China, Asean finish talks to forge stronger free trade deal amid US tariff war threat | 中美贸易战阴影下，中国与东盟完成谈判，将打造更强自由贸易协定
中国与东盟十国已就自由贸易协定升级达成一致，此举旨在提升中国在该区域的影响力，尤其是在中美贸易关系持续紧张的背景下。商务部长王文涛与东盟各成员国代表在周二的线上会议中宣布，已完成对已有15年历史的自贸协定的更新谈判。新版本的3.0协议目前正等待各成员国批准，预计年内有望正式签署。
王文涛部长表示，中国愿与东盟共同维护全球供应链的稳定，促进共同发展，捍卫国际公平正义。他还警告称，要警惕滥用关税和经济胁迫的行为，并间接批评了美国发起的全球关税战，认为其严重破坏了全球贸易体系，给世界经济带来了巨大的不确定性，并强调关税战中没有赢家。
via SCMP Full Text Feed
中国与东盟十国已就自由贸易协定升级达成一致，此举旨在提升中国在该区域的影响力，尤其是在中美贸易关系持续紧张的背景下。商务部长王文涛与东盟各成员国代表在周二的线上会议中宣布，已完成对已有15年历史的自贸协定的更新谈判。新版本的3.0协议目前正等待各成员国批准，预计年内有望正式签署。
王文涛部长表示，中国愿与东盟共同维护全球供应链的稳定，促进共同发展，捍卫国际公平正义。他还警告称，要警惕滥用关税和经济胁迫的行为，并间接批评了美国发起的全球关税战，认为其严重破坏了全球贸易体系，给世界经济带来了巨大的不确定性，并强调关税战中没有赢家。
via SCMP Full Text Feed
‘Resist forgetting,’ say Chinese-Indonesians seeking justice for mass rapes in 1998 riots | 华人印尼人呼吁勿忘历史，寻求1998年骚乱中大规模强奸案的正义
印尼国内呼声渐高，要求政府正式承认1998年5月骚乱期间针对该国华裔女性的大规模强奸事件。 华裔社群在纪念这场悲剧的同时，誓言“抵抗遗忘”，尽管正义依然难以实现。27年前席卷印尼的骚乱由食品价格飙升、经济崩溃以及公众对时任总统苏哈托独裁统治日益增长的愤怒所引发。在苏哈托辞职前，雅加达和其他城市爆发了针对印尼华人的致命骚乱，华人拥有的商店和房屋遭到抢劫和焚烧，并有大量性暴力事件的报告。
人道志愿小组的报告显示，仅在5月13日至15日期间，雅加达就记录了130起印尼华裔女性被强奸的案件，但至今没有肇事者被绳之以法。政府的联合调查小组当时的目击者陈述表明，反华暴力是由与军方有关联的煽动者策划的。人道志愿小组的一名华裔成员Ita Martadinata Haryono在原定于美国国会作证前夕被谋杀，该小组声称她的死是试图压制活动人士。时至今日，缺乏正义仍然给幸存者及其社区带来沉重打击。
via SCMP Full Text Feed
印尼国内呼声渐高，要求政府正式承认1998年5月骚乱期间针对该国华裔女性的大规模强奸事件。 华裔社群在纪念这场悲剧的同时，誓言“抵抗遗忘”，尽管正义依然难以实现。27年前席卷印尼的骚乱由食品价格飙升、经济崩溃以及公众对时任总统苏哈托独裁统治日益增长的愤怒所引发。在苏哈托辞职前，雅加达和其他城市爆发了针对印尼华人的致命骚乱，华人拥有的商店和房屋遭到抢劫和焚烧，并有大量性暴力事件的报告。
人道志愿小组的报告显示，仅在5月13日至15日期间，雅加达就记录了130起印尼华裔女性被强奸的案件，但至今没有肇事者被绳之以法。政府的联合调查小组当时的目击者陈述表明，反华暴力是由与军方有关联的煽动者策划的。人道志愿小组的一名华裔成员Ita Martadinata Haryono在原定于美国国会作证前夕被谋杀，该小组声称她的死是试图压制活动人士。时至今日，缺乏正义仍然给幸存者及其社区带来沉重打击。
via SCMP Full Text Feed
2 Israeli embassy staff killed in Washington shooting | 以色列驻华盛顿使馆两名工作人员在枪击事件中身亡
美国国土安全部部长周三晚间宣布，两名以色列驻华盛顿大使馆工作人员在首都犹太博物馆附近遭枪击身亡。事发地点距离联邦调查局（FBI）外勤办公室仅几步之遥。 这一事件引发了对反犹太主义恐怖主义的担忧，以色列驻联合国大使丹尼·达农谴责这是一起“堕落的反犹太恐怖主义行为”。
