Indonesia restores CNN reporter’s access, revoked after free meal question | 印度尼西亚恢复CNN记者采访权限，此前因问免费餐问题被取消
**印尼总统府于周一恢复了CNN印尼记者Diana Valencia的采访许可，此前因其提问有关免费餐计划中的问题，曾一度撤销其记者证。这一举动引发了对新闻自由的关注。**据CNN印尼报道，印尼总统办公室已向记者协会道歉，并承诺不会再次撤销记者证。
CNN印尼总编辑Titin Rosmasari证实，Valencia的采访证已于周一恢复。此前，记者的证件在周六晚上被撤销，原因是她在问及总统Prabowo是否对国家营养局关于免费餐计划的指示时，遭到相关部门的取证。事件发生时，记者在询问有关数千名学生食物中毒事件的相关信息，涉及学生在巴东的一所学校食用免费餐后出现中毒症状。
via SCMP Full Text Feed
**印尼总统府于周一恢复了CNN印尼记者Diana Valencia的采访许可，此前因其提问有关免费餐计划中的问题，曾一度撤销其记者证。这一举动引发了对新闻自由的关注。**据CNN印尼报道，印尼总统办公室已向记者协会道歉，并承诺不会再次撤销记者证。
CNN印尼总编辑Titin Rosmasari证实，Valencia的采访证已于周一恢复。此前，记者的证件在周六晚上被撤销，原因是她在问及总统Prabowo是否对国家营养局关于免费餐计划的指示时，遭到相关部门的取证。事件发生时，记者在询问有关数千名学生食物中毒事件的相关信息，涉及学生在巴东的一所学校食用免费餐后出现中毒症状。
via SCMP Full Text Feed
Fifa’s ban on Malaysian players fuels rival interference claims | 国际足联禁赛马来西亚球员引发对手干预指控
国际足联（Fifa）因指控马来西亚足球协会提交伪造国籍文件，处罚包括罚款35万瑞士法郎（约44万美元）和禁止七名球员一年参赛，引发马来西亚公众强烈不满。 这七名球员来自巴西、阿根廷和西班牙，涉及在6月对越南的亚足联亚洲杯预选赛中以“血统球员”身份参赛。Fifa声称，马来西亚足球协会提交了篡改过的文件，尽管此前Fifa已批准这些球员的资格。
马来西亚前青年体育部长卡里·贾马鲁丁对这一决定表示震惊，指出Fifa曾经通过正常程序批准了这些球员的资格，质疑为何现在被取消资格以及是谁向Fifa提出了投诉。马来西亚国家登记局则表示，虽然所有法律程序都已遵循，但由于无法找到原始手写出生记录，一些人认为这成为Fifa判决的依据。
via SCMP Full Text Feed
国际足联（Fifa）因指控马来西亚足球协会提交伪造国籍文件，处罚包括罚款35万瑞士法郎（约44万美元）和禁止七名球员一年参赛，引发马来西亚公众强烈不满。 这七名球员来自巴西、阿根廷和西班牙，涉及在6月对越南的亚足联亚洲杯预选赛中以“血统球员”身份参赛。Fifa声称，马来西亚足球协会提交了篡改过的文件，尽管此前Fifa已批准这些球员的资格。
马来西亚前青年体育部长卡里·贾马鲁丁对这一决定表示震惊，指出Fifa曾经通过正常程序批准了这些球员的资格，质疑为何现在被取消资格以及是谁向Fifa提出了投诉。马来西亚国家登记局则表示，虽然所有法律程序都已遵循，但由于无法找到原始手写出生记录，一些人认为这成为Fifa判决的依据。
via SCMP Full Text Feed
Parisian politician aims to change French view of rats from pests to pets | 巴黎政客力图改变法国人对老鼠的看法：从害虫变宠物
一只名叫“Plume”的老鼠在巴黎街头引起关注。这只老鼠拥有黑色的按钮眼睛和长长的胡须，能够好奇地四处张望。不同于大多数老鼠，它有自己的名字，并且常常被巴黎一位地方政客的主人带着在肩膀上四处漫步。
巴黎区副市长格雷戈里·莫罗正试图改善居民对城市中老鼠的印象。据报道，巴黎的老鼠数量远超2百万的居民人口。莫罗在贝尔维尔区的市场上向一位携带购物袋的女士展示了他的宠物老鼠，试图让人们对这些常被视为不祥的生物改变看法。虽然巴黎关于老鼠的传说和故事由来已久，但它们在城市中的形象仍然偏负面。
via SCMP Full Text Feed
一只名叫“Plume”的老鼠在巴黎街头引起关注。这只老鼠拥有黑色的按钮眼睛和长长的胡须，能够好奇地四处张望。不同于大多数老鼠，它有自己的名字，并且常常被巴黎一位地方政客的主人带着在肩膀上四处漫步。
