Banksy mural of judge beating protester to be removed from outside London court | 英国伦敦法院外Banksy壁画“法官殴打抗议者”将被拆除
伦敦一座标志性法院外的新壁画将被拆除，原因是其具有历史意义。该壁画由神秘的街头艺术家班克西创作，描绘一名法官用木槌殴打一名手持血迹横幅的无武装抗议者。警方已用黑色塑料布和金属障碍物覆盖该作品，并由安保人员和摄像头进行监控。
这幅壁画出现在伦敦皇家法院（Royal Courts of Justice）外，班克西在Instagram上发布了作品照片，标注为“伦敦皇家法院”。由于该建筑已有143年历史，相关部门表示将考虑其历史价值，依法拆除该壁画。皇家法院属于列管建筑，需保持其原有风貌，受到法律保护。
虽然作品未指向特定事件，但一些活动人士认为它暗示了英国政府对巴勒斯坦行动（Palestine Action）组织的禁令。上周六，近900人在伦敦抗议该禁令时被逮捕，抗议组织“捍卫我们的陪审团”表示，这幅壁画“生动展现了政府禁令带来的残暴”。
via SCMP Full Text Feed
伦敦一座标志性法院外的新壁画将被拆除，原因是其具有历史意义。该壁画由神秘的街头艺术家班克西创作，描绘一名法官用木槌殴打一名手持血迹横幅的无武装抗议者。警方已用黑色塑料布和金属障碍物覆盖该作品，并由安保人员和摄像头进行监控。
这幅壁画出现在伦敦皇家法院（Royal Courts of Justice）外，班克西在Instagram上发布了作品照片，标注为“伦敦皇家法院”。由于该建筑已有143年历史，相关部门表示将考虑其历史价值，依法拆除该壁画。皇家法院属于列管建筑，需保持其原有风貌，受到法律保护。
虽然作品未指向特定事件，但一些活动人士认为它暗示了英国政府对巴勒斯坦行动（Palestine Action）组织的禁令。上周六，近900人在伦敦抗议该禁令时被逮捕，抗议组织“捍卫我们的陪审团”表示，这幅壁画“生动展现了政府禁令带来的残暴”。
via SCMP Full Text Feed
French PM Bayrou loses confidence vote, toppling his government | 法国总理巴伊鲁失去信任投票，政府垮台
**法国议会在周一投票推翻政府，原因是其削减不断增长的国家债务的计划引发政治危机。**这使得总统埃马纽埃尔·马克龙面临在不到两年的时间内寻找第五任总理的任务。现任总理弗朗索瓦·贝鲁仅在九个月前就职，他将于周二辞职，留下马克龙应对日益严峻的政治和财政局势。
贝鲁曾突发投票以争取议会支持其降低赤字的策略，此赤字几乎是欧盟3%上限的两倍，且债务总额相当于GDP的114%。但反对党不愿支持其计划中的440亿欧元预算削减，导致投票结果为364票反对，194票支持，贝鲁被迫辞职。右翼领袖玛丽娜·勒庞呼吁举行提前选举，但马克龙目前尚未采纳这一建议。
via SCMP Full Text Feed
**法国议会在周一投票推翻政府，原因是其削减不断增长的国家债务的计划引发政治危机。**这使得总统埃马纽埃尔·马克龙面临在不到两年的时间内寻找第五任总理的任务。现任总理弗朗索瓦·贝鲁仅在九个月前就职，他将于周二辞职，留下马克龙应对日益严峻的政治和财政局势。
贝鲁曾突发投票以争取议会支持其降低赤字的策略，此赤字几乎是欧盟3%上限的两倍，且债务总额相当于GDP的114%。但反对党不愿支持其计划中的440亿欧元预算削减，导致投票结果为364票反对，194票支持，贝鲁被迫辞职。右翼领袖玛丽娜·勒庞呼吁举行提前选举，但马克龙目前尚未采纳这一建议。
via SCMP Full Text Feed
Trump loses appeal, must pay E. Jean Carroll US$83.3 million in defamation case | 特朗普上诉失败，须向伊·让·卡罗尔支付8330万美元名誉损害赔偿
美国联邦上诉法院周一维持了一项民事陪审团的裁决，判定美国总统特朗普需向长时间担任咨询作家、指控其性侵的伊·简·卡罗尔支付8300万美元的赔偿金，原因是他在社交媒体上多次攻击她。
第二巡回上诉法院的三位法官驳回了特朗普对诽谤赔偿的上诉，认为“陪审团的赔偿裁决是公平合理的”。特朗普辩称赔偿金额过高，并请求重新审理，理由是最高法院扩大了总统豁免权，但法院认为特朗普对卡罗尔的“非凡且前所未有”的攻击行为使得高额赔偿合理，裁决符合情理。特朗普的律师尚未对请求发表评论。