警方目前尚未公布枪击事件的潜在动机，预计将在晚些时候举行新闻发布会提供更多信息。以色列方面表示，相信美国当局将对肇事者采取强硬行动，并强调以色列将继续坚定地保护其公民和代表，无论他们在世界何处。
via SCMP Full Text Feed
美国国土安全部部长周三晚间宣布，两名以色列驻华盛顿大使馆工作人员在首都犹太博物馆附近遭枪击身亡。事发地点距离联邦调查局（FBI）外勤办公室仅几步之遥。 这一事件引发了对反犹太主义恐怖主义的担忧，以色列驻联合国大使丹尼·达农谴责这是一起“堕落的反犹太恐怖主义行为”。
警方目前尚未公布枪击事件的潜在动机，预计将在晚些时候举行新闻发布会提供更多信息。以色列方面表示，相信美国当局将对肇事者采取强硬行动，并强调以色列将继续坚定地保护其公民和代表，无论他们在世界何处。
via SCMP Full Text Feed
3-vehicle collision on Hong Kong highway injures 9, causes traffic jam | 香港高速公路三车相撞致9人受伤，交通堵塞
香港葵涌附近的一条高速公路上，一辆出租车、一辆校车和一辆小巴发生相撞事故，造成九名小巴乘客受伤，并导致交通拥堵。警方于周四表示，所有伤者均为小巴乘客，伤势轻微，已被送往玛嘉烈医院接受治疗。事故发生在早上8点14分左右，地点位于荃湾路（九龙方向）靠近葵涌公园的路段。
受事故影响，该高速公路的部分车道被临时封闭，导致交通拥堵和巴士服务延误。运输署和九龙巴士公司表示，巴士服务已于上午10点50分逐步恢复。目前，警方正在对这起交通事故进行调查。
via SCMP Full Text Feed
香港葵涌附近的一条高速公路上，一辆出租车、一辆校车和一辆小巴发生相撞事故，造成九名小巴乘客受伤，并导致交通拥堵。警方于周四表示，所有伤者均为小巴乘客，伤势轻微，已被送往玛嘉烈医院接受治疗。事故发生在早上8点14分左右，地点位于荃湾路（九龙方向）靠近葵涌公园的路段。
受事故影响，该高速公路的部分车道被临时封闭，导致交通拥堵和巴士服务延误。运输署和九龙巴士公司表示，巴士服务已于上午10点50分逐步恢复。目前，警方正在对这起交通事故进行调查。
via SCMP Full Text Feed
Singapore warns of technical recession risk from US tariff tensions | 新加坡警告：美国关税紧张或致技术性衰退风险
新加坡在2025年初经济增长超出预期的情况下，仍对全球关税紧张局势可能导致的技术性衰退发出警告。第一季度国内生产总值同比增长3.9%，高于彭博社调查的经济学家预测中值3.6%以及政府的初步预估3.8%。但与此同时，经季节性调整后，季度环比下降0.6%，好于此前预测的1%的降幅。
尽管如此，新加坡贸易与工业部（MTI）维持了此前下调的2025年GDP增长预测，保持在0%-2%的区间。贸易部常任秘书表示，不排除出现连续两个季度环比负增长的技术性衰退的可能性。第一季度好于预期的结果主要得益于制造业和出口活动，因为企业赶在更高美国关税实施前加快生产。数据显示，年初中美贸易战和中国经济复苏缓慢对该地区的影响正在加深。
via SCMP Full Text Feed
新加坡在2025年初经济增长超出预期的情况下，仍对全球关税紧张局势可能导致的技术性衰退发出警告。第一季度国内生产总值同比增长3.9%，高于彭博社调查的经济学家预测中值3.6%以及政府的初步预估3.8%。但与此同时，经季节性调整后，季度环比下降0.6%，好于此前预测的1%的降幅。
尽管如此，新加坡贸易与工业部（MTI）维持了此前下调的2025年GDP增长预测，保持在0%-2%的区间。贸易部常任秘书表示，不排除出现连续两个季度环比负增长的技术性衰退的可能性。第一季度好于预期的结果主要得益于制造业和出口活动，因为企业赶在更高美国关税实施前加快生产。数据显示，年初中美贸易战和中国经济复苏缓慢对该地区的影响正在加深。
via SCMP Full Text Feed
Twilight of the Warriors exhibition to sustain heritage tourism in Hong Kong, experts say | 专家称《九龙城寨之围城》展览将助力香港文化遗产旅游
