Asia hopes for cheaper oil as Opec boosts output – but trade doubts linger | 亚洲期盼OPEC增产降低油价，但贸易疑虑挥之不去
OPEC+意外决定加速增产，为依赖进口的亚洲地区带来了油价下降的希望。该组织宣布将在6月份每日增产41.1万桶，这是连续第二个月增产，自4月以来总产量增加已达96万桶/日，恢复了自2022年以来减产量的44%。这一决定是在全球经济前景不明朗的背景下做出的，让市场观察人士感到意外。
对亚洲这个全球最大的石油进口地区而言，油价下降可能会带来一些缓解。许多亚洲国家缺乏足够的国内石油供应来满足其不断增长的经济所带来的能源需求。然而，分析师警告称，美国和中国之间日益紧张的贸易关系以及持续的地缘政治不确定性可能会抑制需求，从而使OPEC+的增产计划适得其反。布伦特原油价格在OPEC+宣布增产后一度跌至四年来的低点，低于每桶60美元。
via SCMP Full Text Feed
OPEC+意外决定加速增产，为依赖进口的亚洲地区带来了油价下降的希望。该组织宣布将在6月份每日增产41.1万桶，这是连续第二个月增产，自4月以来总产量增加已达96万桶/日，恢复了自2022年以来减产量的44%。这一决定是在全球经济前景不明朗的背景下做出的，让市场观察人士感到意外。
对亚洲这个全球最大的石油进口地区而言，油价下降可能会带来一些缓解。许多亚洲国家缺乏足够的国内石油供应来满足其不断增长的经济所带来的能源需求。然而，分析师警告称，美国和中国之间日益紧张的贸易关系以及持续的地缘政治不确定性可能会抑制需求，从而使OPEC+的增产计划适得其反。布伦特原油价格在OPEC+宣布增产后一度跌至四年来的低点，低于每桶60美元。
via SCMP Full Text Feed
