Chinese man visits cybercafe for acupuncture, ends up in ICU with punctured lungs | 中国男子网吧针灸，不料刺穿肺部住进ICU
中国河南省一名高姓男子因接受非专业医生进行的针灸治疗，险些丧命。该男子被诊断出肩胛骨下方患有纤维瘤，其妻子通过朋友介绍找到一位“医生”，该“医生”声称可以通过针灸治愈。
2月22日，他们在朋友的网吧休息室进行了第一次治疗。在背部插入几根针后，高先生出现呼吸困难并失禁，随后被紧急送往医院。经诊断，他患有呼吸衰竭和气胸，表明肺部被刺穿。幸运的是，经过ICU的紧急抢救，高先生最终脱离了生命危险。医生表示，如果他再晚一分钟到达ICU，后果不堪设想。
via SCMP Full Text Feed
中国河南省一名高姓男子因接受非专业医生进行的针灸治疗，险些丧命。该男子被诊断出肩胛骨下方患有纤维瘤，其妻子通过朋友介绍找到一位“医生”，该“医生”声称可以通过针灸治愈。
2月22日，他们在朋友的网吧休息室进行了第一次治疗。在背部插入几根针后，高先生出现呼吸困难并失禁，随后被紧急送往医院。经诊断，他患有呼吸衰竭和气胸，表明肺部被刺穿。幸运的是，经过ICU的紧急抢救，高先生最终脱离了生命危险。医生表示，如果他再晚一分钟到达ICU，后果不堪设想。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Cinema Day: movie theatres achieve 83% occupancy rate, a 3-year high | 香港电影日：影院上座率达83%，创三年新高
香港电影院在电影日取得了三年来的最高上座率，达到83%。尽管整体观影人数略低于2024年的数据，但仍有近19.5万人享受了这一天的电影盛宴。53家影院以每张30港元（约3.86美元）的价格提供了1774场放映，许多场次都取得了强劲的票房，几乎满座。
香港戏院商会表示，初步数据显示，共有194,755名观众涌入电影院。虽然今年的总观影人数未能超过去年的203,017人，但考虑到参与活动的影院数量较2024年下降了16%，商会对这一结果仍然感到乐观。商会主席袁彦文表示，客流量与去年相近，这令他们非常满意，并观察到各个购物中心的客流量也显著增加。
via SCMP Full Text Feed
香港电影院在电影日取得了三年来的最高上座率，达到83%。尽管整体观影人数略低于2024年的数据，但仍有近19.5万人享受了这一天的电影盛宴。53家影院以每张30港元（约3.86美元）的价格提供了1774场放映，许多场次都取得了强劲的票房，几乎满座。
香港戏院商会表示，初步数据显示，共有194,755名观众涌入电影院。虽然今年的总观影人数未能超过去年的203,017人，但考虑到参与活动的影院数量较2024年下降了16%，商会对这一结果仍然感到乐观。商会主席袁彦文表示，客流量与去年相近，这令他们非常满意，并观察到各个购物中心的客流量也显著增加。
via SCMP Full Text Feed
Asia hopes for cheaper oil as Opec boosts output – but trade doubts linger | 亚洲期盼OPEC增产降低油价，但贸易疑虑挥之不去
OPEC+意外决定加速增产，为依赖进口的亚洲地区带来了油价下降的希望。该组织宣布将在6月份每日增产41.1万桶，这是连续第二个月增产，自4月以来总产量增加已达96万桶/日，恢复了自2022年以来减产量的44%。这一决定是在全球经济前景不明朗的背景下做出的，让市场观察人士感到意外。
对亚洲这个全球最大的石油进口地区而言，油价下降可能会带来一些缓解。许多亚洲国家缺乏足够的国内石油供应来满足其不断增长的经济所带来的能源需求。然而，分析师警告称，美国和中国之间日益紧张的贸易关系以及持续的地缘政治不确定性可能会抑制需求，从而使OPEC+的增产计划适得其反。布伦特原油价格在OPEC+宣布增产后一度跌至四年来的低点，低于每桶60美元。
via SCMP Full Text Feed
OPEC+意外决定加速增产，为依赖进口的亚洲地区带来了油价下降的希望。该组织宣布将在6月份每日增产41.1万桶，这是连续第二个月增产，自4月以来总产量增加已达96万桶/日，恢复了自2022年以来减产量的44%。这一决定是在全球经济前景不明朗的背景下做出的，让市场观察人士感到意外。
