Legco delegations shun West for 4 years in a first since Hong Kong handover | 立法会代表团四年首次避访西方，自香港回归以来罕见
香港立法会在当前四年任期内未派代表团访问欧洲或北美，这是自香港回归中国以来的首次。观察人士表示，过去常规的此类访问因当前与西方国家的地缘政治紧张关系，被视为风险较高且价值有限。
尽管如此，一名立法会议员表示，希望下一届立法会能够恢复此类官方访问，认为香港可以向在教育和环境保护等领域表现出色的西方国家学习，这些访问也有助于提升香港的国际形象。
南华早报的调查显示，当前立法会在10月24日结束四年任期前，共进行了创纪录的19次境外访问，尽管香港疫情封锁占据了约四分之一任期。其中17次访问为内地，创历史新高，另外两次访问则是去年前往日本和东南亚（马来西亚、印尼、新加坡）。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会在当前四年任期内未派代表团访问欧洲或北美，这是自香港回归中国以来的首次。观察人士表示，过去常规的此类访问因当前与西方国家的地缘政治紧张关系，被视为风险较高且价值有限。
尽管如此，一名立法会议员表示，希望下一届立法会能够恢复此类官方访问，认为香港可以向在教育和环境保护等领域表现出色的西方国家学习，这些访问也有助于提升香港的国际形象。
南华早报的调查显示，当前立法会在10月24日结束四年任期前，共进行了创纪录的19次境外访问，尽管香港疫情封锁占据了约四分之一任期。其中17次访问为内地，创历史新高，另外两次访问则是去年前往日本和东南亚（马来西亚、印尼、新加坡）。
via SCMP Full Text Feed
Is AI a blessing or a curse for China’s new generation of writers? | 人工智能：是中国新一代作家的福音还是诅咒？
随着人工智能工具如DeepSeek的快速发展，部分中国年轻作家感到“恐慌”，他们在思考这一新兴技术究竟是福还是祸。这一话题成为南京大学前沿科学学院与全球人文研究所于九月底在苏州举办的为期两天的“科幻文学的边界跨越”会议上的重要讨论内容。
会议期间，一些作家呼吁中国加强版权保护，以应对AI技术的广泛应用；而另一些作家则认为这项技术对他们有所帮助。获奖科幻作家陈楸帆表示，DeepSeek于今年一月的推出是一个转折点，许多作家因此陷入恐慌。
陈楸帆指出，亲自体验过后，人工智能似乎已经快速接近人类的创作能力，这种心理冲击对年轻和新兴作家而言比对成名作家更为强烈。这反映了新技术对文学创作领域带来的深刻影响和挑战。
via SCMP Full Text Feed
随着人工智能工具如DeepSeek的快速发展，部分中国年轻作家感到“恐慌”，他们在思考这一新兴技术究竟是福还是祸。这一话题成为南京大学前沿科学学院与全球人文研究所于九月底在苏州举办的为期两天的“科幻文学的边界跨越”会议上的重要讨论内容。
会议期间，一些作家呼吁中国加强版权保护，以应对AI技术的广泛应用；而另一些作家则认为这项技术对他们有所帮助。获奖科幻作家陈楸帆表示，DeepSeek于今年一月的推出是一个转折点，许多作家因此陷入恐慌。
陈楸帆指出，亲自体验过后，人工智能似乎已经快速接近人类的创作能力，这种心理冲击对年轻和新兴作家而言比对成名作家更为强烈。这反映了新技术对文学创作领域带来的深刻影响和挑战。
via SCMP Full Text Feed
Chinese man survives 70-day jungle dare, makes traps for rats, wins US$14,000 | 中国男子丛林挑战生存70天，捕鼠陷阱获奖1.4万美元
