Pedestrian, 60, dies after being hit by Hong Kong policeman’s private car | 香港六旬行人遭警员私家车撞击身亡
香港旺角发生一起交通事故，一名60岁外籍男子在弥敦道近太子道西交界处横过马路时，被一辆由46岁香港警员驾驶的私家车撞倒，不幸身亡。事故发生在周四凌晨3点16分，该男子被困车底后获救，送往广华医院抢救，但于凌晨4点34分宣告不治。警方已展开调查。
九龙西交通特别调查组正在调查这起事故，并呼吁目击者提供线索。今年第一季度香港的死亡人数上升了44%，共有23人死亡。去年，警方记录了18355起涉及人身伤亡的交通事故，其中884起造成重伤或死亡，为历史最低水平，较2023年的1189人下降了26%。
via SCMP Full Text Feed
香港旺角发生一起交通事故，一名60岁外籍男子在弥敦道近太子道西交界处横过马路时，被一辆由46岁香港警员驾驶的私家车撞倒，不幸身亡。事故发生在周四凌晨3点16分，该男子被困车底后获救，送往广华医院抢救，但于凌晨4点34分宣告不治。警方已展开调查。
九龙西交通特别调查组正在调查这起事故，并呼吁目击者提供线索。今年第一季度香港的死亡人数上升了44%，共有23人死亡。去年，警方记录了18355起涉及人身伤亡的交通事故，其中884起造成重伤或死亡，为历史最低水平，较2023年的1189人下降了26%。
via SCMP Full Text Feed
Tap Harvard students? There are better ways to attract brains to Hong Kong | 吸引哈佛学生？香港有更好的揽才之道
美国特朗普政府此前取消了哈佛大学招收国际学生的资格，引发国际教育领域的紧张局势。虽然联邦法官已暂时阻止该禁令，但哈佛大学与美国政府之间的法律诉讼仍在进行中。作为回应，一些香港大学迅速宣布了针对受影响哈佛学生的无条件录取计划。这些计划旨在为希望转学的学生提供即时录取通知书、简化的申请程序以及包括住宿安排和签证协助在内的全面支持，以确保他们能够顺利过渡。
这些举措体现了香港高等教育的适应性和全球视野。然而，这些计划对哈佛大学现有学生的吸引力可能有限，因为他们对哈佛大学的忠诚度很深。此外，学生突然搬迁到香港会面临心理和后勤方面的挑战。香港应采取前瞻性措施，积极游说美国、英国、欧洲、澳大利亚等地的顶尖海外大学在香港设立亚洲校区，让学生在香港完成部分本科、硕士或博士学业，从而获得对亚洲发展和中国崛起的直接了解，同时培养更细致的全球视野。
via SCMP Full Text Feed
美国特朗普政府此前取消了哈佛大学招收国际学生的资格，引发国际教育领域的紧张局势。虽然联邦法官已暂时阻止该禁令，但哈佛大学与美国政府之间的法律诉讼仍在进行中。作为回应，一些香港大学迅速宣布了针对受影响哈佛学生的无条件录取计划。这些计划旨在为希望转学的学生提供即时录取通知书、简化的申请程序以及包括住宿安排和签证协助在内的全面支持，以确保他们能够顺利过渡。
这些举措体现了香港高等教育的适应性和全球视野。然而，这些计划对哈佛大学现有学生的吸引力可能有限，因为他们对哈佛大学的忠诚度很深。此外，学生突然搬迁到香港会面临心理和后勤方面的挑战。香港应采取前瞻性措施，积极游说美国、英国、欧洲、澳大利亚等地的顶尖海外大学在香港设立亚洲校区，让学生在香港完成部分本科、硕士或博士学业，从而获得对亚洲发展和中国崛起的直接了解，同时培养更细致的全球视野。
via SCMP Full Text Feed
China extends destroyer strike range with airborne early warning system: CCTV | 中国利用预警机扩展驱逐舰打击范围：央视报道
中国最先进的055型导弹驱逐舰“拉萨”号，现在可以通过数据链与空警预警机协同作战，实现超视距精确打击能力。中央电视台首次证实了这一消息，表明该舰可以在不完全依赖自身雷达的情况下，进行远程反舰和防空打击。这一技术与巴基斯坦空军在克什米尔冲突中使用的技术类似，标志着中国军队在作战协同方面取得了重大进展。
通过战场数据融合，实现跨领域的信息互操作性和无缝共享。“拉萨”号参与了北部战区组织的实弹演习，演习中舰载直升机和传感器将数据传输到作战中心，实现了海空协同作战。舰上士官王明伟表示，通过数据链与预警机实时共享战场信息，大大扩展了探测范围，能够识别远超视距的海空威胁。专家指出，这种联网能力类似于巴基斯坦使用中国技术击落印度战机的情况。