via SCMP Full Text Feed
美国联邦上诉法院周一维持了一项民事陪审团的裁决，判定美国总统特朗普需向长时间担任咨询作家、指控其性侵的伊·简·卡罗尔支付8300万美元的赔偿金，原因是他在社交媒体上多次攻击她。
第二巡回上诉法院的三位法官驳回了特朗普对诽谤赔偿的上诉，认为“陪审团的赔偿裁决是公平合理的”。特朗普辩称赔偿金额过高，并请求重新审理，理由是最高法院扩大了总统豁免权，但法院认为特朗普对卡罗尔的“非凡且前所未有”的攻击行为使得高额赔偿合理，裁决符合情理。特朗普的律师尚未对请求发表评论。
via SCMP Full Text Feed
Xinjiang highway crash claims second Hong Kong tourist | 新疆高速公路事故夺走第二名香港游客
香港旅游团在新疆发生的事故中，第二名成员于本周一去世，至此已有两名香港游客在事故中遇难。此次事故发生在上周三，地点位于中国新疆的风景公路上，导致另外两名游客受伤。
旅游业管理局表示对遇难者表示深切哀悼，并将继续与旅行社合作，安排后续事宜，并为受影响的游客及其家属提供支持。移民署也已与香港驻北京办事处、旅游业管理局和旅行社协调，派遣工作人员前往现场陪伴遇难者家属，提供建议和帮助。
此次18天的豪华旅游团由20名游客组成，主题为探索新疆南北地区，行程于8月27日从香港出发，费用约为每人港币10万（约合1.28万美元）。
via SCMP Full Text Feed
香港旅游团在新疆发生的事故中，第二名成员于本周一去世，至此已有两名香港游客在事故中遇难。此次事故发生在上周三，地点位于中国新疆的风景公路上，导致另外两名游客受伤。
旅游业管理局表示对遇难者表示深切哀悼，并将继续与旅行社合作，安排后续事宜，并为受影响的游客及其家属提供支持。移民署也已与香港驻北京办事处、旅游业管理局和旅行社协调，派遣工作人员前往现场陪伴遇难者家属，提供建议和帮助。
此次18天的豪华旅游团由20名游客组成，主题为探索新疆南北地区，行程于8月27日从香港出发，费用约为每人港币10万（约合1.28万美元）。
via SCMP Full Text Feed
Norway election: cost of living, global turmoil among voter concerns | 挪威大选：民众关注生活成本与全球动荡
挪威在周一举行议会选举，选民主要关注生活成本和国际政治动荡问题，执政的工党被认为有望继续执政。根据近期民调，由工党和四个小党组成的左翼联盟预计将赢得88个席位，虽然比2021年的100个席位有所减少，但仍超过了获得多数所需的最低席位数。选举中，工党候选人在奥斯陆投票时表示，物价上涨是选民关注的焦点，但他也指出通胀和利率已开始下降，局势有所改善。除了左翼联盟，右派的进步党、保守党及两个小党预计将赢得剩余的81个席位，但最终结果仍存在不确定性，取决于一些小党派的表现。
挪威首相乔纳斯·加尔·斯托尔在投票后离开投票站，他强调，选民关心的日常开支问题以及乌克兰、中东等国际局势对国家政策的影响，将在未来的政治走向中发挥重要作用。选举结果可能会影响挪威未来的国内外政策方向。
via SCMP Full Text Feed
挪威在周一举行议会选举，选民主要关注生活成本和国际政治动荡问题，执政的工党被认为有望继续执政。根据近期民调，由工党和四个小党组成的左翼联盟预计将赢得88个席位，虽然比2021年的100个席位有所减少，但仍超过了获得多数所需的最低席位数。选举中，工党候选人在奥斯陆投票时表示，物价上涨是选民关注的焦点，但他也指出通胀和利率已开始下降，局势有所改善。除了左翼联盟，右派的进步党、保守党及两个小党预计将赢得剩余的81个席位，但最终结果仍存在不确定性，取决于一些小党派的表现。
挪威首相乔纳斯·加尔·斯托尔在投票后离开投票站，他强调，选民关心的日常开支问题以及乌克兰、中东等国际局势对国家政策的影响，将在未来的政治走向中发挥重要作用。选举结果可能会影响挪威未来的国内外政策方向。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong officials ‘could have provided better guidance to failed balloon event’ | 香港官员或未能有效引导失败的气球活动
