How Hainan and Hong Kong can build on each other’s success | 海南与香港如何携手共赢
**今年早些时候，海南省与香港签署的谅解备忘录不仅仅是一份政策文件，更象征着两地在金融、贸易、投资、数据、旅游和人才交流等多个领域进入了合作新阶段，展现了共同的愿景和紧密的联系。**备忘录强调双方未来的深度合作，推动两地在多方面实现互补共赢。
今年8月，中国在海南自由贸易港启动了跨境资产管理试点，允许海外机构和个人进入金融产品市场，首批配额为100亿元人民币。到12月，海南预计将实施零关税的海关运营，涉及超过6600个产品线。这些举措被视为海南在扩大开放、吸引资本方面的重要步骤，但并不意味着取代香港的地位，而是为香港提供更多合作空间，帮助其从单一的门户角色转变为跨境金融合作的可信伙伴。香港凭借其成熟的金融体系，能为海南提供资金托管、法律服务和风险管理等支持，增强两地的合作深度。
除了金融合作外，备忘录还开启了旅游等新领域的合作。将海南庞大的免税生态系统与香港的高端服务相结合，有望吸引国际游客同时访问两地。此外，文化和休闲产业的品牌合作也能提升中国南方地区的整体竞争力，推动区域经济一体化发展。
via SCMP Full Text Feed
**今年早些时候，海南省与香港签署的谅解备忘录不仅仅是一份政策文件，更象征着两地在金融、贸易、投资、数据、旅游和人才交流等多个领域进入了合作新阶段，展现了共同的愿景和紧密的联系。**备忘录强调双方未来的深度合作，推动两地在多方面实现互补共赢。
今年8月，中国在海南自由贸易港启动了跨境资产管理试点，允许海外机构和个人进入金融产品市场，首批配额为100亿元人民币。到12月，海南预计将实施零关税的海关运营，涉及超过6600个产品线。这些举措被视为海南在扩大开放、吸引资本方面的重要步骤，但并不意味着取代香港的地位，而是为香港提供更多合作空间，帮助其从单一的门户角色转变为跨境金融合作的可信伙伴。香港凭借其成熟的金融体系，能为海南提供资金托管、法律服务和风险管理等支持，增强两地的合作深度。
除了金融合作外，备忘录还开启了旅游等新领域的合作。将海南庞大的免税生态系统与香港的高端服务相结合，有望吸引国际游客同时访问两地。此外，文化和休闲产业的品牌合作也能提升中国南方地区的整体竞争力，推动区域经济一体化发展。
via SCMP Full Text Feed
Venezuela says US seized a fishing boat, as tension over warships rises | 委内瑞拉称美国扣押渔船，战舰紧张局势升级
委内瑞拉政府周六强烈谴责美国军方在其专属经济区内非法扣押一艘载有九名渔民的渔船长达八小时。委内瑞拉外交部声明称，美国驱逐舰“杰森·邓纳姆”号派遣18名武装人员登船，使用过度军事手段进行此类挑衅，意图通过制造事端为加剧加勒比地区冲突、推翻加拉加斯政权寻找借口。
声明要求美国立即停止此类危害加勒比地区安全与和平的行动。近期，随着美国在南加勒比海部署军舰，委美关系紧张升级。美国总统特朗普此前声称，9月3日美军袭击了一艘运载毒品的船只，导致船上11人死亡，此举是美国加大对委内瑞拉马杜罗政府施压的一部分。
此次事件反映了两国围绕加勒比地区安全问题的深刻分歧，也凸显了美国针对委内瑞拉的军事和政治压力不断升级的态势，地区局势因此更加紧张复杂。
via SCMP Full Text Feed
委内瑞拉政府周六强烈谴责美国军方在其专属经济区内非法扣押一艘载有九名渔民的渔船长达八小时。委内瑞拉外交部声明称，美国驱逐舰“杰森·邓纳姆”号派遣18名武装人员登船，使用过度军事手段进行此类挑衅，意图通过制造事端为加剧加勒比地区冲突、推翻加拉加斯政权寻找借口。
声明要求美国立即停止此类危害加勒比地区安全与和平的行动。近期，随着美国在南加勒比海部署军舰，委美关系紧张升级。美国总统特朗普此前声称，9月3日美军袭击了一艘运载毒品的船只，导致船上11人死亡，此举是美国加大对委内瑞拉马杜罗政府施压的一部分。
此次事件反映了两国围绕加勒比地区安全问题的深刻分歧，也凸显了美国针对委内瑞拉的军事和政治压力不断升级的态势，地区局势因此更加紧张复杂。
via SCMP Full Text Feed