香港将在九龙寨城原址举办电影《九龙城寨之围城》的场景复刻展，预计将持续三年，旨在重燃香港旅游业的热情，特别是对于那些能够唤起怀旧感的历史区域。展览将重现电影中的经典场景，如理发店和茶摊，通过沉浸式体验让游客仿佛回到上世纪80年代的九龙城寨，感受昔日的生活气息。
该展览是政府工作小组确定的九个旅游热点之一，未来这些地点将增加景点和推广活动，以吸引更多寻求深度游的游客。此外，旅游事务署计划今年将“城市时光漫游”项目扩展到九龙城区，利用增强现实技术，让游客体验昔日的九龙城，包括寨城、启德机场及其变迁的景观。一些曾经在寨城内或附近经营的商户，如茶叶制造商和鱼丸店，后来搬迁到附近的九龙城，并持续发展壮大。
via SCMP Full Text Feed
香港将在九龙寨城原址举办电影《九龙城寨之围城》的场景复刻展，预计将持续三年，旨在重燃香港旅游业的热情，特别是对于那些能够唤起怀旧感的历史区域。展览将重现电影中的经典场景，如理发店和茶摊，通过沉浸式体验让游客仿佛回到上世纪80年代的九龙城寨，感受昔日的生活气息。
该展览是政府工作小组确定的九个旅游热点之一，未来这些地点将增加景点和推广活动，以吸引更多寻求深度游的游客。此外，旅游事务署计划今年将“城市时光漫游”项目扩展到九龙城区，利用增强现实技术，让游客体验昔日的九龙城，包括寨城、启德机场及其变迁的景观。一些曾经在寨城内或附近经营的商户，如茶叶制造商和鱼丸店，后来搬迁到附近的九龙城，并持续发展壮大。
via SCMP Full Text Feed
Chinese army reveals helicopter encounters with foreign navy over East China Sea | 中国军方披露直升机在东海与外国海军遭遇事件
中国人民解放军近日披露，在东海空域，中方直升机与一不明外国海军直升机发生多次近距离遭遇，最近时双方距离仅10米。据中国中央电视台报道，此类“外军挑衅”在连续10天内发生了11次。
报道并未明确指出这些遭遇的具体时间和地点，也未透露“外军”的具体身份。但提到执行任务的中国直升机飞行员为东部战区陆军航空兵的王 लिंग，该战区负责东海和台湾海峡的防务。王 लिंग表示，接到任务时，他被命令做好战斗准备起飞，因为有外军正在接近中国海岸线。
由于该地区空域和海域的紧张局势持续升高，近年来，解放军空军飞机和海军军舰经常与外国飞机和舰船发生近距离接触，其中一些据报道非常危险。
via SCMP Full Text Feed
中国人民解放军近日披露，在东海空域，中方直升机与一不明外国海军直升机发生多次近距离遭遇，最近时双方距离仅10米。据中国中央电视台报道，此类“外军挑衅”在连续10天内发生了11次。
报道并未明确指出这些遭遇的具体时间和地点，也未透露“外军”的具体身份。但提到执行任务的中国直升机飞行员为东部战区陆军航空兵的王 लिंग，该战区负责东海和台湾海峡的防务。王 लिंग表示，接到任务时，他被命令做好战斗准备起飞，因为有外军正在接近中国海岸线。
由于该地区空域和海域的紧张局势持续升高，近年来，解放军空军飞机和海军军舰经常与外国飞机和舰船发生近距离接触，其中一些据报道非常危险。
via SCMP Full Text Feed
China’s ‘vegetable capital’ to test farming know-how in UAE’s harsh deserts | 中国“蔬菜之乡”将在阿联酋严酷沙漠中试验种植技术
中国“蔬菜之都”寿光正与阿联酋合作，在阿联酋沙漠地区建设一个占地10万平方米的智能农业中心，旨在出口中国的先进农业技术。阿联酋领先的农业科技公司Silal已与寿光蔬菜产业集团签署战略合作协议，双方将共同投资1.2亿迪拉姆（约合3267万美元）建设该中心，以改造中东国家的沙漠农业。
该合作是中国向参与“一带一路”倡议的国家出口农业技术的一部分。新的智能农业中心将利用人工智能和机器人等先进技术，提高播种、气候控制、灌溉和收获的效率和精确度。据新华社报道，该中心将支持种植包括番茄、黄瓜、甜瓜和草莓在内的10多种作物。Silal首席执行官Saleem al-Ameri表示，此次合作将为整个波斯湾地区的农业创新树立榜样，为区域发展贡献一个可扩展和可持续的框架。
via SCMP Full Text Feed