中国中部一名男子成功完成了为期70天的丛林生存挑战，并凭借自制陷阱捕捉老鼠和昆虫，赢得了10万元人民币（约合1.4万美元）的奖金。此次挑战赛于7月在湖南张家界举行，该地以其壮丽的自然景观、洞穴和珍稀野生动植物闻名。活动名为“七星山杯丛林生存挑战赛”，由当地旅游公司和户外俱乐部联合举办。
共有100名来自全国各地的参赛者被投放到这个气候多变且偏远的区域，身上仅携带一把刀和一根竹竿。参赛者们必须在没有外部补给的情况下，依靠自身能力在丛林中生存两个月。整个挑战过程通过中国大陆的社交媒体进行了现场直播。
最终，杨东东凭借坚韧的体魄和巧妙的生存技巧脱颖而出，成功完成挑战并获得奖金。这次活动不仅考验了参赛者的体力和智慧，也吸引了大量观众关注，展示了极限户外生存的魅力。
via SCMP Full Text Feed
中国中部一名男子成功完成了为期70天的丛林生存挑战，并凭借自制陷阱捕捉老鼠和昆虫，赢得了10万元人民币（约合1.4万美元）的奖金。此次挑战赛于7月在湖南张家界举行，该地以其壮丽的自然景观、洞穴和珍稀野生动植物闻名。活动名为“七星山杯丛林生存挑战赛”，由当地旅游公司和户外俱乐部联合举办。
共有100名来自全国各地的参赛者被投放到这个气候多变且偏远的区域，身上仅携带一把刀和一根竹竿。参赛者们必须在没有外部补给的情况下，依靠自身能力在丛林中生存两个月。整个挑战过程通过中国大陆的社交媒体进行了现场直播。
最终，杨东东凭借坚韧的体魄和巧妙的生存技巧脱颖而出，成功完成挑战并获得奖金。这次活动不仅考验了参赛者的体力和智慧，也吸引了大量观众关注，展示了极限户外生存的魅力。
via SCMP Full Text Feed
Tourism rebound driving retail recovery in Hong Kong, finance chief says | 财政司称旅游回暖推动香港零售业复苏
香港财政司司长陈茂波表示，随着旅游业强劲反弹，零售销售持续复苏，政府将通过举办更多大型活动，进一步推动经济增长。他强调，政府将与各界合作，吸引更多游客并延长他们的停留时间，以最大化大型活动带来的经济效益。
陈茂波在每周博客中指出，8月份香港零售销售额达到303亿港元，同比增长3.8%，超出市场预期。这已是连续第四个月增长，也是20个月以来最大增幅。他认为，稳定的楼市、强劲的股市表现以及游客数量上升，正在推动本地零售业稳步回暖。
他还提到，国庆黄金周前四天，香港接待了超过87.7万名内地访客，同比增长7%；海外游客也达到12.6万人，同比增幅超过30%。陈茂波表示，旅游数据持续向好，进一步增强了他对香港经济复苏的信心。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波表示，随着旅游业强劲反弹，零售销售持续复苏，政府将通过举办更多大型活动，进一步推动经济增长。他强调，政府将与各界合作，吸引更多游客并延长他们的停留时间，以最大化大型活动带来的经济效益。
陈茂波在每周博客中指出，8月份香港零售销售额达到303亿港元，同比增长3.8%，超出市场预期。这已是连续第四个月增长，也是20个月以来最大增幅。他认为，稳定的楼市、强劲的股市表现以及游客数量上升，正在推动本地零售业稳步回暖。
他还提到，国庆黄金周前四天，香港接待了超过87.7万名内地访客，同比增长7%；海外游客也达到12.6万人，同比增幅超过30%。陈茂波表示，旅游数据持续向好，进一步增强了他对香港经济复苏的信心。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police arrest man after knife attack leaves 2 critically injured | 香港警方逮捕男子 刀袭致两人重伤