巴黎区副市长格雷戈里·莫罗正试图改善居民对城市中老鼠的印象。据报道，巴黎的老鼠数量远超2百万的居民人口。莫罗在贝尔维尔区的市场上向一位携带购物袋的女士展示了他的宠物老鼠，试图让人们对这些常被视为不祥的生物改变看法。虽然巴黎关于老鼠的传说和故事由来已久，但它们在城市中的形象仍然偏负面。
via SCMP Full Text Feed
China’s BYD brings price war to Japan in bid to ignite EV demand | 中国比亚迪在日本掀起价格战，激发电动车需求
比亚迪进军日本市场两年多后，销量依然不理想。自2023年1月至今年6月，比亚迪在日本仅售出5300辆汽车，尽管已开设第45家销售门店，并推出第四款电动车型，还计划于2026年底推出受欢迎的微型电动车。为刺激需求，比亚迪开始提供最高达100万日元（约合6700美元）的购车折扣，叠加政府补贴后，部分车型价格可降至原价的一半。
然而，降价策略在日本并不常见，本地车企极少降价销售。虽然比亚迪在中国依靠降价成为最受欢迎的电动车品牌，但在日本，这种做法可能导致早期购车者不满，并影响二手车价值。分析人士认为，这反映出外国车企在日本市场面临的挑战，当地消费者更青睐本土品牌如丰田，并偏向混合动力车型而非纯电动车。
比亚迪在日本遇冷与其在欧洲市场的强劲增长形成鲜明对比。为应对国内压力，比亚迪正加快海外扩张，预计今年出口销量将占总销量的20%以上。
via SCMP Full Text Feed
比亚迪进军日本市场两年多后，销量依然不理想。自2023年1月至今年6月，比亚迪在日本仅售出5300辆汽车，尽管已开设第45家销售门店，并推出第四款电动车型，还计划于2026年底推出受欢迎的微型电动车。为刺激需求，比亚迪开始提供最高达100万日元（约合6700美元）的购车折扣，叠加政府补贴后，部分车型价格可降至原价的一半。
然而，降价策略在日本并不常见，本地车企极少降价销售。虽然比亚迪在中国依靠降价成为最受欢迎的电动车品牌，但在日本，这种做法可能导致早期购车者不满，并影响二手车价值。分析人士认为，这反映出外国车企在日本市场面临的挑战，当地消费者更青睐本土品牌如丰田，并偏向混合动力车型而非纯电动车。
比亚迪在日本遇冷与其在欧洲市场的强劲增长形成鲜明对比。为应对国内压力，比亚迪正加快海外扩张，预计今年出口销量将占总销量的20%以上。
via SCMP Full Text Feed
Pakistan-Saudi Arabia defence pact tests India’s Gulf outreach | 巴基斯坦与沙特防务协议考验印度海湾外交布局
沙特阿拉伯与巴基斯坦于本月初签署了一项互防协议，声明任何对一方的攻击将被视为对双方的攻击，此举被广泛解读为穆斯林国家在动荡地区的团结表现。该协议于9月17日在利雅得签署，正值海湾地区外交局势紧张之际，尤其是在以色列对卡塔尔发动空袭和印度与巴基斯坦之间发生致命军事冲突后。
这一协议的签署已经引起印度政策制定者的关注，印度与巴基斯坦长期存在竞争关系，这可能使新德里在海湾地区的外交平衡变得更加复杂。印度多年来一直努力与沙特阿拉伯建立广泛的战略伙伴关系，因此对该协议的回应保持了谨慎和克制。
via SCMP Full Text Feed
沙特阿拉伯与巴基斯坦于本月初签署了一项互防协议，声明任何对一方的攻击将被视为对双方的攻击，此举被广泛解读为穆斯林国家在动荡地区的团结表现。该协议于9月17日在利雅得签署，正值海湾地区外交局势紧张之际，尤其是在以色列对卡塔尔发动空袭和印度与巴基斯坦之间发生致命军事冲突后。
这一协议的签署已经引起印度政策制定者的关注，印度与巴基斯坦长期存在竞争关系，这可能使新德里在海湾地区的外交平衡变得更加复杂。印度多年来一直努力与沙特阿拉伯建立广泛的战略伙伴关系，因此对该协议的回应保持了谨慎和克制。
via SCMP Full Text Feed
China announces date for key party meeting to discuss next 5-year plan | 中国宣布关键党代会日期 讨论未来五年规划
中国共产党将于10月20日至23日在北京召开年度会议，重点讨论未来五年规划，明确国家在经济、政治和社会领域的目标，以应对与美国持续紧张的局势。此次会议的日期是在政治局周一会议后宣布的，会议为即将召开的第四次全体会议定下基调，届时习近平主席及370多名中央委员会成员将出席。