via SCMP Full Text Feed
中国最先进的055型导弹驱逐舰“拉萨”号，现在可以通过数据链与空警预警机协同作战，实现超视距精确打击能力。中央电视台首次证实了这一消息，表明该舰可以在不完全依赖自身雷达的情况下，进行远程反舰和防空打击。这一技术与巴基斯坦空军在克什米尔冲突中使用的技术类似，标志着中国军队在作战协同方面取得了重大进展。
通过战场数据融合，实现跨领域的信息互操作性和无缝共享。“拉萨”号参与了北部战区组织的实弹演习，演习中舰载直升机和传感器将数据传输到作战中心，实现了海空协同作战。舰上士官王明伟表示，通过数据链与预警机实时共享战场信息，大大扩展了探测范围，能够识别远超视距的海空威胁。专家指出，这种联网能力类似于巴基斯坦使用中国技术击落印度战机的情况。
via SCMP Full Text Feed
Tung Chee-hwa’s sister buys US$15 million Mid-Levels flat at 8.5% discount | 董建华胞妹购入半山豪宅，享8.5折优惠，价值1500万美元
香港前行政长官董建华的胞妹萧彭绮平，近日斥资1.19亿港元（约1520万美元）购入位于香港半山区地利根德里的嘉慧园一套面积为3349平方英尺的豪宅单位。此举反映出在高档住宅价格下跌之际，越来越多的富裕投资者正在抓住机会购入优质物业。该单位为四居室，交易于周二完成，价格较去年12月同面积但楼层较低的单位成交价低约8.5%，更比董建华2021年购入同小区另一单位的价格低26%。
萧彭绮平及其子彭士孝是收购公司Noble Gather的董事。萧彭绮平是董建华的妹妹，也是中国航运董事长彭荫刚的遗孀，其子彭士孝现任中国航运董事长。在香港豪宅价格较峰值下跌高达45%的背景下，包括名流、富豪在内的众多富裕投资者纷纷入市，购入打折的豪宅物业。
via SCMP Full Text Feed
香港前行政长官董建华的胞妹萧彭绮平，近日斥资1.19亿港元（约1520万美元）购入位于香港半山区地利根德里的嘉慧园一套面积为3349平方英尺的豪宅单位。此举反映出在高档住宅价格下跌之际，越来越多的富裕投资者正在抓住机会购入优质物业。该单位为四居室，交易于周二完成，价格较去年12月同面积但楼层较低的单位成交价低约8.5%，更比董建华2021年购入同小区另一单位的价格低26%。
萧彭绮平及其子彭士孝是收购公司Noble Gather的董事。萧彭绮平是董建华的妹妹，也是中国航运董事长彭荫刚的遗孀，其子彭士孝现任中国航运董事长。在香港豪宅价格较峰值下跌高达45%的背景下，包括名流、富豪在内的众多富裕投资者纷纷入市，购入打折的豪宅物业。
via SCMP Full Text Feed
Time for Hong Kong to step up as a restructuring and insolvency hub | 香港应发力成为重组和破产中心
香港作为国际金融中心，除了其活跃的资本市场、高效的银行系统、便捷的公司注册和运营环境以及健全透明的法律体系外，还是一个知名的国际重组和破产中心。重组和破产（R&I）指的是公司及其业务陷入财务困境，公司及其债权人首先尝试重组公司债务，使其有机会扭转业务。如果失败，公司将在法院监督下进行无偿清算，以保护债权人。
R&I机制旨在帮助公司摆脱财务困境，并为其提供扭转局面并再次繁荣的机会。公司可能因与其组织或运营业务无关的原因而陷入困境，更多时候是由于公司运营商无法控制的外部因素。香港的独特之处在于它提供跨境R&I服务，促进可行业务的持续运营，从而使利益相关者受益。当所有途径都已用尽且没有任何效果时，负责任的做法是结束公司，并根据法院指定的官员管理的法定计划，在法院的监督下，确保剩余资产的安全，并确保将这些资产有序分配以保护债权人。
via SCMP Full Text Feed
香港作为国际金融中心，除了其活跃的资本市场、高效的银行系统、便捷的公司注册和运营环境以及健全透明的法律体系外，还是一个知名的国际重组和破产中心。重组和破产（R&I）指的是公司及其业务陷入财务困境，公司及其债权人首先尝试重组公司债务，使其有机会扭转业务。如果失败，公司将在法院监督下进行无偿清算，以保护债权人。