Poland deploys planes in airspace due to Russia drone threat in Ukraine | 波兰因乌克兰俄罗斯无人机威胁部署战机
波兰在周六出动飞机进行“预防性”行动，因邻近乌克兰地区存在无人机袭击威胁，东部城市卢布林机场因此关闭。此次行动是对俄罗斯无人机周中多次越境事件的回应，北约派遣战机击落无人机，凸显对俄罗斯在乌克兰持续战争扩展的担忧。
波兰军方在社交媒体上表示，地面防空和侦察系统已进入高度戒备状态，强调此次行动是为了保障国家安全和领空安全。总理唐纳德·图斯克也确认，因俄罗斯无人机在乌克兰边境地区活动，波兰已启动“预防性空中行动”。波兰航空导航局则宣布卢布林机场因军事行动关闭，暂时停止空中交通。
via SCMP Full Text Feed
波兰在周六出动飞机进行“预防性”行动，因邻近乌克兰地区存在无人机袭击威胁，东部城市卢布林机场因此关闭。此次行动是对俄罗斯无人机周中多次越境事件的回应，北约派遣战机击落无人机，凸显对俄罗斯在乌克兰持续战争扩展的担忧。
波兰军方在社交媒体上表示，地面防空和侦察系统已进入高度戒备状态，强调此次行动是为了保障国家安全和领空安全。总理唐纳德·图斯克也确认，因俄罗斯无人机在乌克兰边境地区活动，波兰已启动“预防性空中行动”。波兰航空导航局则宣布卢布林机场因军事行动关闭，暂时停止空中交通。
via SCMP Full Text Feed
Revised arbitration law ‘very good news’ for Hong Kong | 修订仲裁法对香港而言是“非常好消息”
香港将增强调解能力，助力大湾区争端解决。随着一个全球性调解机构在香港成立，湾区法院在处理需要调解的案件时，将会把案件转交给本地调解组织，从而提升香港在国际争端解决中的作用。
香港全国人大常委会代表李慧琼表示，修订后的仲裁法允许香港的调解机构在中国内地的自由贸易区开展业务。她在从北京返回香港后指出，随着国际调解组织的设立，湾区如前海的法院将会将调解需求的案件转交给香港的调解机构，这将进一步促进香港调解行业的发展。
国际调解组织于今年五月在香港成立，旨在建立一个解决全球争端的政府间平台。目前，该组织拥有包括阿尔及利亚、巴基斯坦、印度尼西亚、柬埔寨、白俄罗斯、委内瑞拉和古巴在内的33个成员国。此次成立将为香港在国际争端解决中提供新的机遇。
via SCMP Full Text Feed
香港将增强调解能力，助力大湾区争端解决。随着一个全球性调解机构在香港成立，湾区法院在处理需要调解的案件时，将会把案件转交给本地调解组织，从而提升香港在国际争端解决中的作用。
香港全国人大常委会代表李慧琼表示，修订后的仲裁法允许香港的调解机构在中国内地的自由贸易区开展业务。她在从北京返回香港后指出，随着国际调解组织的设立，湾区如前海的法院将会将调解需求的案件转交给香港的调解机构，这将进一步促进香港调解行业的发展。
国际调解组织于今年五月在香港成立，旨在建立一个解决全球争端的政府间平台。目前，该组织拥有包括阿尔及利亚、巴基斯坦、印度尼西亚、柬埔寨、白俄罗斯、委内瑞拉和古巴在内的33个成员国。此次成立将为香港在国际争端解决中提供新的机遇。
via SCMP Full Text Feed
Mainland China plans to defeat Taiwan’s most advanced weapons | 中国大陆计划击败台湾最先进武器
中国大陆一份知名军事杂志详细分析了应对台湾最新武器的作战计划，特别针对台湾新引进的美国制造的Himars多管火箭系统，指出该武器并未改变战场格局。这份名为《兵器科学与技术》的杂志在8月发表文章，重点评估了台湾在年度“汉光”军演中展示的三种武器的性能，并探讨了中国人民解放军可能采取的反制措施。
《兵器科学与技术》杂志由陕西省科学技术协会主管，主要报道军事科普、中国最新军事发展与国防动态，同时对其他国家和地区的军事动态进行分析。此次“汉光”军演相比往年在规模和持续时间上都有显著提升，演习时间延长至10天，首次将演习范围从海岸防御扩大到全规模城市战，模拟了逐屋逐巷抵抗解放军进攻的场景。
本次军演还首次引入了多种美国新装备，包括洛克希德·马丁公司的Himars多管火箭系统和美国M1A2T艾布拉姆斯坦克，显示台湾在提升防御能力方面的努力。尽管如此，中国军事专家认为这些新装备并未根本改变两岸军事力量对比。