中国“蔬菜之都”寿光正与阿联酋合作，在阿联酋沙漠地区建设一个占地10万平方米的智能农业中心，旨在出口中国的先进农业技术。阿联酋领先的农业科技公司Silal已与寿光蔬菜产业集团签署战略合作协议，双方将共同投资1.2亿迪拉姆（约合3267万美元）建设该中心，以改造中东国家的沙漠农业。
该合作是中国向参与“一带一路”倡议的国家出口农业技术的一部分。新的智能农业中心将利用人工智能和机器人等先进技术，提高播种、气候控制、灌溉和收获的效率和精确度。据新华社报道，该中心将支持种植包括番茄、黄瓜、甜瓜和草莓在内的10多种作物。Silal首席执行官Saleem al-Ameri表示，此次合作将为整个波斯湾地区的农业创新树立榜样，为区域发展贡献一个可扩展和可持续的框架。
via SCMP Full Text Feed
Modern marriage in Hong Kong: prenuptial agreement or ‘deed of love’? | 香港现代婚姻：婚前协议还是“爱的契约”？
婚前协议正变得越来越普遍，它是一份在结婚前由夫妻双方签订的法律文件，旨在不幸离婚时规范双方的财务安排。婚前协议并非浪漫的开端，但它明确了双方在婚姻关系破裂时的财产分配、赡养费支付等问题，避免日后产生纠纷。
婚前协议的内容因人而异，可以规定离婚时夫妻财产的分配方式、赡养费的支付，也可以保护个人财产不被分割。对于计划生育的夫妇，协议中还可以包含关于子女抚养安排的条款。总之，婚前协议旨在为夫妻双方提供一份保障，确保在婚姻关系结束时，双方的权益都能得到公平合理的对待。
via SCMP Full Text Feed
婚前协议正变得越来越普遍，它是一份在结婚前由夫妻双方签订的法律文件，旨在不幸离婚时规范双方的财务安排。婚前协议并非浪漫的开端，但它明确了双方在婚姻关系破裂时的财产分配、赡养费支付等问题，避免日后产生纠纷。
婚前协议的内容因人而异，可以规定离婚时夫妻财产的分配方式、赡养费的支付，也可以保护个人财产不被分割。对于计划生育的夫妇，协议中还可以包含关于子女抚养安排的条款。总之，婚前协议旨在为夫妻双方提供一份保障，确保在婚姻关系结束时，双方的权益都能得到公平合理的对待。
via SCMP Full Text Feed
In Japan, accident-prone foreign drivers spur licensing rethink | 日本事故频发，外国司机促使驾照制度反思
日本近年来发生多起涉及外国驾驶员的交通事故，促使日本当局重新评估一项实施数十年的制度，该制度允许持有海外驾照的人员通过最少的测试获得当地驾驶执照。专家认为，随着日本入境旅游和移民人数激增，此举早已应该实施。自1993年以来，持有本国有效驾照的外国人只需在多项选择题考试中正确回答10道题中的7道，即可将驾照转换为日本驾照。现行规定下，无需进行实际驾驶考试或强制培训。
由于近期发生多起致命和危险事故，这一简易流程再次受到关注。今年1月，横滨警方逮捕了一名土耳其男子，他驾驶一辆大型卡车撞倒了一名在十字路口骑自行车的年长妇女，导致其死亡。此外，一名秘鲁男子被监控摄像头拍到在三重县一条高速公路上逆行约10公里，导致多起车辆避让和碰撞事故。几天前，一名泰国男子因涉嫌酒后驾驶轻型货车在茨城县被捕，据报道该男子撞上了一个路标并翻车。这些事件促使日本重新审视现有的驾照转换制度，以确保道路安全。
via SCMP Full Text Feed
日本近年来发生多起涉及外国驾驶员的交通事故，促使日本当局重新评估一项实施数十年的制度，该制度允许持有海外驾照的人员通过最少的测试获得当地驾驶执照。专家认为，随着日本入境旅游和移民人数激增，此举早已应该实施。自1993年以来，持有本国有效驾照的外国人只需在多项选择题考试中正确回答10道题中的7道，即可将驾照转换为日本驾照。现行规定下，无需进行实际驾驶考试或强制培训。
由于近期发生多起致命和危险事故，这一简易流程再次受到关注。今年1月，横滨警方逮捕了一名土耳其男子，他驾驶一辆大型卡车撞倒了一名在十字路口骑自行车的年长妇女，导致其死亡。此外，一名秘鲁男子被监控摄像头拍到在三重县一条高速公路上逆行约10公里，导致多起车辆避让和碰撞事故。几天前，一名泰国男子因涉嫌酒后驾驶轻型货车在茨城县被捕，据报道该男子撞上了一个路标并翻车。这些事件促使日本重新审视现有的驾照转换制度，以确保道路安全。
via SCMP Full Text Feed