R&I机制旨在帮助公司摆脱财务困境，并为其提供扭转局面并再次繁荣的机会。公司可能因与其组织或运营业务无关的原因而陷入困境，更多时候是由于公司运营商无法控制的外部因素。香港的独特之处在于它提供跨境R&I服务，促进可行业务的持续运营，从而使利益相关者受益。当所有途径都已用尽且没有任何效果时，负责任的做法是结束公司，并根据法院指定的官员管理的法定计划，在法院的监督下，确保剩余资产的安全，并确保将这些资产有序分配以保护债权人。
via SCMP Full Text Feed
Singapore couple row over man’s colleague calling him ‘baby’, he argues it is norm | 新加坡情侣争吵：男同事称其“宝贝”，男子辩称是常态
一段在新加坡拍摄的视频近日在社交媒体上疯传，视频记录了一对夫妇因丈夫的一位女同事称呼他为“宝贝”而激烈争吵。视频显示，丈夫站在停车场附近，妻子则在楼上质问他，妻子的声音非常响亮，可以清晰地听到她斥责丈夫。
争吵的焦点在于妻子质问丈夫为何有女同事称呼他为“宝贝”，丈夫则解释称该同事对办公室里的每个人都这样称呼。然而，妻子对此表示怀疑，并指责丈夫背叛了她。尽管丈夫恳求妻子停止争吵，但妻子并未理会，并继续大声斥责，引来众多关注。
via SCMP Full Text Feed
一段在新加坡拍摄的视频近日在社交媒体上疯传，视频记录了一对夫妇因丈夫的一位女同事称呼他为“宝贝”而激烈争吵。视频显示，丈夫站在停车场附近，妻子则在楼上质问他，妻子的声音非常响亮，可以清晰地听到她斥责丈夫。
争吵的焦点在于妻子质问丈夫为何有女同事称呼他为“宝贝”，丈夫则解释称该同事对办公室里的每个人都这样称呼。然而，妻子对此表示怀疑，并指责丈夫背叛了她。尽管丈夫恳求妻子停止争吵，但妻子并未理会，并继续大声斥责，引来众多关注。
via SCMP Full Text Feed
Who’s got the next Labubu? Hong Kong creators eye a slice of ‘goods economy’ pie | 谁将打造下一个Labubu？香港创作者瞄准“商品经济”蛋糕
香港金融科技富豪Kenneth近日斥资200万港币（约24.2万美元）购入了一款由瑞士制表商爱彼（Audemars Piguet）推出的限量版KAWS联名腕表。这款腕表以美国艺术家Brian Donnelly（更为人熟知的名字是KAWS）创作的标志性玩具角色Companion为特色，该角色拥有骷髅头、交叉骨和手套等标志性元素。KAWS的Companion角色自1999年首次推出玩具以来便迅速售罄，如今已成为全球最具价值的知识产权（IP）产品之一。
Kenneth对KAWS的作品情有独钟，多年来已花费超过320万港币购买了约40个KAWS玩具，其中包括两个1.2米高的Companion雕塑，十几个较小的雕像，以及最新购入的这款腕表。据悉，这款KAWS腕表仅限量生产250枚。此外，Kenneth还对香港雕塑家刘建文（Michael Lau Kin-man）的作品颇感兴趣，刘建文被誉为香港设计师玩具的“教父”，他在20世纪90年代开始创作融入街头文化元素的玩偶。
via SCMP Full Text Feed
香港金融科技富豪Kenneth近日斥资200万港币（约24.2万美元）购入了一款由瑞士制表商爱彼（Audemars Piguet）推出的限量版KAWS联名腕表。这款腕表以美国艺术家Brian Donnelly（更为人熟知的名字是KAWS）创作的标志性玩具角色Companion为特色，该角色拥有骷髅头、交叉骨和手套等标志性元素。KAWS的Companion角色自1999年首次推出玩具以来便迅速售罄，如今已成为全球最具价值的知识产权（IP）产品之一。
Kenneth对KAWS的作品情有独钟，多年来已花费超过320万港币购买了约40个KAWS玩具，其中包括两个1.2米高的Companion雕塑，十几个较小的雕像，以及最新购入的这款腕表。据悉，这款KAWS腕表仅限量生产250枚。此外，Kenneth还对香港雕塑家刘建文（Michael Lau Kin-man）的作品颇感兴趣，刘建文被誉为香港设计师玩具的“教父”，他在20世纪90年代开始创作融入街头文化元素的玩偶。
via SCMP Full Text Feed
My own ‘Bus Uncle’ incident suggests Hong Kong is as stressed as ever | 我亲身经历的“巴士阿叔”事件表明香港的压力依旧巨大