今年5月，习近平强调需要采取“前瞻性的方法”，并考虑国际环境变化对中国的影响。同月，针对该规划还启动了为期一个月的在线公众咨询，广泛收集社会意见。
via SCMP Full Text Feed
中国共产党将于10月20日至23日在北京召开年度会议，重点讨论未来五年规划，明确国家在经济、政治和社会领域的目标，以应对与美国持续紧张的局势。此次会议的日期是在政治局周一会议后宣布的，会议为即将召开的第四次全体会议定下基调，届时习近平主席及370多名中央委员会成员将出席。
今年5月，习近平强调需要采取“前瞻性的方法”，并考虑国际环境变化对中国的影响。同月，针对该规划还启动了为期一个月的在线公众咨询，广泛收集社会意见。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong vice principal and parent charged over alleged admission corruption | 香港副校长及家长涉嫌招生腐败被起诉
香港一所政府资助中学的副校长洪兆灿与一名家长蔡女士因涉嫌销毁关于蔡女士儿子升读中二的入学证据，被香港廉政公署控告妨碍司法公正。两人各被控一项妨碍司法公正罪，案件于周一下午在屯门法院提讯。
据廉政公署介绍，案件起因于蔡女士的儿子原本获分配入读该校2024-2025学年的中二年级，但在2024年7月底，洪副校长要求蔡儿子参加入学测试时，孩子拒绝参加，结果被安排入读中一。随后，蔡女士于8月初通过手机通讯软件联系洪副校长，寻求协助其儿子升读中二，洪则表示儿子在参加测试后可获中二名额。
两人被指在家长涉嫌行贿以谋求儿子入学的贪污案件中，删除相关证据。案件目前正在司法程序中，反映出香港教育系统入学环节存在的潜在腐败风险，引起社会关注。
via SCMP Full Text Feed
香港一所政府资助中学的副校长洪兆灿与一名家长蔡女士因涉嫌销毁关于蔡女士儿子升读中二的入学证据，被香港廉政公署控告妨碍司法公正。两人各被控一项妨碍司法公正罪，案件于周一下午在屯门法院提讯。
据廉政公署介绍，案件起因于蔡女士的儿子原本获分配入读该校2024-2025学年的中二年级，但在2024年7月底，洪副校长要求蔡儿子参加入学测试时，孩子拒绝参加，结果被安排入读中一。随后，蔡女士于8月初通过手机通讯软件联系洪副校长，寻求协助其儿子升读中二，洪则表示儿子在参加测试后可获中二名额。
两人被指在家长涉嫌行贿以谋求儿子入学的贪污案件中，删除相关证据。案件目前正在司法程序中，反映出香港教育系统入学环节存在的潜在腐败风险，引起社会关注。
via SCMP Full Text Feed
China, North Korea FMs signal firm ties and united stance against unilateralism | 中朝外长表明坚固关系并共同反对单边主义
朝鲜与中国外长在北京举行第二次会谈，承诺加强双边关系并共同反对单边主义和霸权主义，这被视为对美国的隐晦批评。此次会谈发生在中美领导人可能即将会晤的背景下，紧随中国9月3日的胜利日阅兵之后。朝鲜外长崔善姬表示，平壤愿与北京密切合作，通过多边合作共同反对单边主义和强权政治，致力于建立更加公平公正的国际秩序。
崔善姬此次访华是陪同朝鲜最高领导人金正恩出席二战80周年阅兵及其自2019年以来首次与中国国家主席习近平会面的一部分。金正恩在阅兵式上与习近平的同框亮相及随后长时间的会谈，被广泛解读为两国社会主义邻邦关系稳固的信号，尽管外界曾猜测朝鲜与俄罗斯日益加深的安全联系可能对中朝关系造成压力。
via SCMP Full Text Feed
朝鲜与中国外长在北京举行第二次会谈，承诺加强双边关系并共同反对单边主义和霸权主义，这被视为对美国的隐晦批评。此次会谈发生在中美领导人可能即将会晤的背景下，紧随中国9月3日的胜利日阅兵之后。朝鲜外长崔善姬表示，平壤愿与北京密切合作，通过多边合作共同反对单边主义和强权政治，致力于建立更加公平公正的国际秩序。
崔善姬此次访华是陪同朝鲜最高领导人金正恩出席二战80周年阅兵及其自2019年以来首次与中国国家主席习近平会面的一部分。金正恩在阅兵式上与习近平的同框亮相及随后长时间的会谈，被广泛解读为两国社会主义邻邦关系稳固的信号，尽管外界曾猜测朝鲜与俄罗斯日益加深的安全联系可能对中朝关系造成压力。
via SCMP Full Text Feed
Rich, educated Chinese man chooses homelessness, survives on US$14 monthly | 富有且受过良好教育的中国男子选择无家可归，每月靠14美元生活