via SCMP Full Text Feed
中国大陆一份知名军事杂志详细分析了应对台湾最新武器的作战计划，特别针对台湾新引进的美国制造的Himars多管火箭系统，指出该武器并未改变战场格局。这份名为《兵器科学与技术》的杂志在8月发表文章，重点评估了台湾在年度“汉光”军演中展示的三种武器的性能，并探讨了中国人民解放军可能采取的反制措施。
《兵器科学与技术》杂志由陕西省科学技术协会主管，主要报道军事科普、中国最新军事发展与国防动态，同时对其他国家和地区的军事动态进行分析。此次“汉光”军演相比往年在规模和持续时间上都有显著提升，演习时间延长至10天，首次将演习范围从海岸防御扩大到全规模城市战，模拟了逐屋逐巷抵抗解放军进攻的场景。
本次军演还首次引入了多种美国新装备，包括洛克希德·马丁公司的Himars多管火箭系统和美国M1A2T艾布拉姆斯坦克，显示台湾在提升防御能力方面的努力。尽管如此，中国军事专家认为这些新装备并未根本改变两岸军事力量对比。
via SCMP Full Text Feed
China warns against ‘unilateral actions’ as US pushes tariffs over Russian oil | 中国警告反对“单边行动”，美国推动俄油关税
北京警告反对针对中国利益的“单边行动”，因美国加大对西方盟友施压，要求对中国和印度实施高额关税，指责两国通过继续购买俄罗斯石油“助长”俄罗斯入侵乌克兰。美国前总统特朗普周六致信北约成员国，敦促他们停止购买俄罗斯石油，并联合对俄罗斯实施重大制裁，以促使其结束在乌克兰的战争。
特朗普还提议北约集体对中国征收50%至100%的关税，称中国对俄罗斯有显著影响力。他在社交媒体上表示，只有当所有北约国家同意并开始采取相同措施，停止购买俄罗斯石油时，他才准备对俄罗斯实施重大制裁。他认为强有力的关税将打破中国对俄罗斯的控制。
近年来，特朗普对俄罗斯总统普京表现出越来越多的不满，并威胁对购买俄罗斯石油的国家实施次级制裁，重点针对中国和印度。这一立场反映出美国在乌克兰冲突背景下，试图通过经济手段遏制俄罗斯及其支持者的策略。
via SCMP Full Text Feed
北京警告反对针对中国利益的“单边行动”，因美国加大对西方盟友施压，要求对中国和印度实施高额关税，指责两国通过继续购买俄罗斯石油“助长”俄罗斯入侵乌克兰。美国前总统特朗普周六致信北约成员国，敦促他们停止购买俄罗斯石油，并联合对俄罗斯实施重大制裁，以促使其结束在乌克兰的战争。
特朗普还提议北约集体对中国征收50%至100%的关税，称中国对俄罗斯有显著影响力。他在社交媒体上表示，只有当所有北约国家同意并开始采取相同措施，停止购买俄罗斯石油时，他才准备对俄罗斯实施重大制裁。他认为强有力的关税将打破中国对俄罗斯的控制。
近年来，特朗普对俄罗斯总统普京表现出越来越多的不满，并威胁对购买俄罗斯石油的国家实施次级制裁，重点针对中国和印度。这一立场反映出美国在乌克兰冲突背景下，试图通过经济手段遏制俄罗斯及其支持者的策略。
via SCMP Full Text Feed
‘难以想象’：印度航空坠机遇难者家属批评当局“沉默” | ‘Unimaginable’: Air India crash families speak out on authorities’ ‘silence’
唯一幸存的空印度空难乘客仍在印度康复，英国遇难者家庭反映他们遭遇“沉默和冷漠”。据报道，英国人Vishwash Kumar Ramesh，40岁，是6月12日空难的唯一幸存者，该事故造成241人遇难。Ramesh的妻子表示，他正在哀悼坐在对面的兄弟Ajay。Ramesh的家人在印度，而他的妻子已带着他们的幼子返回英国，家庭成员仍在印度接受治疗。
两位收到遇难者遗体的家庭在给英国外交大臣Yvette Cooper的公开信中，呼吁她向印度方面追究责任，要求解释事件中的失误。Ramesh的妻子告诉媒体，她的儿子理解情况，但仍然想念父亲，且不愿接受媒体采访。她还提到，儿子目睹了事故全过程，失去了兄弟，目前还没有与任何人沟通，包括在印度的媒体。
via SCMP Full Text Feed