上周末，一名乘客在公交车上因作者上车速度稍慢而受到指责。起因是作者等待前方一家人决定是否乘坐该巴士，不愿插队，导致上车略有迟疑。该女士因此斥责作者只顾看手机，随后怒气冲冲地上了上层。
作者将此事分享到Instagram上，觉得该女士反应过度，因为最终两人都顺利上了车，并没有耽误行程。这件事让作者联想到香港早年发生的一起著名的“巴士阿叔”事件，当时一名男子在公交车上大声斥责他人，其中“你有压力，我有压力！”等金句至今仍是香港流行语。
via SCMP Full Text Feed
上周末，一名乘客在公交车上因作者上车速度稍慢而受到指责。起因是作者等待前方一家人决定是否乘坐该巴士，不愿插队，导致上车略有迟疑。该女士因此斥责作者只顾看手机，随后怒气冲冲地上了上层。
作者将此事分享到Instagram上，觉得该女士反应过度，因为最终两人都顺利上了车，并没有耽误行程。这件事让作者联想到香港早年发生的一起著名的“巴士阿叔”事件，当时一名男子在公交车上大声斥责他人，其中“你有压力，我有压力！”等金句至今仍是香港流行语。
via SCMP Full Text Feed
Trump’s surreal call to Ishiba not about tariffs, but jets, self-praise: report | 特朗普与石破茂通话内容曝光：并非关税，而是军机和自我吹嘘
日本首相石破茂上周接到美国总统特朗普长达45分钟的意外通话，原以为会面临关税方面的强硬谈判。然而，据《朝日新闻》报道，特朗普在通话中主要谈论了自己的中东之行、新的战斗机计划，以及对自身成就的赞扬，其随意语气让日方感到惊讶。
据石破茂政府内部人士透露，美方在5月23日上午联系日方，要求特朗普当天晚些时候与首相通话。由于日本贸易谈判代表即将前往华盛顿，争取取消美国对日本进口商品的关税，日方担心特朗普会施压日本购买更多美国农产品。通话时，特朗普的放松姿态让日方感到意外，形容他仿佛“躺着说话”。
via SCMP Full Text Feed
日本首相石破茂上周接到美国总统特朗普长达45分钟的意外通话，原以为会面临关税方面的强硬谈判。然而，据《朝日新闻》报道，特朗普在通话中主要谈论了自己的中东之行、新的战斗机计划，以及对自身成就的赞扬，其随意语气让日方感到惊讶。
据石破茂政府内部人士透露，美方在5月23日上午联系日方，要求特朗普当天晚些时候与首相通话。由于日本贸易谈判代表即将前往华盛顿，争取取消美国对日本进口商品的关税，日方担心特朗普会施压日本购买更多美国农产品。通话时，特朗普的放松姿态让日方感到意外，形容他仿佛“躺着说话”。
via SCMP Full Text Feed
US court blocks Trump’s ‘Liberation Day’ tariffs | 美国法院叫停特朗普的“解放日”关税
美国联邦法院近日裁定，特朗普政府此前以国家紧急状态为由，对所有贸易伙伴征收高额关税的行为越权，推翻了其“解放日”关税政策。这一判决对特朗普的贸易战略造成重大打击。法院认为，《国际紧急经济权力法》（IEEPA）并未赋予总统如此不受限制的权力，因此撤销相关关税。
这是特朗普关税政策遭遇的首个重大法律挑战，可能颠覆其更广泛的贸易战略。此前，特朗普援引IEEPA，声称存在“不寻常和非同寻常的威胁”，从而实施经济措施。美国商务部长和国务卿曾敦促法院维持关税，认为推翻关税将使美国难堪，并可能引发其他国家的报复。
via SCMP Full Text Feed
美国联邦法院近日裁定，特朗普政府此前以国家紧急状态为由，对所有贸易伙伴征收高额关税的行为越权，推翻了其“解放日”关税政策。这一判决对特朗普的贸易战略造成重大打击。法院认为，《国际紧急经济权力法》（IEEPA）并未赋予总统如此不受限制的权力，因此撤销相关关税。
这是特朗普关税政策遭遇的首个重大法律挑战，可能颠覆其更广泛的贸易战略。此前，特朗普援引IEEPA，声称存在“不寻常和非同寻常的威胁”，从而实施经济措施。美国商务部长和国务卿曾敦促法院维持关税，认为推翻关税将使美国难堪，并可能引发其他国家的报复。
via SCMP Full Text Feed
Taco trade? US leader challenges claim that ‘Trump always chickens out’ in talks | 墨西哥卷交易？美领导人反驳“特朗普总在谈判中退缩”的说法
美国总统特朗普周三对华尔街新出现的一个用于描述如何从他反复无常的谈判风格中获利的缩写词“Taco”（特朗普总是退缩）表示不满。特朗普显然并不了解这个词，在椭圆形办公室被记者问及此事时，他以讽刺和愤怒回应。Taco交易指的是一种投资策略，即在美国总统让步后，股价上涨从而获利。