中国一名32岁的年轻人赵典，放弃了精英生活方式，选择以每月仅100元人民币（约14美元）的生活费过街头流浪生活，引发广泛关注。赵典在上海长大，10岁移居新西兰，先后在悉尼、纽约、北京和巴黎完成两本科及三硕士学位的金融学业。尽管父母对他的成功寄予厚望，但他与父母关系疏远，尤其父亲因他是左撇子而严厉管教，母亲缺乏共情，使他感到受教育反而成了“枷锁”。
多年海外生活中，赵典经历了深刻的孤独感，直到在巴黎一家中餐馆厨房工作时，他发现洗碗等简单劳动也能带来快乐。2023年他回国，先后在啤酒节和酒店做服务员，随后前往云南大理，做出流浪街头的决定。每天早7点起床，晚上9点休息，偶尔在旅馆洗澡，靠免费素食餐厅和酒店设施维持生活，月花费仅100元，积蓄约2500元。
赵典的经历反映了一个拥有优越教育背景的年轻人，如何因家庭问题和内心挣扎选择极简且非传统的生活方式。他的故事引发了对现代社会压力、家庭关系以及个人幸福追求的深刻思考。
via SCMP Full Text Feed
中国一名32岁的年轻人赵典，放弃了精英生活方式，选择以每月仅100元人民币（约14美元）的生活费过街头流浪生活，引发广泛关注。赵典在上海长大，10岁移居新西兰，先后在悉尼、纽约、北京和巴黎完成两本科及三硕士学位的金融学业。尽管父母对他的成功寄予厚望，但他与父母关系疏远，尤其父亲因他是左撇子而严厉管教，母亲缺乏共情，使他感到受教育反而成了“枷锁”。
多年海外生活中，赵典经历了深刻的孤独感，直到在巴黎一家中餐馆厨房工作时，他发现洗碗等简单劳动也能带来快乐。2023年他回国，先后在啤酒节和酒店做服务员，随后前往云南大理，做出流浪街头的决定。每天早7点起床，晚上9点休息，偶尔在旅馆洗澡，靠免费素食餐厅和酒店设施维持生活，月花费仅100元，积蓄约2500元。
赵典的经历反映了一个拥有优越教育背景的年轻人，如何因家庭问题和内心挣扎选择极简且非传统的生活方式。他的故事引发了对现代社会压力、家庭关系以及个人幸福追求的深刻思考。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba模型领跑全球AI排名 中国开源系统蓬勃发展 | 阿里巴巴模型登顶全球AI排名 中国开源系统繁荣
阿里巴巴云计算部门最新推出的Qwen3-Omni多模态人工智能系统已迅速成为全球最大开源AI社区Hugging Face上的最热门模型，挑战了OpenAI和谷歌等封闭系统的地位。截至周一，Qwen3-Omni-30B-A3B在Hugging Face的趋势模型榜单中排名第一，紧随其后的是图像编辑模型Qwen-Image-Edit-2509。消息发布后，阿里巴巴股价在香港交易时段上涨4.3%。
Qwen3-Omni系列于本周二正式亮相，被称为首个原生的端到端多模态系统，可将文本、图像、音频和视频统一在一个模型中。该系列自4月首次发布以来，已扩展为涵盖文本、图像、音频和视频等多种能力的大家族，并针对实际应用推出了多款专用多模态系统。
Qwen团队研究员林君阳表示，新一代多模态系统的性能提升得益于在音频和图像等基础项目上的全局改进，团队“将所有技术整合在一起，构建了Qwen3-Omni”。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴云计算部门最新推出的Qwen3-Omni多模态人工智能系统已迅速成为全球最大开源AI社区Hugging Face上的最热门模型，挑战了OpenAI和谷歌等封闭系统的地位。截至周一，Qwen3-Omni-30B-A3B在Hugging Face的趋势模型榜单中排名第一，紧随其后的是图像编辑模型Qwen-Image-Edit-2509。消息发布后，阿里巴巴股价在香港交易时段上涨4.3%。
Qwen3-Omni系列于本周二正式亮相，被称为首个原生的端到端多模态系统，可将文本、图像、音频和视频统一在一个模型中。该系列自4月首次发布以来，已扩展为涵盖文本、图像、音频和视频等多种能力的大家族，并针对实际应用推出了多款专用多模态系统。
Qwen团队研究员林君阳表示，新一代多模态系统的性能提升得益于在音频和图像等基础项目上的全局改进，团队“将所有技术整合在一起，构建了Qwen3-Omni”。
via SCMP Full Text Feed
Iran hangs man accused of being Israeli spy after UN reimposes sanctions | 伊朗绞死被控以色列间谍男子 联合国重新实施制裁后
