Dragon Boat Festival: Hong Kong set for 3.2 million cross-border trips | 端午节：香港预计将迎来320万跨境出行人次
香港入境事务处预计端午节长周末期间将有约320万人次跨境出行，其中陆路口岸预计在周日迎来约54万人次的入境高峰。 预计大部分跨境人流将通过与澳门和深圳相邻的陆路口岸，占总出行人次的85%，即273万人次。香港将在周末举办全城龙舟比赛，预计周六将有57万人次出境，周日将有54万人次入境。
入境事务处表示，罗湖、落马洲支线和深圳湾管制站预计将非常繁忙，预计每日平均分别有约23万人次、20万人次和14万人次通行。为避免拥堵和长时间的通关等待，入境事务处建议所有陆路旅客提前规划行程，避开高峰时段，并留意电台和电视台有关各管制站交通状况的广播。
via SCMP Full Text Feed
香港入境事务处预计端午节长周末期间将有约320万人次跨境出行，其中陆路口岸预计在周日迎来约54万人次的入境高峰。 预计大部分跨境人流将通过与澳门和深圳相邻的陆路口岸，占总出行人次的85%，即273万人次。香港将在周末举办全城龙舟比赛，预计周六将有57万人次出境，周日将有54万人次入境。
入境事务处表示，罗湖、落马洲支线和深圳湾管制站预计将非常繁忙，预计每日平均分别有约23万人次、20万人次和14万人次通行。为避免拥堵和长时间的通关等待，入境事务处建议所有陆路旅客提前规划行程，避开高峰时段，并留意电台和电视台有关各管制站交通状况的广播。
via SCMP Full Text Feed
South Korean presidential candidate sorry for misogynistic remark at TV debate | 韩国总统候选人为电视辩论中的厌女言论道歉
韩国总统候选人李俊锡就其在电视辩论中发表的性暗示言论公开道歉。他在辩论中提问，将筷子插入女性生殖器是否属于厌女行为，此言论引发了公众和政界人士的广泛谴责。李俊锡最初在社交媒体上为自己的言论辩护，但在公众压力下，最终公开道歉。
李俊锡在首尔的一次竞选活动后向记者表示，他意识到部分公众可能对此感到不适，并对此表示诚挚的歉意。此前，他在辩论中向另一位候选人权永国提问，引发了关于厌女症的争议，导致舆论哗然。
via SCMP Full Text Feed
韩国总统候选人李俊锡就其在电视辩论中发表的性暗示言论公开道歉。他在辩论中提问，将筷子插入女性生殖器是否属于厌女行为，此言论引发了公众和政界人士的广泛谴责。李俊锡最初在社交媒体上为自己的言论辩护，但在公众压力下，最终公开道歉。
李俊锡在首尔的一次竞选活动后向记者表示，他意识到部分公众可能对此感到不适，并对此表示诚挚的歉意。此前，他在辩论中向另一位候选人权永国提问，引发了关于厌女症的争议，导致舆论哗然。
via SCMP Full Text Feed
Donald Choi takes helm of Hong Kong’s cash-strapped URA amid mounting challenges | 蔡宏兴接掌香港资金紧张的市建局，面临多重挑战
香港市区重建局（URA）任命资深地产专家蔡宏兴为新任董事总经理，任期三年，自6月15日起生效。蔡宏兴曾任华懋集团CEO，拥有丰富的香港房地产、土地规划和历史建筑保育经验。此次任命旨在应对市区重建局面临的财政挑战，并推动香港的城市更新工作。
发展局局长林郑月娥表示，蔡宏兴对香港土地及房屋规划、房地产市场、历史建筑保育、绿色建筑及创新建筑技术等领域有深入的了解，并致力于在香港创造优质和充满活力的城市生活。市区重建局自2022-23财政年度以来一直面临财政赤字，2023-24财政年度的赤字高达39亿港元，因此，蔡宏兴的任务将包括在应对楼宇老化问题的同时，维持市区重建局的财政可持续性。
via SCMP Full Text Feed
香港市区重建局（URA）任命资深地产专家蔡宏兴为新任董事总经理，任期三年，自6月15日起生效。蔡宏兴曾任华懋集团CEO，拥有丰富的香港房地产、土地规划和历史建筑保育经验。此次任命旨在应对市区重建局面临的财政挑战，并推动香港的城市更新工作。
发展局局长林郑月娥表示，蔡宏兴对香港土地及房屋规划、房地产市场、历史建筑保育、绿色建筑及创新建筑技术等领域有深入的了解，并致力于在香港创造优质和充满活力的城市生活。市区重建局自2022-23财政年度以来一直面临财政赤字，2023-24财政年度的赤字高达39亿港元，因此，蔡宏兴的任务将包括在应对楼宇老化问题的同时，维持市区重建局的财政可持续性。
