Ex-US ambassador to Ukraine says she quit because of Trump ‘appeasement’ | 前美国驻乌克兰大使称因特朗普“绥靖政策”辞职
美国前驻乌克兰大使布里奇特·布林克上周五表示，她因不满特朗普总统对俄罗斯入侵乌克兰采取的“绥靖”政策而于上月辞职。她强调，面对国家遭受入侵、民主受到轰炸以及儿童被肆意杀害的情况，她无法袖手旁观。布林克认为，维护美国利益的唯一途径是捍卫民主、对抗独裁者，不惜一切代价换来的和平并非真正的和平，而是绥靖政策。
布林克于2022年5月在战时基辅就任大使，此前三个月俄罗斯发动了对乌克兰的军事行动。自特朗普重返白宫以来，他颠覆了拜登政府的乌克兰政策，放缓了军事援助，并试图与俄罗斯接触。他经常将战争的持续归咎于乌克兰总统泽连斯基，而不是俄罗斯总统普京。
via SCMP Full Text Feed
美国前驻乌克兰大使布里奇特·布林克上周五表示，她因不满特朗普总统对俄罗斯入侵乌克兰采取的“绥靖”政策而于上月辞职。她强调，面对国家遭受入侵、民主受到轰炸以及儿童被肆意杀害的情况，她无法袖手旁观。布林克认为，维护美国利益的唯一途径是捍卫民主、对抗独裁者，不惜一切代价换来的和平并非真正的和平，而是绥靖政策。
布林克于2022年5月在战时基辅就任大使，此前三个月俄罗斯发动了对乌克兰的军事行动。自特朗普重返白宫以来，他颠覆了拜登政府的乌克兰政策，放缓了军事援助，并试图与俄罗斯接触。他经常将战争的持续归咎于乌克兰总统泽连斯基，而不是俄罗斯总统普京。
via SCMP Full Text Feed
Senior US Democrat slams reversal of AI rule as ‘horrible idea’ helping China | 美国资深民主党人抨击取消人工智能规则是“糟糕的主意”， 助长中国
美国国会民主党资深议员Raja Krishnamoorthi严厉批评特朗普政府撤销一项关于人工智能扩散的规则，认为此举“糟糕至极”，最终将使中国受益。Krishnamoorthi指出，该规则旨在限制全球获取AI芯片的渠道，而取消该规则将允许美国向中东地区出售最先进的半导体芯片，这为中国获取相关技术提供了便利。
这项名为“人工智能扩散框架”的规则由拜登政府在卸任前发布，原定于5月15日生效。Krishnamoorthi议员担心，允许向阿联酋和沙特阿拉伯等国出售先进半导体芯片，这些技术最终可能通过非正当途径流向中国，从而削弱美国在人工智能领域的竞争优势。
via SCMP Full Text Feed
美国国会民主党资深议员Raja Krishnamoorthi严厉批评特朗普政府撤销一项关于人工智能扩散的规则，认为此举“糟糕至极”，最终将使中国受益。Krishnamoorthi指出，该规则旨在限制全球获取AI芯片的渠道，而取消该规则将允许美国向中东地区出售最先进的半导体芯片，这为中国获取相关技术提供了便利。
这项名为“人工智能扩散框架”的规则由拜登政府在卸任前发布，原定于5月15日生效。Krishnamoorthi议员担心，允许向阿联酋和沙特阿拉伯等国出售先进半导体芯片，这些技术最终可能通过非正当途径流向中国，从而削弱美国在人工智能领域的竞争优势。
via SCMP Full Text Feed
Cheaper private flats in Hong Kong don’t erase need for subsidised housing | 香港私楼价格下降，难消对资助房屋的需求
香港最新一轮二手资助房屋销售抽签认购倍数仅为五倍，创下“白表二级市场计划”推出十年来的最低需求。这表明资助房屋的需求可能正在下降，同时私人住宅的可负担性有所提高，导致一些人认为不再需要资助房屋。
尽管香港的资助房屋和私人房屋市场之间的重叠日益增加，但对于低收入家庭而言，资助房屋仍然至关重要。2023年，私人住宅市场中100万至300万港元的新房交易数量有限，而申请购买“居者有其屋计划”资助房屋的人数却高达10.6万。超过40%的香港家庭月收入低于2.5万港元，他们只能负担不超过300万港元的房屋，因此资助房屋仍然是他们实现置业梦想的主要途径。
此外，资助房屋还有助于公共租赁房屋的周转。它为经济状况改善的租户提供了购买房屋的机会，从而释放了他们的出租单位，供更需要的人使用。在过去五个财政年度中，通过购买资助房屋而腾出的公共租赁房屋数量远远超过因滥用租赁而被收回的数量，比例从47%到323%不等。这进一步证明了资助房屋在满足低收入和中等收入家庭置业愿望方面的持续重要性。