唯一幸存的空印度空难乘客仍在印度康复，英国遇难者家庭反映他们遭遇“沉默和冷漠”。据报道，英国人Vishwash Kumar Ramesh，40岁，是6月12日空难的唯一幸存者，该事故造成241人遇难。Ramesh的妻子表示，他正在哀悼坐在对面的兄弟Ajay。Ramesh的家人在印度，而他的妻子已带着他们的幼子返回英国，家庭成员仍在印度接受治疗。
两位收到遇难者遗体的家庭在给英国外交大臣Yvette Cooper的公开信中，呼吁她向印度方面追究责任，要求解释事件中的失误。Ramesh的妻子告诉媒体，她的儿子理解情况，但仍然想念父亲，且不愿接受媒体采访。她还提到，儿子目睹了事故全过程，失去了兄弟，目前还没有与任何人沟通，包括在印度的媒体。
via SCMP Full Text Feed
US church in fight with HKIS ‘not looking to sell or redevelop’ its 7 properties | 美国教会与港岛书院争端：不打算出售或重建其七处物业
一美国教会正在对香港一所顶级学校提起诉讼，声称其并无出售或重建在香港拥有的七处价值近10亿港元（约1.27亿美元）物业的计划，反而打算通过设立新机构在香港进行重大投资。该教会——路德会密苏里会（LCMS）表示，尽管上月曾担忧财务亏损加剧，但目前财务状况良好，准备在香港继续发展。该教会持有的七处物业价值由《南华早报》估算，部分物业位于香港国际学校（HKIS）所在地区。
该教会与香港国际学校（HKIS）之间存在法律争议，指控学校违反合作协议，偏向“富裕少数”学生，积累过多财务储备。教会已威胁驱逐学校，取而代之建立新私立机构。此外，2019年，该教会曾在香港出售三处物业，收入达2200万美元，用于偿还美国债务。
via SCMP Full Text Feed
一美国教会正在对香港一所顶级学校提起诉讼，声称其并无出售或重建在香港拥有的七处价值近10亿港元（约1.27亿美元）物业的计划，反而打算通过设立新机构在香港进行重大投资。该教会——路德会密苏里会（LCMS）表示，尽管上月曾担忧财务亏损加剧，但目前财务状况良好，准备在香港继续发展。该教会持有的七处物业价值由《南华早报》估算，部分物业位于香港国际学校（HKIS）所在地区。
该教会与香港国际学校（HKIS）之间存在法律争议，指控学校违反合作协议，偏向“富裕少数”学生，积累过多财务储备。教会已威胁驱逐学校，取而代之建立新私立机构。此外，2019年，该教会曾在香港出售三处物业，收入达2200万美元，用于偿还美国债务。
via SCMP Full Text Feed
China declares anti-dumping probe into US analog chips | 中国宣布对美国模拟芯片启动反倾销调查
中国于周六宣布对进口的美国模拟集成电路芯片展开反倾销调查，并对美国在处理中国半导体问题上的歧视行为进行反歧视调查。这一决定恰逢中美贸易代表团即将在西班牙马德里举行会谈的前一天，显示两国在半导体领域的贸易摩擦仍在持续升级。
此次调查反映出中国对美国半导体产业采取的保护措施，并可能对中美之间的贸易关系产生影响。后续相关动态有待进一步观察。更多信息将于后续公布。
via SCMP Full Text Feed
中国于周六宣布对进口的美国模拟集成电路芯片展开反倾销调查，并对美国在处理中国半导体问题上的歧视行为进行反歧视调查。这一决定恰逢中美贸易代表团即将在西班牙马德里举行会谈的前一天，显示两国在半导体领域的贸易摩擦仍在持续升级。
此次调查反映出中国对美国半导体产业采取的保护措施，并可能对中美之间的贸易关系产生影响。后续相关动态有待进一步观察。更多信息将于后续公布。
via SCMP Full Text Feed
Charlie Kirk, US political violence – and what it looks like from China | 查理·柯克：美国政治暴力及中国视角
中国社交媒体用户在美国两起谋杀案后表达了震惊、不信和同情的情感。最近的一起事件是9月10日发生的保守派激进分子查理·柯克的枪击案。柯克在中国年轻人中颇具知名度，他的视频在中国社交媒体上广泛传播。另一件事是上月乌克兰难民伊琳娜·扎鲁茨卡被刺身亡，虽当时未引起太大关注，但近期在美国右翼推动加强打击犯罪的背景下再次被推上公众视野。这两起事件成为美国政治暴力、犯罪控制和移民问题的热点话题。