伊朗于周一处决了一名被指控为以色列间谍的男子，标志着伊朗数十年来最大规模的死刑行动之一。被执行者名为巴赫曼·丘比亚斯尔，其案件在伊朗媒体和人权观察者中尚未被广泛报道。此次处决是在联合国重新对伊朗实施制裁后，伊朗誓言要对敌人采取强硬措施的背景下进行的。
伊朗指控丘比亚斯尔与以色列情报机构摩萨德（Mossad）有联系，称他参与“敏感通信项目”并报告电子设备进口路径。伊朗官方媒体报道，摩萨德试图通过吸引他合作，获取政府机构数据库，破坏伊朗数据中心，并调查电子设备的进口路线。自6月与以色列爆发冲突以来，伊朗已处决九人被指为间谍。此次冲突还导致以色列进行空袭，造成约1100人死亡，伊朗则以导弹报复。
via SCMP Full Text Feed
伊朗于周一处决了一名被指控为以色列间谍的男子，标志着伊朗数十年来最大规模的死刑行动之一。被执行者名为巴赫曼·丘比亚斯尔，其案件在伊朗媒体和人权观察者中尚未被广泛报道。此次处决是在联合国重新对伊朗实施制裁后，伊朗誓言要对敌人采取强硬措施的背景下进行的。
伊朗指控丘比亚斯尔与以色列情报机构摩萨德（Mossad）有联系，称他参与“敏感通信项目”并报告电子设备进口路径。伊朗官方媒体报道，摩萨德试图通过吸引他合作，获取政府机构数据库，破坏伊朗数据中心，并调查电子设备的进口路线。自6月与以色列爆发冲突以来，伊朗已处决九人被指为间谍。此次冲突还导致以色列进行空袭，造成约1100人死亡，伊朗则以导弹报复。
via SCMP Full Text Feed
Jensen Huang on Chinese chips; diners caught sneaking food: 5 weekend reads | 黄仁勋谈中国芯片；餐厅偷食事件：五个周末必读文章
英伟达（Nvidia）首席执行官兼创始人黄仁勋近日在由科技投资人布拉德·格斯特纳和比尔·格尔利主持的BG2播客中发表讲话，分享了公司未来的发展战略和技术创新方向。此次访谈于2025年9月26日发布，黄仁勋详细介绍了英伟达在人工智能和图形处理领域的最新进展，强调公司致力于推动计算机技术的前沿发展。
与此同时，一家餐厅经理陈女士透露，公司计划将约100名员工调往旗下其他餐厅，以应对当前的经营调整，保障员工就业稳定。此举显示出企业在面对市场变化时，采取了灵活的人力资源管理策略。
此外，联合国安理会成员国在纽约举行的第80届联合国大会上投票通过了一项决议，决定将对伊朗制裁的重新实施推迟六个月。这一决定反映了国际社会在处理伊朗核问题上的复杂态度和外交努力。
via SCMP Full Text Feed
英伟达（Nvidia）首席执行官兼创始人黄仁勋近日在由科技投资人布拉德·格斯特纳和比尔·格尔利主持的BG2播客中发表讲话，分享了公司未来的发展战略和技术创新方向。此次访谈于2025年9月26日发布，黄仁勋详细介绍了英伟达在人工智能和图形处理领域的最新进展，强调公司致力于推动计算机技术的前沿发展。
与此同时，一家餐厅经理陈女士透露，公司计划将约100名员工调往旗下其他餐厅，以应对当前的经营调整，保障员工就业稳定。此举显示出企业在面对市场变化时，采取了灵活的人力资源管理策略。
此外，联合国安理会成员国在纽约举行的第80届联合国大会上投票通过了一项决议，决定将对伊朗制裁的重新实施推迟六个月。这一决定反映了国际社会在处理伊朗核问题上的复杂态度和外交努力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Ocean Park fixes Halloween display after Abby Choi murder reference | 香港海洋公园修正万圣节展示 涉及蔡晓仪谋杀案内容
香港海洋公园已对一项具有争议的万圣节装置进行了调整，原因是公众担心其可能与艾比·崔（Abby Choi）谋杀案有关联。公园董事会主席庞建义表示，这是“一个吸取的教训”。
庞建义在周一的电台节目中指出，公园在媒体预展后、公众开放之前对恐怖屋装置进行了修改，以确保访客不会将其与真实犯罪案件联系起来。他没有透露具体调整了哪些细节，但强调设计是虚构的，旨在让游客体验刺激和欢乐。庞建义还表示，公园希望社会能给予年轻创作者更多空间，理解创意与考虑其他因素之间的平衡。
海洋公园的年度万圣节活动持续到11月2日，包括六个恐怖屋和十场表演，旨在为游客带来节日的欢乐和刺激体验。
via SCMP Full Text Feed