香港立法会议员批评政府未能为价值3000万港元的热气球节提供充分指导，导致活动失败。官员们表示，政府应在处理高风险或特殊事件时采取更积极的措施，并应为公众场地举办的活动进行审查。
立法会议员董玉芬和田北辰指出，政府应从一开始就提供战略性建议，帮助组织者避免不可行的计划，并协助处理许可证申请等行政事务。此次热气球节于9月4日至7日在中环海滨举行，但因未取得许可证和天气不适，广告中的系留热气球未能提供，导致公众批评声浪不断。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会议员批评政府未能为价值3000万港元的热气球节提供充分指导，导致活动失败。官员们表示，政府应在处理高风险或特殊事件时采取更积极的措施，并应为公众场地举办的活动进行审查。
立法会议员董玉芬和田北辰指出，政府应从一开始就提供战略性建议，帮助组织者避免不可行的计划，并协助处理许可证申请等行政事务。此次热气球节于9月4日至7日在中环海滨举行，但因未取得许可证和天气不适，广告中的系留热气球未能提供，导致公众批评声浪不断。
via SCMP Full Text Feed
In DR Congo, cash shortage forces rebel-held city to use damaged banknotes | 刚果（金）现金短缺，叛军控制城市被迫使用破损钞票
**在刚果民主共和国东部布卡武市，由于冲突导致的现金短缺，许多居民不得不用破损、补过的旧钞票进行交易。**布卡武是南基伍省的省会，2月被卢旺马报导的M23反叛组织占领，冲突升级后，政府关闭了银行，导致地区内现金供应严重不足。许多居民，包括冰箱维修工阿兰·穆库米罗，表示他们只能使用带有孔洞、补过的旧钞票，这些钞票原本是银行准备销毁的废旧钞票，但在冲突中可能被盗出并重新流通。
穆库米罗和其他居民面临没有食物的困境，许多家庭在持续的冲突中生活困难。当地居民怀疑这些破损的钞票可能是在反叛占领期间被盗出银行的。由于银行关闭和现金短缺，居民的日常生活受到严重影响，许多交易只能用这些补过的旧钞票完成，反映出战乱对经济和民生的深远影响。
via SCMP Full Text Feed
**在刚果民主共和国东部布卡武市，由于冲突导致的现金短缺，许多居民不得不用破损、补过的旧钞票进行交易。**布卡武是南基伍省的省会，2月被卢旺马报导的M23反叛组织占领，冲突升级后，政府关闭了银行，导致地区内现金供应严重不足。许多居民，包括冰箱维修工阿兰·穆库米罗，表示他们只能使用带有孔洞、补过的旧钞票，这些钞票原本是银行准备销毁的废旧钞票，但在冲突中可能被盗出并重新流通。
穆库米罗和其他居民面临没有食物的困境，许多家庭在持续的冲突中生活困难。当地居民怀疑这些破损的钞票可能是在反叛占领期间被盗出银行的。由于银行关闭和现金短缺，居民的日常生活受到严重影响，许多交易只能用这些补过的旧钞票完成，反映出战乱对经济和民生的深远影响。
via SCMP Full Text Feed
China’s carrier-borne J-35 stealth jets can pack in 6 missiles, designers say | 中国航母载隐形战机J-35可携带6枚导弹，设计师称
中国航母舰载的J-35隐形战斗机据中央电视台报道，能携带多达六枚导弹。此次披露是在上周北京举行的大规模人民解放军阅兵后，更多关于该机的细节逐渐浮出水面。J-35和J-35A在纪念抗战胜利80周年的空中编队中亮相，显示出其在国家军事展示中的重要地位。
战斗机设计师在央视节目中介绍了两款机型的设计关系和主要差异，指出两者采用了部分通用组件，以便在空中和海上平台之间快速集成。节目中展示了折叠机翼、内部武器仓和挂钩的J-35模型，武器仓内装有六枚空对空导弹，类似于美国F-22隐形战机的载弹配置。分析人士推测，J-20和J-35可能都装备了PL-15远程空对空导弹，相关导弹也在阅兵中亮相，显示出中国在隐形战斗机武器系统方面的持续发展。
via SCMP Full Text Feed
中国航母舰载的J-35隐形战斗机据中央电视台报道，能携带多达六枚导弹。此次披露是在上周北京举行的大规模人民解放军阅兵后，更多关于该机的细节逐渐浮出水面。J-35和J-35A在纪念抗战胜利80周年的空中编队中亮相，显示出其在国家军事展示中的重要地位。