特朗普表示，他从未听说过这个由《金融时报》专栏作家首次提出的词。他反问道，是因为他将对中国的关税从最初声称的145%降低到100%，然后再降到另一个数字，并要求中国开放整个国家吗？他还提到，因为他曾威胁对欧盟征收50%的关税，欧盟立即请求会面。他质问道，这算是退缩吗？
特朗普随后反问，如果他坚持对中国征收高达145%的关税，保持“荒谬的高”关税水平是否会更好。他似乎认为，通过谈判达成协议，即使意味着降低最初的关税要求，也是一种成功的策略，而不是“退缩”。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周三对华尔街新出现的一个用于描述如何从他反复无常的谈判风格中获利的缩写词“Taco”（特朗普总是退缩）表示不满。特朗普显然并不了解这个词，在椭圆形办公室被记者问及此事时，他以讽刺和愤怒回应。Taco交易指的是一种投资策略，即在美国总统让步后，股价上涨从而获利。
特朗普表示，他从未听说过这个由《金融时报》专栏作家首次提出的词。他反问道，是因为他将对中国的关税从最初声称的145%降低到100%，然后再降到另一个数字，并要求中国开放整个国家吗？他还提到，因为他曾威胁对欧盟征收50%的关税，欧盟立即请求会面。他质问道，这算是退缩吗？
特朗普随后反问，如果他坚持对中国征收高达145%的关税，保持“荒谬的高”关税水平是否会更好。他似乎认为，通过谈判达成协议，即使意味着降低最初的关税要求，也是一种成功的策略，而不是“退缩”。
via SCMP Full Text Feed
China plans to arm Tiangong space station with self-defence bots: scientist | 中国科学家称中国计划为天宫空间站配备自卫机器人
中国正在研发一种快速反应的太空防御系统，旨在拦截可疑的航天器并将其推离。该系统将使用小型机器人推进器，在不明物体接近中国空间站天宫或其他关键太空基础设施时，附着到该物体上并将其推到更安全的距离。此举旨在应对其他航天器可能故意接近，从而干扰中国太空设施运行的情况。
据北京国家空间科学中心孙志彬介绍，该系统将首先评估接近物体的意图，然后选择应对方式，包括躲避、调整轨道或释放小型机器人抓取并转移该物体。此前，中国曾向联合国报告，其空间站曾于2021年两次进行规避操作，以避免与SpaceX的星链卫星发生潜在碰撞。据称，星链卫星曾下降至天宫空间站的运行区域附近，促使中国采取紧急避让措施。
via SCMP Full Text Feed
中国正在研发一种快速反应的太空防御系统，旨在拦截可疑的航天器并将其推离。该系统将使用小型机器人推进器，在不明物体接近中国空间站天宫或其他关键太空基础设施时，附着到该物体上并将其推到更安全的距离。此举旨在应对其他航天器可能故意接近，从而干扰中国太空设施运行的情况。
据北京国家空间科学中心孙志彬介绍，该系统将首先评估接近物体的意图，然后选择应对方式，包括躲避、调整轨道或释放小型机器人抓取并转移该物体。此前，中国曾向联合国报告，其空间站曾于2021年两次进行规避操作，以避免与SpaceX的星链卫星发生潜在碰撞。据称，星链卫星曾下降至天宫空间站的运行区域附近，促使中国采取紧急避让措施。
via SCMP Full Text Feed
Can Macron’s France be a credible power in the Indo-Pacific? | 马克龙领导下的法国能否成为印太地区一支可靠的力量？
法国总统马克龙结束了为期五天的东南亚之行，他将在新加坡的香格里拉对话会上发表主旨演讲，重申法国在印太地区的战略雄心。此次访问包括越南和印度尼西亚，旨在强调法国作为印太地区常驻大国的地位，该地区拥有法国的海外领土和大量法国公民。法国的印太战略避免了美中大国竞争的逻辑，强调与志同道合的亚洲国家合作。
近年来，法国在印太地区感受到了美中竞争的影响。马克龙提倡一种“第三条道路”的战略，类似于冷战时期戴高乐的政策，即在与美国保持盟友关系的同时，也能以自己的方式与苏联和不结盟国家交往。这种策略吸引了希望远离美中竞争的印太地区小国和中等强国，而印度一直是法国实现这一目标的最紧密伙伴。
via SCMP Full Text Feed