via SCMP Full Text Feed
香港最新一轮二手资助房屋销售抽签认购倍数仅为五倍，创下“白表二级市场计划”推出十年来的最低需求。这表明资助房屋的需求可能正在下降，同时私人住宅的可负担性有所提高，导致一些人认为不再需要资助房屋。
尽管香港的资助房屋和私人房屋市场之间的重叠日益增加，但对于低收入家庭而言，资助房屋仍然至关重要。2023年，私人住宅市场中100万至300万港元的新房交易数量有限，而申请购买“居者有其屋计划”资助房屋的人数却高达10.6万。超过40%的香港家庭月收入低于2.5万港元，他们只能负担不超过300万港元的房屋，因此资助房屋仍然是他们实现置业梦想的主要途径。
此外，资助房屋还有助于公共租赁房屋的周转。它为经济状况改善的租户提供了购买房屋的机会，从而释放了他们的出租单位，供更需要的人使用。在过去五个财政年度中，通过购买资助房屋而腾出的公共租赁房屋数量远远超过因滥用租赁而被收回的数量，比例从47%到323%不等。这进一步证明了资助房屋在满足低收入和中等收入家庭置业愿望方面的持续重要性。
via SCMP Full Text Feed
Moody’s downgrades US credit rating, pushes it out of elite AAA club | 穆迪下调美国信用评级，将其逐出AAA顶级俱乐部
穆迪(Moody's)周五宣布将美国信用评级从“AAA”下调至“AA1”，理由是美国债务和利息成本不断上升，已经“明显高于评级相似的主权国家”。穆迪指出，历届美国政府和国会未能就扭转巨额年度财政赤字和不断增长的利息成本趋势达成一致。
尽管穆迪在2023年末因更广泛的财政赤字和更高的利息支出而降低了美国的前景展望，但它仍然是主要评级机构中最后一个维持美国主权债务最高AAA评级的机构。此次降级后，穆迪将美国的前景展望从“负面”调整为“稳定”。通常情况下，穆迪会在18到24个月内“解决”展望问题，这意味着如果展望为负面，要么将其恢复为稳定，要么继续进行评级下调，因此今年某个时候对其评级进行更新是可能的。
via SCMP Full Text Feed
穆迪(Moody's)周五宣布将美国信用评级从“AAA”下调至“AA1”，理由是美国债务和利息成本不断上升，已经“明显高于评级相似的主权国家”。穆迪指出，历届美国政府和国会未能就扭转巨额年度财政赤字和不断增长的利息成本趋势达成一致。
尽管穆迪在2023年末因更广泛的财政赤字和更高的利息支出而降低了美国的前景展望，但它仍然是主要评级机构中最后一个维持美国主权债务最高AAA评级的机构。此次降级后，穆迪将美国的前景展望从“负面”调整为“稳定”。通常情况下，穆迪会在18到24个月内“解决”展望问题，这意味着如果展望为负面，要么将其恢复为稳定，要么继续进行评级下调，因此今年某个时候对其评级进行更新是可能的。
via SCMP Full Text Feed
Melania Trump statue missing in her native Slovenia after last one set on fire | 梅拉尼娅·特朗普家乡雕像失踪，此前一座已被焚毁
斯洛文尼亚警方正在调查美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普的青铜雕像失窃案。这座真人大小的雕像位于梅拉尼娅的家乡塞夫尼察附近，在2020年美国总统唐纳德·特朗普的第一个任期内揭幕。据报道，雕像被人从脚踝处锯断并移走。
该青铜雕像原本是为了替代早前被烧毁的木制雕像而设立。警方发言人表示，他们于本周二接到雕像失窃的报告，目前正在努力追踪责任人。斯洛文尼亚媒体报道称，窃贼将雕像从脚踝处锯断后将其盗走。
via SCMP Full Text Feed
斯洛文尼亚警方正在调查美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普的青铜雕像失窃案。这座真人大小的雕像位于梅拉尼娅的家乡塞夫尼察附近，在2020年美国总统唐纳德·特朗普的第一个任期内揭幕。据报道，雕像被人从脚踝处锯断并移走。
该青铜雕像原本是为了替代早前被烧毁的木制雕像而设立。警方发言人表示，他们于本周二接到雕像失窃的报告，目前正在努力追踪责任人。斯洛文尼亚媒体报道称，窃贼将雕像从脚踝处锯断后将其盗走。
via SCMP Full Text Feed