香港警方逮捕了一名男子，他涉嫌在土瓜湾海心公园用水果刀袭击两名市民，导致两人重伤，目前情况危急。警方表示，嫌疑人与受害者并无认识，事发前也没有任何冲突迹象。
据警方介绍，案件发生在周六中午，地点位于旭日街的海心公园凉亭。两名受害者分别为20岁和37岁，当时与一名七旬男子及嫌疑人同处一地。嫌疑人为一名三十多岁的无家者，平时经常出现在该公园。当时四人共处约半小时，期间并无异样，直至嫌疑人突然拿出一把比手掌还小的水果刀发动袭击。案发后，嫌疑人沿公园海旁逃走，并被目击将凶器丢入海中。
警方透露，较年轻的受害者颈部、胸部、背部及手臂共受约十处刀伤，另一名受害者颈部及肩膀则有三处伤口。目前两人均伤势严重，正在医院抢救。警方随后将嫌疑人拘捕，案件仍在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
香港警方逮捕了一名男子，他涉嫌在土瓜湾海心公园用水果刀袭击两名市民，导致两人重伤，目前情况危急。警方表示，嫌疑人与受害者并无认识，事发前也没有任何冲突迹象。
据警方介绍，案件发生在周六中午，地点位于旭日街的海心公园凉亭。两名受害者分别为20岁和37岁，当时与一名七旬男子及嫌疑人同处一地。嫌疑人为一名三十多岁的无家者，平时经常出现在该公园。当时四人共处约半小时，期间并无异样，直至嫌疑人突然拿出一把比手掌还小的水果刀发动袭击。案发后，嫌疑人沿公园海旁逃走，并被目击将凶器丢入海中。
警方透露，较年轻的受害者颈部、胸部、背部及手臂共受约十处刀伤，另一名受害者颈部及肩膀则有三处伤口。目前两人均伤势严重，正在医院抢救。警方随后将嫌疑人拘捕，案件仍在进一步调查中。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong ‘could restart discussions on organ donation opt-out policy’ | 香港或重启器官捐赠默认加入政策讨论
香港卫生署署长林文健表示，香港当局可能重新考虑引入器官捐赠“默认同意”机制，以提升该市目前较低的器官捐赠登记率。他指出，只要居民拥有选择权，该政策不会涉及人权问题。该机制的基本原则是假定所有居民在去世后愿意捐赠器官，但允许个人通过规定的方式选择退出。
林文健提到，香港的器官移植活动水平低于许多实行默认同意政策的先进经济体，例如西班牙。其他采用类似机制的地区还包括英格兰、威尔士、苏格兰、荷兰、加拿大新斯科舍省和新加坡。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生署署长林文健表示，香港当局可能重新考虑引入器官捐赠“默认同意”机制，以提升该市目前较低的器官捐赠登记率。他指出，只要居民拥有选择权，该政策不会涉及人权问题。该机制的基本原则是假定所有居民在去世后愿意捐赠器官，但允许个人通过规定的方式选择退出。
林文健提到，香港的器官移植活动水平低于许多实行默认同意政策的先进经济体，例如西班牙。其他采用类似机制的地区还包括英格兰、威尔士、苏格兰、荷兰、加拿大新斯科舍省和新加坡。
via SCMP Full Text Feed
Philippines to boost US presence with naval base deal amid ‘entrapment’ fears | 菲律宾拟通过海军基地协议加强美军存在，防“被卷入”担忧
美国正在加深其在菲律宾的军事存在，计划升级位于巴拉望岛的海军基地。巴拉望岛地处南中国海战略要地，已设有美国资助的船只中心和飞机跑道。此次升级涉及一项价值97.5万美元的合同，由新墨西哥州的Ace Builders公司负责建设，旨在支持小型船只和无人水面舰艇，提升菲律宾海军在争议水域的作战能力和持续作战保障。
