US threatens action against foreigners praising Charlie Kirk killing | 美国威胁对赞扬查理·柯克遇害事件的外国人采取行动
美国副国务卿克里斯托弗·兰道周四警告称，华盛顿可能对那些“赞美、合理化或轻视”保守派活动人士查理·柯克遇害事件的外国人采取行动，并已指示领事官员采取适当措施。兰道在社交媒体上表示，鉴于昨天发生的针对政治人物的恐怖暗杀事件，外国人若美化暴力和仇恨，不欢迎他们访问美国。他还指出，自己对一些人在社交媒体上赞扬或轻描淡写事件的行为感到厌恶，并已指示相关官员监控相关评论。
兰道还详细说明了可能采取的措施，并回应了一些用户关于账号截图的评论，尽管尚不清楚这些账号是否为美国签证持有者。美国国务院副部长表示，他将指示领事官员关注这些评论，截至周四下午，该帖子已有超过2000条回复。
via SCMP Full Text Feed
美国副国务卿克里斯托弗·兰道周四警告称，华盛顿可能对那些“赞美、合理化或轻视”保守派活动人士查理·柯克遇害事件的外国人采取行动，并已指示领事官员采取适当措施。兰道在社交媒体上表示，鉴于昨天发生的针对政治人物的恐怖暗杀事件，外国人若美化暴力和仇恨，不欢迎他们访问美国。他还指出，自己对一些人在社交媒体上赞扬或轻描淡写事件的行为感到厌恶，并已指示相关官员监控相关评论。
兰道还详细说明了可能采取的措施，并回应了一些用户关于账号截图的评论，尽管尚不清楚这些账号是否为美国签证持有者。美国国务院副部长表示，他将指示领事官员关注这些评论，截至周四下午，该帖子已有超过2000条回复。
via SCMP Full Text Feed
Brazil’s Bolsonaro convicted by top court in historic coup trial | 巴西最高法院判决博索纳罗涉历史性政变案
巴西最高法院多数裁决，前总统贾伊尔·博索纳罗被判策划政变以维持权力，成为巴西历史上首位因攻击民主而被定罪的前总统。此次裁决由五位法官中的三人支持，判决尚未完全确定，另一名法官已作出无罪判决，尚有一名法官待投票。博索纳罗曾是一名军队上校，公开表达对1964年至1985年军事独裁时期的钦佩，此案被视为全球范围内右翼领导人法律追责的最新例证。
此次判决可能会激怒博索纳罗的亲密盟友、美国总统特朗普，后者已将此案称为“猎巫行动”，并对巴西采取关税、制裁涉案法官及撤销大部分高法院成员的签证等措施。值得注意的是，判决并非一致，法官卢伊斯·福克斯在周三投票中选择无罪，成为唯一反对判决的法官。
via SCMP Full Text Feed
巴西最高法院多数裁决，前总统贾伊尔·博索纳罗被判策划政变以维持权力，成为巴西历史上首位因攻击民主而被定罪的前总统。此次裁决由五位法官中的三人支持，判决尚未完全确定，另一名法官已作出无罪判决，尚有一名法官待投票。博索纳罗曾是一名军队上校，公开表达对1964年至1985年军事独裁时期的钦佩，此案被视为全球范围内右翼领导人法律追责的最新例证。
此次判决可能会激怒博索纳罗的亲密盟友、美国总统特朗普，后者已将此案称为“猎巫行动”，并对巴西采取关税、制裁涉案法官及撤销大部分高法院成员的签证等措施。值得注意的是，判决并非一致，法官卢伊斯·福克斯在周三投票中选择无罪，成为唯一反对判决的法官。
via SCMP Full Text Feed
Trump withdraws nomination of China hawk for key post in tech war with Beijing | 特朗普撤回对中国鹰派人士的重要职位提名，涉及与北京的科技战
美国总统特朗普已撤回对中国问题强硬派兰登·海德的提名，担任美国商务部出口管理助理部长一职。这一决定引发外界关注，是否意味着政府对北京采取更温和的态度。
特朗普于2月提名海德担任该职位，负责监管国家安全出口控制。此次撤回引发专家担忧，担心美国可能会放松对向中国销售先进技术的限制。专家克里斯·麦奎尔表示，撤回海德的提名令人“非常担忧”，但目前尚未得到白宫或海德的回应。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普已撤回对中国问题强硬派兰登·海德的提名，担任美国商务部出口管理助理部长一职。这一决定引发外界关注，是否意味着政府对北京采取更温和的态度。