对亚洲这个全球最大的石油进口地区而言，油价下降可能会带来一些缓解。许多亚洲国家缺乏足够的国内石油供应来满足其不断增长的经济所带来的能源需求。然而，分析师警告称，美国和中国之间日益紧张的贸易关系以及持续的地缘政治不确定性可能会抑制需求，从而使OPEC+的增产计划适得其反。布伦特原油价格在OPEC+宣布增产后一度跌至四年来的低点，低于每桶60美元。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong will ‘play it safe’ with growth figures due to US tariffs: Paul Chan | 香港因美国关税对增长数据采取“求稳”策略：陈茂波
香港财政司司长陈茂波表示，鉴于外部存在重大不确定性，香港不太可能大幅调整经济增长预期。他指出，由于企业赶在第一季度美国关税生效前出口，预计出口增长将会放缓。 陈茂波在参加国际峰会期间表示，美国关税战的广泛影响是各方普遍关注的主要问题。
陈茂波强调，美国关税的影响巨大，因此近期为稳妥起见，可能不会轻易大幅调整香港的GDP预期。今年2月，陈茂波曾预测香港全年经济增长可能达到2%至3%。此前，香港政府统计处估计，香港第一季度经济同比增长3.1%，高于预期。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波表示，鉴于外部存在重大不确定性，香港不太可能大幅调整经济增长预期。他指出，由于企业赶在第一季度美国关税生效前出口，预计出口增长将会放缓。 陈茂波在参加国际峰会期间表示，美国关税战的广泛影响是各方普遍关注的主要问题。
陈茂波强调，美国关税的影响巨大，因此近期为稳妥起见，可能不会轻易大幅调整香港的GDP预期。今年2月，陈茂波曾预测香港全年经济增长可能达到2%至3%。此前，香港政府统计处估计，香港第一季度经济同比增长3.1%，高于预期。
via SCMP Full Text Feed
3 Chinese nationals arrested for running illegal poker den in Japan condo | 三名中国公民因在日本公寓经营非法扑克赌场被捕
日本警方逮捕了三名中国公民，他们涉嫌在东京经营扑克赌博窝点，并在不到一年的时间里非法获利超过6000万日元（约合41.3万美元）。据东京警视厅消息，居住在东京都北区的42岁男子王毅及另外两人于周五被捕，他们被指控在东京一间公寓内经营扑克赌博活动，并向赌客收取费用。其中一名嫌疑人承认了指控，但其余两人则声称他们只是和朋友一起玩扑克牌。
警方还在位于丰岛区的公寓内逮捕了九名赌客，指控他们参与非法赌博。警方怀疑这三名中国籍人士从赌客的赢利中抽取5%作为费用，并且每天接待大约十几名赌客。在日本，赌博在技术上是非法的，但政府允许对严格控制的赛事进行有限的投注，例如赛马、赛艇、自行车比赛和彩票，利润直接返还给国家。今年4月，当地媒体报道称，隶属于大阪人才机构吉本兴业的六名喜剧演员因涉嫌赌博而被移交给检察官，并面临起诉。这六人均已承认指控，其中一人表示他赌博了超过5000万日元。
via SCMP Full Text Feed
日本警方逮捕了三名中国公民，他们涉嫌在东京经营扑克赌博窝点，并在不到一年的时间里非法获利超过6000万日元（约合41.3万美元）。据东京警视厅消息，居住在东京都北区的42岁男子王毅及另外两人于周五被捕，他们被指控在东京一间公寓内经营扑克赌博活动，并向赌客收取费用。其中一名嫌疑人承认了指控，但其余两人则声称他们只是和朋友一起玩扑克牌。
警方还在位于丰岛区的公寓内逮捕了九名赌客，指控他们参与非法赌博。警方怀疑这三名中国籍人士从赌客的赢利中抽取5%作为费用，并且每天接待大约十几名赌客。在日本，赌博在技术上是非法的，但政府允许对严格控制的赛事进行有限的投注，例如赛马、赛艇、自行车比赛和彩票，利润直接返还给国家。今年4月，当地媒体报道称，隶属于大阪人才机构吉本兴业的六名喜剧演员因涉嫌赌博而被移交给检察官，并面临起诉。这六人均已承认指控，其中一人表示他赌博了超过5000万日元。
via SCMP Full Text Feed
Brazil’s Lula arrives in China as Beijing decries ‘bullying’ of Latin America | 巴西总统卢拉抵达中国，北京谴责对拉美“霸凌”行为
巴西总统卢拉于周六晚抵达中国进行国事访问，此行旨在加强与中国这个巴西最大贸易伙伴的战略关系，并建立新的合作伙伴关系，签署多个领域的合作协议。此次为期五天的访问期间，北京还将举行一次拉丁美洲领导人聚会。中国正寻求改善与拉丁美洲国家的关系，与此同时，中美两国贸易谈判代表正在日内瓦就关税问题进行会谈。