巴拉望岛目前是美国在菲律宾设施最集中的地区，拥有加强防务合作协议（EDCA）下的基地，包括设在巴拉巴克镇的3公里新跑道，供民用和军用飞机使用。此外，美国还在巴拉望的奎松镇建设船只中心，距离有争议的第二托马斯浅滩不到260公里，便于维护和部署菲律宾海军小型舰艇。
对此，巴黎多芬大学地缘政治助理教授阿诺·勒沃指出，美国的这一战略意图复杂多元，不能简单地归为“好”或“坏”。一些观察者认为此举有助于增强菲律宾防御能力，但也有人警告此举可能导致菲律宾对美国产生不稳定的依赖，并在地区紧张局势升级时使马尼拉面临更大风险。
via SCMP Full Text Feed
美国正在加深其在菲律宾的军事存在，计划升级位于巴拉望岛的海军基地。巴拉望岛地处南中国海战略要地，已设有美国资助的船只中心和飞机跑道。此次升级涉及一项价值97.5万美元的合同，由新墨西哥州的Ace Builders公司负责建设，旨在支持小型船只和无人水面舰艇，提升菲律宾海军在争议水域的作战能力和持续作战保障。
巴拉望岛目前是美国在菲律宾设施最集中的地区，拥有加强防务合作协议（EDCA）下的基地，包括设在巴拉巴克镇的3公里新跑道，供民用和军用飞机使用。此外，美国还在巴拉望的奎松镇建设船只中心，距离有争议的第二托马斯浅滩不到260公里，便于维护和部署菲律宾海军小型舰艇。
对此，巴黎多芬大学地缘政治助理教授阿诺·勒沃指出，美国的这一战略意图复杂多元，不能简单地归为“好”或“坏”。一些观察者认为此举有助于增强菲律宾防御能力，但也有人警告此举可能导致菲律宾对美国产生不稳定的依赖，并在地区紧张局势升级时使马尼拉面临更大风险。
via SCMP Full Text Feed
China’s top diplomat Wang Yi to visit Italy, Switzerland: foreign ministry | 中国最高外交官王毅将访问意大利和瑞士：外交部
中国外交部宣布，**中国最高外交官王毅将于本周二至10月12日访问意大利和瑞士**。在此次访问期间，王毅将参加第十二次中意政府委员会联合会议以及中瑞外长举行的第四轮战略对话。
此次访问紧随意大利对中国国有企业中化集团的态度转变。上周，意大利政府对中化集团持有的倍耐力轮胎公司股份的行政案件表示无罪，确认中化及其任命人员未损害公司管理独立性。此次事件涉及中化旗下的中国橡胶轮胎公司。意大利总理乔治娅·梅洛尼在7月29日访华时曾与中国国家主席习近平会面，显示中意关系正朝着合作方向发展。
via SCMP Full Text Feed
中国外交部宣布，**中国最高外交官王毅将于本周二至10月12日访问意大利和瑞士**。在此次访问期间，王毅将参加第十二次中意政府委员会联合会议以及中瑞外长举行的第四轮战略对话。
此次访问紧随意大利对中国国有企业中化集团的态度转变。上周，意大利政府对中化集团持有的倍耐力轮胎公司股份的行政案件表示无罪，确认中化及其任命人员未损害公司管理独立性。此次事件涉及中化旗下的中国橡胶轮胎公司。意大利总理乔治娅·梅洛尼在7月29日访华时曾与中国国家主席习近平会面，显示中意关系正朝着合作方向发展。
via SCMP Full Text Feed
Will new accountability system be fair to Hong Kong’s civil servants? | 新问责制能否公平对待香港公务员？
香港特首李家超提出引入部门主管问责制，并对公务员绩效评估方法进行重大改革，这一举措被视为改变现有公务员管理模式的关键措施。李家超认为，尽管公务员团队被誉为“杰出团队”，但在管理上仍有较大提升空间，现行体制下难以有效解雇或惩处表现不佳的公务员。新制度将使部门主管在执行层面承担与部长在政策制定层面同等的问责责任。
此外，公务员事务委员会的职能将扩展为问题调查机构，除了传统的公平管理公务员招聘、晋升和管理外，还需处理新的问责相关事务。公务员事务局也被要求加强绩效考核体系，使其更加注重公务员的工作成效和责任落实。