法国总统马克龙结束了为期五天的东南亚之行，他将在新加坡的香格里拉对话会上发表主旨演讲，重申法国在印太地区的战略雄心。此次访问包括越南和印度尼西亚，旨在强调法国作为印太地区常驻大国的地位，该地区拥有法国的海外领土和大量法国公民。法国的印太战略避免了美中大国竞争的逻辑，强调与志同道合的亚洲国家合作。
近年来，法国在印太地区感受到了美中竞争的影响。马克龙提倡一种“第三条道路”的战略，类似于冷战时期戴高乐的政策，即在与美国保持盟友关系的同时，也能以自己的方式与苏联和不结盟国家交往。这种策略吸引了希望远离美中竞争的印太地区小国和中等强国，而印度一直是法国实现这一目标的最紧密伙伴。
via SCMP Full Text Feed
China’s Tianwen-2 lifts off on mission to bring asteroid samples back to Earth | 中国“天问二号”发射升空，执行小行星采样返回任务
中国于周四凌晨成功发射天问二号探测器，目标从小行星2016 HO3（卡莫奥阿列瓦）采集样本并带回地球。此次任务是中国在太阳系探测、行星科学研究、资源利用和防御方面的重要举措。探测器由长征三号乙运载火箭从西昌卫星发射中心发射升空，发射约18分钟后，探测器进入地-小行星转移轨道，太阳能帆板成功展开，标志着发射任务圆满成功。
天问二号预计在2027年末将从小行星卡莫奥阿列瓦采集的样本通过返回舱送回地球。之后，主探测器将利用地球引力进行引力弹弓机动，开始为期七年的彗星311P/PANSTARRS探测之旅，研究该彗星的轨道、形状、自转、表面成分和尘埃活动。如果任务成功，中国将成为继日本和美国之后，第三个从小行星带回样本的国家。
via SCMP Full Text Feed
中国于周四凌晨成功发射天问二号探测器，目标从小行星2016 HO3（卡莫奥阿列瓦）采集样本并带回地球。此次任务是中国在太阳系探测、行星科学研究、资源利用和防御方面的重要举措。探测器由长征三号乙运载火箭从西昌卫星发射中心发射升空，发射约18分钟后，探测器进入地-小行星转移轨道，太阳能帆板成功展开，标志着发射任务圆满成功。
天问二号预计在2027年末将从小行星卡莫奥阿列瓦采集的样本通过返回舱送回地球。之后，主探测器将利用地球引力进行引力弹弓机动，开始为期七年的彗星311P/PANSTARRS探测之旅，研究该彗星的轨道、形状、自转、表面成分和尘埃活动。如果任务成功，中国将成为继日本和美国之后，第三个从小行星带回样本的国家。
via SCMP Full Text Feed
China, EU cooperation urged by former WTO head amid Trump’s ‘mafia-like’ tactics | 前世贸组织总干事呼吁中欧合作，应对特朗普“黑手党式”策略
前世界贸易组织负责人帕斯卡尔·拉米表示，在中美及美国与其他国家进行关税谈判的背景下，中国和欧盟存在“共同点”，可以共同努力，确保相互开放的贸易仍然是一个基于规则的体系。他建议欧盟可以借鉴中国30年前的做法，即“欢迎来到欧盟，前提是你在这里生产”。
拉米指出，中国在电动汽车领域的投资正是欧盟所期望的投资类型。此外，中欧在脱碳进程方面也拥有共同利益，双方的“发展方向”一致，存在巨大的合作潜力。但他同时表示，中国在推进脱碳的过程中，仍然过度依赖煤炭，行动不够迅速。拉米的评论发表之际，世界正努力应对美国总统特朗普重返白宫后推行的关税政策所带来的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
前世界贸易组织负责人帕斯卡尔·拉米表示，在中美及美国与其他国家进行关税谈判的背景下，中国和欧盟存在“共同点”，可以共同努力，确保相互开放的贸易仍然是一个基于规则的体系。他建议欧盟可以借鉴中国30年前的做法，即“欢迎来到欧盟，前提是你在这里生产”。
拉米指出，中国在电动汽车领域的投资正是欧盟所期望的投资类型。此外，中欧在脱碳进程方面也拥有共同利益，双方的“发展方向”一致，存在巨大的合作潜力。但他同时表示，中国在推进脱碳的过程中，仍然过度依赖煤炭，行动不够迅速。拉米的评论发表之际，世界正努力应对美国总统特朗普重返白宫后推行的关税政策所带来的不确定性。
via SCMP Full Text Feed
Chinese students undeterred as US freezes visa processing | 美国冻结签证办理，中国学生并未退却