特朗普于2月提名海德担任该职位，负责监管国家安全出口控制。此次撤回引发专家担忧，担心美国可能会放松对向中国销售先进技术的限制。专家克里斯·麦奎尔表示，撤回海德的提名令人“非常担忧”，但目前尚未得到白宫或海德的回应。
via SCMP Full Text Feed
Israel’s PM vows there will never be a Palestinian state: ‘This place is ours’ | 以色列总理誓言永不建立巴勒斯坦国：“这里是我们的”
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡签署协议，推动一项具有争议的定居点扩建计划，涉及巴勒斯坦人寻求建立国家的土地。内塔尼亚胡在访问约旦河西岸的马阿莱·阿杜米姆定居点时表示：“永远不会有巴勒斯坦国家，这片土地是我们的。”他强调将保护以色列的遗产、土地和安全。此次扩建计划将增加数千套新住房，涉及的土地也引发巴勒斯坦方面的反对。
上月，旨在穿越被占领的西岸并切断与东耶路撒冷联系的E1项目获得了国防部规划委员会的最终批准。内塔尼亚胡还与极右翼的财政部长贝扎雷尔·斯莫特里奇等联盟成员一同支持这一行动。此举在以色列试图在卡塔尔暗杀哈马斯领导人两天后公布，引起国际谴责，也可能加剧与一些盟友的关系紧张。
via SCMP Full Text Feed
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡签署协议，推动一项具有争议的定居点扩建计划，涉及巴勒斯坦人寻求建立国家的土地。内塔尼亚胡在访问约旦河西岸的马阿莱·阿杜米姆定居点时表示：“永远不会有巴勒斯坦国家，这片土地是我们的。”他强调将保护以色列的遗产、土地和安全。此次扩建计划将增加数千套新住房，涉及的土地也引发巴勒斯坦方面的反对。
上月，旨在穿越被占领的西岸并切断与东耶路撒冷联系的E1项目获得了国防部规划委员会的最终批准。内塔尼亚胡还与极右翼的财政部长贝扎雷尔·斯莫特里奇等联盟成员一同支持这一行动。此举在以色列试图在卡塔尔暗杀哈马斯领导人两天后公布，引起国际谴责，也可能加剧与一些盟友的关系紧张。
via SCMP Full Text Feed
Suspect in Trump assassination bid talks Hitler, Gaza, Ukraine as trial opens | 特朗普暗杀未遂嫌疑人在审判开庭时谈及希特勒、加沙和乌克兰
一名被指控试图暗杀美国总统特朗普的嫌疑人在法庭上偏离主题，谈及希特勒以及乌克兰和加沙地区的战争后，放弃了继续发表开场陈述的权利。嫌疑人瑞安·鲁斯（Ryan Routh）由自己辩护，他在陈述中多次提及无关内容，导致美国地方法官艾琳·卡农（Aileen Cannon）两次要求陪审员离开法庭处理此事。法官指出，鲁斯的发言没有任何关联，且已严重影响法庭的尊严。鲁斯原本有40分钟时间陈述，但仅用约10分钟便被判失去继续发言的权利。法官强调，他已给予多次机会，但鲁斯仍继续偏离主题。
via SCMP Full Text Feed
一名被指控试图暗杀美国总统特朗普的嫌疑人在法庭上偏离主题，谈及希特勒以及乌克兰和加沙地区的战争后，放弃了继续发表开场陈述的权利。嫌疑人瑞安·鲁斯（Ryan Routh）由自己辩护，他在陈述中多次提及无关内容，导致美国地方法官艾琳·卡农（Aileen Cannon）两次要求陪审员离开法庭处理此事。法官指出，鲁斯的发言没有任何关联，且已严重影响法庭的尊严。鲁斯原本有40分钟时间陈述，但仅用约10分钟便被判失去继续发言的权利。法官强调，他已给予多次机会，但鲁斯仍继续偏离主题。
via SCMP Full Text Feed
Beijing condemns Mexican import tariff plan it claims is aimed at China | 北京谴责墨西哥针对中国的进口关税计划