香港海洋公园已对一项具有争议的万圣节装置进行了调整，原因是公众担心其可能与艾比·崔（Abby Choi）谋杀案有关联。公园董事会主席庞建义表示，这是“一个吸取的教训”。
庞建义在周一的电台节目中指出，公园在媒体预展后、公众开放之前对恐怖屋装置进行了修改，以确保访客不会将其与真实犯罪案件联系起来。他没有透露具体调整了哪些细节，但强调设计是虚构的，旨在让游客体验刺激和欢乐。庞建义还表示，公园希望社会能给予年轻创作者更多空间，理解创意与考虑其他因素之间的平衡。
海洋公园的年度万圣节活动持续到11月2日，包括六个恐怖屋和十场表演，旨在为游客带来节日的欢乐和刺激体验。
via SCMP Full Text Feed
South Korea faces digital firestorm after data centre blaze causes disruptions | 韩国数据中心火灾引发数字风暴，多地服务中断
韩国大田国家信息资源服务中心于上周五发生锂电池火灾，导致全国大部分公共在线行政服务系统瘫痪，影响持续至周一，给民众日常生活和工作带来严重不便。此次火灾共导致647个行政系统停摆，包括政府综合服务门户Government24和邮政银行服务等，虽然目前正在逐步恢复，但许多居民仍无法正常办理相关事务。
受影响的首尔东大门区社区服务中心在周一开门时，许多市民不得不亲自前往办理原本可在线完成的业务。一些市民因此不得不推迟出行计划。对此，韩国行政安全部长尹浩重在中央灾难安全对策本部会议上鞠躬致歉，承诺将加快系统修复，尽快恢复服务。
via SCMP Full Text Feed
韩国大田国家信息资源服务中心于上周五发生锂电池火灾，导致全国大部分公共在线行政服务系统瘫痪，影响持续至周一，给民众日常生活和工作带来严重不便。此次火灾共导致647个行政系统停摆，包括政府综合服务门户Government24和邮政银行服务等，虽然目前正在逐步恢复，但许多居民仍无法正常办理相关事务。
受影响的首尔东大门区社区服务中心在周一开门时，许多市民不得不亲自前往办理原本可在线完成的业务。一些市民因此不得不推迟出行计划。对此，韩国行政安全部长尹浩重在中央灾难安全对策本部会议上鞠躬致歉，承诺将加快系统修复，尽快恢复服务。
via SCMP Full Text Feed
Largest art biennale in Central Asia signals new chapter for Uzbekistan | 中亚最大艺术双年展开启乌兹别克斯坦新篇章
布哈拉双年展首次举办，吸引了来自39个国家的200多位艺术家、策展人和收藏家，标志着乌兹别克斯坦这座曾经的丝绸之路重镇重新走向世界舞台。此次双年展名为“破碎心灵的食谱”，于9月2日至11月20日在修复后的驿站、清真寺和伊斯兰学校等历史建筑中举行，展览主题围绕食物、疗愈、失落与裂变展开，注入了新的文化活力。
作为中亚地区规模最大的艺术盛事，布哈拉双年展代表了这座曾被苏联封闭数十年的城市的转变。伦敦的乌兹别克艺术家阿兹扎·卡迪里表示，五年前还难以想象这样的活动能在这里举办，她与乌兹别克刺绣师尤尔杜兹·穆希丁诺娃共同创作的巨型黄色织物装置，灵感来自其祖父对苏联时期棉花加工机的研究，环绕着举办地法图拉贾昂驿站的斑驳墙壁，成为展览的重要亮点。
via SCMP Full Text Feed
布哈拉双年展首次举办，吸引了来自39个国家的200多位艺术家、策展人和收藏家，标志着乌兹别克斯坦这座曾经的丝绸之路重镇重新走向世界舞台。此次双年展名为“破碎心灵的食谱”，于9月2日至11月20日在修复后的驿站、清真寺和伊斯兰学校等历史建筑中举行，展览主题围绕食物、疗愈、失落与裂变展开，注入了新的文化活力。
作为中亚地区规模最大的艺术盛事，布哈拉双年展代表了这座曾被苏联封闭数十年的城市的转变。伦敦的乌兹别克艺术家阿兹扎·卡迪里表示，五年前还难以想象这样的活动能在这里举办，她与乌兹别克刺绣师尤尔杜兹·穆希丁诺娃共同创作的巨型黄色织物装置，灵感来自其祖父对苏联时期棉花加工机的研究，环绕着举办地法图拉贾昂驿站的斑驳墙壁，成为展览的重要亮点。
via SCMP Full Text Feed
China rate cuts likely in fourth quarter amid growth concerns: Goldman Sachs | 高盛：因增长担忧，中国第四季度可能降息
高盛表示，随着中国经济增速放缓，政策制定者面临更大压力支持增长，中国央行在今年第四季度放松货币政策的可能性正在上升。高盛预计，央行可能会将政策利率下调10个基点，并将存款准备金率下调50个基点，以应对同比增速从去年高基数的水平大幅降至约4%。