via SCMP Full Text Feed
How will hosting the International Organisation for Mediation benefit Hong Kong? | 举办国际调解组织将如何惠及香港？
香港将迎来全球首个专注于调解的国际法律组织，中国外交部长王毅周四抵达香港，并将于次日出席该组织的成立签字仪式。专家指出，国际调解组织的成立将巩固香港作为争端解决中心的地位，在全球地缘政治紧张局势日益加剧的背景下，香港将能够处理国家间的争端，以及投资者与政府之间的分歧。
该国际调解组织于2022年宣布成立，旨在创建一个解决全球争端的政府间平台。北京方面表示，中国和“近20个志同道合”的国家共同发起成立该组织。法律专家表示，新组织将处理涉及国家和投资者的争端。香港大学法律学院副院长兼争端解决专家Shahla Ali教授表示，该机构可以处理三种类型的争端：国家之间的争端；国家与外国国民之间的争端；以及位于不同司法管辖区的公司之间的争端。香港大律师公会主席Jose-Antonio Maurellet表示，贸易和知识产权等领域的国家间争端可能需要调解。
via SCMP Full Text Feed
香港将迎来全球首个专注于调解的国际法律组织，中国外交部长王毅周四抵达香港，并将于次日出席该组织的成立签字仪式。专家指出，国际调解组织的成立将巩固香港作为争端解决中心的地位，在全球地缘政治紧张局势日益加剧的背景下，香港将能够处理国家间的争端，以及投资者与政府之间的分歧。
该国际调解组织于2022年宣布成立，旨在创建一个解决全球争端的政府间平台。北京方面表示，中国和“近20个志同道合”的国家共同发起成立该组织。法律专家表示，新组织将处理涉及国家和投资者的争端。香港大学法律学院副院长兼争端解决专家Shahla Ali教授表示，该机构可以处理三种类型的争端：国家之间的争端；国家与外国国民之间的争端；以及位于不同司法管辖区的公司之间的争端。香港大律师公会主席Jose-Antonio Maurellet表示，贸易和知识产权等领域的国家间争端可能需要调解。
via SCMP Full Text Feed
A US court has blocked Trump’s tariffs. What does that mean for China? | 美国法院叫停特朗普关税，对中国意味着什么？
美国法院的一项命令阻止了特朗普总统的“解放日”关税，这对美国领导人来说是一次挫折。但分析人士表示，这不太可能为中国和其他美国贸易伙伴提供超过暂时的喘息之机。特朗普政府已经向联邦巡回法院提起上诉，以阻止关税禁令。即使上诉失败，他也有可能使用其他方法恢复关税。
纽约美国国际贸易法院的一个三人法官小组周三在一项联合裁决中表示，特朗普利用紧急法对数十个国家实施所谓的“互惠”关税，超越了他的权力。此前，在与北京进行了一系列针锋相对的交锋后，特朗普政府利用这些行政措施将中国商品的关税提高了惊人的145个百分点。包括针对中国的关税在内，特朗普政府后来暂停了大部分“互惠”关税90天，等待与目标国家进行谈判，但一些关税仍然有效，而且再次提高关税的威胁依然存在。周三的裁决给予美国政府10天时间停止征收关税，但也允许退还已经征收的关税。
via SCMP Full Text Feed
美国法院的一项命令阻止了特朗普总统的“解放日”关税，这对美国领导人来说是一次挫折。但分析人士表示，这不太可能为中国和其他美国贸易伙伴提供超过暂时的喘息之机。特朗普政府已经向联邦巡回法院提起上诉，以阻止关税禁令。即使上诉失败，他也有可能使用其他方法恢复关税。
纽约美国国际贸易法院的一个三人法官小组周三在一项联合裁决中表示，特朗普利用紧急法对数十个国家实施所谓的“互惠”关税，超越了他的权力。此前，在与北京进行了一系列针锋相对的交锋后，特朗普政府利用这些行政措施将中国商品的关税提高了惊人的145个百分点。包括针对中国的关税在内，特朗普政府后来暂停了大部分“互惠”关税90天，等待与目标国家进行谈判，但一些关税仍然有效，而且再次提高关税的威胁依然存在。周三的裁决给予美国政府10天时间停止征收关税，但也允许退还已经征收的关税。
via SCMP Full Text Feed
Filipino activists stage ‘sea concert’ to resist Chinese claims in disputed waters | 菲律宾活动人士举行“海上音乐会” 抗议中国在争议水域的主张