中国对墨西哥计划大幅提高对部分进口商品关税表示谴责，称此举具有歧视性质并受到外部压力影响。中国外交部发言人林坚强调，北京坚决反对任何以胁迫手段限制中国或损害中国合法权益的行为，并将坚决维护自身权益。林坚还表示，中国支持普惠和包容的经济全球化，反对一切形式的保护主义。
墨西哥政府已向国会提交提案，计划对部分进口商品的关税最高提高50%，其中包括中国商品，涉及约520亿美元的进口，占总进口的8.6%。墨西哥总统克劳迪娅·谢恩鲍姆的政府称此举旨在保护汽车、钢铁、纺织等战略行业的数十万个就业岗位。该提案预计将获得通过，此举也反映出美国对其他国家施加压力，促使他们调整贸易政策以配合华盛顿对北京日益强硬的立场。
via SCMP Full Text Feed
中国对墨西哥计划大幅提高对部分进口商品关税表示谴责，称此举具有歧视性质并受到外部压力影响。中国外交部发言人林坚强调，北京坚决反对任何以胁迫手段限制中国或损害中国合法权益的行为，并将坚决维护自身权益。林坚还表示，中国支持普惠和包容的经济全球化，反对一切形式的保护主义。
墨西哥政府已向国会提交提案，计划对部分进口商品的关税最高提高50%，其中包括中国商品，涉及约520亿美元的进口，占总进口的8.6%。墨西哥总统克劳迪娅·谢恩鲍姆的政府称此举旨在保护汽车、钢铁、纺织等战略行业的数十万个就业岗位。该提案预计将获得通过，此举也反映出美国对其他国家施加压力，促使他们调整贸易政策以配合华盛顿对北京日益强硬的立场。
via SCMP Full Text Feed
EU wins Trump’s focus on China, but can it deliver on ‘impossible’ demand? | 欧盟吸引特朗普关注中国，但能否满足“天方夜谭”的要求？
**欧洲联盟官员试图通过与美国合作应对中国政策，以支持乌克兰，但面临挑战。**在过去近一年里，欧盟一直试图引导美国总统特朗普支持对俄政策，尤其是在乌克兰问题上。然而，特朗普最初对欧盟的建议置之不理，直到最近才开始关注，但条件是欧洲必须对中国和印度征收100%的关税，以阻止它们购买俄罗斯能源。特朗普还表示，若欧洲采取行动，美国将同步进行类似的措施。
据报道，欧盟27个成员国的使节在周三晚间获悉了欧盟制裁代表大卫·奥苏利文的访问情况。特朗普的要求引发了关于对中国和其他第三国公司实施“次级制裁”的讨论，特别是针对购买俄罗斯油气的企业。尽管一些欧盟官员对特朗普终于关注惩罚俄罗斯总统普京表示欣慰，但他们也对欧盟是否能落实这些措施表示怀疑，担心行动的可行性和执行力不足。
via SCMP Full Text Feed
**欧洲联盟官员试图通过与美国合作应对中国政策，以支持乌克兰，但面临挑战。**在过去近一年里，欧盟一直试图引导美国总统特朗普支持对俄政策，尤其是在乌克兰问题上。然而，特朗普最初对欧盟的建议置之不理，直到最近才开始关注，但条件是欧洲必须对中国和印度征收100%的关税，以阻止它们购买俄罗斯能源。特朗普还表示，若欧洲采取行动，美国将同步进行类似的措施。
据报道，欧盟27个成员国的使节在周三晚间获悉了欧盟制裁代表大卫·奥苏利文的访问情况。特朗普的要求引发了关于对中国和其他第三国公司实施“次级制裁”的讨论，特别是针对购买俄罗斯油气的企业。尽管一些欧盟官员对特朗普终于关注惩罚俄罗斯总统普京表示欣慰，但他们也对欧盟是否能落实这些措施表示怀疑，担心行动的可行性和执行力不足。
via SCMP Full Text Feed
US consumer inflation heats up but rate cut likely to remain on track | 美国消费者通胀升温 预计降息仍将按计划进行
美国政府数据显示，8月份消费者通胀率升至自今年1月以来的最高水平，达到2.9%，高于7月份的2.7%。
尽管通胀上升，分析师认为这不会影响美联储下周的降息决定。报告还显示，随着特朗普关税政策逐步影响到家庭生活成本，消费者面临更大的生活压力。8月份的月环比涨幅为0.4%，高于7月份的0.2%。
剔除食品和能源等波动较大的因素后，核心通胀率同比上涨3.1%。这表明，尽管价格压力增加，但美联储可能仍会继续其货币政策调整，以应对经济变化。