战斗机设计师在央视节目中介绍了两款机型的设计关系和主要差异，指出两者采用了部分通用组件，以便在空中和海上平台之间快速集成。节目中展示了折叠机翼、内部武器仓和挂钩的J-35模型，武器仓内装有六枚空对空导弹，类似于美国F-22隐形战机的载弹配置。分析人士推测，J-20和J-35可能都装备了PL-15远程空对空导弹，相关导弹也在阅兵中亮相，显示出中国在隐形战斗机武器系统方面的持续发展。
via SCMP Full Text Feed
Spain, Israel ties hit new low after Madrid moves ‘to stop Gaza genocide’ | 西班牙与以色列关系降至新低，马德里称为“制止加沙大屠杀”
**以色列指责西班牙存在反犹主义，并在西班牙领导人佩德罗·桑切斯宣布采取措施阻止“加沙大屠杀”后，拒绝两名政府部长入境。**这一事件标志着双方关系因以色列对巴勒斯坦领土的猛烈军事行动而出现的新低点。桑切斯批评以色列的军事行动，并宣布将采取多项措施应对局势，包括禁止与以色列的军事装备买卖，限制燃料船只靠港，以及减少通过空运军事设备。
桑切斯表示，这些措施旨在“停止加沙的大屠杀，追究责任人，并支持巴勒斯坦人民”。他还提到，政府将批准一项法令，将对以色列的军事装备销售或采购禁令“巩固在法律中”，这项措施自冲突爆发以来已在实施中。此外，西班牙将阻止运往以色列的燃料船只靠港，并减少通过空运的军事设备，以表达对巴勒斯坦的支持。
via SCMP Full Text Feed
**以色列指责西班牙存在反犹主义，并在西班牙领导人佩德罗·桑切斯宣布采取措施阻止“加沙大屠杀”后，拒绝两名政府部长入境。**这一事件标志着双方关系因以色列对巴勒斯坦领土的猛烈军事行动而出现的新低点。桑切斯批评以色列的军事行动，并宣布将采取多项措施应对局势，包括禁止与以色列的军事装备买卖，限制燃料船只靠港，以及减少通过空运军事设备。
桑切斯表示，这些措施旨在“停止加沙的大屠杀，追究责任人，并支持巴勒斯坦人民”。他还提到，政府将批准一项法令，将对以色列的军事装备销售或采购禁令“巩固在法律中”，这项措施自冲突爆发以来已在实施中。此外，西班牙将阻止运往以色列的燃料船只靠港，并减少通过空运的军事设备，以表达对巴勒斯坦的支持。
via SCMP Full Text Feed
Theatre complex launch could boost performing arts income, says Hong Kong hub | 香港剧院综合体启动或将提升演艺收入
香港西九文化区管理机构负责人表示，随着明年新建的2,320座剧院综合体的开放，表演艺术空间的收入有望增加。去年由于财务困难，西九文化区的表演艺术部门的成本回收率仅为30%，低于当代艺术博物馆M+和香港故宫博物馆的44%。
该管理机构的行政总裁冯靖淑怡指出，现有的戏曲中心和Freespace主要依靠售票收入，没有餐饮、零售或场地租赁等其他收入来源。这两个设施的座位总数为1,650个。她表示，新建的西九表演艺术中心将拥有三个剧场，提供更多空间和设施，预计能提升收入和成本回收率，超过目前的30%。
via SCMP Full Text Feed
香港西九文化区管理机构负责人表示，随着明年新建的2,320座剧院综合体的开放，表演艺术空间的收入有望增加。去年由于财务困难，西九文化区的表演艺术部门的成本回收率仅为30%，低于当代艺术博物馆M+和香港故宫博物馆的44%。
该管理机构的行政总裁冯靖淑怡指出，现有的戏曲中心和Freespace主要依靠售票收入，没有餐饮、零售或场地租赁等其他收入来源。这两个设施的座位总数为1,650个。她表示，新建的西九表演艺术中心将拥有三个剧场，提供更多空间和设施，预计能提升收入和成本回收率，超过目前的30%。
via SCMP Full Text Feed
Has Philippine Senate turned anti-Duterte with his camp ‘caught flat-footed’? | 菲律宾参议院是否转向反杜特尔特，他阵营“措手不及”？
菲律宾前总统杜特尔特的盟友在参议院失去影响力，15名议员支持进行领导层变更，这可能改变对腐败调查的权力平衡以及副总统萨拉·杜特尔特-卡皮奥被推翻的弹劾审判的进程。此次变更过程仅用时24分钟，从提议宣布参议院主席职位空缺到由与总统费迪南德·马科斯Jr.结盟的资深议员维森特·索托三世宣誓就职。索托的前任弗朗西斯·“奇兹”·埃斯库德罗主持了宣誓仪式。
