Anwar’s cabinet chaos: what double resignations mean for Malaysia | 安瓦尔内阁动荡：双重辞职对马来西亚意味着什么

马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣正努力控制因两位关键部长辞职带来的负面影响。这两位部长的辞职发生在安瓦尔所在的政党投票决定提升他的女儿为副手和事实上的继任者之后。为了控制舆论，安瓦尔表示尚未接受经济部长拉菲兹·拉姆利和环境部长尼克·纳兹米·尼克·艾哈迈德的辞呈，而是允许他们休假。

安瓦尔总理淡化了内阁改组的可能性，声称这两个职位仍然有人担任，因为两位部长目前只是休假。然而，专家认为，这两位部长在数小时内协调一致的辞职行动，对安瓦尔政府构成了最大的挑战，可能会在下一次大选前 destabilise 政府。拉菲兹表示他将休假至6月17日，尼克·纳兹米则休假至7月3日，两人已于昨晚腾空各自的办公室。此次辞职事件发生在安瓦尔在吉隆坡接待东南亚国家联盟（东盟）、海湾国家领导人以及中国总理李强之后。

via SCMP Full Text Feed