美国国务院暂停学生签证处理引发了计划赴美留学的中国学生的担忧，但许多人表示他们仍然打算继续执行原定的学习计划。美国国务卿指示美国使领馆停止新的预约，原因是政府准备扩大对申请人的社交媒体审查。 此举是继一系列旨在限制国际学生的行动之后采取的，理由是反犹太主义和对国家安全的威胁。
中国外交部发言人敦促美国保护国际学生的合法权益。尽管面临这些障碍，许多有潜力的中国学生仍然没有被吓倒，他们认为美国教育的优势仍然超过了当前的不确定性，并计划继续申请美国的博士项目。
via SCMP Full Text Feed
美国国务院暂停学生签证处理引发了计划赴美留学的中国学生的担忧，但许多人表示他们仍然打算继续执行原定的学习计划。美国国务卿指示美国使领馆停止新的预约，原因是政府准备扩大对申请人的社交媒体审查。 此举是继一系列旨在限制国际学生的行动之后采取的，理由是反犹太主义和对国家安全的威胁。
中国外交部发言人敦促美国保护国际学生的合法权益。尽管面临这些障碍，许多有潜力的中国学生仍然没有被吓倒，他们认为美国教育的优势仍然超过了当前的不确定性，并计划继续申请美国的博士项目。
via SCMP Full Text Feed
China’s translations ‘never right’, EU companies’ gloom: SCMP daily highlights | 南华早报：欧盟企业忧心忡忡，指责中国翻译“从未正确”
中国宣布将短期免签政策扩大至包括沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔、科威特在内的四个海湾国家，此举紧随中国与海湾合作委员会（GCC）及东南亚国家举行的重要峰会之后。这一政策预计将进一步促进中国与这些国家之间的商务和旅游往来。
与此同时，一项年度调查显示，受经济下行和地缘政治紧张局势的影响，欧洲企业对在中国市场的增长和盈利能力持乐观态度的比例降至历史新低。一家主要的外国商业协会呼吁中国政府全面落实近期宣布的旨在改善营商环境的各项措施。此外，在中美科技竞争加剧的背景下，中欧半导体行业的代表在北京举行了政府主办的会议，旨在探讨更深层次的合作，并增强供应链的韧性。
via SCMP Full Text Feed
中国宣布将短期免签政策扩大至包括沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔、科威特在内的四个海湾国家，此举紧随中国与海湾合作委员会（GCC）及东南亚国家举行的重要峰会之后。这一政策预计将进一步促进中国与这些国家之间的商务和旅游往来。
与此同时，一项年度调查显示，受经济下行和地缘政治紧张局势的影响，欧洲企业对在中国市场的增长和盈利能力持乐观态度的比例降至历史新低。一家主要的外国商业协会呼吁中国政府全面落实近期宣布的旨在改善营商环境的各项措施。此外，在中美科技竞争加剧的背景下，中欧半导体行业的代表在北京举行了政府主办的会议，旨在探讨更深层次的合作，并增强供应链的韧性。
via SCMP Full Text Feed
PDD faces profit challenge amid Trump tariffs, domestic e-commerce competition | 拼多多面临盈利挑战：特朗普关税叠加国内电商竞争
中国折扣电商巨头拼多多（PDD Holdings），旗下拥有Temu和拼多多平台，正面临盈利能力上升的挑战。分析师指出，美国总统特朗普的贸易政策以及中国本土市场竞争加剧是主要原因。拼多多周二发布的财报显示，由于销售增长放缓，第一季度利润暴跌47%，低于市场预期。受此影响，拼多多在纳斯达克上市的股票在纽约隔夜市场一度下跌18%，表明持续的折扣促销策略可能会损害近期的盈利前景。
拼多多联合创始人、董事长兼联席首席执行官陈磊在财报电话会议中表示，面对新的挑战，“增长率放缓是不可避免的”，并促使公司加大对商家的支持力度。除了国内竞争加剧外，陈磊还指出，“外部政策环境的剧烈变化，如关税，给我们的商家带来了巨大的压力”。瑞银分析师在周三发布的研究报告中表示，这些因素预计将继续影响拼多多的盈利能力。摩根士丹利的研究报告则认为，拼多多对商家和消费者的投资将带来“短期阵痛”，但会为公司带来“长期收益”。
via SCMP Full Text Feed
中国折扣电商巨头拼多多（PDD Holdings），旗下拥有Temu和拼多多平台，正面临盈利能力上升的挑战。分析师指出，美国总统特朗普的贸易政策以及中国本土市场竞争加剧是主要原因。拼多多周二发布的财报显示，由于销售增长放缓，第一季度利润暴跌47%，低于市场预期。受此影响，拼多多在纳斯达克上市的股票在纽约隔夜市场一度下跌18%，表明持续的折扣促销策略可能会损害近期的盈利前景。