中国外交部宣布，中国国家主席习近平将于周二在北京举行的中国-拉共体论坛第四届部长级会议开幕式上发表讲话。此次会议旨在进一步加强中国与拉丁美洲和加勒比国家之间的联系。此前，中国曾公开反对对拉丁美洲的“欺凌”以及对该地区国家实施单边制裁的行为。
via SCMP Full Text Feed
巴西总统卢拉于周六晚抵达中国进行国事访问，此行旨在加强与中国这个巴西最大贸易伙伴的战略关系，并建立新的合作伙伴关系，签署多个领域的合作协议。此次为期五天的访问期间，北京还将举行一次拉丁美洲领导人聚会。中国正寻求改善与拉丁美洲国家的关系，与此同时，中美两国贸易谈判代表正在日内瓦就关税问题进行会谈。
中国外交部宣布，中国国家主席习近平将于周二在北京举行的中国-拉共体论坛第四届部长级会议开幕式上发表讲话。此次会议旨在进一步加强中国与拉丁美洲和加勒比国家之间的联系。此前，中国曾公开反对对拉丁美洲的“欺凌”以及对该地区国家实施单边制裁的行为。
via SCMP Full Text Feed
More Chinese energy investments in Africa are going to renewables, report finds | 报告显示：中国在非洲的能源投资更多转向可再生能源
英国智库ODI Global的一份报告显示，中国在非洲的能源投资正日益转向可再生能源项目，其中太阳能和风能项目目前占其在非洲能源项目的59%。2010年至2024年间，中国能源领域总投资的五分之一，以及可再生能源投资和建设活动的五分之一，都发生在非洲，总额达660亿美元。非洲已成为中国太阳能和风能技术的重要市场，出口额从2020年到2024年激增153%。
非洲能源需求的不断增长以及中国在太阳能电池板生产领域的优势（中国生产全球80%以上的太阳能电池板）正在推动这一增长。该研究结果与全球趋势相符，表明中国的能源投资正从化石燃料转向可再生能源。2021年，中国承诺停止为海外新建燃煤电厂提供资金。非洲经济体正成为中国风能和太阳能技术的一个规模较小但不断增长的目的地。ODI Global的研究员Elena Kiryakova表示，非洲采用中国风能和太阳能技术主要是因为其“全球竞争力”以及非洲“日益增长的能源需求”。
via SCMP Full Text Feed
英国智库ODI Global的一份报告显示，中国在非洲的能源投资正日益转向可再生能源项目，其中太阳能和风能项目目前占其在非洲能源项目的59%。2010年至2024年间，中国能源领域总投资的五分之一，以及可再生能源投资和建设活动的五分之一，都发生在非洲，总额达660亿美元。非洲已成为中国太阳能和风能技术的重要市场，出口额从2020年到2024年激增153%。
非洲能源需求的不断增长以及中国在太阳能电池板生产领域的优势（中国生产全球80%以上的太阳能电池板）正在推动这一增长。该研究结果与全球趋势相符，表明中国的能源投资正从化石燃料转向可再生能源。2021年，中国承诺停止为海外新建燃煤电厂提供资金。非洲经济体正成为中国风能和太阳能技术的一个规模较小但不断增长的目的地。ODI Global的研究员Elena Kiryakova表示，非洲采用中国风能和太阳能技术主要是因为其“全球竞争力”以及非洲“日益增长的能源需求”。
via SCMP Full Text Feed
Chinese man ditches ‘cheating’ girlfriend after her phone auto-connects to hotel Wi-fi | 中国男子发现女友手机自动连上酒店Wi-Fi，怒甩“出轨”女友
中国重庆一名男子因发现女友的手机自动连接到他们第一次入住的酒店的Wi-Fi，而与女友分手。李姓女子向重庆电视台表示，在五一假期期间，她的智能手机自动连接到了重庆一家酒店前台的Wi-Fi。
当时，李女士正试图找到她的电子身份证，因为她忘记携带办理入住所需的身份证。由于两人都是重庆本地人，男子询问李女士之前是否曾与他人来过这家酒店。李女士表示这是她第一次来这家酒店，无法解释为何她的手机会自动连接到那里的Wi-Fi。
via SCMP Full Text Feed
中国重庆一名男子因发现女友的手机自动连接到他们第一次入住的酒店的Wi-Fi，而与女友分手。李姓女子向重庆电视台表示，在五一假期期间，她的智能手机自动连接到了重庆一家酒店前台的Wi-Fi。
当时，李女士正试图找到她的电子身份证，因为她忘记携带办理入住所需的身份证。由于两人都是重庆本地人，男子询问李女士之前是否曾与他人来过这家酒店。李女士表示这是她第一次来这家酒店，无法解释为何她的手机会自动连接到那里的Wi-Fi。