不过，目前公务员纪律处分程序已涵盖包括部门主管在内的所有公务员，作者本人20年前就曾经历该程序。尚不清楚近期哪些具体事件促使特首认为现有问责体系不足，未来新制度的具体执行和效果仍需观察。
via SCMP Full Text Feed
香港特首李家超提出引入部门主管问责制，并对公务员绩效评估方法进行重大改革，这一举措被视为改变现有公务员管理模式的关键措施。李家超认为，尽管公务员团队被誉为“杰出团队”，但在管理上仍有较大提升空间，现行体制下难以有效解雇或惩处表现不佳的公务员。新制度将使部门主管在执行层面承担与部长在政策制定层面同等的问责责任。
此外，公务员事务委员会的职能将扩展为问题调查机构，除了传统的公平管理公务员招聘、晋升和管理外，还需处理新的问责相关事务。公务员事务局也被要求加强绩效考核体系，使其更加注重公务员的工作成效和责任落实。
不过，目前公务员纪律处分程序已涵盖包括部门主管在内的所有公务员，作者本人20年前就曾经历该程序。尚不清楚近期哪些具体事件促使特首认为现有问责体系不足，未来新制度的具体执行和效果仍需观察。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong adds additional private residential plot in Northern Metropolis | 香港北部都会区新增私人住宅用地
香港发展局局长林汉豪表示，位于北部都会区的洪水桥新发展区将新增一个私人住宅地块，以吸引开发商投资这一靠近内地边境的经济枢纽。此次调整旨在提高开发速度和吸引力，相关法律也将允许适当延长施工时间，加快项目进度。
林汉豪在电视采访中透露，洪水桥新发展区占地超过10公顷，原本规划有两个住宅地块，现在将增至三个。此举是因为当局采用新的“大规模土地处置方式”后，收到了超过20份投资意向，显示市场需求旺盛。她表示，增加住宅地块有助于更快建造和出售，提高开发商回报。
林汉豪补充，新增住宅地块原计划用于消防和救护设施，但相关用地可以在其他地方重新安排，以更好地满足当前发展需求。
via SCMP Full Text Feed
香港发展局局长林汉豪表示，位于北部都会区的洪水桥新发展区将新增一个私人住宅地块，以吸引开发商投资这一靠近内地边境的经济枢纽。此次调整旨在提高开发速度和吸引力，相关法律也将允许适当延长施工时间，加快项目进度。
林汉豪在电视采访中透露，洪水桥新发展区占地超过10公顷，原本规划有两个住宅地块，现在将增至三个。此举是因为当局采用新的“大规模土地处置方式”后，收到了超过20份投资意向，显示市场需求旺盛。她表示，增加住宅地块有助于更快建造和出售，提高开发商回报。
林汉豪补充，新增住宅地块原计划用于消防和救护设施，但相关用地可以在其他地方重新安排，以更好地满足当前发展需求。
via SCMP Full Text Feed
Tarot with your merlot? Why China’s consumers are spending ‘spiritually’ | 塔罗配美乐？揭秘中国消费者的“精神”消费趋势
在中国一线大城市，许多最受欢迎的夜生活场所并非以精致鸡尾酒或美景著称，而是因独特的算命服务而出名。上海市中心的“Oracle之饮”便是这一趋势的典型代表，其自称为“灵性酒吧”，以“在微醺中探索未知”为口号吸引顾客。
上海银行职员李凯特因近期薪资下降，与朋友偶然发现了这家酒吧。她表示，大家在吐槽工作压力时，偶然搜索到这家店，算命师的见解竟然非常准确，给他们的职业规划带来了启发。