不过，高盛分析师指出，央行决策依赖数据，如果全年经济增速仍有望实现“5%左右”的目标，央行可能不会采取新的宽松措施。本周二，央行召开第三季度货币政策委员会会议，虽然继续保持宽松倾向，但并未释放更多新的信号，延续了二季度报告中对短期进一步宽松意愿有限的基调。
中国央行在周五发布的会议纪要中表示，要更好地实施适度宽松的货币政策，加强逆周期调节，更好发挥货币政策工具的总量和结构性作用。高盛分析师还注意到，央行在表述上有所调整，将经济描述从“展现积极势头”改为“稳中有进”，这一表述上一次出现在第一季度，显示出央行对经济前景更加谨慎。
via SCMP Full Text Feed
高盛表示，随着中国经济增速放缓，政策制定者面临更大压力支持增长，中国央行在今年第四季度放松货币政策的可能性正在上升。高盛预计，央行可能会将政策利率下调10个基点，并将存款准备金率下调50个基点，以应对同比增速从去年高基数的水平大幅降至约4%。
不过，高盛分析师指出，央行决策依赖数据，如果全年经济增速仍有望实现“5%左右”的目标，央行可能不会采取新的宽松措施。本周二，央行召开第三季度货币政策委员会会议，虽然继续保持宽松倾向，但并未释放更多新的信号，延续了二季度报告中对短期进一步宽松意愿有限的基调。
中国央行在周五发布的会议纪要中表示，要更好地实施适度宽松的货币政策，加强逆周期调节，更好发挥货币政策工具的总量和结构性作用。高盛分析师还注意到，央行在表述上有所调整，将经济描述从“展现积极势头”改为“稳中有进”，这一表述上一次出现在第一季度，显示出央行对经济前景更加谨慎。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong won’t give up waste-charging scheme, ‘zero landfill’ goal: minister | 香港部长：香港不会放弃垃圾收费计划和“零填埋”目标
香港环境及生态局局长谢展寰表示，政府并未放弃“按量收费”垃圾征费计划，实现2035年“零堆填区”的目标也没有改变。尽管上周政府宣布该计划无限期暂缓，谢展寰强调，这只是基于当前多种因素的临时推迟，并非永久取消。
谢展寰在电台节目中指出，垃圾收费只是减少废物和推动回收的工具之一，如果目前阶段效果不佳，政府会考虑采用其他方法。他解释，政府决定继续暂停实施该计划，是因为社会反对声音强烈，同时现有自愿减废和回收措施成效超出预期。谢展寰补充，暂停垃圾收费后，政府仍在积极推动垃圾减量和回收工作。
via SCMP Full Text Feed
香港环境及生态局局长谢展寰表示，政府并未放弃“按量收费”垃圾征费计划，实现2035年“零堆填区”的目标也没有改变。尽管上周政府宣布该计划无限期暂缓，谢展寰强调，这只是基于当前多种因素的临时推迟，并非永久取消。
谢展寰在电台节目中指出，垃圾收费只是减少废物和推动回收的工具之一，如果目前阶段效果不佳，政府会考虑采用其他方法。他解释，政府决定继续暂停实施该计划，是因为社会反对声音强烈，同时现有自愿减废和回收措施成效超出预期。谢展寰补充，暂停垃圾收费后，政府仍在积极推动垃圾减量和回收工作。
via SCMP Full Text Feed
South Korea’s new US ‘Iron Dome’ air defence system seen as reply to China | 韩国新部署美制“铁穹”防空系统 被视为对中国的回应
美国在韩国部署了被称为“美国铁穹”的新型防空系统，旨在应对地区潜在的中国或朝鲜无人机威胁。这一部署被视为华盛顿在区域冲突中加强防御能力的重要举措。上周一，美国陆军参谋长兰迪·乔治将军访问韩国，与驻韩美军官兵及韩国军方领导会面。五角大楼随后发布的照片显示，乔治将军在爱国者地对空导弹战术阵地与第35防空炮兵旅和第52防空炮兵团第6营的士兵合影，背景中可见间接火力防护能力（IFPC）系统的发射装置。
此次照片记录了美国首次在海外基地部署IFPC系统的公开实例。早前有媒体报道，美国陆军计划向韩国派遣IFPC原型发射装置，以评估将该系统及其拦截器部署到全球热点地区的可行性。IFPC系统是一种机动地面武器，专门用于拦截巡航导弹、无人机系统、火箭炮弹以及迫击炮弹，具备多元化防御能力。
via SCMP Full Text Feed