via SCMP Full Text Feed
2 men arrested in Hong Kong over violent confrontation involving minibus driver | 香港两人因涉嫌与小巴司机暴力冲突被捕
香港警方逮捕了两名男子，起因是一段在网上流传的视频显示，在元朗发生的一起事件中，一辆红色小巴的司机在与一辆私家车发生冲突后，多次撞击该车辆，随后几名男子围住小巴，其中一人用硬物击打车身。警方已将此案列为刑事毁坏和鲁莽驾驶进行调查，反三合会人员正在处理此案。
据警方称，事件发生在周六上午，一辆私家车在元朗大棠路近水蕉新村路段切线阻挡了红色小巴。随后，几名男子下车与小巴司机发生争执，司机随后两次撞向私家车。视频显示，至少五名男子围住小巴，其中一人手持疑似铁棍的物体。警方表示，小巴已沿大棠路向元朗方向驶离现场。
via SCMP Full Text Feed
香港警方逮捕了两名男子，起因是一段在网上流传的视频显示，在元朗发生的一起事件中，一辆红色小巴的司机在与一辆私家车发生冲突后，多次撞击该车辆，随后几名男子围住小巴，其中一人用硬物击打车身。警方已将此案列为刑事毁坏和鲁莽驾驶进行调查，反三合会人员正在处理此案。
据警方称，事件发生在周六上午，一辆私家车在元朗大棠路近水蕉新村路段切线阻挡了红色小巴。随后，几名男子下车与小巴司机发生争执，司机随后两次撞向私家车。视频显示，至少五名男子围住小巴，其中一人手持疑似铁棍的物体。警方表示，小巴已沿大棠路向元朗方向驶离现场。
via SCMP Full Text Feed
Tourists, cult status drive profits at Japan discount chain offering ‘jungle’-like experience | 游客和狂热追捧推动日本折扣连锁店利润增长，该店提供“丛林”般的购物体验
日本折扣连锁店唐吉诃德（Don Quijote）因其在游客中的独特地位以及日本国内的通货膨胀，业务蓬勃发展，销售商品种类繁多，从鼻毛蜡到小型电子产品和彩色派对服装应有尽有。在东京涩谷区一家大型唐吉诃德商店，数百名游客涌入，在其拥挤狭窄的通道中，将零食和纪念品装满购物篮。
来自美国的27岁游客加勒特·布莱恩表示，最初他感到非常不知所措，因为商品种类繁多，而且所有商品都使用不同的语言。但他感觉自己买了很多东西，却只花了大约70美元，其中包括给妈妈买的咖啡杯、扇子、哥斯拉筷子以及一些玩具。这些以“Donki”昵称著称的混乱廉价商店由安田隆夫于1980年代创立，他以经典西班牙小说《堂吉诃德》中理想主义的主人公命名。
安田隆夫希望通过包括深夜营业时间以及更多样化的价格和产品线等新策略，来撼动日本沉闷的零售业。唐吉诃德现已成为深受国内外消费者喜爱的零售品牌。
via SCMP Full Text Feed
日本折扣连锁店唐吉诃德（Don Quijote）因其在游客中的独特地位以及日本国内的通货膨胀，业务蓬勃发展，销售商品种类繁多，从鼻毛蜡到小型电子产品和彩色派对服装应有尽有。在东京涩谷区一家大型唐吉诃德商店，数百名游客涌入，在其拥挤狭窄的通道中，将零食和纪念品装满购物篮。
来自美国的27岁游客加勒特·布莱恩表示，最初他感到非常不知所措，因为商品种类繁多，而且所有商品都使用不同的语言。但他感觉自己买了很多东西，却只花了大约70美元，其中包括给妈妈买的咖啡杯、扇子、哥斯拉筷子以及一些玩具。这些以“Donki”昵称著称的混乱廉价商店由安田隆夫于1980年代创立，他以经典西班牙小说《堂吉诃德》中理想主义的主人公命名。
安田隆夫希望通过包括深夜营业时间以及更多样化的价格和产品线等新策略，来撼动日本沉闷的零售业。唐吉诃德现已成为深受国内外消费者喜爱的零售品牌。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong garages feeling squeeze but EVs offer chance for upgrade: experts | 香港车库空间受挤压，专家称电动汽车带来升级机遇
香港汽车维修行业正面临衰退，主要原因是电动汽车（EV）的普及以及越来越多的车主选择前往中国内地进行维修服务。 这一转变给香港汽车维修业带来了挑战，传统的维修需求正在减少。
然而，行业专家指出，这也为香港汽车维修业转型升级提供了机会。通过重新定位为专业化和技术先进的行业，并吸引更多年轻人加入，摆脱以往“脏乱差”的形象，将从业人员从传统“修车仔”转变为持牌技工，香港汽车维修业有望重塑其竞争力。