拼多多联合创始人、董事长兼联席首席执行官陈磊在财报电话会议中表示，面对新的挑战，“增长率放缓是不可避免的”，并促使公司加大对商家的支持力度。除了国内竞争加剧外，陈磊还指出，“外部政策环境的剧烈变化，如关税，给我们的商家带来了巨大的压力”。瑞银分析师在周三发布的研究报告中表示，这些因素预计将继续影响拼多多的盈利能力。摩根士丹利的研究报告则认为，拼多多对商家和消费者的投资将带来“短期阵痛”，但会为公司带来“长期收益”。
via SCMP Full Text Feed
Chinese defence oversight official snared in military corruption crackdown | 中国国防监管官员落马，涉军方反腐风暴
中国国防工业监管机构前高级官员张建华因涉嫌腐败正在接受调查。中央纪律检查委员会周三表示，张建华涉嫌“严重违纪违法”，并已“主动投案”。他是近年来席卷中国军队和国防工业的反腐运动中最新的落马者，这场运动已经导致数十名将军和高管被查处。
张建华曾在国家国防科技工业局（SASTIND）工作多年，该机构负责管理国防工业，并监督核技术、航空航天、航空和造船等领域的研究和生产。他自1990年以来一直在该领域工作，曾担任多个职务，包括2005年至2009年期间担任该机构军民项目审查中心主任，负责审查国防项目并将研究与生产联系起来。2013年，他成为国家国防科技工业局副局长，2018年兼任中国国家原子能机构副主任。
via SCMP Full Text Feed
中国国防工业监管机构前高级官员张建华因涉嫌腐败正在接受调查。中央纪律检查委员会周三表示，张建华涉嫌“严重违纪违法”，并已“主动投案”。他是近年来席卷中国军队和国防工业的反腐运动中最新的落马者，这场运动已经导致数十名将军和高管被查处。
张建华曾在国家国防科技工业局（SASTIND）工作多年，该机构负责管理国防工业，并监督核技术、航空航天、航空和造船等领域的研究和生产。他自1990年以来一直在该领域工作，曾担任多个职务，包括2005年至2009年期间担任该机构军民项目审查中心主任，负责审查国防项目并将研究与生产联系起来。2013年，他成为国家国防科技工业局副局长，2018年兼任中国国家原子能机构副主任。
via SCMP Full Text Feed
Wedding woes as Hong Kong firm’s suspected closure leaves couples in crisis | 香港婚庆公司疑倒闭，准新人陷困境
香港一家名为Ps Wedding & Event Decoration的婚庆装饰公司被指突然倒闭，导致数百对准新人陷入困境，已向香港消费者委员会报告的损失超过33万港元（约合4.2万美元）。该公司办公室被发现关闭，社交媒体页面也被关闭，且客户无法联系到相关负责人，事件于周三曝光。
这家公司成立于2012年，提供五种不同的装饰套餐，价格从7688港元到18588港元不等，通常包括背景、接待区、登记台、蛋糕桌、画架和花柱的装饰。受害者之一，27岁的教师蔡先生原定于12月结婚，他和其他约200名受害者加入了聊天群组，交流信息。蔡先生表示，他们去年12月在酒店的婚礼博览会上了解到这家公司，并支付了约1.3万港元的订金，现在他们正努力寻找替代方案，但由于12月是结婚旺季，时间紧迫，这变得非常具有挑战性。
via SCMP Full Text Feed
香港一家名为Ps Wedding & Event Decoration的婚庆装饰公司被指突然倒闭，导致数百对准新人陷入困境，已向香港消费者委员会报告的损失超过33万港元（约合4.2万美元）。该公司办公室被发现关闭，社交媒体页面也被关闭，且客户无法联系到相关负责人，事件于周三曝光。
这家公司成立于2012年，提供五种不同的装饰套餐，价格从7688港元到18588港元不等，通常包括背景、接待区、登记台、蛋糕桌、画架和花柱的装饰。受害者之一，27岁的教师蔡先生原定于12月结婚，他和其他约200名受害者加入了聊天群组，交流信息。蔡先生表示，他们去年12月在酒店的婚礼博览会上了解到这家公司，并支付了约1.3万港元的订金，现在他们正努力寻找替代方案，但由于12月是结婚旺季，时间紧迫，这变得非常具有挑战性。
via SCMP Full Text Feed
