Could AI lawyers replace human barristers in Hong Kong’s courtrooms? | AI律师会取代香港法庭上的律师吗？
法律服务的高昂成本是全球范围内获得公正的主要障碍。人工智能（AI）系统，尤其是依赖大型语言模型的系统，正日益成为律师行业的重要竞争者。早在2015年，美国就出现了利用AI处理停车罚单或自动化基本法律流程的应用程序。2023年，OpenAI的GPT-4通过了统一律师资格考试，表明AI在法律领域的应用潜力巨大。
虽然“AI律师”已被全球律师事务所用于起草合同和审查文件等复杂任务，但完全取代律师的可能性并不简单。法律的逻辑规则特性使其看似适合AI自动化，然而，AI也存在“幻觉”问题，即生成不准确或虚假信息。因此，AI在法律领域的应用仍处于早期阶段，需要不断完善和监管。
via SCMP Full Text Feed
法律服务的高昂成本是全球范围内获得公正的主要障碍。人工智能（AI）系统，尤其是依赖大型语言模型的系统，正日益成为律师行业的重要竞争者。早在2015年，美国就出现了利用AI处理停车罚单或自动化基本法律流程的应用程序。2023年，OpenAI的GPT-4通过了统一律师资格考试，表明AI在法律领域的应用潜力巨大。
虽然“AI律师”已被全球律师事务所用于起草合同和审查文件等复杂任务，但完全取代律师的可能性并不简单。法律的逻辑规则特性使其看似适合AI自动化，然而，AI也存在“幻觉”问题，即生成不准确或虚假信息。因此，AI在法律领域的应用仍处于早期阶段，需要不断完善和监管。
via SCMP Full Text Feed
The US should take heed – superpowers rarely fall overnight | 美国应警惕——超级大国鲜有一夜崩塌
文章指出，美国总统特朗普的政策和言论正在加速西方世界秩序的瓦解。二战后建立在经济全球化和国际法基础上的西方世界秩序，正因特朗普政府奉行的单边主义、贸易保护主义和对盟友的攻击而受到侵蚀，这与历史上那些因领导人不明智行为而走向衰落的帝国有着相似之处。
特朗普政府摒弃了以往的仁慈姿态，公开推行排外主义、孤立主义和交易型外交，削弱了盟友之间的信任，动摇了国际机构的根基，暴露了西方在道德和战略上的弱点。他对包括亲密盟友在内的国家征收关税，破坏了美国和西方经济主导地位的基础，引发了对美国债券和货币安全性的质疑，并可能引发全球经济衰退。
特朗普政府对北约盟友的言语攻击，以及对事实的否认、对民族主义的拥抱和对民主规范的破坏，加速了人们对西方模式的信任丧失。文章认为，历史上有许多帝国因领导人的傲慢、短视或分裂而衰落，特朗普的政策正在重蹈覆辙，加剧内部矛盾，并专注于应对假想的外部威胁。
via SCMP Full Text Feed
文章指出，美国总统特朗普的政策和言论正在加速西方世界秩序的瓦解。二战后建立在经济全球化和国际法基础上的西方世界秩序，正因特朗普政府奉行的单边主义、贸易保护主义和对盟友的攻击而受到侵蚀，这与历史上那些因领导人不明智行为而走向衰落的帝国有着相似之处。
特朗普政府摒弃了以往的仁慈姿态，公开推行排外主义、孤立主义和交易型外交，削弱了盟友之间的信任，动摇了国际机构的根基，暴露了西方在道德和战略上的弱点。他对包括亲密盟友在内的国家征收关税，破坏了美国和西方经济主导地位的基础，引发了对美国债券和货币安全性的质疑，并可能引发全球经济衰退。
特朗普政府对北约盟友的言语攻击，以及对事实的否认、对民族主义的拥抱和对民主规范的破坏，加速了人们对西方模式的信任丧失。文章认为，历史上有许多帝国因领导人的傲慢、短视或分裂而衰落，特朗普的政策正在重蹈覆辙，加剧内部矛盾，并专注于应对假想的外部威胁。
via SCMP Full Text Feed
Joseph Nye，"软实力"概念提出者，逝世，享年88岁
美国著名政治学者、"软实力"概念的提出者约瑟夫·奈于周二去世，享年88岁。哈佛大学周三宣布了这一消息。奈曾于1964年加入哈佛大学，并担任哈佛肯尼迪学院院长，也曾在吉米·卡特和比尔·克林顿总统时期担任要职。 他以提出“软实力”概念而闻名，该概念指的是国家通过自身的吸引力来获得影响力，与通过军事和经济手段实现的“硬实力”相对。 然而，现任美国总统唐纳德·特朗普对这一概念嗤之以鼻。