via SCMP Full Text Feed
香港汽车维修行业正面临衰退，主要原因是电动汽车（EV）的普及以及越来越多的车主选择前往中国内地进行维修服务。 这一转变给香港汽车维修业带来了挑战，传统的维修需求正在减少。
然而，行业专家指出，这也为香港汽车维修业转型升级提供了机会。通过重新定位为专业化和技术先进的行业，并吸引更多年轻人加入，摆脱以往“脏乱差”的形象，将从业人员从传统“修车仔”转变为持牌技工，香港汽车维修业有望重塑其竞争力。
via SCMP Full Text Feed
In Indonesia, nickel miners warn of mass lay-offs as royalty rise threatens profits | 印尼镍矿商警告：矿产税上调或致大规模裁员
印度尼西亚提高了包括镍在内的多种重要矿产的特许权使用费，旨在增加国家收入，并为总统Prabowo Subianto的重点项目提供资金。新规于四月底生效，镍的特许权使用费从原先的10%固定税率提高到14%至19%的区间。此举旨在优化国家自然资源的回报，惠及全体印尼人民。
然而，矿业公司对此表示担忧，认为特许权使用费的提高可能会削减利润并扰乱运营。但印尼能源和矿产资源部官员表示，这项政策最终将使印尼这一东南亚最大的经济体受益，并使对商品行业的投资更具可持续性。印尼拥有世界最大的镍储量，并一直致力于利用这一关键资源（用于生产不锈钢和电动汽车电池）来加强其制造业。
via SCMP Full Text Feed
印度尼西亚提高了包括镍在内的多种重要矿产的特许权使用费，旨在增加国家收入，并为总统Prabowo Subianto的重点项目提供资金。新规于四月底生效，镍的特许权使用费从原先的10%固定税率提高到14%至19%的区间。此举旨在优化国家自然资源的回报，惠及全体印尼人民。
然而，矿业公司对此表示担忧，认为特许权使用费的提高可能会削减利润并扰乱运营。但印尼能源和矿产资源部官员表示，这项政策最终将使印尼这一东南亚最大的经济体受益，并使对商品行业的投资更具可持续性。印尼拥有世界最大的镍储量，并一直致力于利用这一关键资源（用于生产不锈钢和电动汽车电池）来加强其制造业。
via SCMP Full Text Feed
Chinese algorithm beats veteran human controller in FPV drone race | 中国算法击败资深飞手，赢得FPV无人机竞速赛
中国浙江大学的一个团队开发出一种独特的算法，使第一人称视角（FPV）无人机能够自主执行特技飞行，充分发挥其潜力，在激烈的飞行任务中超越人类。这项突破性的研究成果已于4月16日发表在《科学机器人》期刊上。该算法的成功，有望重新定义传统无人机的飞行模式，使其在需要高机动性和复杂动作的场景中发挥更大的作用。
特技飞行涉及高风险动作，需要不稳定的姿势，这些动作在大多数飞机的传统飞行操作中很少执行。然而，在自然界中，空中特技飞行是许多物种的重要技能。例如，雀鹰和猎鹰可以通过垂直或倒飞来快速调整速度和方向，以进行狩猎或避开障碍物。蝙蝠擅长空中翻转和倒挂，而乌鸦则会表演复杂的特技来吸引同伴。研究团队表示，将“高风险动作”转化为“高生存回报”的生物智慧，是重新定义传统无人机飞行模式的关键。
via SCMP Full Text Feed
中国浙江大学的一个团队开发出一种独特的算法，使第一人称视角（FPV）无人机能够自主执行特技飞行，充分发挥其潜力，在激烈的飞行任务中超越人类。这项突破性的研究成果已于4月16日发表在《科学机器人》期刊上。该算法的成功，有望重新定义传统无人机的飞行模式，使其在需要高机动性和复杂动作的场景中发挥更大的作用。
特技飞行涉及高风险动作，需要不稳定的姿势，这些动作在大多数飞机的传统飞行操作中很少执行。然而，在自然界中，空中特技飞行是许多物种的重要技能。例如，雀鹰和猎鹰可以通过垂直或倒飞来快速调整速度和方向，以进行狩猎或避开障碍物。蝙蝠擅长空中翻转和倒挂，而乌鸦则会表演复杂的特技来吸引同伴。研究团队表示，将“高风险动作”转化为“高生存回报”的生物智慧，是重新定义传统无人机飞行模式的关键。
via SCMP Full Text Feed
How Hong Kong helped a mainland Chinese driverless tech firm expand to Mideast | 香港如何助力中国大陆无人驾驶技术公司拓展中东市场