许多中国网民认为，这些案件凸显了中国在公共交通安全检查和严格枪支管控方面的优势。美国的政治极化和选前氛围使得两党都在努力塑造公众舆论，试图在未来的中期选举中占据有利位置。
via SCMP Full Text Feed
中国社交媒体用户在美国两起谋杀案后表达了震惊、不信和同情的情感。最近的一起事件是9月10日发生的保守派激进分子查理·柯克的枪击案。柯克在中国年轻人中颇具知名度，他的视频在中国社交媒体上广泛传播。另一件事是上月乌克兰难民伊琳娜·扎鲁茨卡被刺身亡，虽当时未引起太大关注，但近期在美国右翼推动加强打击犯罪的背景下再次被推上公众视野。这两起事件成为美国政治暴力、犯罪控制和移民问题的热点话题。
许多中国网民认为，这些案件凸显了中国在公共交通安全检查和严格枪支管控方面的优势。美国的政治极化和选前氛围使得两党都在努力塑造公众舆论，试图在未来的中期选举中占据有利位置。
via SCMP Full Text Feed
2 workers injured after 10-metre lift plunge at Hong Kong construction site | 香港建筑工地10米电梯坠落 2名工人受伤
**两名香港建筑工人在使用临时升降机运输货物时，升降机从约10米高处坠落，导致其中一人腿部骨折，另一人受伤。**警方表示，事件发生在星期六下午1点32分左右，地点位于九龙城广播道的一处工地。当时工人报告称两人被困在升降机内。
警方和消防人员迅速赶到现场，将受伤工人救出并送往伊利沙伯医院治疗。初步调查显示，事故发生时，工人在升降机上搬运货物，升降机突然坠落，但尚不清楚其是否完全坠到地面。受伤工人中，一人背部和手部受伤，并有颈部疼痛的报告。
via SCMP Full Text Feed
**两名香港建筑工人在使用临时升降机运输货物时，升降机从约10米高处坠落，导致其中一人腿部骨折，另一人受伤。**警方表示，事件发生在星期六下午1点32分左右，地点位于九龙城广播道的一处工地。当时工人报告称两人被困在升降机内。
警方和消防人员迅速赶到现场，将受伤工人救出并送往伊利沙伯医院治疗。初步调查显示，事故发生时，工人在升降机上搬运货物，升降机突然坠落，但尚不清楚其是否完全坠到地面。受伤工人中，一人背部和手部受伤，并有颈部疼痛的报告。
via SCMP Full Text Feed
Tens of thousands join pro-Palestinian march in Auckland | 数万人参加奥克兰支持巴勒斯坦游行
**在新西兰奥克兰举行的支持巴勒斯坦的示威游行成为自2023年10月加沙冲突爆发以来最大规模的相关集会。**据“为巴勒斯坦的奥塔罗阿”组织称，约有50,000人参加了周六上午在市中心举行的“人道主义之行”游行。新西兰警方估计人数约为20,000人。此次示威旨在表达对巴勒斯坦的支持，并反对以色列在加沙的军事行动。
示威者手持巴勒斯坦国旗和标语牌，呼吁“不要将种族灭绝正常化”和“站出来支持巴勒斯坦”。组织者原本计划封锁一座主要城市桥梁，模仿澳大利亚悉尼在八月的示威行动，但因强风被迫放弃该计划。此次活动反映了广泛的国际关注和对冲突持续造成的人员伤亡和人道危机的关切。
via SCMP Full Text Feed
**在新西兰奥克兰举行的支持巴勒斯坦的示威游行成为自2023年10月加沙冲突爆发以来最大规模的相关集会。**据“为巴勒斯坦的奥塔罗阿”组织称，约有50,000人参加了周六上午在市中心举行的“人道主义之行”游行。新西兰警方估计人数约为20,000人。此次示威旨在表达对巴勒斯坦的支持，并反对以色列在加沙的军事行动。
示威者手持巴勒斯坦国旗和标语牌，呼吁“不要将种族灭绝正常化”和“站出来支持巴勒斯坦”。组织者原本计划封锁一座主要城市桥梁，模仿澳大利亚悉尼在八月的示威行动，但因强风被迫放弃该计划。此次活动反映了广泛的国际关注和对冲突持续造成的人员伤亡和人道危机的关切。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong tobacco control bill: will the measures help or hurt the city? | 香港控烟法案：措施是利还是弊？