此类商业模式属于中国快速发展的“灵性经济”，涵盖多种迷信或形而上学活动，深受消费者欢迎。包括寺庙参拜热潮、国内大型语言模型DeepSeek在算命中的广泛应用，以及购买和佩戴蒂芙尼珠宝以“驱赶坏老板”等现象，都体现了这一新兴市场的多样化趋势。
via SCMP Full Text Feed
在中国一线大城市，许多最受欢迎的夜生活场所并非以精致鸡尾酒或美景著称，而是因独特的算命服务而出名。上海市中心的“Oracle之饮”便是这一趋势的典型代表，其自称为“灵性酒吧”，以“在微醺中探索未知”为口号吸引顾客。
上海银行职员李凯特因近期薪资下降，与朋友偶然发现了这家酒吧。她表示，大家在吐槽工作压力时，偶然搜索到这家店，算命师的见解竟然非常准确，给他们的职业规划带来了启发。
此类商业模式属于中国快速发展的“灵性经济”，涵盖多种迷信或形而上学活动，深受消费者欢迎。包括寺庙参拜热潮、国内大型语言模型DeepSeek在算命中的广泛应用，以及购买和佩戴蒂芙尼珠宝以“驱赶坏老板”等现象，都体现了这一新兴市场的多样化趋势。
via SCMP Full Text Feed
China ethnic minority youth prank on elders during Mid-Autumn Festival for longevity | 中国少数民族青年中秋节恶搞长辈祈福长寿
在中国南方，壮族有一种独特的中秋节习俗——“骂中秋”，即年轻人主动向长辈讨骂，认为被骂得越多，寿命就会越长。这一传统主要流行于广西百色市西林县，是壮族特有的中秋庆祝方式。
壮族是中国人数最多的少数民族，约有1900万人，主要分布在广西、云南、广东、贵州和湖南等地。这一习俗源于一个古老传说：一位美丽的少女喜欢听讽刺挖苦的话，而不是虚伪的甜言蜜语。中秋之夜，一名青年当众斥责了偷甘蔗的小偷，少女被他的勇气吸引，最终嫁给了他。“骂中秋”因此成为壮族中秋节的一项充满趣味的传统，把原本宁静的节日变成了一个充满欢笑和调皮的夜晚。
此外，在广西龙胜各族自治县的“书阳节”期间，壮族还会在梯田间举办民族服饰走秀，展现丰富多彩的民族文化。这些活动体现了壮族人民对传统的珍视和对生活的热爱。
via SCMP Full Text Feed
在中国南方，壮族有一种独特的中秋节习俗——“骂中秋”，即年轻人主动向长辈讨骂，认为被骂得越多，寿命就会越长。这一传统主要流行于广西百色市西林县，是壮族特有的中秋庆祝方式。
壮族是中国人数最多的少数民族，约有1900万人，主要分布在广西、云南、广东、贵州和湖南等地。这一习俗源于一个古老传说：一位美丽的少女喜欢听讽刺挖苦的话，而不是虚伪的甜言蜜语。中秋之夜，一名青年当众斥责了偷甘蔗的小偷，少女被他的勇气吸引，最终嫁给了他。“骂中秋”因此成为壮族中秋节的一项充满趣味的传统，把原本宁静的节日变成了一个充满欢笑和调皮的夜晚。
此外，在广西龙胜各族自治县的“书阳节”期间，壮族还会在梯田间举办民族服饰走秀，展现丰富多彩的民族文化。这些活动体现了壮族人民对传统的珍视和对生活的热爱。
via SCMP Full Text Feed
More than HK$210,000 in jewellery and cash stolen from Hong Kong luxury villa | 香港豪华别墅被盗，珠宝现金损失逾21万港元
香港沙田区一栋豪华别墅凌晨遭窃，窃贼偷走价值超过21万港元（约2.7万美元）的贵重物品。周日凌晨6点，一名53岁男子报警称其位于九龙头山马洋径的独立屋格林兰别墅被入室盗窃。警方到场后发现窗户被破坏，屋内凌乱不堪。
受害人表示，约价值4.5万港元的珠宝和17万港元现金被盗。案件目前由沙田区刑事调查组负责调查，尚未有人被捕。
via SCMP Full Text Feed
香港沙田区一栋豪华别墅凌晨遭窃，窃贼偷走价值超过21万港元（约2.7万美元）的贵重物品。周日凌晨6点，一名53岁男子报警称其位于九龙头山马洋径的独立屋格林兰别墅被入室盗窃。警方到场后发现窗户被破坏，屋内凌乱不堪。