Hongkongers deserve a financial education that empowers them | 香港人应获得能提升自身能力的金融教育
香港投资者及理财教育委员会于三月启动“香港理财月2025”，旨在加强公众的财务韧性并打击金融诈骗。尽管香港是全球金融中心，但相当一部分居民缺乏必要的金融知识。个人理财在香港的学校课程中仍然很大程度上缺失，学生们学习代数和写作，却很少学习如何阅读银行账单或制定每月预算。虽然一些非政府组织提供相关课程，但并未系统性地纳入教育体系。
在香港经济中发挥关键作用的家务外佣也面临着金融知识方面的挑战。 Enrich HK 和香港大学在 2024 年进行的一项调查发现，62% 的家务外佣是“金融新手”，突显了针对性的金融教育项目的重要性。许多香港工薪阶层家庭在应对信用卡账单、租金上涨或强积金选择时感到困惑。高昂的生活成本、不充分的退休计划、投机性投资以及缺乏战略分配的储蓄文化，都是更深层次问题的表现。
via SCMP Full Text Feed
香港投资者及理财教育委员会于三月启动“香港理财月2025”，旨在加强公众的财务韧性并打击金融诈骗。尽管香港是全球金融中心，但相当一部分居民缺乏必要的金融知识。个人理财在香港的学校课程中仍然很大程度上缺失，学生们学习代数和写作，却很少学习如何阅读银行账单或制定每月预算。虽然一些非政府组织提供相关课程，但并未系统性地纳入教育体系。
在香港经济中发挥关键作用的家务外佣也面临着金融知识方面的挑战。 Enrich HK 和香港大学在 2024 年进行的一项调查发现，62% 的家务外佣是“金融新手”，突显了针对性的金融教育项目的重要性。许多香港工薪阶层家庭在应对信用卡账单、租金上涨或强积金选择时感到困惑。高昂的生活成本、不充分的退休计划、投机性投资以及缺乏战略分配的储蓄文化，都是更深层次问题的表现。
via SCMP Full Text Feed
Kim Jong-un says failed North Korean warship launch can’t be ‘tolerated’ | 金正恩：朝鲜军舰发射失败“不可容忍”
朝鲜官方媒体周四报道，一艘新的5000吨级驱逐舰在东部港口城市清津的下水仪式上发生重大事故。朝鲜领导人金正恩将此次事故归咎于“犯罪行为”。事故发生时，金正恩正在现场观看，事故导致军舰底部部分被压碎，军舰的平衡遭到破坏。
据朝鲜中央通讯社报道，事故原因是“缺乏经验的指挥和操作疏忽”。金正恩谴责这是“绝对粗心大意造成的犯罪行为”，并警告说这是“不能容忍的”。他还表示，相关官员的“不负责任的错误”将在下个月召开的党中央委员会全体会议上处理。
via SCMP Full Text Feed
朝鲜官方媒体周四报道，一艘新的5000吨级驱逐舰在东部港口城市清津的下水仪式上发生重大事故。朝鲜领导人金正恩将此次事故归咎于“犯罪行为”。事故发生时，金正恩正在现场观看，事故导致军舰底部部分被压碎，军舰的平衡遭到破坏。
据朝鲜中央通讯社报道，事故原因是“缺乏经验的指挥和操作疏忽”。金正恩谴责这是“绝对粗心大意造成的犯罪行为”，并警告说这是“不能容忍的”。他还表示，相关官员的“不负责任的错误”将在下个月召开的党中央委员会全体会议上处理。
via SCMP Full Text Feed
Chinese woman, afraid of tanning, suffers fractures from rolling over in bed | 中国女子为防晒不晒太阳，翻身竟致骨折
中国四川成都一名48岁女子，由于过度惧怕晒黑，从小避免阳光照射，很少穿短袖，并坚持涂抹防晒霜，最终因在睡梦中翻身导致骨折。这一事件在中国社交媒体上引发广泛关注。
据新都区中医院急诊科医生龙霜介绍，该女子长期缺乏阳光照射导致骨质疏松，使得骨骼变得非常脆弱。虽然尚不清楚她或其家人是否曾对她过度避免阳光的行为表示担忧，但这次骨折事件无疑敲响了警钟，提醒人们适度接受阳光照射对于维持骨骼健康的重要性。
via SCMP Full Text Feed
中国四川成都一名48岁女子，由于过度惧怕晒黑，从小避免阳光照射，很少穿短袖，并坚持涂抹防晒霜，最终因在睡梦中翻身导致骨折。这一事件在中国社交媒体上引发广泛关注。
据新都区中医院急诊科医生龙霜介绍，该女子长期缺乏阳光照射导致骨质疏松，使得骨骼变得非常脆弱。虽然尚不清楚她或其家人是否曾对她过度避免阳光的行为表示担忧，但这次骨折事件无疑敲响了警钟，提醒人们适度接受阳光照射对于维持骨骼健康的重要性。