Who took the iconic Napalm Girl image? World Press Photo says it’s not clear | 谁拍下了标志性的“烧夷弹女孩”照片？世界新闻摄影奖表示尚不明确
世界新闻摄影奖（World Press Photo）宣布，由于对其作者身份产生质疑，已撤销美国-越南裔摄影师黄功吾（Nick Ut）作为越战标志性照片“战火中的女孩”（Napalm Girl）的署名。这张摄于1972年的照片，记录了一个九岁女孩赤身裸体逃离凝固汽油弹袭击的场景，曾深刻地改变了全球对越南战争的看法。此次决定是在一部名为《The Stringer》的纪录片首映后做出的，该片调查了有关这张照片并非由美联社摄影师黄功吾拍摄，而是由一位鲜为人知的当地自由职业者拍摄的传闻。
世界新闻摄影奖在1973年将年度照片奖授予了黄功吾，以表彰这张名为“战争的恐怖”的黑白照片。该组织表示，这部纪录片引发了其内部的“深刻反思”。经过1月至5月的调查，他们认为“基于对地点、距离以及当天使用的相机的分析”，另外两名摄影师“可能比黄功吾更适合拍摄这张照片”。因此，世界新闻摄影奖宣布暂停将“战争的恐怖”的作者署名归于黄功吾，并表示除非有相反的证据，否则作者身份的暂停将一直有效，并且照片的作者可能永远无法完全确认。
via SCMP Full Text Feed
世界新闻摄影奖（World Press Photo）宣布，由于对其作者身份产生质疑，已撤销美国-越南裔摄影师黄功吾（Nick Ut）作为越战标志性照片“战火中的女孩”（Napalm Girl）的署名。这张摄于1972年的照片，记录了一个九岁女孩赤身裸体逃离凝固汽油弹袭击的场景，曾深刻地改变了全球对越南战争的看法。此次决定是在一部名为《The Stringer》的纪录片首映后做出的，该片调查了有关这张照片并非由美联社摄影师黄功吾拍摄，而是由一位鲜为人知的当地自由职业者拍摄的传闻。
世界新闻摄影奖在1973年将年度照片奖授予了黄功吾，以表彰这张名为“战争的恐怖”的黑白照片。该组织表示，这部纪录片引发了其内部的“深刻反思”。经过1月至5月的调查，他们认为“基于对地点、距离以及当天使用的相机的分析”，另外两名摄影师“可能比黄功吾更适合拍摄这张照片”。因此，世界新闻摄影奖宣布暂停将“战争的恐怖”的作者署名归于黄功吾，并表示除非有相反的证据，否则作者身份的暂停将一直有效，并且照片的作者可能永远无法完全确认。
via SCMP Full Text Feed
Trump says Taylor Swift ‘no longer HOT’ in Air Force One rant | 特朗普“空军一号”怒斥泰勒·斯威夫特“不再性感”
美国前总统唐纳德·特朗普在“空军一号”上利用闲暇时间，于社交媒体平台Truth Social上发文，抨击摇滚传奇人物布鲁斯·斯普林斯汀为“令人讨厌的混蛋”，并声称泰勒·斯威夫特“不再火热”。起因是斯普林斯汀在英国演唱会上公开批评美国政府“腐败、无能且叛国”。
特朗普回应称这位被誉为“老板”的摇滚巨星“被严重高估”，并表示自己从未喜欢过他及其音乐，更不喜欢他的激进左翼政治立场，认为他缺乏才华。特朗普还敦促这位“干瘪的西梅”闭嘴，直到他返回美国本土。斯普林斯汀一直以来都是特朗普的直言不讳的自由派批评者，并曾为民主党总统乔·拜登的竞选活动站台。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统唐纳德·特朗普在“空军一号”上利用闲暇时间，于社交媒体平台Truth Social上发文，抨击摇滚传奇人物布鲁斯·斯普林斯汀为“令人讨厌的混蛋”，并声称泰勒·斯威夫特“不再火热”。起因是斯普林斯汀在英国演唱会上公开批评美国政府“腐败、无能且叛国”。
特朗普回应称这位被誉为“老板”的摇滚巨星“被严重高估”，并表示自己从未喜欢过他及其音乐，更不喜欢他的激进左翼政治立场，认为他缺乏才华。特朗普还敦促这位“干瘪的西梅”闭嘴，直到他返回美国本土。斯普林斯汀一直以来都是特朗普的直言不讳的自由派批评者，并曾为民主党总统乔·拜登的竞选活动站台。
via SCMP Full Text Feed
Man who stabbed Salman Rushdie sentenced to 25 years in prison | 刺伤萨尔曼·拉什迪男子被判处25年监禁
2022年在纽约西部一家艺术机构的舞台上刺伤小说家萨尔曼·拉什迪并导致其部分失明的男子，于周五被判处25年有期徒刑。此次袭击还导致第二名男子受伤。地区检察官表示，被告哈迪·马塔尔被判犯有袭击罪。