菲律宾活动人士近日在中国南海争议岛屿中业岛附近举行了一场“海上音乐会”，以抗议中国在该地区的扩张行为。这次活动由“Atin Ito”（这是我们的）联盟组织，旨在通过结合抗议和表演的形式，唤起区域团结和全球关注。
活动组织者租用了一艘名为M/V Kapitan Felix Oca的民用船只，载着来自东南亚各地的志愿者和艺术家从巴拉望出发。在航行过程中，该船只及其两艘菲律宾海岸警卫队护航船只遭到中国海警船只的跟踪和无线电警告，中方声称对该区域拥有主权，并拒绝承认2016年的南海仲裁结果。菲律宾海岸警卫队则回应称，其船只在菲律宾专属经济区内合法航行，并援引了联合国海洋法公约和南海仲裁结果。
尽管没有发生冲突，但船长表示，考虑到该船只距离菲律宾大陆仅40海里，中方的跟踪行为令人担忧。他回忆起2023年12月的一次类似行动，由于中国在仁爱礁附近的骚扰而被迫中止。这次“海上音乐会”象征意义大于实际法律效力，但它可能有助于加强区域内的团结，并吸引国际社会对南海问题的关注。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾活动人士近日在中国南海争议岛屿中业岛附近举行了一场“海上音乐会”，以抗议中国在该地区的扩张行为。这次活动由“Atin Ito”（这是我们的）联盟组织，旨在通过结合抗议和表演的形式，唤起区域团结和全球关注。
活动组织者租用了一艘名为M/V Kapitan Felix Oca的民用船只，载着来自东南亚各地的志愿者和艺术家从巴拉望出发。在航行过程中，该船只及其两艘菲律宾海岸警卫队护航船只遭到中国海警船只的跟踪和无线电警告，中方声称对该区域拥有主权，并拒绝承认2016年的南海仲裁结果。菲律宾海岸警卫队则回应称，其船只在菲律宾专属经济区内合法航行，并援引了联合国海洋法公约和南海仲裁结果。
尽管没有发生冲突，但船长表示，考虑到该船只距离菲律宾大陆仅40海里，中方的跟踪行为令人担忧。他回忆起2023年12月的一次类似行动，由于中国在仁爱礁附近的骚扰而被迫中止。这次“海上音乐会”象征意义大于实际法律效力，但它可能有助于加强区域内的团结，并吸引国际社会对南海问题的关注。
via SCMP Full Text Feed
Disbelief as China paraglider sucked into freezing, high altitude vortex is punished | 中国滑翔伞运动员被卷入高空冰冷漩涡后遭处罚，引发质疑
中国一名55岁的滑翔伞爱好者彭玉江5月24日在青海和甘肃交界的祁连山区飞行时，不幸被卷入云层漩涡，上升至海拔8598米的高空。尽管他在零下40摄氏度的严寒和25米/秒的强风中奇迹般地生还，并带回了记录整个事件的视频，但当地政府却对其进行了处罚，引发中国社交媒体的广泛质疑。
彭玉江在着陆后表示，这次经历给他带来了巨大的精神创伤，并且出现了冻伤症状。目前尚不清楚他受到处罚的具体原因，但此事在中国社交媒体上引发了关于极限运动安全管理以及政府处罚是否合理的讨论。
via SCMP Full Text Feed
中国一名55岁的滑翔伞爱好者彭玉江5月24日在青海和甘肃交界的祁连山区飞行时，不幸被卷入云层漩涡，上升至海拔8598米的高空。尽管他在零下40摄氏度的严寒和25米/秒的强风中奇迹般地生还，并带回了记录整个事件的视频，但当地政府却对其进行了处罚，引发中国社交媒体的广泛质疑。
彭玉江在着陆后表示，这次经历给他带来了巨大的精神创伤，并且出现了冻伤症状。目前尚不清楚他受到处罚的具体原因，但此事在中国社交媒体上引发了关于极限运动安全管理以及政府处罚是否合理的讨论。
via SCMP Full Text Feed
In South Korea, young first-time voters divided among gender lines | 韩国：年轻首投族因性别议题产生分歧
韩国将于6月3日举行总统选举，年轻首投族之间的政治分歧似乎正在扩大，并且呈现出明显的性别差异。年轻女性预计将对主要保守党发起广泛的政治反击，而年轻男性则更倾向于支持保守阵营。
最近的盖洛普韩国民意调查显示，超过一半的18-29岁男性支持改革党和国民力量党等右翼政党，而近一半的年轻女性则支持左翼的民主党。这种性别化的政治立场分化，预示着本次韩国总统选举可能出现新的变数。
via SCMP Full Text Feed
韩国将于6月3日举行总统选举，年轻首投族之间的政治分歧似乎正在扩大，并且呈现出明显的性别差异。年轻女性预计将对主要保守党发起广泛的政治反击，而年轻男性则更倾向于支持保守阵营。