via SCMP Full Text Feed
美国政府数据显示，8月份消费者通胀率升至自今年1月以来的最高水平，达到2.9%，高于7月份的2.7%。
尽管通胀上升，分析师认为这不会影响美联储下周的降息决定。报告还显示，随着特朗普关税政策逐步影响到家庭生活成本，消费者面临更大的生活压力。8月份的月环比涨幅为0.4%，高于7月份的0.2%。
剔除食品和能源等波动较大的因素后，核心通胀率同比上涨3.1%。这表明，尽管价格压力增加，但美联储可能仍会继续其货币政策调整，以应对经济变化。
via SCMP Full Text Feed
‘我们会赢’：香港国际学校回应美国教会起诉 | “我们会赢”：香港国际学校反击美国教会起诉
香港一所顶级学校的运营方对美国教会提起的诉讼进行了回应，认为对方指控其“只服务富人”不实，并有信心赢得官司。该学校强调其主要服务对象是国际商业社区，而非公众。
学校方面表示，与路德教会密苏里会众（LCMS）领导层的关系一直良好，直到2022年美国传教团派律师到校，要求进行财产估值。学校还指责该教会试图将位于浅水湾的部分校园开发为价值10亿美元的商业项目。香港国际学校（HKIS）由两方于1966年共同创立，现有超过3000名来自40个国家的学生，分布在浅水湾和大潭两个校区。
via SCMP Full Text Feed
香港一所顶级学校的运营方对美国教会提起的诉讼进行了回应，认为对方指控其“只服务富人”不实，并有信心赢得官司。该学校强调其主要服务对象是国际商业社区，而非公众。
学校方面表示，与路德教会密苏里会众（LCMS）领导层的关系一直良好，直到2022年美国传教团派律师到校，要求进行财产估值。学校还指责该教会试图将位于浅水湾的部分校园开发为价值10亿美元的商业项目。香港国际学校（HKIS）由两方于1966年共同创立，现有超过3000名来自40个国家的学生，分布在浅水湾和大潭两个校区。
via SCMP Full Text Feed
Philippines’ Duterte suffers from deteriorating cognitive condition: lawyers | 菲律宾杜特尔特认知功能恶化 律师证实
据国际刑事法院（ICC）公布的文件显示，菲律宾前总统杜特尔特的律师表示，他患有严重的认知障碍，影响其记忆和日常生活能力。
80岁的杜特尔特于今年三月被捕并被带到海牙，因与其“反毒战争”期间发生的多起谋杀案有关的逮捕令。律师们认为，他的健康状况使他无法胜任审判，影响其执行功能、定向能力和复杂推理能力。杜特尔特则坚持其被捕非法，等同于绑架。本周，法官推迟了本月晚些时候对杜特尔特指控的确认听证会，以优先处理关于他是否适合接受审判的辩护请求。
via SCMP Full Text Feed
据国际刑事法院（ICC）公布的文件显示，菲律宾前总统杜特尔特的律师表示，他患有严重的认知障碍，影响其记忆和日常生活能力。
80岁的杜特尔特于今年三月被捕并被带到海牙，因与其“反毒战争”期间发生的多起谋杀案有关的逮捕令。律师们认为，他的健康状况使他无法胜任审判，影响其执行功能、定向能力和复杂推理能力。杜特尔特则坚持其被捕非法，等同于绑架。本周，法官推迟了本月晚些时候对杜特尔特指控的确认听证会，以优先处理关于他是否适合接受审判的辩护请求。
via SCMP Full Text Feed
UN Security Council to convene over drone attacks in Poland | 联合国安理会将就波兰无人机袭击召开会议
联合国安理会宣布将于周五举行紧急会议，讨论波兰空域遭入侵事件。此前，波兰指责俄罗斯在其领土进行无人机袭击，称此次事件是“前所未有”的攻击，涉及对波兰、北约和欧盟的威胁。俄罗斯否认针对波兰行动，称没有证据显示无人机是俄罗斯制造的。
自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来，俄罗斯的漂浮无人机和导弹多次进入北约成员国的空域，包括波兰，但没有任何北约国家尝试击落这些无人机。波兰总统卡罗尔·纳沃尔茨基表示，此次事件是“测试北约应对机制和反应准备”的一部分。波兰国家安全委员会将举行会议，防长也将向议会通报最新调查结果。波兰还宣布将在联合国安理会讨论俄罗斯对波兰空域的侵犯，会议定于周五举行。