香港近日通过一项备受争议的控烟法案，旨在进一步降低吸烟率，但引发部分立法者担忧可能对旅游业和非法香烟贸易产生影响。该法案涵盖了去年六月份政府提出的十项控烟措施中的八项，包括明年4月30日前禁止在公共场所持有或使用替代吸烟产品，以及到2027年禁止销售除薄荷醇外的调味香烟。法案一经通过，涉及未缴税或非法香烟的违法行为处罚也大幅提高，从原本的20万港元罚款和两年监禁，增加到200万港元罚款和七年监禁。
此外，从明年1月1日起，在等待公共交通的排队点（如公交车站）将禁止吸烟，其他排队进入的场所如医院、公共游泳池、体育场和主题公园也将实施禁烟措施。到2026年4月30日，公共场所将禁止使用电子烟等替代吸烟产品，持有少量电子液体的行为将面临3000港元的罚款。香港的控烟措施引发了与地区邻近城市的比较，也引发了对旅游业和非法烟草市场的担忧。
via SCMP Full Text Feed
香港近日通过一项备受争议的控烟法案，旨在进一步降低吸烟率，但引发部分立法者担忧可能对旅游业和非法香烟贸易产生影响。该法案涵盖了去年六月份政府提出的十项控烟措施中的八项，包括明年4月30日前禁止在公共场所持有或使用替代吸烟产品，以及到2027年禁止销售除薄荷醇外的调味香烟。法案一经通过，涉及未缴税或非法香烟的违法行为处罚也大幅提高，从原本的20万港元罚款和两年监禁，增加到200万港元罚款和七年监禁。
此外，从明年1月1日起，在等待公共交通的排队点（如公交车站）将禁止吸烟，其他排队进入的场所如医院、公共游泳池、体育场和主题公园也将实施禁烟措施。到2026年4月30日，公共场所将禁止使用电子烟等替代吸烟产品，持有少量电子液体的行为将面临3000港元的罚款。香港的控烟措施引发了与地区邻近城市的比较，也引发了对旅游业和非法烟草市场的担忧。
via SCMP Full Text Feed
China vows to ‘safeguard support’ for private investment, boost confidence | 中国承诺“保障支持”私营投资，增强信心
中国国务院承诺将消除阻碍私人投资的隐性壁垒，并解决私营企业家的关切，以推动经济增长和稳定就业。国务院于周五举行常务会议，由李强总理主持，强调要营造公平、竞争的市场环境，让私营企业能够“自信且盈利地”投资。
会议指出，私人投资对于稳定就业和经济增长至关重要，必须采取切实措施扩大市场准入、解决瓶颈问题并提供支持。未来的重点包括拓展新型生产要素、创新服务和基础设施的投资机会，同时通过中央预算和其他渠道增加支持力度。建议措施还包括为中小企业预留政府采购配额，以及增加中央预算对私营投资项目的支持。
via SCMP Full Text Feed
中国国务院承诺将消除阻碍私人投资的隐性壁垒，并解决私营企业家的关切，以推动经济增长和稳定就业。国务院于周五举行常务会议，由李强总理主持，强调要营造公平、竞争的市场环境，让私营企业能够“自信且盈利地”投资。
会议指出，私人投资对于稳定就业和经济增长至关重要，必须采取切实措施扩大市场准入、解决瓶颈问题并提供支持。未来的重点包括拓展新型生产要素、创新服务和基础设施的投资机会，同时通过中央预算和其他渠道增加支持力度。建议措施还包括为中小企业预留政府采购配额，以及增加中央预算对私营投资项目的支持。
via SCMP Full Text Feed
London police brace for simultaneous anti-immigrant, anti-racism protests | 伦敦警方应对同时举行的反移民与反种族主义示威
伦敦警方将于周六增派警力应对当天举行的示威活动，因右翼反移民抗议者和反种族主义示威者将举行对立的集会，可能引发冲突。由反移民和反穆斯林活动家史蒂芬·雅克斯利-伦农（又名汤米·鲁宾逊）组织的“团结英国”游行，将在伦敦滑铁卢桥附近集会，然后前往白厅南端举行集会。
与此同时，由“反对种族主义站出来”组织的反对示威将在白厅的另一端举行，距离主要的议会大道不远。此次“团结英国”游行旨在悼念在犹他州大学演讲时被枪杀的美国保守派活动家查理·柯克。伦敦警察局表示，将设置障碍物以保持两方的距离，并在全市部署超过1600名警员，其中包括来自其他地区的500名警察，以保障公共安全，因当天还包括足球比赛、音乐会等多项活动。