中国内地无人驾驶技术公司驭势科技（UISEE）正与多个中东国家洽谈，计划提供其自主机场车辆解决方案。该公司首席执行官吴甘沙在随香港特首李家超访问卡塔尔期间透露，2018年与香港国际机场的合作对其全球扩张起到了关键作用。此次访问标志着内地公司代表首次加入香港官方代表团。
今年早些时候，驭势科技在卡塔尔哈马德国际机场进行了自动驾驶车辆的试点项目，此前该公司已在香港机场推出了类似项目。吴甘沙表示，卡塔尔机场对该项目给予了大力支持，从最初的谈判到完成试点项目仅用时不到一年。
via SCMP Full Text Feed
中国内地无人驾驶技术公司驭势科技（UISEE）正与多个中东国家洽谈，计划提供其自主机场车辆解决方案。该公司首席执行官吴甘沙在随香港特首李家超访问卡塔尔期间透露，2018年与香港国际机场的合作对其全球扩张起到了关键作用。此次访问标志着内地公司代表首次加入香港官方代表团。
今年早些时候，驭势科技在卡塔尔哈马德国际机场进行了自动驾驶车辆的试点项目，此前该公司已在香港机场推出了类似项目。吴甘沙表示，卡塔尔机场对该项目给予了大力支持，从最初的谈判到完成试点项目仅用时不到一年。
via SCMP Full Text Feed
Golf courses, skyscrapers, cryptocurrency: Trump family’s Middle East business flourishes | 高尔夫球场、摩天大楼、加密货币：特朗普家族中东生意兴隆
在美国总统特朗普下周访问海湾地区前夕，他的儿子埃里克在迪拜推广其加密货币公司，而小唐纳德则准备在多哈谈论“通过MAGA赚钱”。特朗普集团上个月在卡塔尔达成了首个豪华房地产交易，并公布了在迪拜建造价值数十亿美元的摩天大楼的细节，这些公寓可以用加密货币购买。
分析人士指出，在一个石油美元充裕的君主制地区，与特朗普相关的企业名单很长且还在不断增长。华盛顿阿拉伯海湾国家研究所的罗伯特·莫吉尔尼基表示，海湾国家政府可能将特朗普品牌在该国的存在视为与新政府建立良好关系的一种方式。如果特朗普总统愿意，他可以在下周访问沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国时，从一个特朗普企业跳到另一个特朗普企业。
从迪拜的特朗普国际高尔夫球场，到吉达的高层住宅区，再到阿曼国有土地上价值40亿美元的高尔夫和房地产项目，在这些沙漠专制国家中，商业联系并不难找到。
via SCMP Full Text Feed
在美国总统特朗普下周访问海湾地区前夕，他的儿子埃里克在迪拜推广其加密货币公司，而小唐纳德则准备在多哈谈论“通过MAGA赚钱”。特朗普集团上个月在卡塔尔达成了首个豪华房地产交易，并公布了在迪拜建造价值数十亿美元的摩天大楼的细节，这些公寓可以用加密货币购买。
分析人士指出，在一个石油美元充裕的君主制地区，与特朗普相关的企业名单很长且还在不断增长。华盛顿阿拉伯海湾国家研究所的罗伯特·莫吉尔尼基表示，海湾国家政府可能将特朗普品牌在该国的存在视为与新政府建立良好关系的一种方式。如果特朗普总统愿意，他可以在下周访问沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国时，从一个特朗普企业跳到另一个特朗普企业。
从迪拜的特朗普国际高尔夫球场，到吉达的高层住宅区，再到阿曼国有土地上价值40亿美元的高尔夫和房地产项目，在这些沙漠专制国家中，商业联系并不难找到。
via SCMP Full Text Feed
Philippine election: Duterte’s ‘Mr Malasakit’ on track for Senate win on gratitude vote | 菲律宾选举：杜特尔特的“关怀先生”有望凭感恩票赢得参议院席位
菲律宾前总统杜特尔特的首席助手克里斯托弗·“邦”·戈预计将在周一的选举中名列前茅。观察人士认为，他的胜利更多源于对其所撰写的一项巧妙的医疗保健立法的感激，而不是对现任政府的抗议性投票。 戈以“Malasakit”（慈悲）中心而闻名，该中心由他在达沃市担任杜特尔特“特别助理”期间率先设立，目前在全国范围内共有163个。
每个中心都是一站式服务点，通过集中和汇集现有国家资金，用于贫困患者的医疗费用，从而减少了繁文缛节和时间，此前这些患者不得不从一个机构到另一个机构乞求帮助。受访者表示，即使不是杜特尔特的粉丝，也会投票给戈，因为Malasakit中心帮助他们支付了高额的医疗费用，让他们能够负担得起治疗，重获新生。出租车司机也表示，戈设立的中心在他妻子分娩时提供了重要的帮助，减轻了他们的经济负担。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾前总统杜特尔特的首席助手克里斯托弗·“邦”·戈预计将在周一的选举中名列前茅。观察人士认为，他的胜利更多源于对其所撰写的一项巧妙的医疗保健立法的感激，而不是对现任政府的抗议性投票。 戈以“Malasakit”（慈悲）中心而闻名，该中心由他在达沃市担任杜特尔特“特别助理”期间率先设立，目前在全国范围内共有163个。