会议开始时，参议员米格尔·祖比里在发言中宣布：“先生，总统，我想宣布参议院主席职位为空缺。”埃斯库德罗回应：“是否有人反对？没有反对意见，提案获批。”随后，他敲响法槌，宣布交接完成。索托曾于2022年结束首个任期，之后在5月中期选举中代表马科斯竞选连任，被视为更倾向于追究涉及杜特尔特盟友的争议责任。77岁的索托表示，他将尽最大努力确保参议院保持合作、但独立、平衡、透明和真诚的态度。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾前总统杜特尔特的盟友在参议院失去影响力，15名议员支持进行领导层变更，这可能改变对腐败调查的权力平衡以及副总统萨拉·杜特尔特-卡皮奥被推翻的弹劾审判的进程。此次变更过程仅用时24分钟，从提议宣布参议院主席职位空缺到由与总统费迪南德·马科斯Jr.结盟的资深议员维森特·索托三世宣誓就职。索托的前任弗朗西斯·“奇兹”·埃斯库德罗主持了宣誓仪式。
会议开始时，参议员米格尔·祖比里在发言中宣布：“先生，总统，我想宣布参议院主席职位为空缺。”埃斯库德罗回应：“是否有人反对？没有反对意见，提案获批。”随后，他敲响法槌，宣布交接完成。索托曾于2022年结束首个任期，之后在5月中期选举中代表马科斯竞选连任，被视为更倾向于追究涉及杜特尔特盟友的争议责任。77岁的索托表示，他将尽最大努力确保参议院保持合作、但独立、平衡、透明和真诚的态度。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to review public housing workflow after mother, son suicide case | 香港将检讨公共住房流程以应对母子自杀事件
香港房屋署承诺将重新审查针对有特殊需要公共租住房屋住户的工作程序，特别是在一对母子因精神疾病被驱逐后，他们选择了自杀。社会工作者和房屋顾问表示，相关部门应改进行政程序，为有特殊情况的住户提供更为人性化的安排，并简化重新安置流程。
近年来，政府加强打击公共房屋资源滥用的力度，导致对驱逐案件的争议增加。数据显示，申诉数量从2021-22年的861宗增加到2024-25年的2,045宗。最新事件涉及一对母子，母亲患有双相情感障碍，儿子则被诊断为偏执型精神分裂症。尽管儿子持有医院出具的医疗证明，显示他需要继续居住在该单位，但他们在2015至2017年期间隐瞒了两项资产，导致收到驱逐通知。家属提出申诉，但法院在二月的听证中裁定他们必须搬离。
via SCMP Full Text Feed
香港房屋署承诺将重新审查针对有特殊需要公共租住房屋住户的工作程序，特别是在一对母子因精神疾病被驱逐后，他们选择了自杀。社会工作者和房屋顾问表示，相关部门应改进行政程序，为有特殊情况的住户提供更为人性化的安排，并简化重新安置流程。
近年来，政府加强打击公共房屋资源滥用的力度，导致对驱逐案件的争议增加。数据显示，申诉数量从2021-22年的861宗增加到2024-25年的2,045宗。最新事件涉及一对母子，母亲患有双相情感障碍，儿子则被诊断为偏执型精神分裂症。尽管儿子持有医院出具的医疗证明，显示他需要继续居住在该单位，但他们在2015至2017年期间隐瞒了两项资产，导致收到驱逐通知。家属提出申诉，但法院在二月的听证中裁定他们必须搬离。
via SCMP Full Text Feed
Mars discovery, NBA star writes for Chinese state media | 火星发现，NBA明星为中国官方媒体撰文：南华早报每日精选
中国8月出口继续增长，虽然增速放缓，但整体表现仍然强劲。然而，全球市场对未来前景持谨慎态度，主要关注中美两国是否能够达成持久稳定的贸易协议，短期内前景仍不明朗。
前世界银行官员伊恩·戈尔丁表示，随着美国政策的变化，全球化将变得“更加亚洲化”，中国可能在其中扮演领导角色。同时，NBA球星勒布朗·詹姆斯在《人民日报》上发表文章，强调篮球可以成为中美之间的“桥梁”。此外，台湾计划投入10亿新台币，以加强与少数几个盟友的关系。
via SCMP Full Text Feed
中国8月出口继续增长，虽然增速放缓，但整体表现仍然强劲。然而，全球市场对未来前景持谨慎态度，主要关注中美两国是否能够达成持久稳定的贸易协议，短期内前景仍不明朗。