奈的“软实力”理论强调，价值观和文化能够赢得人心，从而使国家在国际事务中更具影响力。他认为，通过文化吸引和价值观认同来引导他国，比强制性的“硬实力”手段更为有效。他曾举例说明，富兰克林·罗斯福的“睦邻政策”提升了美国在拉丁美洲的影响力，而苏联则因其残暴统治而失去了东欧。
via SCMP Full Text Feed
美国著名政治学者、"软实力"概念的提出者约瑟夫·奈于周二去世，享年88岁。哈佛大学周三宣布了这一消息。奈曾于1964年加入哈佛大学，并担任哈佛肯尼迪学院院长，也曾在吉米·卡特和比尔·克林顿总统时期担任要职。 他以提出“软实力”概念而闻名，该概念指的是国家通过自身的吸引力来获得影响力，与通过军事和经济手段实现的“硬实力”相对。 然而，现任美国总统唐纳德·特朗普对这一概念嗤之以鼻。
奈的“软实力”理论强调，价值观和文化能够赢得人心，从而使国家在国际事务中更具影响力。他认为，通过文化吸引和价值观认同来引导他国，比强制性的“硬实力”手段更为有效。他曾举例说明，富兰克林·罗斯福的“睦邻政策”提升了美国在拉丁美洲的影响力，而苏联则因其残暴统治而失去了东欧。
via SCMP Full Text Feed
Beijing pours tens of millions of dollars into fostering Nvidia-free AI ecosystem in China | 北京斥资数千万美元，在中国打造“去英伟达”AI生态系统
北京正投入数千万美元补贴，以刺激当地人工智能（AI）供应链的增长，并且强调完全使用国产技术，这是中国大力投资科技自立自强战略的一部分。亦庄开发区，即北京经济技术开发区，宣布计划到今年年底建立一个全国领先的、价值800亿元人民币（约合110亿美元）的AI产业生态系统。
该生态系统将完全依赖中国自主研发的半导体、操作系统和开源软件框架，以确保自给自足和可控性。政策制定者表示，重点将放在“加速高性能图形处理器的研发”以及支持基于RISC-V架构的芯片开发上。RISC-V作为一种开源的CPU架构，在中国大陆越来越受欢迎，尽管其应用不如英特尔的x86或Arm平台广泛。亦庄开发区的最新计划是国家在各个行业（包括机器人技术）中实施AI的更广泛举措的一部分。
via SCMP Full Text Feed
北京正投入数千万美元补贴，以刺激当地人工智能（AI）供应链的增长，并且强调完全使用国产技术，这是中国大力投资科技自立自强战略的一部分。亦庄开发区，即北京经济技术开发区，宣布计划到今年年底建立一个全国领先的、价值800亿元人民币（约合110亿美元）的AI产业生态系统。
该生态系统将完全依赖中国自主研发的半导体、操作系统和开源软件框架，以确保自给自足和可控性。政策制定者表示，重点将放在“加速高性能图形处理器的研发”以及支持基于RISC-V架构的芯片开发上。RISC-V作为一种开源的CPU架构，在中国大陆越来越受欢迎，尽管其应用不如英特尔的x86或Arm平台广泛。亦庄开发区的最新计划是国家在各个行业（包括机器人技术）中实施AI的更广泛举措的一部分。
via SCMP Full Text Feed
‘Reverse parenting’ allows parents to relax while children handle housework after school | “反向育儿”：放手让孩子放学后做家务，家长乐得轻松
中国“反向育儿”现象走红，年轻父母在家放松，孩子放学后承担家务。一位来自中国东北辽宁省的小学生圆圆，通过记录自己的日常生活，在社交媒体上吸引了近百万粉丝。他每天早上五点起床帮邻居遛狗，放学后会买菜做饭，照顾父母的饮食起居。
圆圆每周有两三次会在清晨五点起床，帮邻居遛狗，每次赚取五元人民币。放学后，他会打电话给妈妈询问晚餐想吃什么，然后去菜市场购买新鲜食材，与摊贩讨价还价并用现金支付。回到家后，圆圆会烹饪红烧大虾和排骨等菜肴，通常准备两道肉菜和一道蔬菜，做好饭后，他会叫正在看电视的妈妈来吃饭。这种孩子照顾父母的模式引发了广泛关注。
via SCMP Full Text Feed
中国“反向育儿”现象走红，年轻父母在家放松，孩子放学后承担家务。一位来自中国东北辽宁省的小学生圆圆，通过记录自己的日常生活，在社交媒体上吸引了近百万粉丝。他每天早上五点起床帮邻居遛狗，放学后会买菜做饭，照顾父母的饮食起居。