美国在韩国部署了被称为“美国铁穹”的新型防空系统，旨在应对地区潜在的中国或朝鲜无人机威胁。这一部署被视为华盛顿在区域冲突中加强防御能力的重要举措。上周一，美国陆军参谋长兰迪·乔治将军访问韩国，与驻韩美军官兵及韩国军方领导会面。五角大楼随后发布的照片显示，乔治将军在爱国者地对空导弹战术阵地与第35防空炮兵旅和第52防空炮兵团第6营的士兵合影，背景中可见间接火力防护能力（IFPC）系统的发射装置。
此次照片记录了美国首次在海外基地部署IFPC系统的公开实例。早前有媒体报道，美国陆军计划向韩国派遣IFPC原型发射装置，以评估将该系统及其拦截器部署到全球热点地区的可行性。IFPC系统是一种机动地面武器，专门用于拦截巡航导弹、无人机系统、火箭炮弹以及迫击炮弹，具备多元化防御能力。
via SCMP Full Text Feed
Why East Timor is changing its tune on Myanmar’s military junta | 东帝汶为何改变对缅甸军政府的态度
东帝汶近日调整了对缅甸军政府的立场，表现出更为温和的态度，此举引起了东南亚地区的关注和猜测。此前，东帝汶曾公开批评2021年通过政变上台的缅甸军政府，但现在其承诺不允许反对派团体如全国团结政府（NUG）在本国活动，这被视为东帝汶为顺利加入东盟所做的外交策略调整。
东帝汶此举被普遍解读为一种务实的外交姿态，旨在消除东盟成员国的顾虑，扫清其长期寻求加入东盟的最后障碍。政治分析人士指出，东帝汶面临着来自即将加入东盟的战略和现实压力，因此选择避免在即将召开的东盟峰会前制造任何争议，以确保入会进程顺利进行。
东帝汶自2002年独立以来，一直努力争取加入东盟，并于2022年获得观察员身份。其正式成为东盟成员国的资格预计将在2023年10月26日至28日在吉隆坡举行的第47届东盟峰会上得到确认。这一进展标志着东帝汶在区域合作和国际外交中的重要一步。
via SCMP Full Text Feed
东帝汶近日调整了对缅甸军政府的立场，表现出更为温和的态度，此举引起了东南亚地区的关注和猜测。此前，东帝汶曾公开批评2021年通过政变上台的缅甸军政府，但现在其承诺不允许反对派团体如全国团结政府（NUG）在本国活动，这被视为东帝汶为顺利加入东盟所做的外交策略调整。
东帝汶此举被普遍解读为一种务实的外交姿态，旨在消除东盟成员国的顾虑，扫清其长期寻求加入东盟的最后障碍。政治分析人士指出，东帝汶面临着来自即将加入东盟的战略和现实压力，因此选择避免在即将召开的东盟峰会前制造任何争议，以确保入会进程顺利进行。
东帝汶自2002年独立以来，一直努力争取加入东盟，并于2022年获得观察员身份。其正式成为东盟成员国的资格预计将在2023年10月26日至28日在吉隆坡举行的第47届东盟峰会上得到确认。这一进展标志着东帝汶在区域合作和国际外交中的重要一步。
via SCMP Full Text Feed
Typhoon Bualoi batters Vietnam with ‘terrible gusts’, leaving 2 dead, 12 missing | 台风布拉菲肆虐越南，狂风暴雨致2死12失踪
台风“布拉伊”于周一清晨在越南中北部登陆，造成房屋损坏、电网中断，至少两人遇难，12名渔民失踪。该台风带来洪水和巨浪，造成严重破坏和人员伤亡。
据国家气象局报道，台风当时位于广义省，最大风速由登陆时的每小时117公里减弱至88公里。台风在沿海地区移动数小时，海浪高达8米。在Phong Nha乡，居民描述遭遇“可怕的阵风”和大雨，很多人不敢外出。除了两人遇难外，一人在顺化市被洪水卷走遇难，另有一名16岁少年在风雨中触电身亡，12名渔民在四艘渔船被巨浪击沉后失踪。
在台风来袭前，越南政府已疏散超过2.85万人，多个中部机场关闭，导致数百架次航班取消或延误，确保民众安全和减轻灾害影响。
via SCMP Full Text Feed
台风“布拉伊”于周一清晨在越南中北部登陆，造成房屋损坏、电网中断，至少两人遇难，12名渔民失踪。该台风带来洪水和巨浪，造成严重破坏和人员伤亡。
据国家气象局报道，台风当时位于广义省，最大风速由登陆时的每小时117公里减弱至88公里。台风在沿海地区移动数小时，海浪高达8米。在Phong Nha乡，居民描述遭遇“可怕的阵风”和大雨，很多人不敢外出。除了两人遇难外，一人在顺化市被洪水卷走遇难，另有一名16岁少年在风雨中触电身亡，12名渔民在四艘渔船被巨浪击沉后失踪。
在台风来袭前，越南政府已疏散超过2.85万人，多个中部机场关闭，导致数百架次航班取消或延误，确保民众安全和减轻灾害影响。
via SCMP Full Text Feed