每个中心都是一站式服务点，通过集中和汇集现有国家资金，用于贫困患者的医疗费用，从而减少了繁文缛节和时间，此前这些患者不得不从一个机构到另一个机构乞求帮助。受访者表示，即使不是杜特尔特的粉丝，也会投票给戈，因为Malasakit中心帮助他们支付了高额的医疗费用，让他们能够负担得起治疗，重获新生。出租车司机也表示，戈设立的中心在他妻子分娩时提供了重要的帮助，减轻了他们的经济负担。
via SCMP Full Text Feed
Drug trial offers hope for patients with hard-to-treat lung cancer in China, US | 中美药物试验为难治性肺癌患者带来希望
一项由中美科学家主导的国际临床试验表明，一种名为zongertinib的新型口服药物在治疗HER2突变型非小细胞肺癌（NSCLC）方面显示出安全有效的潜力。该研究成果已于4月28日发表在《新英格兰医学杂志》（NEJM）上，并在美国癌症研究协会年会上进行了展示。研究发现，zongertinib在治疗此类肺癌时，疗效优于现有标准治疗方案。
HER2突变型NSCLC是一种难治性肺癌，此前仅有一种美国食品药品监督管理局（FDA）批准的治疗方案：静脉注射抗体偶联药物（ADC）。然而，ADC类药物存在腹泻、恶心、疲劳和皮疹等不良反应风险。Zongertinib通过靶向HER2蛋白并阻断其酪氨酸激酶活性发挥作用，从而抑制癌细胞生长。该多中心研究在全球82个地点进行，包括美国、中国和日本的多个机构，分析结果基于188名NSCLC患者，其中亚洲人群占多数。
via SCMP Full Text Feed
一项由中美科学家主导的国际临床试验表明，一种名为zongertinib的新型口服药物在治疗HER2突变型非小细胞肺癌（NSCLC）方面显示出安全有效的潜力。该研究成果已于4月28日发表在《新英格兰医学杂志》（NEJM）上，并在美国癌症研究协会年会上进行了展示。研究发现，zongertinib在治疗此类肺癌时，疗效优于现有标准治疗方案。
HER2突变型NSCLC是一种难治性肺癌，此前仅有一种美国食品药品监督管理局（FDA）批准的治疗方案：静脉注射抗体偶联药物（ADC）。然而，ADC类药物存在腹泻、恶心、疲劳和皮疹等不良反应风险。Zongertinib通过靶向HER2蛋白并阻断其酪氨酸激酶活性发挥作用，从而抑制癌细胞生长。该多中心研究在全球82个地点进行，包括美国、中国和日本的多个机构，分析结果基于188名NSCLC患者，其中亚洲人群占多数。
via SCMP Full Text Feed
Heavy equipment maker Sany eyes doubling of overseas revenue after Hong Kong IPO | 三一重工计划香港上市，力争海外营收翻番
中国最大的重型设备制造商之一三一重工计划通过在香港首次公开募股（IPO）筹集高达15亿美元的资金，用于支持其全球扩张。尽管中美贸易紧张局势持续，该公司仍将致力于拓展海外市场。
三一集团副总裁蒋清林表示，这笔资金将用于扩大中国境外的销售和服务网络。该公司于今年2月提交了IPO申请，并观察到亚太、南美和非洲等发展中国家对基础设施建设的强劲需求。三一的目标是在未来三年内将海外收入翻一番以上，达到1000亿元人民币（约合140亿美元）。2024年，三一的海外市场收入同比增长12%，达到485.1亿元人民币，占公司总收入的近65%。
蒋清林强调，全球化战略的重点在于人才和本地化营销渠道的建设，而非仅仅是建设工厂。三一重工成立于1989年，主要生产混凝土运输、挖掘、起重、道路建设和桩工机械等设备。根据中国海关数据，该公司是去年中国最大的挖掘机和混凝土搅拌机出口商。
via SCMP Full Text Feed
中国最大的重型设备制造商之一三一重工计划通过在香港首次公开募股（IPO）筹集高达15亿美元的资金，用于支持其全球扩张。尽管中美贸易紧张局势持续，该公司仍将致力于拓展海外市场。