圆圆每周有两三次会在清晨五点起床，帮邻居遛狗，每次赚取五元人民币。放学后，他会打电话给妈妈询问晚餐想吃什么，然后去菜市场购买新鲜食材，与摊贩讨价还价并用现金支付。回到家后，圆圆会烹饪红烧大虾和排骨等菜肴，通常准备两道肉菜和一道蔬菜，做好饭后，他会叫正在看电视的妈妈来吃饭。这种孩子照顾父母的模式引发了广泛关注。
via SCMP Full Text Feed
'From A to H': CATL’s Hong Kong IPO opens gates to mainland firms’ stock sales in the city | “A转H”：宁德时代香港IPO开启内地企业在港售股之门
受估值吸引、流动性充裕及政策支持等多重因素驱动，中国大陆A股上市公司正涌向香港进行新的股票发行。其中，宁德时代（CATL）预计将完成今年以来最大规模的股票发行。这家全球最大的电动汽车电池生产商在获得香港交易所上市委员会的批准后，本周正在评估投资者对其预计50亿美元股票发行的兴趣。
今年以来，已有30家A股公司向香港提交了H股发行申请，超过了去年的总数16家。中国证监会主席吴清表示，将简化海外上市的备案机制、流程及相关要素，以进一步提高质量和效率，巩固香港作为国际金融中心的地位。预计监管机构的支持将进一步推动A股公司赴港上市的趋势，此前中国证监会在2024年4月已出台措施支持中国龙头企业在香港进行首次公开募股（IPO），香港交易所也在10月宣布将加快大陆上市公司在港股的股票发行。
via SCMP Full Text Feed
受估值吸引、流动性充裕及政策支持等多重因素驱动，中国大陆A股上市公司正涌向香港进行新的股票发行。其中，宁德时代（CATL）预计将完成今年以来最大规模的股票发行。这家全球最大的电动汽车电池生产商在获得香港交易所上市委员会的批准后，本周正在评估投资者对其预计50亿美元股票发行的兴趣。
今年以来，已有30家A股公司向香港提交了H股发行申请，超过了去年的总数16家。中国证监会主席吴清表示，将简化海外上市的备案机制、流程及相关要素，以进一步提高质量和效率，巩固香港作为国际金融中心的地位。预计监管机构的支持将进一步推动A股公司赴港上市的趋势，此前中国证监会在2024年4月已出台措施支持中国龙头企业在香港进行首次公开募股（IPO），香港交易所也在10月宣布将加快大陆上市公司在港股的股票发行。
via SCMP Full Text Feed
How Hong Kong cap maker pivoted from Bangladesh to Mexico to beat US tariffs | 香港帽商如何从孟加拉国转战墨西哥，以规避美国关税
香港帽业制造商Mainland Headwear Holdings早在十多年前就已开始战略性地将工厂转移到海外，以应对中国大陆的产业升级和中美贸易紧张局势。然而，随着美国前总统特朗普发起针对美国贸易伙伴的一系列关税，该公司再次面临新的挑战。该公司在墨西哥的工厂一度受到特朗普政府对墨西哥进口商品征收25%关税的影响，导致美国海关官员在执行新关税时出现混乱。
尽管随后美国暂停了对墨西哥的关税，并最终取消了对服装进口的关税，但Mainland Headwear Holdings在孟加拉国的主要生产基地仍然受到美国贸易政策的影响。该公司在不断变化的世界贸易格局中努力适应，凸显了全球制造商在当前国际环境下面临的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
香港帽业制造商Mainland Headwear Holdings早在十多年前就已开始战略性地将工厂转移到海外，以应对中国大陆的产业升级和中美贸易紧张局势。然而，随着美国前总统特朗普发起针对美国贸易伙伴的一系列关税，该公司再次面临新的挑战。该公司在墨西哥的工厂一度受到特朗普政府对墨西哥进口商品征收25%关税的影响，导致美国海关官员在执行新关税时出现混乱。
尽管随后美国暂停了对墨西哥的关税，并最终取消了对服装进口的关税，但Mainland Headwear Holdings在孟加拉国的主要生产基地仍然受到美国贸易政策的影响。该公司在不断变化的世界贸易格局中努力适应，凸显了全球制造商在当前国际环境下面临的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