27岁的美国公民哈迪·马塔尔于今年2月在纽约州梅维尔的肖托夸县法院被判有罪。拉什迪自1988年出版小说《撒旦诗篇》以来一直面临死亡威胁，该书被当时的伊朗最高领袖霍梅尼谴责为亵渎神明，并下达了追杀令（fatwa）。袭击视频显示，在拉什迪被介绍给观众，准备就保护作家免受伤害发表演讲时，马塔尔冲上了肖托夸学院的舞台。
肖托夸县地方检察官杰森·施密特在宣判听证会后表示，拉什迪遭受了精神创伤，并经常做噩梦。他还提到，在经历了追杀令之后，拉什迪开始逐渐融入社会，这次袭击对他来说无疑是一次重大挫折。
via SCMP Full Text Feed
2022年在纽约西部一家艺术机构的舞台上刺伤小说家萨尔曼·拉什迪并导致其部分失明的男子，于周五被判处25年有期徒刑。此次袭击还导致第二名男子受伤。地区检察官表示，被告哈迪·马塔尔被判犯有袭击罪。
27岁的美国公民哈迪·马塔尔于今年2月在纽约州梅维尔的肖托夸县法院被判有罪。拉什迪自1988年出版小说《撒旦诗篇》以来一直面临死亡威胁，该书被当时的伊朗最高领袖霍梅尼谴责为亵渎神明，并下达了追杀令（fatwa）。袭击视频显示，在拉什迪被介绍给观众，准备就保护作家免受伤害发表演讲时，马塔尔冲上了肖托夸学院的舞台。
肖托夸县地方检察官杰森·施密特在宣判听证会后表示，拉什迪遭受了精神创伤，并经常做噩梦。他还提到，在经历了追杀令之后，拉什迪开始逐渐融入社会，这次袭击对他来说无疑是一次重大挫折。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s ‘big, beautiful’ tax bill blocked by hardline Republicans | 特朗普“宏伟”税改方案遭强硬派共和党人阻挠
美国众议院预算委员会周五未能通过共和党提出的庞大税收和支出法案，原因是强硬派保守人士阻止了该法案，并要求大幅削减医疗补助和其他政府项目。该委员会以21票反对、16票赞成的结果否决了该法案，包括共和党议员在内的五名共和党人与民主党人一起投了反对票。
该法案的失败暴露了一小部分议员的影响力，因为共和党人试图以微弱的优势推动特朗普总统的“一项庞大而美丽的法案”在众议院获得通过。共和党内部的争斗有可能扼杀该法案，或至少大大推迟共和党下周通过该法案的计划。目前尚不清楚众议院共和党人将如何重新集结以解决分歧并推进该法案。
via SCMP Full Text Feed
美国众议院预算委员会周五未能通过共和党提出的庞大税收和支出法案，原因是强硬派保守人士阻止了该法案，并要求大幅削减医疗补助和其他政府项目。该委员会以21票反对、16票赞成的结果否决了该法案，包括共和党议员在内的五名共和党人与民主党人一起投了反对票。
该法案的失败暴露了一小部分议员的影响力，因为共和党人试图以微弱的优势推动特朗普总统的“一项庞大而美丽的法案”在众议院获得通过。共和党内部的争斗有可能扼杀该法案，或至少大大推迟共和党下周通过该法案的计划。目前尚不清楚众议院共和党人将如何重新集结以解决分歧并推进该法案。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine-Russia talks yield prisoner swap, but no truce | 乌克兰-俄罗斯会谈达成换俘协议，但未实现停火
俄罗斯和乌克兰代表于周五在伊斯坦布尔举行了三年多来的首次直接会谈，双方同意进行大规模的战俘交换，并表示将就可能的停火交换意见，同时讨论了弗拉基米尔·泽连斯基和弗拉基米尔·普京之间潜在的会晤。然而，经过这场备受期待、时长超过90分钟的会谈，在结束这场持续三年的战争方面，几乎没有出现更重大进展的迹象。
基辅方面寻求“无条件停火”，以暂停这场已经摧毁乌克兰大片地区并导致数百万人流离失所的冲突。莫斯科一直拒绝这些呼吁，目前唯一达成的具体协议似乎是交换1000名战俘。俄罗斯首席谈判代表弗拉基米尔·梅丁斯基表示，双方将“展示他们对未来可能停火的设想”，但并未就暂停战斗达成任何协议。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯和乌克兰代表于周五在伊斯坦布尔举行了三年多来的首次直接会谈，双方同意进行大规模的战俘交换，并表示将就可能的停火交换意见，同时讨论了弗拉基米尔·泽连斯基和弗拉基米尔·普京之间潜在的会晤。然而，经过这场备受期待、时长超过90分钟的会谈，在结束这场持续三年的战争方面，几乎没有出现更重大进展的迹象。