受害人表示，约价值4.5万港元的珠宝和17万港元现金被盗。案件目前由沙田区刑事调查组负责调查，尚未有人被捕。
via SCMP Full Text Feed
8 people injured when private car veers onto pedestrian island in Hong Kong | 香港一私家车冲上行人岛致8人受伤
香港油麻地庙街附近发生一起涉及三辆私家车和两辆巴士的交通事故，至少八人受伤。事故发生在周日下午2点左右，一辆私家车突然驶入佐敦道与上海街交界处的人行岛，导致两名行人被撞倒，其中一人受伤流血倒地。
受伤人员均意识清醒，已被送往医院接受治疗。警方目前正在调查事故原因，详细情况有待进一步公布。
via SCMP Full Text Feed
香港油麻地庙街附近发生一起涉及三辆私家车和两辆巴士的交通事故，至少八人受伤。事故发生在周日下午2点左右，一辆私家车突然驶入佐敦道与上海街交界处的人行岛，导致两名行人被撞倒，其中一人受伤流血倒地。
受伤人员均意识清醒，已被送往医院接受治疗。警方目前正在调查事故原因，详细情况有待进一步公布。
via SCMP Full Text Feed
‘It’s so easy’: how AI is reshaping home design in Singapore | “太简单了”：AI如何重塑新加坡家居设计
随着人工智能技术的发展，越来越多的新加坡房主开始使用AI辅助的室内设计工具来规划装修，而非传统聘请室内设计师。比如，35岁的舞蹈教练Riana J. Saman便通过Planner 5D这款应用，仅凭手机操作，轻松调整家具布局，节省了约一半的装修预算，从原本的新币2万5千（约1万9千美元）降低到更低的成本。
这些平台如Planner 5D可以生成3D模型，帮助用户自行设计房屋的布局、墙面颜色等，提供更高的灵活性和自主性。除了视觉模拟，像ChatGPT和Midjourney等AI工具还能根据用户提示提供设计建议。虽然这种方式节省了成本，但业内人士也提醒其在实际施工的可行性和细节处理方面可能存在不足。
via SCMP Full Text Feed
随着人工智能技术的发展，越来越多的新加坡房主开始使用AI辅助的室内设计工具来规划装修，而非传统聘请室内设计师。比如，35岁的舞蹈教练Riana J. Saman便通过Planner 5D这款应用，仅凭手机操作，轻松调整家具布局，节省了约一半的装修预算，从原本的新币2万5千（约1万9千美元）降低到更低的成本。
这些平台如Planner 5D可以生成3D模型，帮助用户自行设计房屋的布局、墙面颜色等，提供更高的灵活性和自主性。除了视觉模拟，像ChatGPT和Midjourney等AI工具还能根据用户提示提供设计建议。虽然这种方式节省了成本，但业内人士也提醒其在实际施工的可行性和细节处理方面可能存在不足。
via SCMP Full Text Feed
Legacy preserved: Collector’s Chinese textile passion to live on in Hong Kong museum | 传承延续：藏家对中国纺织品的热爱将在香港博物馆中永存
73岁的著名中国纺织品收藏家克里斯·霍尔决定将其收藏的3000件中国纺织品及其位于香港山顶的住所，分十年捐赠给位于西九龙文化区的香港故宫文化博物馆，捐赠计划将于2034年完成。霍尔表示，作为单身且年事已高，他希望这些珍贵的中国纺织品能够留在中国城市，由懂得欣赏它们的中国人永久保存和展示。
霍尔出生于苏丹，1955年随家人首次短暂来到香港，1968年随父亲一同返回香港定居。他的父亲曾在香港政府财政部门工作。霍尔从小受到父母对服饰的热爱影响，培养了对服装的兴趣。霍尔曾在剑桥大学学习历史，之后在英国会计师事务所工作，1978年回到香港并一直居住至今。