Pakistan claims Chinese-made J-10C fighter jets used against India’s air force | 巴基斯坦声称使用中国产歼-10C战机对抗印度空军
巴基斯坦声称，在周三与印度空军的一次短暂军事冲突中，使用了中国制造的歼-10C战斗机。巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫及其军方表示，在克什米尔及其他争议地区的最新武装冲突中，击落了五架印度飞机。 印度方面尚未对此说法发表评论。如果这一说法得到证实，这将是中国产战斗机首次在实战中取得空战击杀记录，也将标志着法国“阵风”战斗机首次在战斗中被击落。
巴基斯坦外交部长伊沙克·达尔在议会表示，是歼-10C战斗机击落了印度战机，其中包括三架法国“阵风”战斗机。达尔强调，这些歼-10C战斗机是中国合作的成果。目前，相关信息的真实性还有待进一步证实。
via SCMP Full Text Feed
巴基斯坦声称，在周三与印度空军的一次短暂军事冲突中，使用了中国制造的歼-10C战斗机。巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫及其军方表示，在克什米尔及其他争议地区的最新武装冲突中，击落了五架印度飞机。 印度方面尚未对此说法发表评论。如果这一说法得到证实，这将是中国产战斗机首次在实战中取得空战击杀记录，也将标志着法国“阵风”战斗机首次在战斗中被击落。
巴基斯坦外交部长伊沙克·达尔在议会表示，是歼-10C战斗机击落了印度战机，其中包括三架法国“阵风”战斗机。达尔强调，这些歼-10C战斗机是中国合作的成果。目前，相关信息的真实性还有待进一步证实。
via SCMP Full Text Feed
'Unprepared' Japan struggles with airport chaos, bin shortages amid tourist boom | 日本旅游业井喷，机场混乱、垃圾桶短缺凸显准备不足
日本旅游业迎来创纪录的游客数量，但随之而来的是外国游客对冗长的入境队伍、过度拥挤的景点以及公共垃圾箱匮乏等问题的日益不满。这些问题可能会阻碍日本实现到2030年每年接待6000万游客的目标。日本观光厅(JTA)的一项调查显示，虽然超过一半的受访者拥有顺畅的旅行体验，但许多人指出了机场和旅游景点的基础设施和服务问题。
初步数据显示，日本有望在2025年超过4000万海外游客，高于去年的3690万历史新高。旅游业专家表示，日本机场的瓶颈反映了更深层次的结构性低效率，重叠的官僚机构和过时的程序减缓了游客的涌入。一位在日本旅游业工作超过15年的旅游营销分析师表示，尽管政府设定了目标，入境人数也在不断增加，但当局似乎仍然没有做好准备。
via SCMP Full Text Feed
日本旅游业迎来创纪录的游客数量，但随之而来的是外国游客对冗长的入境队伍、过度拥挤的景点以及公共垃圾箱匮乏等问题的日益不满。这些问题可能会阻碍日本实现到2030年每年接待6000万游客的目标。日本观光厅(JTA)的一项调查显示，虽然超过一半的受访者拥有顺畅的旅行体验，但许多人指出了机场和旅游景点的基础设施和服务问题。
初步数据显示，日本有望在2025年超过4000万海外游客，高于去年的3690万历史新高。旅游业专家表示，日本机场的瓶颈反映了更深层次的结构性低效率，重叠的官僚机构和过时的程序减缓了游客的涌入。一位在日本旅游业工作超过15年的旅游营销分析师表示，尽管政府设定了目标，入境人数也在不断增加，但当局似乎仍然没有做好准备。
via SCMP Full Text Feed
UN experts warn of ‘annihilation’ in Gaza amid Israeli strikes | 以色列袭击加沙，联合国专家警告或面临“毁灭”
联合国专家周三发出警告，呼吁采取紧急行动，以避免加沙地带的巴勒斯坦人遭受“灭绝”。救援人员表示，以色列在加沙各地的袭击已造成数十人死亡。以色列军方计划扩大攻势，这引发了国际社会的强烈谴责。此前，联合国机构已警告称，在经历了19个月的战争后，巴勒斯坦领土正面临人道主义灾难。
超过20名独立的联合国专家表示，世界面临着一个“严峻的抉择”，即“保持被动，眼睁睁地看着无辜者被屠杀，还是参与制定公正的解决方案”。专家们恳请国际社会避免陷入“我们正在坠入的道德深渊”。以色列政府批准了更广泛的攻势，其中包括对加沙实行两个月的援助封锁，军方表示，这将导致“大部分”居民流离失所。法国总统马克龙周三表示，加沙的局势是“我们所见过的最危急的”。
