月份的销量火爆。
via SCMP Full Text Feed
特斯拉上海工厂4月份的交付量大幅下降，扭转了3月份的短暂回升，进一步表明这家美国汽车制造商在中国这个全球最大的电动汽车市场面临严峻形势。根据中国乘用车协会（CPCA）周三发布的数据，该公司的3号超级工厂上个月向中国大陆和海外客户交付了58,459辆Model 3和Model Y汽车，比3月份下降了25.8%，比去年同期下降了6%。
特斯拉在中国市场的竞争日益激烈，其持续反弹的希望正在消退。中国本土竞争对手凭借其新款车型和积极的定价策略，吸引了更多的消费者。今年第一季度，上海超级工厂的交付量（包括对本地客户的销售和出口）降至三年来的最低水平，比2024年同期下降了22%，为172,754辆。与此同时，中国本土主要竞争对手几乎都受益于上海车展上展示的新车型和最新技术，4月份的销量火爆。
via SCMP Full Text Feed
Xi’s trip to Russia, Beijing rolls out economic policy package: SCMP daily highlights | 习近平访俄，北京推出经济政策组合拳：《南华早报》今日要闻
中国国家主席习近平周三开启了对俄罗斯的国事访问，并感谢莫斯科支持台湾与中国大陆的统一。与此同时，北京警告华盛顿不要将对话作为胁迫的手段，中美高级官员准备在本周末举行会谈，这将是自两国爆发最新贸易战以来，双方首次面对面会谈。
此外，针对印度对巴基斯坦采取的军事行动，中国外交部周三上午表示“遗憾”，并对南亚国家之间不断升级的紧张局势表示“关切”。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平周三开启了对俄罗斯的国事访问，并感谢莫斯科支持台湾与中国大陆的统一。与此同时，北京警告华盛顿不要将对话作为胁迫的手段，中美高级官员准备在本周末举行会谈，这将是自两国爆发最新贸易战以来，双方首次面对面会谈。
此外，针对印度对巴基斯坦采取的军事行动，中国外交部周三上午表示“遗憾”，并对南亚国家之间不断升级的紧张局势表示“关切”。
via SCMP Full Text Feed
Xi Jinping’s Russia visit balances symbolism and strategy as Europe watches | 习近平访俄：象征意义与战略考量并重，欧洲密切关注
中国国家主席习近平本周对俄罗斯的访问，为中俄两国之间的友谊增添了“象征性”的分量。习近平预计周三抵达俄罗斯进行为期四天的国事访问，并于周四与俄罗斯总统普京举行会谈。作为最重要的外国领导人，习近平还将出席5月9日在红场举行的纪念二战战胜纳粹德国80周年的阅兵式。
欧洲观察家同时警告说，北京面临着一种不可持续的平衡行为，即在乌克兰长期战争期间加强与莫斯科的关系，同时试图与欧洲建立更紧密的关系。习近平在一篇署名文章中写道，二战期间用鲜血和生命铸就的深厚友谊，已成为中俄“永恒”友谊的“永恒”源泉。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平本周对俄罗斯的访问，为中俄两国之间的友谊增添了“象征性”的分量。习近平预计周三抵达俄罗斯进行为期四天的国事访问，并于周四与俄罗斯总统普京举行会谈。作为最重要的外国领导人，习近平还将出席5月9日在红场举行的纪念二战战胜纳粹德国80周年的阅兵式。
欧洲观察家同时警告说，北京面临着一种不可持续的平衡行为，即在乌克兰长期战争期间加强与莫斯科的关系，同时试图与欧洲建立更紧密的关系。习近平在一篇署名文章中写道，二战期间用鲜血和生命铸就的深厚友谊，已成为中俄“永恒”友谊的“永恒”源泉。
via SCMP Full Text Feed
DeepSeek gets a technical boost from Tencent as China embraces open-source AI | 腾讯助力，中国拥抱开源AI，深势科技获技术提升
人工智能初创公司DeepSeek признала, что техническое решение от Tencent Holdings сыграло значительную роль в решении постоянной проблемы в ее системе, подчеркнув вклад местного сообщества разработчиков открытого исходного кода в развитие ИИ в Китае. По словам Чжао Чэнгана, инженера по инфраструктуре ИИ в DeepSeek, библиотека кодов DeepEP для межчиповой связи достигла "огромного увеличения скорости" благодаря использованию технического решения от отдела сетевой платформы Tencent.
Решение Tencent не только повысило надежность проекта DeepEP, но и "улучшило производительность связи", написал Чжао в недавней заметке, опубликованной в репозитории GitHub, где DeepSeek размещает свои модели и проекты с открытым исходным кодом. DeepEP - один из восьми проектов с открытым исходным кодом, которые DeepSeek представила во время недельной инициативы в феврале, когда компания раскрыла технические детали разработки своих недорогих и высокопроизводительных базовых и логических моделей ИИ. Tencent заявила, что техническое решение основано на ее обширном опыте в разработке и оптимизации центров обработки данных и связи между графическими процессорами, и эти технологические достижения, которые использовались для обучения моделей ИИ Hunyuan компании, были открыты для внешних пользователей, таких как DeepSeek.
via SCMP Full Text Feed
人工智能初创公司DeepSeek признала, что техническое решение от Tencent Holdings сыграло значительную роль в решении постоянной проблемы в ее системе, подчеркнув вклад местного сообщества разработчиков открытого исходного кода в развитие ИИ в Китае. По словам Чжао Чэнгана, инженера по инфраструктуре ИИ в DeepSeek, библиотека кодов DeepEP для межчиповой связи достигла "огромного увеличения скорости" благодаря использованию технического решения от отдела сетевой платформы Tencent.
Решение Tencent не только повысило надежность проекта DeepEP, но и "улучшило производительность связи", написал Чжао в недавней заметке, опубликованной в репозитории GitHub, где DeepSeek размещает свои модели и проекты с открытым исходным кодом. DeepEP - один из восьми проектов с открытым исходным кодом, которые DeepSeek представила во время недельной инициативы в феврале, когда компания раскрыла технические детали разработки своих недорогих и высокопроизводительных базовых и логических моделей ИИ. Tencent заявила, что техническое решение основано на ее обширном опыте в разработке и оптимизации центров обработки данных и связи между графическими процессорами, и эти технологические достижения, которые использовались для обучения моделей ИИ Hunyuan компании, были открыты для внешних пользователей, таких как DeepSeek.
via SCMP Full Text Feed