via SCMP Full Text Feed
Study in Hong Kong but live outside? How students are grappling with hostel crunch | 在香港求学，却住在校外？学生如何应对宿舍难题
香港高校学生宿舍短缺问题日益严重，内地学生张同学在香港浸会大学就读一年后，因未获批准继续入住校内宿舍，正为新学年的住宿问题发愁。与香港其他大学一样，浸会大学的宿舍资源无法满足所有学生的住宿需求，本地学生仅保证一年的住宿，非本地学生则仅保证第一年的住宿。
官方数据显示，虽然香港本地全日制本科及研究生人数在过去十年略有下降，但非本地学生人数却从2015-16学年的27187人激增至目前的76325人，增长超过一倍。在香港特首李家超承诺将香港打造为国际高等教育枢纽并吸引更多海外学生的大背景下，学生宿舍的短缺问题显得尤为突出。另一位内地学生李同学表示，如果难以在浸会大学附近找到可负担的住所，他将考虑在内地租房。
via SCMP Full Text Feed
香港高校学生宿舍短缺问题日益严重，内地学生张同学在香港浸会大学就读一年后，因未获批准继续入住校内宿舍，正为新学年的住宿问题发愁。与香港其他大学一样，浸会大学的宿舍资源无法满足所有学生的住宿需求，本地学生仅保证一年的住宿，非本地学生则仅保证第一年的住宿。
官方数据显示，虽然香港本地全日制本科及研究生人数在过去十年略有下降，但非本地学生人数却从2015-16学年的27187人激增至目前的76325人，增长超过一倍。在香港特首李家超承诺将香港打造为国际高等教育枢纽并吸引更多海外学生的大背景下，学生宿舍的短缺问题显得尤为突出。另一位内地学生李同学表示，如果难以在浸会大学附近找到可负担的住所，他将考虑在内地租房。
via SCMP Full Text Feed
Chinese hydrogen-powered drone maker HiTS eyes Hong Kong for research, overseas sales | 中国氢燃料无人机制造商HiTS瞄准香港，寻求研发及海外销售机会
上海氢雄氢能科技有限公司（HiTS）计划在香港设立研发和组装业务，以服务国际市场。该公司目标是成为氢燃料电池商用无人机领域的“比亚迪”，正如比亚迪同时生产电动汽车和电池一样，HiTS在氢燃料电池和使用该能源的无人机方面都拥有专业技术。公司首席财务官林先生表示，他们希望在香港建立海外销售总部和研发中心，并计划在一到两年内在香港交易所上市。
HiTS呼吁香港政府通过政策措施启动香港的“低空经济”，即1000米以下空域的活动。他们希望政府鼓励提供公共服务的部门采用燃料电池无人机技术。香港政府已于去年11月成立了一个工作组，通过指定试点项目场地、制定法规和规划所需基础设施来发展低空经济。
via SCMP Full Text Feed
上海氢雄氢能科技有限公司（HiTS）计划在香港设立研发和组装业务，以服务国际市场。该公司目标是成为氢燃料电池商用无人机领域的“比亚迪”，正如比亚迪同时生产电动汽车和电池一样，HiTS在氢燃料电池和使用该能源的无人机方面都拥有专业技术。公司首席财务官林先生表示，他们希望在香港建立海外销售总部和研发中心，并计划在一到两年内在香港交易所上市。
HiTS呼吁香港政府通过政策措施启动香港的“低空经济”，即1000米以下空域的活动。他们希望政府鼓励提供公共服务的部门采用燃料电池无人机技术。香港政府已于去年11月成立了一个工作组，通过指定试点项目场地、制定法规和规划所需基础设施来发展低空经济。
via SCMP Full Text Feed
Illegal entry from mainland China raises alarms about Taiwan’s maritime security | 大陆非法入境事件敲响台湾海事安全警钟
一名中国大陆男子据报道通过海路非法进入台湾，并在岛内自由行动一个多月后，向移民当局自首，这暴露了台湾海上安全方面的又一个漏洞。该男子姓李，据台湾媒体报道，他于2023年9月从福建省福州附近的一个海滩出发，通过人口走私网络安排，登上了一艘悬挂坦桑尼亚国旗的大陆货船，在台湾海峡航行。