最近的盖洛普韩国民意调查显示，超过一半的18-29岁男性支持改革党和国民力量党等右翼政党，而近一半的年轻女性则支持左翼的民主党。这种性别化的政治立场分化，预示着本次韩国总统选举可能出现新的变数。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong Observatory issues amber rainstorm warning | 香港天文台发出黄色暴雨警告
香港天文台于周四下午4点25分发出黄色暴雨警告，原因是影响广东沿岸的低压槽。此前，天文台已发布特别天气提示，指出未来几小时内香港可能出现大范围暴雨。黄色暴雨警告意味着一小时内已录得或预计将录得超过30毫米的降雨量。
天文台警告称，部分低洼和排水不畅地区可能会出现水浸。并提醒可能受影响的市民采取必要预防措施，以降低因暴雨和水浸带来的风险。
via SCMP Full Text Feed
香港天文台于周四下午4点25分发出黄色暴雨警告，原因是影响广东沿岸的低压槽。此前，天文台已发布特别天气提示，指出未来几小时内香港可能出现大范围暴雨。黄色暴雨警告意味着一小时内已录得或预计将录得超过30毫米的降雨量。
天文台警告称，部分低洼和排水不畅地区可能会出现水浸。并提醒可能受影响的市民采取必要预防措施，以降低因暴雨和水浸带来的风险。
via SCMP Full Text Feed
Johnny Somali 在韩受审，凸显“滋扰型网红”问题
美国内容创作者Johnny Somali（真名Ramsey Khalid Ismael）因在韩国一系列扰乱社会秩序和文化敏感的行为引发众怒，目前正面临审判，并被禁止离开韩国。他被指控七项罪名，包括妨碍商业和违反轻罪法。最初的指控相对较轻，但在5月16日的第二次听证会上，他面临两项严重的指控，即制作色情深度伪造视频，每项指控最高可判处10年半监禁。
这名24岁的年轻人承认了五项较轻的罪名，但否认了性犯罪指控。他被指控的行为包括在地铁上挥舞死鱼，亲吻纪念二战韩国慰安妇的雕像，以及举起日本“旭日旗”并将争议岛屿Liancourt Rocks称为日本名称竹岛。性犯罪指控与Ismael和一名韩国女主播参与的AI生成的深度伪造色情视频有关。他的下一次庭审定于8月13日举行。
via SCMP Full Text Feed
美国内容创作者Johnny Somali（真名Ramsey Khalid Ismael）因在韩国一系列扰乱社会秩序和文化敏感的行为引发众怒，目前正面临审判，并被禁止离开韩国。他被指控七项罪名，包括妨碍商业和违反轻罪法。最初的指控相对较轻，但在5月16日的第二次听证会上，他面临两项严重的指控，即制作色情深度伪造视频，每项指控最高可判处10年半监禁。
这名24岁的年轻人承认了五项较轻的罪名，但否认了性犯罪指控。他被指控的行为包括在地铁上挥舞死鱼，亲吻纪念二战韩国慰安妇的雕像，以及举起日本“旭日旗”并将争议岛屿Liancourt Rocks称为日本名称竹岛。性犯罪指控与Ismael和一名韩国女主播参与的AI生成的深度伪造色情视频有关。他的下一次庭审定于8月13日举行。
via SCMP Full Text Feed
After selling homes on The Peak, Ho Shung-pun family puts building on the block | 何鸿燊家族出售山顶豪宅后，再挂牌出售整栋大楼
香港低调的房地产开发商何顺本科家族，在去年出售了山顶的多处豪宅以偿还债务后，又将位于旺角的一处商业物业挂牌出售。此次出售的物业位于弼街18号，是一栋五层楼的建筑，由高力国际担任独家代理。该建筑由何顺本科担任董事的九龙置业于1971年以42万港元购入。
据高力国际介绍，该物业的总建筑面积约为13,000平方英尺，每层平均面积为2,550平方英尺。这栋空置建筑的指示性价格为3.5亿港元，于本周三开始挂牌出售。此前，何氏家族去年通过出售山顶的多处房产获得了约30亿港元的收入，其中包括以10.5亿港元出售位于山顶道28号的一栋联排别墅，以及以8.28亿港元出售位于种植道99、101和103号的三处房产，部分收益用于偿还由基汇资本提供的16亿港元私人贷款。
via SCMP Full Text Feed
香港低调的房地产开发商何顺本科家族，在去年出售了山顶的多处豪宅以偿还债务后，又将位于旺角的一处商业物业挂牌出售。此次出售的物业位于弼街18号，是一栋五层楼的建筑，由高力国际担任独家代理。该建筑由何顺本科担任董事的九龙置业于1971年以42万港元购入。