基辅方面寻求“无条件停火”，以暂停这场已经摧毁乌克兰大片地区并导致数百万人流离失所的冲突。莫斯科一直拒绝这些呼吁，目前唯一达成的具体协议似乎是交换1000名战俘。俄罗斯首席谈判代表弗拉基米尔·梅丁斯基表示，双方将“展示他们对未来可能停火的设想”，但并未就暂停战斗达成任何协议。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Cathay vows to instil safety and reporting culture in cadet training | 香港国泰航空承诺在学员培训中灌输安全和报告文化
香港国泰航空承诺，将在其飞行学员培训中注入更强的安全意识和报告文化，强调这些方面是日常运营不可或缺的一部分。首批34名学员完成了部分在香港进行的培训项目，其中包括由国泰航空飞行卓越中心提供的首个内部理论课程。此次承诺是在此前发生学员培训事故后做出的，旨在提升飞行员的专业素养和安全意识。
这34名学员（30名男性和4名女性）完成了为期约80周的培训项目，内容包括在国泰城的模拟器训练、地面理论学习以及在美国和澳大利亚的飞行实践。国泰航空飞行运营总监Chris Kempis机长在毕业典礼上表示，维护安全是飞行员工作的重要组成部分。
via SCMP Full Text Feed
香港国泰航空承诺，将在其飞行学员培训中注入更强的安全意识和报告文化，强调这些方面是日常运营不可或缺的一部分。首批34名学员完成了部分在香港进行的培训项目，其中包括由国泰航空飞行卓越中心提供的首个内部理论课程。此次承诺是在此前发生学员培训事故后做出的，旨在提升飞行员的专业素养和安全意识。
这34名学员（30名男性和4名女性）完成了为期约80周的培训项目，内容包括在国泰城的模拟器训练、地面理论学习以及在美国和澳大利亚的飞行实践。国泰航空飞行运营总监Chris Kempis机长在毕业典礼上表示，维护安全是飞行员工作的重要组成部分。
via SCMP Full Text Feed
Brazil, world’s biggest poultry exporter, confirms bird flu outbreak, sparking China shipments ban | 巴西，全球最大禽肉出口国，确认爆发禽流感，引发中国禁运
巴西作为全球最大的家禽出口国，于周五确认其商业农场首次爆发禽流感疫情，这已触发中国对巴西禽肉的进口禁令，并可能导致其他贸易伙伴采取限制措施。 巴西在2024年出口了价值100亿美元的鸡肉，约占全球贸易的35%。
此次疫情发生在巴西最南端的南里奥格兰德州蒙特内格罗市。该州占巴西家禽产量和出口的15%。巴西农业部长Carlos Favaro表示，中国已禁止巴西禽肉进口60天，但运往其他国家的巴西鸡肉不会受到影响。包括日本、沙特阿拉伯、南非和阿拉伯联合酋长国在内的国家都是巴西鸡肉的主要出口目的地。
via SCMP Full Text Feed
巴西作为全球最大的家禽出口国，于周五确认其商业农场首次爆发禽流感疫情，这已触发中国对巴西禽肉的进口禁令，并可能导致其他贸易伙伴采取限制措施。 巴西在2024年出口了价值100亿美元的鸡肉，约占全球贸易的35%。
此次疫情发生在巴西最南端的南里奥格兰德州蒙特内格罗市。该州占巴西家禽产量和出口的15%。巴西农业部长Carlos Favaro表示，中国已禁止巴西禽肉进口60天，但运往其他国家的巴西鸡肉不会受到影响。包括日本、沙特阿拉伯、南非和阿拉伯联合酋长国在内的国家都是巴西鸡肉的主要出口目的地。
via SCMP Full Text Feed
US to set tariff rates ‘in weeks’, says Trump, with letters to be sent out | 特朗普称美方“数周内”确定关税税率，将发函通知
美国前总统特朗普表示，他将在未来两到三周内确定美国贸易伙伴的关税税率。他声称，由于其政府缺乏与所有贸易伙伴进行谈判的能力，因此将采取这种单方面设定关税的方式。特朗普表示，财政部长和商务部长将“发出信函，告知他们在美国开展业务需要支付的费用”。
特朗普声称，有大约150个国家希望与美国达成贸易协议，但他并未明确指出哪些国家会收到这些信函。他补充说，收到信函的国家“可以对此提出申诉”，但没有详细说明具体的申诉流程。白宫和商务部尚未对此事做出回应。
via SCMP Full Text Feed
美国前总统特朗普表示，他将在未来两到三周内确定美国贸易伙伴的关税税率。他声称，由于其政府缺乏与所有贸易伙伴进行谈判的能力，因此将采取这种单方面设定关税的方式。特朗普表示，财政部长和商务部长将“发出信函，告知他们在美国开展业务需要支付的费用”。