via SCMP Full Text Feed
联合国安理会宣布将于周五举行紧急会议，讨论波兰空域遭入侵事件。此前，波兰指责俄罗斯在其领土进行无人机袭击，称此次事件是“前所未有”的攻击，涉及对波兰、北约和欧盟的威胁。俄罗斯否认针对波兰行动，称没有证据显示无人机是俄罗斯制造的。
自2022年俄罗斯入侵乌克兰以来，俄罗斯的漂浮无人机和导弹多次进入北约成员国的空域，包括波兰，但没有任何北约国家尝试击落这些无人机。波兰总统卡罗尔·纳沃尔茨基表示，此次事件是“测试北约应对机制和反应准备”的一部分。波兰国家安全委员会将举行会议，防长也将向议会通报最新调查结果。波兰还宣布将在联合国安理会讨论俄罗斯对波兰空域的侵犯，会议定于周五举行。
via SCMP Full Text Feed
Why Mexico’s big tariff hike on Chinese cars won’t cripple their competitiveness | 墨西哥对中国汽车大幅加征关税为何不会削弱其竞争力
中国汽车制造商可能会受到墨西哥预计对来自亚洲汽车征收50%关税的影响，但其具有竞争力的价格和全球运营可能在一定程度上缓解这一冲击。该关税将大幅高于目前的20%，并包含在一项针对大约1400种产品（包括纺织品和钢铁）征收关税的草案中。该草案已提交墨西哥国会，汽车零部件进口也将面临10%至50%的关税。
据中国汽车市场平台Yiche.com数据显示，2025年前七个月，墨西哥已成为中国汽车的第一大出口目的地，出口量同比增长25.5%，达272,100辆。中国乘用车协会秘书长崔东树表示，这些关税可能会对中国汽车行业产生一定影响，尤其考虑到墨西哥也是重要的汽车及零部件生产基地，关税的增加将影响亚洲汽车的出口竞争力。
via SCMP Full Text Feed
中国汽车制造商可能会受到墨西哥预计对来自亚洲汽车征收50%关税的影响，但其具有竞争力的价格和全球运营可能在一定程度上缓解这一冲击。该关税将大幅高于目前的20%，并包含在一项针对大约1400种产品（包括纺织品和钢铁）征收关税的草案中。该草案已提交墨西哥国会，汽车零部件进口也将面临10%至50%的关税。
据中国汽车市场平台Yiche.com数据显示，2025年前七个月，墨西哥已成为中国汽车的第一大出口目的地，出口量同比增长25.5%，达272,100辆。中国乘用车协会秘书长崔东树表示，这些关税可能会对中国汽车行业产生一定影响，尤其考虑到墨西哥也是重要的汽车及零部件生产基地，关税的增加将影响亚洲汽车的出口竞争力。
via SCMP Full Text Feed
Charlie Kirk shooting: FBI says assassin’s ‘high-powered’ rifle found | 查理柯克枪击案：联邦调查局称发现“高威力”步枪
警方和联邦特工已找到疑似用于刺杀保守派活动家查理·柯克的步枪，但仍在追捕嫌疑人。查理·柯克是一位具有影响力的保守派评论员，也是美国总统特朗普的亲密盟友，他在犹他州大学演讲时被枪杀。柯克被描述为帮助共和党在年轻选民中赢得支持的重要人物，他于周三在犹他州奥勒姆的犹他谷大学举行的户外活动中遭到枪击身亡，事件被现场视频记录下来并迅速传播。嫌疑人在演讲开始前几分钟抵达校园，登上附近的屋顶开枪后跳下逃跑，警方在附近的树林中找到了高威力的步枪，正在进行进一步的证据搜集。
调查人员还在现场发现了嫌疑人的掌纹和脚印，嫌疑人似乎是大学年龄，能够融入校园环境。查理·柯克是保守派学生组织“Turning Point USA”的联合创始人兼主席，他被送往医院后不久宣告死亡。此次事件引发了各界的谴责，民主党、共和党以及一些外国政府都谴责了政治暴力行为，事件也被认为是一场政治暗杀。
via SCMP Full Text Feed