该船于当年10月7日停靠在高雄。在走私代理人的帮助下，李某非法下船，入住该市旗津区的一家宾馆，然后在台湾各地自由行动了一个多月，未被发现。他于当年11月13日主动向台湾“移民署”高雄办公室自首。检察官指控他违反了台湾的“移民法”。据新闻报道，地方法院因其自首而判处缓刑：拘留30天或罚款新台币3万元（约合995美元）。李某在台湾期间的行踪和活动仍然未知。
via SCMP Full Text Feed
一名中国大陆男子据报道通过海路非法进入台湾，并在岛内自由行动一个多月后，向移民当局自首，这暴露了台湾海上安全方面的又一个漏洞。该男子姓李，据台湾媒体报道，他于2023年9月从福建省福州附近的一个海滩出发，通过人口走私网络安排，登上了一艘悬挂坦桑尼亚国旗的大陆货船，在台湾海峡航行。
该船于当年10月7日停靠在高雄。在走私代理人的帮助下，李某非法下船，入住该市旗津区的一家宾馆，然后在台湾各地自由行动了一个多月，未被发现。他于当年11月13日主动向台湾“移民署”高雄办公室自首。检察官指控他违反了台湾的“移民法”。据新闻报道，地方法院因其自首而判处缓刑：拘留30天或罚款新台币3万元（约合995美元）。李某在台湾期间的行踪和活动仍然未知。
via SCMP Full Text Feed
As South Korea election nears, Chinese residents in Seoul ‘stay quiet’ amid rising hostility | 韩国大选临近，在韩华人因敌意渐增选择“保持沉默”
在韩国准备迎接关键的总统选举之际，许多在首尔的中国公民和朝鲜族中国人表示，他们正面临日益严重的歧视，这主要源于政治言论、社交媒体上的仇恨言论以及街头骚扰。由于担心自身安全，一位在首尔东部经营中餐馆的店主表示不愿对此事发表评论。四月份，在她居住的附近，爆发了一场由极右翼团体领导的抗议活动，该地区居住着大量的中国人。示威者高喊着“滚回中国”等口号，其中一些口号带有种族歧视色彩。
一位来自广东的中国学生表示，他能感觉到韩国人态度上微妙但明显的变化，社交媒体上的评论也变得更加敌对。一位台湾居民表示，他在地铁上用普通话与母亲通话时，被人用力推搡，虽然对方没有说话，但他能感受到敌意。这些事件表明，即使是来自中国大陆以外的普通话使用者也受到了这股浪潮的影响。
via SCMP Full Text Feed
在韩国准备迎接关键的总统选举之际，许多在首尔的中国公民和朝鲜族中国人表示，他们正面临日益严重的歧视，这主要源于政治言论、社交媒体上的仇恨言论以及街头骚扰。由于担心自身安全，一位在首尔东部经营中餐馆的店主表示不愿对此事发表评论。四月份，在她居住的附近，爆发了一场由极右翼团体领导的抗议活动，该地区居住着大量的中国人。示威者高喊着“滚回中国”等口号，其中一些口号带有种族歧视色彩。
一位来自广东的中国学生表示，他能感觉到韩国人态度上微妙但明显的变化，社交媒体上的评论也变得更加敌对。一位台湾居民表示，他在地铁上用普通话与母亲通话时，被人用力推搡，虽然对方没有说话，但他能感受到敌意。这些事件表明，即使是来自中国大陆以外的普通话使用者也受到了这股浪潮的影响。
via SCMP Full Text Feed
Nasa’s Mars Perseverance snaps a selfie as a Martian dust devil blows by | NASA毅力号火星车自拍，捕捉火星尘卷风掠过瞬间
美国宇航局（NASA）的“毅力号”火星车最新自拍照捕捉到了一个意想不到的景象：一个火星尘卷风。这个旋转的尘卷风看起来像一小团苍白的烟雾，出现在本月拍摄照片时，距离火星车5公里（3英里）的地方。
这张于周三发布的自拍照是由“毅力号”火星车机械臂末端的相机拍摄的59张照片合成的。据NASA称，完成所有必要的机械臂移动以收集图像花费了一个小时。“毅力号”火星车上的相机由马林空间科学系统公司制造，该公司成像科学家梅根·吴表示：“拥有尘卷风作为背景，使这张照片成为经典之作。”
via SCMP Full Text Feed
美国宇航局（NASA）的“毅力号”火星车最新自拍照捕捉到了一个意想不到的景象：一个火星尘卷风。这个旋转的尘卷风看起来像一小团苍白的烟雾，出现在本月拍摄照片时，距离火星车5公里（3英里）的地方。
这张于周三发布的自拍照是由“毅力号”火星车机械臂末端的相机拍摄的59张照片合成的。据NASA称，完成所有必要的机械臂移动以收集图像花费了一个小时。“毅力号”火星车上的相机由马林空间科学系统公司制造，该公司成像科学家梅根·吴表示：“拥有尘卷风作为背景，使这张照片成为经典之作。”