前世界银行官员伊恩·戈尔丁表示，随着美国政策的变化，全球化将变得“更加亚洲化”，中国可能在其中扮演领导角色。同时，NBA球星勒布朗·詹姆斯在《人民日报》上发表文章，强调篮球可以成为中美之间的“桥梁”。此外，台湾计划投入10亿新台币，以加强与少数几个盟友的关系。
via SCMP Full Text Feed
China’s Xi makes rallying call against hegemonism, protectionism in Brics speech | 习近平在金砖会议上呼吁反对霸权主义和保护主义
中国国家主席习近平在周一举行的金砖国家线上峰会中强调，应对美国带来的贸易挑战需要统一行动，推动建设开放的全球经济，反对各种形式的保护主义。习近平指出，无论国际形势如何变化，都应坚持推动开放的世界经济，共享机遇，实现共赢，并维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体系。他强调，必须抵制所有形式的保护主义措施，以维护全球经济的稳定与发展。
此次由巴西总统卢拉主持的视频会议，正值主要经济体探讨协调应对美国贸易压力之际。此前，习近平在上海合作组织峰会中也呼吁成员国维护“全球南方的集体利益”，反对霸权主义和强权政治，显示中国在国际贸易和地缘政治中的立场与行动。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平在周一举行的金砖国家线上峰会中强调，应对美国带来的贸易挑战需要统一行动，推动建设开放的全球经济，反对各种形式的保护主义。习近平指出，无论国际形势如何变化，都应坚持推动开放的世界经济，共享机遇，实现共赢，并维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体系。他强调，必须抵制所有形式的保护主义措施，以维护全球经济的稳定与发展。
此次由巴西总统卢拉主持的视频会议，正值主要经济体探讨协调应对美国贸易压力之际。此前，习近平在上海合作组织峰会中也呼吁成员国维护“全球南方的集体利益”，反对霸权主义和强权政治，显示中国在国际贸易和地缘政治中的立场与行动。
via SCMP Full Text Feed
China-Russia pipeline would be ‘shock’ to global LNG trade: analysts | 中俄管道或对全球液化天然气贸易造成“冲击”：分析师
俄罗斯与中国之间长时间推迟的“西伯利亚力量2号”天然气管道项目可能会带来“结构性冲击”，并对美国作为全球最大液化天然气（LNG）出口国带来“战略和市场挑战”。据分析人士表示，该管道一旦投入运营，将每年向中国北方输送500亿立方米天然气，锁定俄罗斯大量天然气供应，减少对成本更高、风险更大的LNG运输依赖。专家还指出，陆上供应不仅更便宜，也更安全，有助于中国绕过全球供应瓶颈，减少价格波动的影响。
该项目预算为136亿美元，已讨论超过十年，因多次搁置而未能实现。自2022年俄罗斯入侵乌克兰后，西方国家对俄罗斯实施严厉制裁，使中国成为俄罗斯天然气的重要替代市场。尽管有关价格和管道路线的未决问题仍需协商解决，但该项目的重要性日益增加，成为俄罗斯与中国加强能源合作的关键环节。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯与中国之间长时间推迟的“西伯利亚力量2号”天然气管道项目可能会带来“结构性冲击”，并对美国作为全球最大液化天然气（LNG）出口国带来“战略和市场挑战”。据分析人士表示，该管道一旦投入运营，将每年向中国北方输送500亿立方米天然气，锁定俄罗斯大量天然气供应，减少对成本更高、风险更大的LNG运输依赖。专家还指出，陆上供应不仅更便宜，也更安全，有助于中国绕过全球供应瓶颈，减少价格波动的影响。
该项目预算为136亿美元，已讨论超过十年，因多次搁置而未能实现。自2022年俄罗斯入侵乌克兰后，西方国家对俄罗斯实施严厉制裁，使中国成为俄罗斯天然气的重要替代市场。尽管有关价格和管道路线的未决问题仍需协商解决，但该项目的重要性日益增加，成为俄罗斯与中国加强能源合作的关键环节。
via SCMP Full Text Feed
At least 60 arrested in Pakistan at protest over suicide attack | 巴基斯坦抗议自杀式袭击逮捕至少60人