特朗普声称，有大约150个国家希望与美国达成贸易协议，但他并未明确指出哪些国家会收到这些信函。他补充说，收到信函的国家“可以对此提出申诉”，但没有详细说明具体的申诉流程。白宫和商务部尚未对此事做出回应。
via SCMP Full Text Feed
US-China deal no relief for firms as rare earth curbs keep supply chain severed | 美中协议难解燃眉之急，稀土限制依旧阻碍供应链
中美贸易战迎来90天休战期，但依赖中国稀土供应的企业依然担忧。尽管贸易紧张有所缓解，中国并未放松对稀土出口的管制，这让依赖稀土生产消费电子、电动汽车和国防系统的企业感到不安。
一家美国音频设备制造商表示，由于中国对稀土出口审批的延迟，他们的生产受到干扰，并可能影响下游汽车制造商的生产计划，甚至导致停产。该公司从中国采购含有少量受管制稀土元素的磁铁，用于其在欧洲和拉丁美洲的工厂。
via SCMP Full Text Feed
中美贸易战迎来90天休战期，但依赖中国稀土供应的企业依然担忧。尽管贸易紧张有所缓解，中国并未放松对稀土出口的管制，这让依赖稀土生产消费电子、电动汽车和国防系统的企业感到不安。
一家美国音频设备制造商表示，由于中国对稀土出口审批的延迟，他们的生产受到干扰，并可能影响下游汽车制造商的生产计划，甚至导致停产。该公司从中国采购含有少量受管制稀土元素的磁铁，用于其在欧洲和拉丁美洲的工厂。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police smash loan shark syndicate, arresting 24 including 12-year-old | 香港警方捣毁高利贷集团，逮捕24人，包括一名12岁儿童
香港警方捣毁了一个高利贷集团，该集团向5000名借款人收取高达100%甚至更高的年利率，行动中逮捕了24人，其中年龄最小的只有12岁。该集团通过随机拨打电话和发送短信的方式，以优惠利率和无需审核的贷款条件吸引潜在客户，甚至声称自己是持牌放债人的代表。
警方表示，该集团会收取贷款额的三分之一作为行政费用，导致实际年利率远高于表面上的48%的法定上限，甚至高达100%或更高。如果借款人未能按时偿还贷款，还会被收取相当于贷款额10%的罚款，导致债务迅速增加。该集团通过电话和短信追讨债务，甚至采取泼红油等威胁手段，而部分参与追债的成员年仅12岁。该团伙在荃湾一栋工业大厦内设立据点，运作约10个月，进行借贷、收债和洗钱等活动。
via SCMP Full Text Feed
香港警方捣毁了一个高利贷集团，该集团向5000名借款人收取高达100%甚至更高的年利率，行动中逮捕了24人，其中年龄最小的只有12岁。该集团通过随机拨打电话和发送短信的方式，以优惠利率和无需审核的贷款条件吸引潜在客户，甚至声称自己是持牌放债人的代表。
警方表示，该集团会收取贷款额的三分之一作为行政费用，导致实际年利率远高于表面上的48%的法定上限，甚至高达100%或更高。如果借款人未能按时偿还贷款，还会被收取相当于贷款额10%的罚款，导致债务迅速增加。该集团通过电话和短信追讨债务，甚至采取泼红油等威胁手段，而部分参与追债的成员年仅12岁。该团伙在荃湾一栋工业大厦内设立据点，运作约10个月，进行借贷、收债和洗钱等活动。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba cements AI leadership as cloud unit reports fastest growth since 2022 | 阿里巴巴巩固人工智能领导地位，云业务营收创2022年来最快增速
阿里巴巴集团的云计算和人工智能部门在截至3月31日的财年第四季度表现强劲，营收同比增长18%，这是自2022年以来最快的增速。其中，与人工智能相关的销售额连续第七个季度实现三位数增长，表明阿里巴巴正积极推动人工智能技术在传统行业的应用。
阿里巴巴首席执行官吴泳铭指出，互联网服务、自动驾驶、金融服务和在线教育等领域的人工智能应用正在加速。此外，包括畜牧养殖和制造业在内的传统行业也呈现出增长势头。阿里巴巴近期与中国工商银行达成重要合作，工行采用了阿里云的数据库服务PolarDB作为其企业级事务分布式数据库。