据高力国际介绍，该物业的总建筑面积约为13,000平方英尺，每层平均面积为2,550平方英尺。这栋空置建筑的指示性价格为3.5亿港元，于本周三开始挂牌出售。此前，何氏家族去年通过出售山顶的多处房产获得了约30亿港元的收入，其中包括以10.5亿港元出售位于山顶道28号的一栋联排别墅，以及以8.28亿港元出售位于种植道99、101和103号的三处房产，部分收益用于偿还由基汇资本提供的16亿港元私人贷款。
via SCMP Full Text Feed
Are humanoid robots the future of ‘intelligent warfare’? | 人形机器人会是“智能战争”的未来吗？
中国军方报纸《解放军报》发表评论文章，探讨了人形机器人在未来战争中的潜在优势，认为它们可能“持续改变人类对未来战争的认知”。文章强调，人形机器人能够结合战术灵活性和战略威慑力，在智能化战争时代发挥重要作用。
文章提到了中国在机器人领域的突破，尤其是在民用领域取得的成就。评论指出，人形机器人的仿生结构使其能够适应复杂的战场环境，例如废墟和楼梯。文章还特别提及了中国的天工Ultra机器人，该机器人在北京赢得了世界首个机器人半程马拉松比赛，证明了双足设计在战场环境中的优势。此外，文章还提到了俄罗斯一款能够射击的机器人。
via SCMP Full Text Feed
中国军方报纸《解放军报》发表评论文章，探讨了人形机器人在未来战争中的潜在优势，认为它们可能“持续改变人类对未来战争的认知”。文章强调，人形机器人能够结合战术灵活性和战略威慑力，在智能化战争时代发挥重要作用。
文章提到了中国在机器人领域的突破，尤其是在民用领域取得的成就。评论指出，人形机器人的仿生结构使其能够适应复杂的战场环境，例如废墟和楼梯。文章还特别提及了中国的天工Ultra机器人，该机器人在北京赢得了世界首个机器人半程马拉松比赛，证明了双足设计在战场环境中的优势。此外，文章还提到了俄罗斯一款能够射击的机器人。
via SCMP Full Text Feed
As US pressure mounts, top China party journal calls for worst-case preparations | 美国压力渐增，中共顶级党刊呼吁为最坏情况做准备
中共中央机关刊物《求是》杂志发表文章警告称，中国必须为与美国贸易谈判中的最坏情况做好准备，同时坚持中国经济确定性的叙事。文章发表前数小时，美国升级了对中国的技术和教育限制。文章指出，美国拒绝谈判，反而立即加大对中国半导体产业的施压力度，表明贸易问题的解决不会一蹴而就。
文章题为“传递中国经济的确定性”，呼吁中国决策者充分考虑美国的关税政策，包括全面评估风险并准备对策。面对国内需求疲软、就业压力、房地产危机以及美国关税等不利因素，中国必须加强对核心和前沿技术的支持，在关键瓶颈技术上取得突破，并加速科技进步的应用，以推动新的增长动力。
文章强调，中国作为一个超大型经济体，拥有坚实的基础、强大的韧性以及在宏观经济管理和贸易摩擦方面的丰富经验，有信心和能力应对当前的经济挑战，同时敦促官员加强“底线思维”。
via SCMP Full Text Feed
中共中央机关刊物《求是》杂志发表文章警告称，中国必须为与美国贸易谈判中的最坏情况做好准备，同时坚持中国经济确定性的叙事。文章发表前数小时，美国升级了对中国的技术和教育限制。文章指出，美国拒绝谈判，反而立即加大对中国半导体产业的施压力度，表明贸易问题的解决不会一蹴而就。
文章题为“传递中国经济的确定性”，呼吁中国决策者充分考虑美国的关税政策，包括全面评估风险并准备对策。面对国内需求疲软、就业压力、房地产危机以及美国关税等不利因素，中国必须加强对核心和前沿技术的支持，在关键瓶颈技术上取得突破，并加速科技进步的应用，以推动新的增长动力。
文章强调，中国作为一个超大型经济体，拥有坚实的基础、强大的韧性以及在宏观经济管理和贸易摩擦方面的丰富经验，有信心和能力应对当前的经济挑战，同时敦促官员加强“底线思维”。
via SCMP Full Text Feed
Backlash in Indonesia as Danantara courts BlackRock amid Israel arms concerns | 印尼Danantara集团寻求黑石投资，因其涉以色列军火业务引发强烈反弹