在巴基斯坦最贫困的俾路支省，警方在周一的罢工期间逮捕了至少60人，并使用催泪瓦斯驱散示威者。示威者要求追究由伊斯兰国（ISIS）声称负责的自杀式袭击的责任。这次罢工导致多个城市的商业关闭，街头抗议活动持续进行，主要是为了抗议9月2日发生在政治集会上的爆炸事件，已造成15人死亡。
在省会奎达，警方逮捕了阻挡道路的示威者，并用催泪瓦斯驱散他们。警方表示，虽然示威是民众的民主权利，但不能强迫他人离开道路、干扰交通或关闭商铺。俾路支省常常发生由ISIS-库尔班、ISIS-巴基斯坦或俾路支分裂分子等武装分子发动的暴力事件。罢工前，俾路支民族党（BNP）呼吁公众跨越政治、部落和阶级界限团结起来，曝光袭击事件的幕后黑手，质问政府是否有责任保护无辜民众。
via SCMP Full Text Feed
在巴基斯坦最贫困的俾路支省，警方在周一的罢工期间逮捕了至少60人，并使用催泪瓦斯驱散示威者。示威者要求追究由伊斯兰国（ISIS）声称负责的自杀式袭击的责任。这次罢工导致多个城市的商业关闭，街头抗议活动持续进行，主要是为了抗议9月2日发生在政治集会上的爆炸事件，已造成15人死亡。
在省会奎达，警方逮捕了阻挡道路的示威者，并用催泪瓦斯驱散他们。警方表示，虽然示威是民众的民主权利，但不能强迫他人离开道路、干扰交通或关闭商铺。俾路支省常常发生由ISIS-库尔班、ISIS-巴基斯坦或俾路支分裂分子等武装分子发动的暴力事件。罢工前，俾路支民族党（BNP）呼吁公众跨越政治、部落和阶级界限团结起来，曝光袭击事件的幕后黑手，质问政府是否有责任保护无辜民众。
via SCMP Full Text Feed
Taiwan boosts spending in Latin America as Beijing works to poach allies | 台湾增加拉美地区投入，应对北京拉拢盟友
台湾计划在明年增加对拉丁美洲的投入，预算将超过新台币10亿（约合3280万美元），以巩固与该地区少数盟友的关系，并应对北京日益增强的影响力。根据上周提交给立法机构的预算提案，台湾外交部将为拉丁美洲及加勒比事务部门拨款新台币5.37亿元，较去年增加约1.01亿元。这一增加的资金是该部创纪录的415亿元预算的一部分，旨在扩大“盟友繁荣计划”，深化与盟友国家的合作，抵御中国的影响力扩展。
此外，台湾计划投入2.07亿元，邀请330位来自拉丁美洲和加勒比地区的嘉宾访问台湾，人数几乎是今年的两倍，预算比今年多1.217亿元。外交部还将拨款5380万元用于公共外交宣传，包括与地区政府、智库、大学、非政府组织和媒体合作举办研讨会，通过邀请地区重要人物参加会议，提升台湾的国际形象和影响力，增强对其政策和发展模式的理解。
via SCMP Full Text Feed
台湾计划在明年增加对拉丁美洲的投入，预算将超过新台币10亿（约合3280万美元），以巩固与该地区少数盟友的关系，并应对北京日益增强的影响力。根据上周提交给立法机构的预算提案，台湾外交部将为拉丁美洲及加勒比事务部门拨款新台币5.37亿元，较去年增加约1.01亿元。这一增加的资金是该部创纪录的415亿元预算的一部分，旨在扩大“盟友繁荣计划”，深化与盟友国家的合作，抵御中国的影响力扩展。
此外，台湾计划投入2.07亿元，邀请330位来自拉丁美洲和加勒比地区的嘉宾访问台湾，人数几乎是今年的两倍，预算比今年多1.217亿元。外交部还将拨款5380万元用于公共外交宣传，包括与地区政府、智库、大学、非政府组织和媒体合作举办研讨会，通过邀请地区重要人物参加会议，提升台湾的国际形象和影响力，增强对其政策和发展模式的理解。
via SCMP Full Text Feed
No amount of China scapegoating will reverse America’s decline | 任何中国甩锅都无法扭转美国的衰退
据陈正报道，近期出现令人担忧的消息，关于中国留学生在美国遭遇歧视和政治动机的对待。许多学生被单独拦下接受长时间询问，甚至以国家安全为由被拒绝入境。尽管美国加强了边境管控和移民政策，但中国学生实际上与非法移民无关，他们是中美两国的宝贵资产，而非安全威胁。
与此同时，美国媒体评论指出，美国对中国的敌意正在加剧，美国政治的分裂也助长了这种敌意。批评者认为，美国的内政问题被外部化，批评中国成为转移国内矛盾的工具。实际上，美国面临的深层次问题源自国内，特朗普的“让美国再次伟大”运动反映了美国对过去全球领导地位的怀念，以及对全球化和社会变革的担忧。这一运动强调经济保护主义、严格移民控制和传统价值观，反映了许多美国人对变化的不满和对未来的迷茫。