警方和联邦特工已找到疑似用于刺杀保守派活动家查理·柯克的步枪，但仍在追捕嫌疑人。查理·柯克是一位具有影响力的保守派评论员，也是美国总统特朗普的亲密盟友，他在犹他州大学演讲时被枪杀。柯克被描述为帮助共和党在年轻选民中赢得支持的重要人物，他于周三在犹他州奥勒姆的犹他谷大学举行的户外活动中遭到枪击身亡，事件被现场视频记录下来并迅速传播。嫌疑人在演讲开始前几分钟抵达校园，登上附近的屋顶开枪后跳下逃跑，警方在附近的树林中找到了高威力的步枪，正在进行进一步的证据搜集。
调查人员还在现场发现了嫌疑人的掌纹和脚印，嫌疑人似乎是大学年龄，能够融入校园环境。查理·柯克是保守派学生组织“Turning Point USA”的联合创始人兼主席，他被送往医院后不久宣告死亡。此次事件引发了各界的谴责，民主党、共和党以及一些外国政府都谴责了政治暴力行为，事件也被认为是一场政治暗杀。
via SCMP Full Text Feed
Trump, a trail of diplomacy and a possible trip to China to resolve the trade war | 特朗普外交足迹或访华以化解贸易战
据报道，本周美国和中国高层官员的会谈为美国总统特朗普可能于11月初访问中国铺平了道路。此次访问时间可能安排在下个月底举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会之前或之后。此次峰会预计将成为贸易谈判的关键平台，因临近11月10日临时关税停火协议到期。
今年，美国已对中国进口商品征收30%的关税，并试图说服欧洲盟友对中国商品也征收100%的关税，但专家认为欧洲国家可能不会接受这样的措施。中国可能会利用其稀土资源作为谈判筹码，影响美国的谈判策略。清华大学国际关系教授陈奇表示，本周会谈的主要任务是传递信息并管理特朗普与中国国家主席习近平会面的预期。
via SCMP Full Text Feed
据报道，本周美国和中国高层官员的会谈为美国总统特朗普可能于11月初访问中国铺平了道路。此次访问时间可能安排在下个月底举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会之前或之后。此次峰会预计将成为贸易谈判的关键平台，因临近11月10日临时关税停火协议到期。
今年，美国已对中国进口商品征收30%的关税，并试图说服欧洲盟友对中国商品也征收100%的关税，但专家认为欧洲国家可能不会接受这样的措施。中国可能会利用其稀土资源作为谈判筹码，影响美国的谈判策略。清华大学国际关系教授陈奇表示，本周会谈的主要任务是传递信息并管理特朗普与中国国家主席习近平会面的预期。
via SCMP Full Text Feed
‘紧急事务’阻止我投票支持同性权益法案：香港斯坦利·吴 | “紧急事务”阻我投票支持同性权益法案：香港斯坦利·吴
香港资深立法会议员吴秋萍因个人紧急事务未能参加有关同性伴侣注册法案的投票，未能行使表决权。作为工联会主席和行政会议成员，他是唯一缺席此次投票的立法会议员，该法案最终在立法会被否决。
法案被否决后，行政会议召集人叶刘淑仪表示，行政会议成员应根据集体责任原则投票支持政府政策，除非他们身在香港之外，否则应向特首解释未投票的原因。吴秋萍在周四表示对自己未能参加投票感到遗憾，他称当天有紧急事务，因此请假一天。
via SCMP Full Text Feed
香港资深立法会议员吴秋萍因个人紧急事务未能参加有关同性伴侣注册法案的投票，未能行使表决权。作为工联会主席和行政会议成员，他是唯一缺席此次投票的立法会议员，该法案最终在立法会被否决。
法案被否决后，行政会议召集人叶刘淑仪表示，行政会议成员应根据集体责任原则投票支持政府政策，除非他们身在香港之外，否则应向特首解释未投票的原因。吴秋萍在周四表示对自己未能参加投票感到遗憾，他称当天有紧急事务，因此请假一天。
via SCMP Full Text Feed
US marks 24th anniversary of 9/11 terror attacks: ‘you have to remember’ | 美国纪念9/11恐怖袭击24周年：“你必须铭记”