印尼主权财富基金Danantara正因其与美国投资巨头贝莱德（BlackRock）的潜在合作关系而面临批评。批评者警告称，贝莱德与向以色列军方供应武器的军工企业存在关联，这可能会损害印尼亲巴勒斯坦的对外政策，并破坏其反对殖民主义的宪法立场。Danantara于今年2月成立，旨在管理近9000亿美元的国家资产，提高股息收益率并吸引外国资本。
作为吸引外资的一部分，Danantara首席执行官Rosan Roeslani于5月13日在纽约会见了贝莱德的高级管理人员，包括总裁兼创始合伙人Raj Rao以及高级董事总经理Bayo Ogunlesi和Charles Hatami。Rosan表示，此次潜在合作反映了印尼的发展重点与贝莱德在资产管理、能源转型融资和数字基础设施方面的全球优势之间的协同作用，同时也表明全球投资者对印尼强劲经济前景的信心，并为印尼吸引更多外国投资创造了机会。
via SCMP Full Text Feed
印尼主权财富基金Danantara正因其与美国投资巨头贝莱德（BlackRock）的潜在合作关系而面临批评。批评者警告称，贝莱德与向以色列军方供应武器的军工企业存在关联，这可能会损害印尼亲巴勒斯坦的对外政策，并破坏其反对殖民主义的宪法立场。Danantara于今年2月成立，旨在管理近9000亿美元的国家资产，提高股息收益率并吸引外国资本。
作为吸引外资的一部分，Danantara首席执行官Rosan Roeslani于5月13日在纽约会见了贝莱德的高级管理人员，包括总裁兼创始合伙人Raj Rao以及高级董事总经理Bayo Ogunlesi和Charles Hatami。Rosan表示，此次潜在合作反映了印尼的发展重点与贝莱德在资产管理、能源转型融资和数字基础设施方面的全球优势之间的协同作用，同时也表明全球投资者对印尼强劲经济前景的信心，并为印尼吸引更多外国投资创造了机会。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to launch second phase of free breast cancer screenings on June 10 | 香港将于6月10日启动第二阶段免费乳腺癌筛查
香港卫生署将于6月10日启动第二阶段免费乳腺癌筛查计划，该试点项目预计将使数千名高危女性受益。该计划为期三年，将覆盖35至74岁的女性，这些女性携带特定基因突变或有乳腺癌或卵巢癌的家族病史。卫生署非传染病负责人徐乐坚医生表示，预计只有“数千人”将从这一阶段中受益，因为只有高危人群，如BRCA1和BRCA2基因突变携带者，或同时患有乳腺癌和卵巢癌患者的亲属，才有资格获得免费筛查。
女性一生中患乳腺癌的几率约为12%，但对于某些基因突变携带者来说，这一几率可能增加到60%。徐医生指出，许多香港女性具有健康意识，会主动寻求基因检测，特别是乳腺癌患者的家属。过去，她们都需要自费进行筛查，希望第二阶段的试点计划能够覆盖这部分女性，为她们提供免费筛查和一站式服务。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生署将于6月10日启动第二阶段免费乳腺癌筛查计划，该试点项目预计将使数千名高危女性受益。该计划为期三年，将覆盖35至74岁的女性，这些女性携带特定基因突变或有乳腺癌或卵巢癌的家族病史。卫生署非传染病负责人徐乐坚医生表示，预计只有“数千人”将从这一阶段中受益，因为只有高危人群，如BRCA1和BRCA2基因突变携带者，或同时患有乳腺癌和卵巢癌患者的亲属，才有资格获得免费筛查。
女性一生中患乳腺癌的几率约为12%，但对于某些基因突变携带者来说，这一几率可能增加到60%。徐医生指出，许多香港女性具有健康意识，会主动寻求基因检测，特别是乳腺癌患者的家属。过去，她们都需要自费进行筛查，希望第二阶段的试点计划能够覆盖这部分女性，为她们提供免费筛查和一站式服务。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong leader has ‘burning urgency’ to fast track Northern Metropolis project | 香港特首表示“迫切”加快北部都会区项目
香港特首李家超表示，他正寻求进一步的法律修订，以加速北部都会区的发展，因为他感到建设这个靠近中国大陆边境的经济强区具有“迫切的紧迫性”。李家超周四向立法会议员表示，他希望就加快北部都会区的发展征求意见。该计划旨在将新界3万公顷土地改造为一个新的经济增长中心和住房枢纽。