via SCMP Full Text Feed
据陈正报道，近期出现令人担忧的消息，关于中国留学生在美国遭遇歧视和政治动机的对待。许多学生被单独拦下接受长时间询问，甚至以国家安全为由被拒绝入境。尽管美国加强了边境管控和移民政策，但中国学生实际上与非法移民无关，他们是中美两国的宝贵资产，而非安全威胁。
与此同时，美国媒体评论指出，美国对中国的敌意正在加剧，美国政治的分裂也助长了这种敌意。批评者认为，美国的内政问题被外部化，批评中国成为转移国内矛盾的工具。实际上，美国面临的深层次问题源自国内，特朗普的“让美国再次伟大”运动反映了美国对过去全球领导地位的怀念，以及对全球化和社会变革的担忧。这一运动强调经济保护主义、严格移民控制和传统价值观，反映了许多美国人对变化的不满和对未来的迷茫。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba Cloud leads US$140 million funding round for AI start-up X Square Robot | 阿里云领投1.4亿美元AI初创企业X Square Robot融资轮
阿里巴巴集团旗下的人工智能和云计算服务部门近日领投了深圳机器人开发商X Square Robot的1亿元人民币（约1.4亿美元）A+轮融资。这是阿里云在实体智能领域的首次投资，显示出其对该技术的重视。此次融资由CAS投资、中国国家开发银行资本、宏山资本集团等多家机构参与，现有投资者包括美团和英杰资本。
X Square Robot表示，募集的资金将用于其自主研发的实体智能基础模型的持续训练以及硬件产品的迭代开发。随着中国 humanoid 机器人制造商的快速发展，实体智能（也称为 embodied AI）技术已成为机器人行业的热点，吸引了大量投资。中国正逐步建立起机器人供应链，以便在工厂和家庭中快速部署 humanoid 机器人。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团旗下的人工智能和云计算服务部门近日领投了深圳机器人开发商X Square Robot的1亿元人民币（约1.4亿美元）A+轮融资。这是阿里云在实体智能领域的首次投资，显示出其对该技术的重视。此次融资由CAS投资、中国国家开发银行资本、宏山资本集团等多家机构参与，现有投资者包括美团和英杰资本。
X Square Robot表示，募集的资金将用于其自主研发的实体智能基础模型的持续训练以及硬件产品的迭代开发。随着中国 humanoid 机器人制造商的快速发展，实体智能（也称为 embodied AI）技术已成为机器人行业的热点，吸引了大量投资。中国正逐步建立起机器人供应链，以便在工厂和家庭中快速部署 humanoid 机器人。
via SCMP Full Text Feed
2 arrested in Hong Kong over alleged theft of electricity for bitcoin mining | 香港两人因涉嫌盗用电力进行比特币挖矿被捕
两名技术人员因涉嫌从香港两家残疾人护理院非法窃取电力进行加密货币挖矿，被警方逮捕。这两名年龄分别为32岁和33岁的男子，在两家护理院的天花板下安装了八台挖矿设备，全天候使用电力和网络，导致受害机构的电费比平常高出港币8,000至9,000元（约合1,153美元）。
案件是在护理院出现网络缓慢和电费异常升高后被揭发的。警方于周一公布，分别在深水埗和观塘的护理机构内发现了五台和三台加密货币挖矿设备。警方表示，受害机构的电力和互联网被非法使用，警方于上周四接到深水埗护理院的报案后开始调查。
via SCMP Full Text Feed
两名技术人员因涉嫌从香港两家残疾人护理院非法窃取电力进行加密货币挖矿，被警方逮捕。这两名年龄分别为32岁和33岁的男子，在两家护理院的天花板下安装了八台挖矿设备，全天候使用电力和网络，导致受害机构的电费比平常高出港币8,000至9,000元（约合1,153美元）。
案件是在护理院出现网络缓慢和电费异常升高后被揭发的。警方于周一公布，分别在深水埗和观塘的护理机构内发现了五台和三台加密货币挖矿设备。警方表示，受害机构的电力和互联网被非法使用，警方于上周四接到深水埗护理院的报案后开始调查。
via SCMP Full Text Feed