吴泳铭表示，中国工商银行采用阿里云服务，充分证明了阿里巴巴的技术能力，并获得了对业务性能和技术要求最高的金融机构之一的认可。分析师也指出，在云计算领域，阿里巴巴凭借其技术优势，在各行业的数字化转型中占据领先地位。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团的云计算和人工智能部门在截至3月31日的财年第四季度表现强劲，营收同比增长18%，这是自2022年以来最快的增速。其中，与人工智能相关的销售额连续第七个季度实现三位数增长，表明阿里巴巴正积极推动人工智能技术在传统行业的应用。
阿里巴巴首席执行官吴泳铭指出，互联网服务、自动驾驶、金融服务和在线教育等领域的人工智能应用正在加速。此外，包括畜牧养殖和制造业在内的传统行业也呈现出增长势头。阿里巴巴近期与中国工商银行达成重要合作，工行采用了阿里云的数据库服务PolarDB作为其企业级事务分布式数据库。
吴泳铭表示，中国工商银行采用阿里云服务，充分证明了阿里巴巴的技术能力，并获得了对业务性能和技术要求最高的金融机构之一的认可。分析师也指出，在云计算领域，阿里巴巴凭借其技术优势，在各行业的数字化转型中占据领先地位。
via SCMP Full Text Feed
China’s bid to survive trade war, PL-15 missiles’ first combat test: SCMP daily highlights | 中国力求在贸易战中求生，霹雳-15导弹首次实战测试：《南华早报》今日要闻
中国正加大力度构建更强大的国内市场，即使在中美贸易战出现初步缓和迹象的情况下，北京仍专注于降低中国应对外部关税冲击的脆弱性。这一举措表明中国正在寻求增强经济的自主性和韧性，减少对国际贸易环境不确定性的依赖。
中国制造的两艘新型汽车运输船于周四首航，其中一艘的载车数量创下纪录，凸显了中国在汽车出口方面的雄心壮志。与此同时，中国军方警告称，美国太空部队部署“轨道航母”的计划将加速太空军备竞赛。美国公司Gravitics最近赢得了一份利润丰厚的合同，为美国太空部队的“轨道航母”提供“游戏规则改变者”，引发了解放军新的担忧。
via SCMP Full Text Feed
中国正加大力度构建更强大的国内市场，即使在中美贸易战出现初步缓和迹象的情况下，北京仍专注于降低中国应对外部关税冲击的脆弱性。这一举措表明中国正在寻求增强经济的自主性和韧性，减少对国际贸易环境不确定性的依赖。
中国制造的两艘新型汽车运输船于周四首航，其中一艘的载车数量创下纪录，凸显了中国在汽车出口方面的雄心壮志。与此同时，中国军方警告称，美国太空部队部署“轨道航母”的计划将加速太空军备竞赛。美国公司Gravitics最近赢得了一份利润丰厚的合同，为美国太空部队的“轨道航母”提供“游戏规则改变者”，引发了解放军新的担忧。
via SCMP Full Text Feed
Chinese team taps DeepSeek AI for military battle simulation | 中国团队利用DeepSeek AI进行军事战斗模拟
西北工业大学的研究团队利用DeepSeek人工智能模型，实现了自动生成军事模拟场景的功能，极大地改变了指挥官的作战决策方式。该系统能在短短48秒内生成1万个军事场景，而过去指挥官需要花费48小时才能完成类似规划。这一突破性的进展被认为是颠覆性的。
据项目负责人傅艳芳介绍，大型语言模型（LLMs）和作战模拟场景正在重新定义未来的战争设计。DeepSeek LLM的关键优势在于，它能够通过对海量数据集的训练，来“解构和重构复杂的战场态势”。该系统能够直接生成各种地理环境、兵力部署、事件逻辑和作战策略，从而进行军事模拟，帮助指挥官为各种情况做好准备。
via SCMP Full Text Feed
西北工业大学的研究团队利用DeepSeek人工智能模型，实现了自动生成军事模拟场景的功能，极大地改变了指挥官的作战决策方式。该系统能在短短48秒内生成1万个军事场景，而过去指挥官需要花费48小时才能完成类似规划。这一突破性的进展被认为是颠覆性的。
据项目负责人傅艳芳介绍，大型语言模型（LLMs）和作战模拟场景正在重新定义未来的战争设计。DeepSeek LLM的关键优势在于，它能够通过对海量数据集的训练，来“解构和重构复杂的战场态势”。该系统能够直接生成各种地理环境、兵力部署、事件逻辑和作战策略，从而进行军事模拟，帮助指挥官为各种情况做好准备。
via SCMP Full Text Feed
Trump 海湾之行落幕，推行“美国优先”的中东和南亚和平政策