via SCMP Full Text Feed
联合国专家周三发出警告，呼吁采取紧急行动，以避免加沙地带的巴勒斯坦人遭受“灭绝”。救援人员表示，以色列在加沙各地的袭击已造成数十人死亡。以色列军方计划扩大攻势，这引发了国际社会的强烈谴责。此前，联合国机构已警告称，在经历了19个月的战争后，巴勒斯坦领土正面临人道主义灾难。
超过20名独立的联合国专家表示，世界面临着一个“严峻的抉择”，即“保持被动，眼睁睁地看着无辜者被屠杀，还是参与制定公正的解决方案”。专家们恳请国际社会避免陷入“我们正在坠入的道德深渊”。以色列政府批准了更广泛的攻势，其中包括对加沙实行两个月的援助封锁，军方表示，这将导致“大部分”居民流离失所。法国总统马克龙周三表示，加沙的局势是“我们所见过的最危急的”。
via SCMP Full Text Feed
Putin’s 3-day ceasefire begins as Ukraine demands longer truce | 普京宣布为期三日停火，乌克兰要求延长
俄罗斯总统普京单方面宣布为期三天的俄乌停火协议于周四生效，克里姆林宫表示此举旨在“测试”基辅方面的和平意愿。然而，乌克兰方面谴责此举是一场闹剧，认为其真实性存疑。目前尚不清楚双方是否遵守停火协议，尽管包括中国、巴西和塞尔维亚等国的领导人齐聚莫斯科，参加二战胜利日的纪念活动。
普京选择在莫斯科胜利日阅兵期间单方面下达停火命令。乌克兰方面并未同意该提议，并将其视为一种作秀行为，同时呼吁实现为期30天的停火。在普京的停火命令生效前数小时，莫斯科和基辅均发动了空袭，导致俄罗斯机场关闭，并在乌克兰造成至少两人死亡。克里姆林宫表示，俄罗斯军队将在假期期间遵守普京的命令，但如果乌克兰发动任何袭击，将“立即”作出回应。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯总统普京单方面宣布为期三天的俄乌停火协议于周四生效，克里姆林宫表示此举旨在“测试”基辅方面的和平意愿。然而，乌克兰方面谴责此举是一场闹剧，认为其真实性存疑。目前尚不清楚双方是否遵守停火协议，尽管包括中国、巴西和塞尔维亚等国的领导人齐聚莫斯科，参加二战胜利日的纪念活动。
普京选择在莫斯科胜利日阅兵期间单方面下达停火命令。乌克兰方面并未同意该提议，并将其视为一种作秀行为，同时呼吁实现为期30天的停火。在普京的停火命令生效前数小时，莫斯科和基辅均发动了空袭，导致俄罗斯机场关闭，并在乌克兰造成至少两人死亡。克里姆林宫表示，俄罗斯军队将在假期期间遵守普京的命令，但如果乌克兰发动任何袭击，将“立即”作出回应。
via SCMP Full Text Feed
HKMA keeps base rate steady in lockstep with Fed’s defiance of Trump’s push amid trade war | 香港金管局与美联储同步维持基准利率不变，无视特朗普贸易战压力
香港金融管理局（HKMA）与美国联邦储备委员会（美联储）同步，维持基准利率不变，均为4.75%。决策者正在等待特朗普总统关税政策可能带来的通胀影响的进一步明确信息。美联储此前也宣布维持其目标利率在4.25%至4.5%的范围内，这是今年联邦公开市场委员会（FOMC）的第三次会议结果。
美联储主席杰罗姆·鲍威尔在会后的新闻发布会上表示，目前没有必要急于改变美国的货币政策，“等待并观察关税可能带来的通胀影响的决定是明确的”。尽管特朗普总统施压要求降息，美联储已连续三次会议维持利率不变。市场预期与美联储的决定一致，CME集团的数据显示，96.9%的交易员预计不会有变化。
via SCMP Full Text Feed
香港金融管理局（HKMA）与美国联邦储备委员会（美联储）同步，维持基准利率不变，均为4.75%。决策者正在等待特朗普总统关税政策可能带来的通胀影响的进一步明确信息。美联储此前也宣布维持其目标利率在4.25%至4.5%的范围内，这是今年联邦公开市场委员会（FOMC）的第三次会议结果。
美联储主席杰罗姆·鲍威尔在会后的新闻发布会上表示，目前没有必要急于改变美国的货币政策，“等待并观察关税可能带来的通胀影响的决定是明确的”。尽管特朗普总统施压要求降息，美联储已连续三次会议维持利率不变。市场预期与美联储的决定一致，CME集团的数据显示，96.9%的交易员预计不会有变化。