via SCMP Full Text Feed
伦敦警方将于周六增派警力应对当天举行的示威活动，因右翼反移民抗议者和反种族主义示威者将举行对立的集会，可能引发冲突。由反移民和反穆斯林活动家史蒂芬·雅克斯利-伦农（又名汤米·鲁宾逊）组织的“团结英国”游行，将在伦敦滑铁卢桥附近集会，然后前往白厅南端举行集会。
与此同时，由“反对种族主义站出来”组织的反对示威将在白厅的另一端举行，距离主要的议会大道不远。此次“团结英国”游行旨在悼念在犹他州大学演讲时被枪杀的美国保守派活动家查理·柯克。伦敦警察局表示，将设置障碍物以保持两方的距离，并在全市部署超过1600名警员，其中包括来自其他地区的500名警察，以保障公共安全，因当天还包括足球比赛、音乐会等多项活动。
via SCMP Full Text Feed
Bus tests to begin on Yau Ma Tei section of Hong Kong’s new Kowloon bypass | 香港新九龙绕城高速油麻地段公交测试即将启动
香港当局将于下周开始在油麻地段进行公共汽车的道路测试，预计年底前该段道路将正式开放。交通及物流局局长陈茜婷表示，油麻地段的主要结构工程已完成，并通过了消防安全检查。她指出，特许巴士运营商将率先进行道路测试，其他公共交通工具的测试也将逐步启动，为道路的全面开放做准备。
油麻地段长4.7公里的绕城高速公路将于今年年底前开放，设有收费站，收费为8港元。该双三车道绕城高速连接油麻地和九龙湾，旨在缓解九龙主要干道的交通压力，提供一条更短、更快捷的路线，帮助司机节省燃料和时间。该段道路包括一个隧道，预计将为香港居民提供更便捷的交通体验。
via SCMP Full Text Feed
香港当局将于下周开始在油麻地段进行公共汽车的道路测试，预计年底前该段道路将正式开放。交通及物流局局长陈茜婷表示，油麻地段的主要结构工程已完成，并通过了消防安全检查。她指出，特许巴士运营商将率先进行道路测试，其他公共交通工具的测试也将逐步启动，为道路的全面开放做准备。
油麻地段长4.7公里的绕城高速公路将于今年年底前开放，设有收费站，收费为8港元。该双三车道绕城高速连接油麻地和九龙湾，旨在缓解九龙主要干道的交通压力，提供一条更短、更快捷的路线，帮助司机节省燃料和时间。该段道路包括一个隧道，预计将为香港居民提供更便捷的交通体验。
via SCMP Full Text Feed
How China’s space station became a film frontier – and Liu Cixin’s inspiration | 中国空间站如何成为电影新 frontier——刘慈欣的灵感来源
一部全新中国纪录片以8K超高清格式首次在太空拍摄，展现了太空生活的壮丽景象，激发了公众和科幻作家刘慈欣的想象力。这部纪录片《神舟13号》由中国航天员在中国空间站拍摄，于9月5日在全国上映。刘慈欣在首映式上表示，他对中国2030年月球着陆的前景感到兴奋，认为这将展示更多曾经只属于科幻的壮丽成就。
《神舟13号》纪录片记录了中国航天员翟志刚、王亚平和叶光富在空间站进行六个月任务的全过程，王亚平作为第一位在太空行走的中国女航天员，为影片配音。刘慈欣认为，随着技术的成熟和商业化，未来太空旅行有望快速普及，人人都能实现太空探索的梦想。
via SCMP Full Text Feed
一部全新中国纪录片以8K超高清格式首次在太空拍摄，展现了太空生活的壮丽景象，激发了公众和科幻作家刘慈欣的想象力。这部纪录片《神舟13号》由中国航天员在中国空间站拍摄，于9月5日在全国上映。刘慈欣在首映式上表示，他对中国2030年月球着陆的前景感到兴奋，认为这将展示更多曾经只属于科幻的壮丽成就。
《神舟13号》纪录片记录了中国航天员翟志刚、王亚平和叶光富在空间站进行六个月任务的全过程，王亚平作为第一位在太空行走的中国女航天员，为影片配音。刘慈欣认为，随着技术的成熟和商业化，未来太空旅行有望快速普及，人人都能实现太空探索的梦想。
via SCMP Full Text Feed
China siblings killed in wasp attack – boy has 300 stings, girl endures 700 stings | 中国兄妹遭黄蜂袭击身亡 男孩被蜇300次，女孩遭蜇700次