李家超表示，过去两年政府加快了北部都会区的发展步伐，但他仍然感到加速发展的紧迫性。他认为行政程序可以改进，但法律修订需要立法会议员的共识。此前，政府已于2023年修订了六项现有条例，涵盖土地、填海、城市规划、道路和铁路等方面，以简化全市的发展程序。
政府还提出了多项计划，以利用市场力量促进这项大型蓝图的发展。其中一项举措是为开发商提供机会，让他们保留私人住宅用地以获取利润，同时为政府进行场地平整工作并建设公共设施。
via SCMP Full Text Feed
香港特首李家超表示，他正寻求进一步的法律修订，以加速北部都会区的发展，因为他感到建设这个靠近中国大陆边境的经济强区具有“迫切的紧迫性”。李家超周四向立法会议员表示，他希望就加快北部都会区的发展征求意见。该计划旨在将新界3万公顷土地改造为一个新的经济增长中心和住房枢纽。
李家超表示，过去两年政府加快了北部都会区的发展步伐，但他仍然感到加速发展的紧迫性。他认为行政程序可以改进，但法律修订需要立法会议员的共识。此前，政府已于2023年修订了六项现有条例，涵盖土地、填海、城市规划、道路和铁路等方面，以简化全市的发展程序。
政府还提出了多项计划，以利用市场力量促进这项大型蓝图的发展。其中一项举措是为开发商提供机会，让他们保留私人住宅用地以获取利润，同时为政府进行场地平整工作并建设公共设施。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong ombudsman probes oversight of tourist facilities at nature spots | 香港申诉专员公署调查自然景点旅游设施监管
香港申诉专员公署正在对本地自然景点的旅游设施管理情况进行评估，旨在提升香港的绿色旅游发展。此次调查的起因是媒体报道指出，自然区域的基本设施，如厕所，经常不足，且交通和其他设施的信息也常常过时或难以查找。
申诉专员公署表示，有投诉指出维护工作进展缓慢，资源不足，例如避雨亭维修延误，游客中心缺乏宣传等。调查将审查渔农自然护理署（AFCD）和其他相关机构在管理和维护辅助旅游设施方面的工作，并评估远足活动和户外设施信息的传播情况。申诉专员陈积志表示，妥善管理郊野辅助旅游设施不仅有助于保护远足人士和游客的安全，还能提升公众和游客的户外体验，从而增强香港作为绿色旅游热点的吸引力。他同时指出，在最近的劳动节黄金周假期期间，许多本地居民和游客前往香港的山区和郊野公园，出现了垃圾堆积和交通拥堵等问题。
via SCMP Full Text Feed
香港申诉专员公署正在对本地自然景点的旅游设施管理情况进行评估，旨在提升香港的绿色旅游发展。此次调查的起因是媒体报道指出，自然区域的基本设施，如厕所，经常不足，且交通和其他设施的信息也常常过时或难以查找。
申诉专员公署表示，有投诉指出维护工作进展缓慢，资源不足，例如避雨亭维修延误，游客中心缺乏宣传等。调查将审查渔农自然护理署（AFCD）和其他相关机构在管理和维护辅助旅游设施方面的工作，并评估远足活动和户外设施信息的传播情况。申诉专员陈积志表示，妥善管理郊野辅助旅游设施不仅有助于保护远足人士和游客的安全，还能提升公众和游客的户外体验，从而增强香港作为绿色旅游热点的吸引力。他同时指出，在最近的劳动节黄金周假期期间，许多本地居民和游客前往香港的山区和郊野公园，出现了垃圾堆积和交通拥堵等问题。
via SCMP Full Text Feed
More cards to play: scholar sees Trump going beyond tariff tactic with China | 更多牌可打：学者认为特朗普对华策略不止关税
上海复旦大学国际问题研究院院长吴心伯表示，北京应为未来与华盛顿的关税谈判中可能出现的其他施压手段做好准备。他指出，特朗普政府已经认识到加征高额关税的局限性。 吴心伯认为，虽然美国总统特朗普可能会继续使用关税作为谈判工具，但在看到关税带来的复杂结果后，他可能会表现出更多的克制。
吴心伯在采访中提到，特朗普已经意识到关税对中国的影响有限，但对美国自身也带来了显著的副作用。因此，中国需要警惕美国可能采取的其他措施，例如在科技、外交和安全等领域施压，因为一旦特朗普意识到关税手段的局限性，他可能会考虑其他替代方案。
via SCMP Full Text Feed
上海复旦大学国际问题研究院院长吴心伯表示，北京应为未来与华盛顿的关税谈判中可能出现的其他施压手段做好准备。他指出，特朗普政府已经认识到加征高额关税的局限性。 吴心伯认为，虽然美国总统特朗普可能会继续使用关税作为谈判工具，但在看到关税带来的复杂结果后，他可能会表现出更多的克制。