via SCMP Full Text Feed
Trump says US won’t lower tariffs on China imports to kick-start trade talks | 特朗普称美国不会降低对华进口关税以重启贸易谈判
美国总统特朗普周三表示，他不会降低对中国进口商品的关税，以重启与北京的贸易谈判。与此同时，美国商务部表示，将简化对华出口先进半导体芯片的部分限制。 特朗普强调，阻止芬太尼进入美国将是财政部长斯科特·贝森特和美国贸易代表贾米森·格里尔领导的对话中的“非常重要的一部分”。
贝森特的证词表明，美国可能会在即将到来的中美贸易谈判前后发布一份“参与芬太尼贸易的中国实体”名单。此外，美国商务部发言人表示，将撤销人工智能扩散出口管制框架，取而代之的是“更简单的规则”。中国外交部表示，中国国务院副总理何立峰将于5月9日至12日访问瑞士。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周三表示，他不会降低对中国进口商品的关税，以重启与北京的贸易谈判。与此同时，美国商务部表示，将简化对华出口先进半导体芯片的部分限制。 特朗普强调，阻止芬太尼进入美国将是财政部长斯科特·贝森特和美国贸易代表贾米森·格里尔领导的对话中的“非常重要的一部分”。
贝森特的证词表明，美国可能会在即将到来的中美贸易谈判前后发布一份“参与芬太尼贸易的中国实体”名单。此外，美国商务部发言人表示，将撤销人工智能扩散出口管制框架，取而代之的是“更简单的规则”。中国外交部表示，中国国务院副总理何立峰将于5月9日至12日访问瑞士。
via SCMP Full Text Feed
Why China may find it hard to play peacemaker in India-Pakistan conflict | 中国为何可能难以在印巴冲突中扮演和平缔造者
印巴冲突升级，印度对巴基斯坦境内九个目标发动导弹袭击和致命攻击，以报复其认定的由伊斯兰堡支持的武装分子袭击。巴基斯坦方面则声称击落了五架印度空军战机和一架无人机。 此次冲突使得中国作为全球南方领导者和和平斡旋者的角色面临挑战，北京方面或将面临艰难抉择。
中国外交部发言人表示对印度袭击巴基斯坦表示“遗憾”，并呼吁双方保持克制，避免采取进一步加剧局势复杂化的行动。中方表示愿意继续为缓和地区紧张局势发挥建设性作用，但未透露是否与新德里或伊斯兰堡方面取得联系。目前，世界各国呼吁冲突降级，寻求通过外交途径解决危机。
via SCMP Full Text Feed
印巴冲突升级，印度对巴基斯坦境内九个目标发动导弹袭击和致命攻击，以报复其认定的由伊斯兰堡支持的武装分子袭击。巴基斯坦方面则声称击落了五架印度空军战机和一架无人机。 此次冲突使得中国作为全球南方领导者和和平斡旋者的角色面临挑战，北京方面或将面临艰难抉择。
中国外交部发言人表示对印度袭击巴基斯坦表示“遗憾”，并呼吁双方保持克制，避免采取进一步加剧局势复杂化的行动。中方表示愿意继续为缓和地区紧张局势发挥建设性作用，但未透露是否与新德里或伊斯兰堡方面取得联系。目前，世界各国呼吁冲突降级，寻求通过外交途径解决危机。
via SCMP Full Text Feed
US House approves restrictions on partnerships between US and Chinese universities | 美国众议院批准限制美中大学合作
美国众议院周三以两党支持通过一项共和党法案，该法案可能严重限制美国大学与中国大学之间的合作。该法案将阻止与特定中国大学（包括与中国顶尖科研机构有关联的大学）有“关系”的美国大学获得美国国土安全部的资助。该法案以266票对153票获得通过，仅有民主党人投了反对票。该法案还需要在参议院获得通过，才能送交美国总统签署成为法律。
该法案的发起人，德克萨斯州共和党众议员奥古斯特·普夫卢格表示，有证据表明中国共产党利用孔子学院等项目扩大其在美国的影响力，以达到不良目的。众议院国土安全委员会的资深民主党众议员本尼·汤普森对该法案表示支持，但同时也警告该法案可能存在过度干预的问题，并表示不希望看到美国和中国之间合法的学术活动受到阻碍。