美国在9月11日事件发生24周年之际，举行了庄重的纪念仪式、志愿者活动和其他缅怀活动，以纪念遇难者。许多亲属、政要和官员在纽约、五角大楼和宾夕法尼亚州的香克斯维尔参加了纪念活动，表达哀思和追忆。
在纽约，遇难者亲属如Denise Matuza、Jennifer Nilsen和Michelle Pizzo等人，携带印有亲人姓名和面孔的T恤，前往曼哈顿纪念。他们表示，尽管已过去24年，回忆仍令人心碎。也有一些人选择在更私密的场合悼念。当天，一名消防员在世界贸易中心附近的FDNY纪念墙前经过，以缅怀遇难者。
via SCMP Full Text Feed
美国在9月11日事件发生24周年之际，举行了庄重的纪念仪式、志愿者活动和其他缅怀活动，以纪念遇难者。许多亲属、政要和官员在纽约、五角大楼和宾夕法尼亚州的香克斯维尔参加了纪念活动，表达哀思和追忆。
在纽约，遇难者亲属如Denise Matuza、Jennifer Nilsen和Michelle Pizzo等人，携带印有亲人姓名和面孔的T恤，前往曼哈顿纪念。他们表示，尽管已过去24年，回忆仍令人心碎。也有一些人选择在更私密的场合悼念。当天，一名消防员在世界贸易中心附近的FDNY纪念墙前经过，以缅怀遇难者。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police hunt for suspect in HK$2 million iPhone theft | 香港警方追捕涉案价值200万港元苹果手机盗窃嫌疑人
香港警方已展开追捕行动，针对一名旺角电信店经理涉嫌盗窃约200部价值近200万港元的iPhone手机。事件于周二曝光，当时中国移动的一名区域主管在检查公司系统时发现异常。该店位于湾仔庄士敦道，长期持有198部iPhone 16，估值约为190万港元。
据警方消息，38岁的店经理最初声称这些手机是为客户预留的，但在周三又改口称已售出。然而，主管在周四早上未能在系统中找到相关交易记录，也无法联系到该经理。大约上午10点，该经理发信息承认盗走了198部手机，促使主管报警。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已展开追捕行动，针对一名旺角电信店经理涉嫌盗窃约200部价值近200万港元的iPhone手机。事件于周二曝光，当时中国移动的一名区域主管在检查公司系统时发现异常。该店位于湾仔庄士敦道，长期持有198部iPhone 16，估值约为190万港元。
据警方消息，38岁的店经理最初声称这些手机是为客户预留的，但在周三又改口称已售出。然而，主管在周四早上未能在系统中找到相关交易记录，也无法联系到该经理。大约上午10点，该经理发信息承认盗走了198部手机，促使主管报警。
via SCMP Full Text Feed
Rocket Force probe, China’s record-smashing mega bridge: SCMP daily highlights | 火箭军调查、中国创纪录巨型桥梁：南华早报每日亮点
中国人民解放军火箭军已终止近200个合作伙伴关系，涉及过去九年的采购腐败调查，显示该军种的反腐行动持续进行。这一行动是在对军队内部腐败问题的持续审查背景下展开的，旨在整顿军队的采购和合作体系，确保军事现代化的顺利推进。
与此同时，关于美国F-35隐形战斗机升级计划的报道显示，项目可能因中国对稀土和金属资源的控制而面临进一步延误。行业分析认为，这可能影响美国的军事技术升级进程。
在法国，抗议活动再次爆发，示威者燃烧路障，抗议“封锁一切”的政策。抗议场景与2018年至2019年“黄背心”运动类似，法国电视台播放了燃烧 barricades 的图片，并报道了新任总理塞巴斯蒂安·莱科尔努的交接仪式，反映出国内社会的不满情绪。
via SCMP Full Text Feed
中国人民解放军火箭军已终止近200个合作伙伴关系，涉及过去九年的采购腐败调查，显示该军种的反腐行动持续进行。这一行动是在对军队内部腐败问题的持续审查背景下展开的，旨在整顿军队的采购和合作体系，确保军事现代化的顺利推进。
与此同时，关于美国F-35隐形战斗机升级计划的报道显示，项目可能因中国对稀土和金属资源的控制而面临进一步延误。行业分析认为，这可能影响美国的军事技术升级进程。