美国总统特朗普结束了对沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国为期三天的访问，期间他提出了一个以美元驱动的中东和南亚和平议程。分析人士认为，该议程包含旨在限制中国在这些地区影响力的措施。此行最引人注目的是，尽管以色列及其在美国国会的众多支持者强烈反对，特朗普还是应土耳其总统埃尔多安和沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼的要求，决定解除对叙利亚新政府的制裁。
特朗普在利雅得提出的“美国优先”中东政策，避免了其共和党和民主党前任的干预主义政策，而是设想通过华盛顿主要地区伙伴之间的协调来实现该地区的稳定。特朗普表示，如果伊朗领导人同意达成一项满足美国对其核计划担忧的协议，伊朗也可以加入。而印度和巴基斯坦则必须在美国的调解下解决分歧。华盛顿风险咨询公司Gulf State Analytics的首席执行官Giorgio Cafiero表示，“特朗普正在将自己与那些不断寻求在中东和其他地方进行无休止战争的新保守主义者区分开来。”
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普结束了对沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国为期三天的访问，期间他提出了一个以美元驱动的中东和南亚和平议程。分析人士认为，该议程包含旨在限制中国在这些地区影响力的措施。此行最引人注目的是，尽管以色列及其在美国国会的众多支持者强烈反对，特朗普还是应土耳其总统埃尔多安和沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼的要求，决定解除对叙利亚新政府的制裁。
特朗普在利雅得提出的“美国优先”中东政策，避免了其共和党和民主党前任的干预主义政策，而是设想通过华盛顿主要地区伙伴之间的协调来实现该地区的稳定。特朗普表示，如果伊朗领导人同意达成一项满足美国对其核计划担忧的协议，伊朗也可以加入。而印度和巴基斯坦则必须在美国的调解下解决分歧。华盛顿风险咨询公司Gulf State Analytics的首席执行官Giorgio Cafiero表示，“特朗普正在将自己与那些不断寻求在中东和其他地方进行无休止战争的新保守主义者区分开来。”
via SCMP Full Text Feed
Dozens more die in Israeli strikes on Gaza | 以色列空袭加沙，数十人丧生
自周四早上以来，以色列对加沙的袭击已造成超过250人死亡，这是自3月份停火协议破裂以来最致命的轰炸阶段之一，预计很快将发起新的地面攻势。 空袭和炮击主要集中在加沙地带北部，包括妇女和儿童在内的数十人在一夜之间丧生。尽管国际社会日益施压，要求恢复停火谈判并结束对加沙的封锁，以色列仍加强了轰炸，并在边境集结装甲部队，国际饥饿监测机构已警告加沙存在饥荒。
美国总统特朗普周五表示支持对巴勒斯坦人的援助，称加沙人民正在挨饿，并补充说他预计下个月会发生“很多好事”。当被问及是否支持以色列扩大加沙战争的计划时，特朗普表示：“我认为下个月会发生很多好事，我们将拭目以待。我们也必须帮助巴勒斯坦人。你知道，加沙有很多人在挨饿，所以我们必须关注双方。”
以色列总理内塔尼亚胡5月5日表示，以色列正计划对哈马斯发动更大规模和更密集的攻势，他的安全内阁批准了可能涉及占领整个加沙地带并控制援助的计划。
via SCMP Full Text Feed
自周四早上以来，以色列对加沙的袭击已造成超过250人死亡，这是自3月份停火协议破裂以来最致命的轰炸阶段之一，预计很快将发起新的地面攻势。 空袭和炮击主要集中在加沙地带北部，包括妇女和儿童在内的数十人在一夜之间丧生。尽管国际社会日益施压，要求恢复停火谈判并结束对加沙的封锁，以色列仍加强了轰炸，并在边境集结装甲部队，国际饥饿监测机构已警告加沙存在饥荒。
美国总统特朗普周五表示支持对巴勒斯坦人的援助，称加沙人民正在挨饿，并补充说他预计下个月会发生“很多好事”。当被问及是否支持以色列扩大加沙战争的计划时，特朗普表示：“我认为下个月会发生很多好事，我们将拭目以待。我们也必须帮助巴勒斯坦人。你知道，加沙有很多人在挨饿，所以我们必须关注双方。”
以色列总理内塔尼亚胡5月5日表示，以色列正计划对哈马斯发动更大规模和更密集的攻势，他的安全内阁批准了可能涉及占领整个加沙地带并控制援助的计划。
via SCMP Full Text Feed