via SCMP Full Text Feed
美国众议院周三以两党支持通过一项共和党法案，该法案可能严重限制美国大学与中国大学之间的合作。该法案将阻止与特定中国大学（包括与中国顶尖科研机构有关联的大学）有“关系”的美国大学获得美国国土安全部的资助。该法案以266票对153票获得通过，仅有民主党人投了反对票。该法案还需要在参议院获得通过，才能送交美国总统签署成为法律。
该法案的发起人，德克萨斯州共和党众议员奥古斯特·普夫卢格表示，有证据表明中国共产党利用孔子学院等项目扩大其在美国的影响力，以达到不良目的。众议院国土安全委员会的资深民主党众议员本尼·汤普森对该法案表示支持，但同时也警告该法案可能存在过度干预的问题，并表示不希望看到美国和中国之间合法的学术活动受到阻碍。
via SCMP Full Text Feed
Pakistan says death toll in India’s strikes rises to 31 | 巴基斯坦称印度袭击造成的死亡人数升至31人
印巴局势骤然升级，印度对巴基斯坦发动空袭和边境炮击，已造成至少31人死亡，57人受伤。这是两国近二十年来最严重的暴力冲突，双方互相指责对方挑起事端。印度声称其行动是对巴基斯坦支持克什米尔袭击的回应，并表示已摧毁九个“恐怖分子营地”。
巴基斯坦军方证实了伤亡人数，并谴责印度的袭击。此次冲突发生在印度指责巴基斯坦支持克什米尔袭击事件后两周，而巴基斯坦否认了这一指控。印巴两国长期以来因克什米尔地区存在领土争端，自1947年独立以来已多次爆发战争。
via SCMP Full Text Feed
印巴局势骤然升级，印度对巴基斯坦发动空袭和边境炮击，已造成至少31人死亡，57人受伤。这是两国近二十年来最严重的暴力冲突，双方互相指责对方挑起事端。印度声称其行动是对巴基斯坦支持克什米尔袭击的回应，并表示已摧毁九个“恐怖分子营地”。
巴基斯坦军方证实了伤亡人数，并谴责印度的袭击。此次冲突发生在印度指责巴基斯坦支持克什米尔袭击事件后两周，而巴基斯坦否认了这一指控。印巴两国长期以来因克什米尔地区存在领土争端，自1947年独立以来已多次爆发战争。
via SCMP Full Text Feed
US stepping up spying on Greenland, report says, prompting concern in Denmark | 报告称美国加强对格陵兰岛的间谍活动，引发丹麦担忧
丹麦外交大臣拉尔斯·洛克·拉斯穆森周三表示，他将召见美国驻丹麦代理大使进行会谈，此前《华尔街日报》报道称，华盛顿已下令美国情报机构加强对格陵兰岛的间谍活动。拉斯穆森表示，他对这一报道感到非常担忧，因为丹麦不会监视朋友。他补充说，外交部将与美国代理大使进行讨论，以确认这一“令人不安”的消息。
《华尔街日报》援引匿名消息人士报道称，美国正在加强对格陵兰岛的情报收集工作，这与美国总统特朗普收购该岛的行动有关。特朗普曾多次表示希望收购格陵兰岛，并且拒绝排除武力吞并的可能性，这在美国、丹麦和格陵兰岛之间造成了一场外交危机。丹麦外交大臣表示，希望在与美国特使的会晤中能够驳斥相关报道，并明确丹麦在此问题上的立场。
via SCMP Full Text Feed
丹麦外交大臣拉尔斯·洛克·拉斯穆森周三表示，他将召见美国驻丹麦代理大使进行会谈，此前《华尔街日报》报道称，华盛顿已下令美国情报机构加强对格陵兰岛的间谍活动。拉斯穆森表示，他对这一报道感到非常担忧，因为丹麦不会监视朋友。他补充说，外交部将与美国代理大使进行讨论，以确认这一“令人不安”的消息。
《华尔街日报》援引匿名消息人士报道称，美国正在加强对格陵兰岛的情报收集工作，这与美国总统特朗普收购该岛的行动有关。特朗普曾多次表示希望收购格陵兰岛，并且拒绝排除武力吞并的可能性，这在美国、丹麦和格陵兰岛之间造成了一场外交危机。丹麦外交大臣表示，希望在与美国特使的会晤中能够驳斥相关报道，并明确丹麦在此问题上的立场。
via SCMP Full Text Feed
J.D. Vance 称美国认为俄罗斯结束乌克兰战争的要价过高
美国副总统万斯周三表示，美国政府认为俄罗斯提出的结束乌克兰战争的条件过于苛刻。他指出，俄罗斯提出了一系列要求和让步，但美国认为这些要求“要价太高”。万斯强调，理解克里姆林宫的立场至关重要，尽管美国不认同俄罗斯发动战争的理由，但必须尝试理解对方的出发点。