**中国云南省木定县发生一起悲剧事件，两个幼童在被黄蜂蜇伤数百次后不幸身亡，养蜂农民因过失致死被拘留。**事件发生在6月28日，一名7岁的男孩和2岁的妹妹在乡村的松树林中玩耍时遭遇蜂群攻击。当天，祖母带着孩子们在玉米地里务农，孩子们随后跑到附近的松树林玩耍。事发后，一位邻居听到孩子们的呼救声，前去查看时也被蜇伤，随即通知了祖母。
据报道，孩子们平时由祖父母照看，父母在东部浙江省打工。这起事件引发了对养蜂农民责任的关注，相关部门已对养蜂农民进行调查，目前嫌疑人已被拘留，案件正在进一步处理中。此次悲剧凸显了农村安全管理和儿童保护的重要性。
via SCMP Full Text Feed
**中国云南省木定县发生一起悲剧事件，两个幼童在被黄蜂蜇伤数百次后不幸身亡，养蜂农民因过失致死被拘留。**事件发生在6月28日，一名7岁的男孩和2岁的妹妹在乡村的松树林中玩耍时遭遇蜂群攻击。当天，祖母带着孩子们在玉米地里务农，孩子们随后跑到附近的松树林玩耍。事发后，一位邻居听到孩子们的呼救声，前去查看时也被蜇伤，随即通知了祖母。
据报道，孩子们平时由祖父母照看，父母在东部浙江省打工。这起事件引发了对养蜂农民责任的关注，相关部门已对养蜂农民进行调查，目前嫌疑人已被拘留，案件正在进一步处理中。此次悲剧凸显了农村安全管理和儿童保护的重要性。
via SCMP Full Text Feed
Myanmar air strike kills at least 19 youngsters while they sleep | 缅甸空袭致至少19名青少年睡梦中遇难
缅甸少数民族武装组织阿拉干军（AA）宣布，缅甸军方空袭在西部若开邦造成至少19名学生死亡，其中包括儿童。这次袭击发生在周五午夜后，目标是两所私立高中，造成15至21岁的学生遇难，另有22人受伤。
阿拉干军在Telegram上发表声明，谴责军方对平民的袭击，并表示此次行动是针对控制若开的战斗的一部分。该组织指出，军方的空袭造成了严重的人员伤亡，但缅甸军方尚未对事件发表评论。若开邦的冲突是缅甸自2021年军方政变推翻民选政府以来持续的动荡局势的一部分。
via SCMP Full Text Feed
缅甸少数民族武装组织阿拉干军（AA）宣布，缅甸军方空袭在西部若开邦造成至少19名学生死亡，其中包括儿童。这次袭击发生在周五午夜后，目标是两所私立高中，造成15至21岁的学生遇难，另有22人受伤。
阿拉干军在Telegram上发表声明，谴责军方对平民的袭击，并表示此次行动是针对控制若开的战斗的一部分。该组织指出，军方的空袭造成了严重的人员伤亡，但缅甸军方尚未对事件发表评论。若开邦的冲突是缅甸自2021年军方政变推翻民选政府以来持续的动荡局势的一部分。
via SCMP Full Text Feed
Charlie Kirk’s widow promises to continue his work | 查理·柯克遗孀承诺继续他的事业
美国著名右翼活动家查理·柯克（Charlie Kirk）遭枪击身亡，其涉嫌凶手已被捕。犹他州州长斯宾塞·考克斯（Spencer Cox）在新闻发布会上宣布，警方通过监控录像锁定了22岁的疑犯泰勒·罗宾逊（Tyler Robinson），并表示嫌疑人在其父亲的劝说下自首。
31岁的柯克在犹他谷大学发表演讲时被一颗子弹击中，现场气氛震惊。作为美国右翼的重要人物，柯克拥有大量年轻支持者，曾助力特朗普在去年11月赢得选举。
柯克的遗孀埃丽卡·柯克（Erika Kirk）在悲痛中表示，将继续丈夫的事业，缅怀这位“完美的父亲和丈夫”。
via SCMP Full Text Feed
美国著名右翼活动家查理·柯克（Charlie Kirk）遭枪击身亡，其涉嫌凶手已被捕。犹他州州长斯宾塞·考克斯（Spencer Cox）在新闻发布会上宣布，警方通过监控录像锁定了22岁的疑犯泰勒·罗宾逊（Tyler Robinson），并表示嫌疑人在其父亲的劝说下自首。
31岁的柯克在犹他谷大学发表演讲时被一颗子弹击中，现场气氛震惊。作为美国右翼的重要人物，柯克拥有大量年轻支持者，曾助力特朗普在去年11月赢得选举。
柯克的遗孀埃丽卡·柯克（Erika Kirk）在悲痛中表示，将继续丈夫的事业，缅怀这位“完美的父亲和丈夫”。
via SCMP Full Text Feed