在法国，抗议活动再次爆发，示威者燃烧路障，抗议“封锁一切”的政策。抗议场景与2018年至2019年“黄背心”运动类似，法国电视台播放了燃烧 barricades 的图片，并报道了新任总理塞巴斯蒂安·莱科尔努的交接仪式，反映出国内社会的不满情绪。
via SCMP Full Text Feed
Chinese drug makers put on brave face after report says Trump mulling curbs | 中国药企在特朗普考虑限制后表现坚韧
**在美国考虑对中国开发药品实施新限制的报道引发市场关注之际，香港上市的中国药企表现出乐观态度。**据在香港举行的BioHK 2025会议上的行业代表和投资者表示，尽管《纽约时报》报道美国正起草行政命令限制与中国企业的授权交易，但这些影响可以得到控制。中国药企的高管们认为，限制措施难以全面实施，特别是在涉及多方利益的情况下。
在会议上，广药集团CEO周超表示，他怀疑美国政府是否真的能发布这样的行政命令，因为执行过程复杂，涉及多个利益相关方。包括辉瑞、阿斯利康和百时美施贵宝在内的国际药企，正通过“授权出让”方式购买中国公司开发的药物权益，治疗肥胖和心脏病等常见疾病。周超还强调，广药的抗癌药物已达到国际水平，公司在美国的收入接近2亿美元，未来仍将继续在美国开展临床试验和新药研发。尽管广药股价在当天下跌3.2%，但其股价在2025年已几乎翻倍，显示出市场对其未来发展的信心。
via SCMP Full Text Feed
**在美国考虑对中国开发药品实施新限制的报道引发市场关注之际，香港上市的中国药企表现出乐观态度。**据在香港举行的BioHK 2025会议上的行业代表和投资者表示，尽管《纽约时报》报道美国正起草行政命令限制与中国企业的授权交易，但这些影响可以得到控制。中国药企的高管们认为，限制措施难以全面实施，特别是在涉及多方利益的情况下。
在会议上，广药集团CEO周超表示，他怀疑美国政府是否真的能发布这样的行政命令，因为执行过程复杂，涉及多个利益相关方。包括辉瑞、阿斯利康和百时美施贵宝在内的国际药企，正通过“授权出让”方式购买中国公司开发的药物权益，治疗肥胖和心脏病等常见疾病。周超还强调，广药的抗癌药物已达到国际水平，公司在美国的收入接近2亿美元，未来仍将继续在美国开展临床试验和新药研发。尽管广药股价在当天下跌3.2%，但其股价在2025年已几乎翻倍，显示出市场对其未来发展的信心。
via SCMP Full Text Feed
Why did Harvard top mathematician Liu Jun leave the US for China? | 哈佛顶尖数学家刘俊为何离开美国返回中国？
统计学家刘俊于8月底正式宣布离开哈佛大学，加入北京清华大学，引发广泛猜测。有人质疑是否与政治紧张局势、研究资金削减或对中国学者在美国遭遇的反弹有关。然而，刘俊在接受《南华早报》采访时表示，他的决定纯粹是出于个人原因，与政治因素无关。
刘俊强调，他与清华大学有着深厚的情感纽带，出生在清华校园，他的决定是基于家庭和个人情感的考虑，而非对当前国际局势的反应。9月7日，《南华早报》报道了他回国的消息，引发了学界和社交媒体的热烈讨论。刘俊在9日回应了媒体的询问，重申了这一点，强调他的选择是出于个人原因，与地缘政治紧张无关。
via SCMP Full Text Feed
统计学家刘俊于8月底正式宣布离开哈佛大学，加入北京清华大学，引发广泛猜测。有人质疑是否与政治紧张局势、研究资金削减或对中国学者在美国遭遇的反弹有关。然而，刘俊在接受《南华早报》采访时表示，他的决定纯粹是出于个人原因，与政治因素无关。
刘俊强调，他与清华大学有着深厚的情感纽带，出生在清华校园，他的决定是基于家庭和个人情感的考虑，而非对当前国际局势的反应。9月7日，《南华早报》报道了他回国的消息，引发了学界和社交媒体的热烈讨论。刘俊在9日回应了媒体的询问，重申了这一点，强调他的选择是出于个人原因，与地缘政治紧张无关。
via SCMP Full Text Feed