万斯补充说，他并不认为俄罗斯方面对寻求解决方案不感兴趣，但目前乌克兰和俄罗斯之间存在巨大分歧。他呼吁通过对话弥合这一分歧，并表示美国乐于参与相关对话。此外，万斯还呼吁俄罗斯和乌克兰之间进行直接谈判。
via SCMP Full Text Feed
美国副总统万斯周三表示，美国政府认为俄罗斯提出的结束乌克兰战争的条件过于苛刻。他指出，俄罗斯提出了一系列要求和让步，但美国认为这些要求“要价太高”。万斯强调，理解克里姆林宫的立场至关重要，尽管美国不认同俄罗斯发动战争的理由，但必须尝试理解对方的出发点。
万斯补充说，他并不认为俄罗斯方面对寻求解决方案不感兴趣，但目前乌克兰和俄罗斯之间存在巨大分歧。他呼吁通过对话弥合这一分歧，并表示美国乐于参与相关对话。此外，万斯还呼吁俄罗斯和乌克兰之间进行直接谈判。
via SCMP Full Text Feed
Pink smoke: excluded from conclave, Catholic women want their voices heard | 粉色烟雾：被排除在教皇选举会议之外，天主教女性渴望发出自己的声音
在选举新教皇的会议召开之际，一些被排除在外的天主教女性活动家在梵蒂冈外举行抗议活动，呼吁教会允许女性担任神职。她们在俯瞰圣彼得大教堂的山丘公园燃放粉色烟雾，象征着女性的声音不应被忽视。活动组织者表示，枢机主教们不能忽视占天主教人口一半的女性，并要求新教皇勇敢地解决女性参与教会的问题。
这些活动家认为，教会长期以来未能充分解决女性在教会中的地位问题，即使是教皇方济各也未能在这一问题上取得突破。其中一位活动家曾在2011年因试图进入梵蒂冈递交支持女性神职请愿书而被短暂拘留。她们表示，如果她们将这次抗议活动带到梵蒂冈，可能会面临类似的遭遇。
via SCMP Full Text Feed
在选举新教皇的会议召开之际，一些被排除在外的天主教女性活动家在梵蒂冈外举行抗议活动，呼吁教会允许女性担任神职。她们在俯瞰圣彼得大教堂的山丘公园燃放粉色烟雾，象征着女性的声音不应被忽视。活动组织者表示，枢机主教们不能忽视占天主教人口一半的女性，并要求新教皇勇敢地解决女性参与教会的问题。
这些活动家认为，教会长期以来未能充分解决女性在教会中的地位问题，即使是教皇方济各也未能在这一问题上取得突破。其中一位活动家曾在2011年因试图进入梵蒂冈递交支持女性神职请愿书而被短暂拘留。她们表示，如果她们将这次抗议活动带到梵蒂冈，可能会面临类似的遭遇。
via SCMP Full Text Feed
Cardinals begin conclave to elect new pope, as Sistine Chapel doors slam shut | 红衣主教秘密会议选举新教皇，西斯廷教堂大门紧闭
决定下一任教皇的天主教枢机主教们周三进入西斯廷教堂，与世隔绝，选举他们希望能够团结一个多元但分裂的全球教会的人。 133位有选举权的枢机主教缓缓步入教堂，在米开朗基罗的《最后的审判》壁画中庄严的基督注视下，宣誓永久保密，这一仪式可以追溯到中世纪。梵蒂冈的礼仪大师迭戈·拉韦利总主教随后用拉丁语宣布“Extra omnes!”（所有人出去！），告诉所有未参与秘密会议的人离开。
教堂的大门随即关闭，枢机主教们得以举行第一次投票，寻找上个月去世的教皇方济各的继任者。几个世纪以来，从未有教皇在秘密会议的第一天当选，投票可能会持续数天，直到有人获得必要的三分之二多数票，成为第267任教皇。周三只有一次投票，此后，每天最多可以进行四次投票。
via SCMP Full Text Feed
决定下一任教皇的天主教枢机主教们周三进入西斯廷教堂，与世隔绝，选举他们希望能够团结一个多元但分裂的全球教会的人。 133位有选举权的枢机主教缓缓步入教堂，在米开朗基罗的《最后的审判》壁画中庄严的基督注视下，宣誓永久保密，这一仪式可以追溯到中世纪。梵蒂冈的礼仪大师迭戈·拉韦利总主教随后用拉丁语宣布“Extra omnes!”（所有人出去！），告诉所有未参与秘密会议的人离开。
教堂的大门随即关闭，枢机主教们得以举行第一次投票，寻找上个月去世的教皇方济各的继任者。几个世纪以来，从未有教皇在秘密会议的第一天当选，投票可能会持续数天，直到有人获得必要的三分之二多数票，成为第267任教皇。周三只有一次投票，此后，每天最多可以进行四次投票。
via SCMP Full Text Feed