via SCMP Full Text Feed
Chinese drone maker EHang sees flying taxis take off by 2030 on the mainland | 中国无人机制造商亿航预计2030年在中国大陆实现空中出租车起飞
中国载人无人机制造商亿航控股的高管表示，未来五年内，中国大陆有望将飞行出租车用于公共交通。该公司首席财务官杨先生表示，他相信到2030年，中国可能会有固定航线的空中班车服务，并且在一些拥有足够基础设施的城市，空中出租车服务可能会出现。
亿航及其合资伙伴合肥合一航空于今年3月成为全球首批获得中国民用航空局（CAAC）认证，可以运营自动载人无人机的公司。亿航正在广州和合肥进行试飞，收集和分析数据，计划在今年年底前在这两个城市的指定区域开始运营。该公司的EH216-S型双座无人机已获得认证，最高时速为130公里/小时，航程为30公里，在淘宝上的售价为239万元人民币（约合33.1万美元）。
亿航表示，海外市场对其服务表现出浓厚的兴趣，尤其是在中东、东南亚甚至拉丁美洲。该公司正在与泰国民航部门进行洽谈，计划在泰国完成首次载人飞行后，在该国指定区域运营eVTOL（电动垂直起降飞行器）。
via SCMP Full Text Feed
中国载人无人机制造商亿航控股的高管表示，未来五年内，中国大陆有望将飞行出租车用于公共交通。该公司首席财务官杨先生表示，他相信到2030年，中国可能会有固定航线的空中班车服务，并且在一些拥有足够基础设施的城市，空中出租车服务可能会出现。
亿航及其合资伙伴合肥合一航空于今年3月成为全球首批获得中国民用航空局（CAAC）认证，可以运营自动载人无人机的公司。亿航正在广州和合肥进行试飞，收集和分析数据，计划在今年年底前在这两个城市的指定区域开始运营。该公司的EH216-S型双座无人机已获得认证，最高时速为130公里/小时，航程为30公里，在淘宝上的售价为239万元人民币（约合33.1万美元）。
亿航表示，海外市场对其服务表现出浓厚的兴趣，尤其是在中东、东南亚甚至拉丁美洲。该公司正在与泰国民航部门进行洽谈，计划在泰国完成首次载人飞行后，在该国指定区域运营eVTOL（电动垂直起降飞行器）。
via SCMP Full Text Feed
Removing US tariffs would ‘kneecap’ president amid China trade talks: Trump team in court | 移除美国关税将“重创”总统对华贸易谈判：特朗普团队在法庭上辩称
美国特朗普政府周三在纽约贸易法庭为其备受争议的关税政策进行辩护，声称如果废除这些关税，将“彻底削弱”美国总统在与中国贸易谈判中的地位。这是近一周内国际贸易法院第二次审理针对特朗普政府利用《国际紧急经济权力法案》（IEEPA）宣布“国家紧急状态”以支持关税是否在法律上合理的诉讼。
本次诉讼由俄勒冈州牵头，联合其他11个州提起，范围比此前由一群小企业提出的法律挑战更为广泛。各州不仅对特朗普4月2日宣布的“解放日”对等关税提出质疑，还对他在2月份以芬太尼生产和贩运为由，对中国、墨西哥和加拿大征收的20%关税提出质疑。这两项关税政策均援引了IEEPA作为依据。特朗普政府辩称，总统的紧急声明不受司法审查，因为这是一个“政治问题”，只有美国国会才能介入。
via SCMP Full Text Feed
美国特朗普政府周三在纽约贸易法庭为其备受争议的关税政策进行辩护，声称如果废除这些关税，将“彻底削弱”美国总统在与中国贸易谈判中的地位。这是近一周内国际贸易法院第二次审理针对特朗普政府利用《国际紧急经济权力法案》（IEEPA）宣布“国家紧急状态”以支持关税是否在法律上合理的诉讼。
本次诉讼由俄勒冈州牵头，联合其他11个州提起，范围比此前由一群小企业提出的法律挑战更为广泛。各州不仅对特朗普4月2日宣布的“解放日”对等关税提出质疑，还对他在2月份以芬太尼生产和贩运为由，对中国、墨西哥和加拿大征收的20%关税提出质疑。这两项关税政策均援引了IEEPA作为依据。特朗普政府辩称，总统的紧急声明不受司法审查，因为这是一个“政治问题”，只有美国国会才能介入。
via SCMP Full Text Feed
