Cardinals begin conclave to elect new pope, as Sistine Chapel doors slam shut | 红衣主教秘密会议选举新教皇，西斯廷教堂大门紧闭

决定下一任教皇的天主教枢机主教们周三进入西斯廷教堂，与世隔绝，选举他们希望能够团结一个多元但分裂的全球教会的人。 133位有选举权的枢机主教缓缓步入教堂，在米开朗基罗的《最后的审判》壁画中庄严的基督注视下，宣誓永久保密，这一仪式可以追溯到中世纪。梵蒂冈的礼仪大师迭戈·拉韦利总主教随后用拉丁语宣布“Extra omnes!”（所有人出去！），告诉所有未参与秘密会议的人离开。

教堂的大门随即关闭，枢机主教们得以举行第一次投票，寻找上个月去世的教皇方济各的继任者。几个世纪以来，从未有教皇在秘密会议的第一天当选，投票可能会持续数天，直到有人获得必要的三分之二多数票，成为第267任教皇。周三只有一次投票，此后，每天最多可以进行四次投票。

via SCMP Full Text Feed