三一集团副总裁蒋清林表示，这笔资金将用于扩大中国境外的销售和服务网络。该公司于今年2月提交了IPO申请，并观察到亚太、南美和非洲等发展中国家对基础设施建设的强劲需求。三一的目标是在未来三年内将海外收入翻一番以上，达到1000亿元人民币（约合140亿美元）。2024年，三一的海外市场收入同比增长12%，达到485.1亿元人民币，占公司总收入的近65%。
蒋清林强调，全球化战略的重点在于人才和本地化营销渠道的建设，而非仅仅是建设工厂。三一重工成立于1989年，主要生产混凝土运输、挖掘、起重、道路建设和桩工机械等设备。根据中国海关数据，该公司是去年中国最大的挖掘机和混凝土搅拌机出口商。
via SCMP Full Text Feed
UK to toughen skilled worker visa rules in immigration overhaul | 英国收紧技术工人签证规定，全面改革移民政策
英国政府宣布计划结束大规模移民的“失败自由市场实验”，将技术工人签证限制在研究生级别的工作岗位，并强制企业增加对本地工人的培训。 此举旨在减少净移民数量，此前奈杰尔·法拉奇领导的右翼反移民改革英国党在地方选举中取得成功，对首相基尔·斯塔默造成了压力。
根据新计划，技术签证将仅授予研究生级别工作的人员，而低技能职位签证仅在对国家产业战略至关重要的领域发放，作为回报，企业必须增加对英国工人的培训。 这些变革将作为一份政策白皮书的一部分发布，详细说明政府如何计划减少移民。此前，英国脱欧的主要原因之一是大量合法移民，选民对欧盟内部的劳动力自由流动感到不满。在2020年英国脱欧后，当时的保守党政府降低了门槛，允许瑜伽教练、遛狗者和DJ等职业申请技术工人签证。
via SCMP Full Text Feed
英国政府宣布计划结束大规模移民的“失败自由市场实验”，将技术工人签证限制在研究生级别的工作岗位，并强制企业增加对本地工人的培训。 此举旨在减少净移民数量，此前奈杰尔·法拉奇领导的右翼反移民改革英国党在地方选举中取得成功，对首相基尔·斯塔默造成了压力。
根据新计划，技术签证将仅授予研究生级别工作的人员，而低技能职位签证仅在对国家产业战略至关重要的领域发放，作为回报，企业必须增加对英国工人的培训。 这些变革将作为一份政策白皮书的一部分发布，详细说明政府如何计划减少移民。此前，英国脱欧的主要原因之一是大量合法移民，选民对欧盟内部的劳动力自由流动感到不满。在2020年英国脱欧后，当时的保守党政府降低了门槛，允许瑜伽教练、遛狗者和DJ等职业申请技术工人签证。
via SCMP Full Text Feed
What role is Yunnan playing as China looks to Asean for more food? | 中国寻求从东盟获取更多粮食，云南扮演什么角色？
面对全球不确定性的增加，中国正积极寻求进口食物来源的多样化。东南亚邻国，受益于中国的海外投资和合作农业项目，正日益成为更具可行性的供应方。云南省作为中国与缅甸、老挝和越南接壤的西南门户，在区域农业合作中扮演着关键角色。其参与可追溯到旨在减少该地区鸦片生产的“替代作物种植计划”，该计划通过分享农业技术和推广可持续的经济替代方案来实现目标。
云南农业大学农业经济与管理学教授冯璐表示，虽然这些邻国作为消费市场可能相对薄弱，但它们拥有可用于种植和生产的土地资源。中国对农产品需求巨大，但耕地面积有限，因此海外农业投资与合作可以通过实现食物供应来源多样化，有效支持中国的粮食安全。国务院发展研究中心农业研究员韩杨在《经济日报》发表的文章中指出，随着生活水平的提高，中国的食物消费模式发生了显著变化，主食消费量减少，肉类、乳制品、水果和蔬菜的消费量增加。
via SCMP Full Text Feed
面对全球不确定性的增加，中国正积极寻求进口食物来源的多样化。东南亚邻国，受益于中国的海外投资和合作农业项目，正日益成为更具可行性的供应方。云南省作为中国与缅甸、老挝和越南接壤的西南门户，在区域农业合作中扮演着关键角色。其参与可追溯到旨在减少该地区鸦片生产的“替代作物种植计划”，该计划通过分享农业技术和推广可持续的经济替代方案来实现目标。
云南农业大学农业经济与管理学教授冯璐表示，虽然这些邻国作为消费市场可能相对薄弱，但它们拥有可用于种植和生产的土地资源。中国对农产品需求巨大，但耕地面积有限，因此海外农业投资与合作可以通过实现食物供应来源多样化，有效支持中国的粮食安全。国务院发展研究中心农业研究员韩杨在《经济日报》发表的文章中指出，随着生活水平的提高，中国的食物消费模式发生了显著变化，主食消费量减少，肉类、乳制品、水果和蔬菜的消费量增加。
via SCMP Full Text Feed