吴心伯在采访中提到，特朗普已经意识到关税对中国的影响有限，但对美国自身也带来了显著的副作用。因此，中国需要警惕美国可能采取的其他措施，例如在科技、外交和安全等领域施压，因为一旦特朗普意识到关税手段的局限性，他可能会考虑其他替代方案。
via SCMP Full Text Feed
Anwar’s cabinet chaos: what double resignations mean for Malaysia | 安瓦尔内阁动荡：双重辞职对马来西亚意味着什么
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣正努力控制因两位关键部长辞职带来的负面影响。这两位部长的辞职发生在安瓦尔所在的政党投票决定提升他的女儿为副手和事实上的继任者之后。为了控制舆论，安瓦尔表示尚未接受经济部长拉菲兹·拉姆利和环境部长尼克·纳兹米·尼克·艾哈迈德的辞呈，而是允许他们休假。
安瓦尔总理淡化了内阁改组的可能性，声称这两个职位仍然有人担任，因为两位部长目前只是休假。然而，专家认为，这两位部长在数小时内协调一致的辞职行动，对安瓦尔政府构成了最大的挑战，可能会在下一次大选前 destabilise 政府。拉菲兹表示他将休假至6月17日，尼克·纳兹米则休假至7月3日，两人已于昨晚腾空各自的办公室。此次辞职事件发生在安瓦尔在吉隆坡接待东南亚国家联盟（东盟）、海湾国家领导人以及中国总理李强之后。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣正努力控制因两位关键部长辞职带来的负面影响。这两位部长的辞职发生在安瓦尔所在的政党投票决定提升他的女儿为副手和事实上的继任者之后。为了控制舆论，安瓦尔表示尚未接受经济部长拉菲兹·拉姆利和环境部长尼克·纳兹米·尼克·艾哈迈德的辞呈，而是允许他们休假。
安瓦尔总理淡化了内阁改组的可能性，声称这两个职位仍然有人担任，因为两位部长目前只是休假。然而，专家认为，这两位部长在数小时内协调一致的辞职行动，对安瓦尔政府构成了最大的挑战，可能会在下一次大选前 destabilise 政府。拉菲兹表示他将休假至6月17日，尼克·纳兹米则休假至7月3日，两人已于昨晚腾空各自的办公室。此次辞职事件发生在安瓦尔在吉隆坡接待东南亚国家联盟（东盟）、海湾国家领导人以及中国总理李强之后。
via SCMP Full Text Feed
DeepSeek R1 AI 模型小幅更新，引发广泛关注 | DeepSeek R1 AI 模型小更新，引爆关注
中国人工智能初创公司DeepSeek于周三悄然发布了其R1推理模型的新版本，这是自今年1月高调首次亮相以来的首次修订。该公司表示，已“完成了对R1模型的微小更新”，该模型现已在其同名聊天机器人的网站以及其移动应用程序上提供。此次更新名为R1-0528，目前已在开源AI平台Hugging Face上线，但DeepSeek并未透露更新的具体细节。
尽管R1-0528升级的具体细节尚未公开，但它迅速引起了开发者社区的关注。独立基准平台LiveCodeBench报告称，新模型在AI辅助编码方面有所改进。目前，该模型在LiveCodeBench排行榜上名列中国模型编码能力之首，仅次于OpenAI的o4-mini-high、o3-high和o4-mini-medium。其性能优于阿里巴巴集团控股的最新Qwen3和Anthropic的Claude 3.7，后者被广泛认为是人工智能编码领域的领先模型。
via SCMP Full Text Feed
中国人工智能初创公司DeepSeek于周三悄然发布了其R1推理模型的新版本，这是自今年1月高调首次亮相以来的首次修订。该公司表示，已“完成了对R1模型的微小更新”，该模型现已在其同名聊天机器人的网站以及其移动应用程序上提供。此次更新名为R1-0528，目前已在开源AI平台Hugging Face上线，但DeepSeek并未透露更新的具体细节。
尽管R1-0528升级的具体细节尚未公开，但它迅速引起了开发者社区的关注。独立基准平台LiveCodeBench报告称，新模型在AI辅助编码方面有所改进。目前，该模型在LiveCodeBench排行榜上名列中国模型编码能力之首，仅次于OpenAI的o4-mini-high、o3-high和o4-mini-medium。其性能优于阿里巴巴集团控股的最新Qwen3和Anthropic的Claude 3.7，后者被广泛认为是人工智能编码领域的领先模型。
via SCMP Full Text Feed