via SCMP Full Text Feed
73岁的著名中国纺织品收藏家克里斯·霍尔决定将其收藏的3000件中国纺织品及其位于香港山顶的住所，分十年捐赠给位于西九龙文化区的香港故宫文化博物馆，捐赠计划将于2034年完成。霍尔表示，作为单身且年事已高，他希望这些珍贵的中国纺织品能够留在中国城市，由懂得欣赏它们的中国人永久保存和展示。
霍尔出生于苏丹，1955年随家人首次短暂来到香港，1968年随父亲一同返回香港定居。他的父亲曾在香港政府财政部门工作。霍尔从小受到父母对服饰的热爱影响，培养了对服装的兴趣。霍尔曾在剑桥大学学习历史，之后在英国会计师事务所工作，1978年回到香港并一直居住至今。
via SCMP Full Text Feed
Beijing targets Gen Z, Millennials in new strategy to build its brand in Africa | 北京新策略聚焦Z世代与千禧一代，打造非洲品牌形象
中国正在通过新一代数字影响者和内容创作者，重塑其在非洲的形象，标志着北京在“软实力”推广上的重大转变。此次战略旨在通过文化交流和旅游，直接与年轻受众建立联系，展示中国在传统新闻报道中鲜少呈现的另一面。
中国驻肯尼亚大使馆连续第二年赞助当地网红访问中国，让他们亲身体验中国文化、旅游和人文交流，借助其庞大的社交媒体影响力推广中肯友好。肯尼亚知名网红Betty Kyallo、Mulamwah、Terence Creative和MC Jessy上月抵达湖南长沙，随后前往福建省，进行为期一周的内容创作和体验记录。湖南以其革命历史、辣味美食和张家界国家森林公园的独特自然景观闻名。
约翰内斯堡大学非洲-中国研究中心的专家Cliff Mboya认为，这一举措“早该实施”，是中国在肯尼亚公共外交中的重要进展。他认为，相较于传统的国家主导方式，这种通过数字影响者传播的策略将产生更广泛和深远的影响。
via SCMP Full Text Feed
中国正在通过新一代数字影响者和内容创作者，重塑其在非洲的形象，标志着北京在“软实力”推广上的重大转变。此次战略旨在通过文化交流和旅游，直接与年轻受众建立联系，展示中国在传统新闻报道中鲜少呈现的另一面。
中国驻肯尼亚大使馆连续第二年赞助当地网红访问中国，让他们亲身体验中国文化、旅游和人文交流，借助其庞大的社交媒体影响力推广中肯友好。肯尼亚知名网红Betty Kyallo、Mulamwah、Terence Creative和MC Jessy上月抵达湖南长沙，随后前往福建省，进行为期一周的内容创作和体验记录。湖南以其革命历史、辣味美食和张家界国家森林公园的独特自然景观闻名。
约翰内斯堡大学非洲-中国研究中心的专家Cliff Mboya认为，这一举措“早该实施”，是中国在肯尼亚公共外交中的重要进展。他认为，相较于传统的国家主导方式，这种通过数字影响者传播的策略将产生更广泛和深远的影响。
via SCMP Full Text Feed
China dog risks life to save owner from snake, gets bitten, is recovering | 中国狗冒险救主人脱险，被蛇咬伤正在康复
中国河北一只宠物狗在救主人时被毒蛇咬伤，几乎丧命。今年6月，主人孟女士和家人搬到了河北北部的一个村庄，目的是让她的两只柴犬宠物狗——两岁的赫涛和一岁的多多，有更多的活动空间。
8月29日上午，孟女士听到多多在前花园狂吠，以为它是在对着陌生人叫。当她和赫涛走出门外时，发现花园里有一条毒蛇。赫涛在蛇出现前还显得十分开心和放松，但为了保护主人，它勇敢地与毒蛇对抗，结果被咬伤。
这起事件显示了宠物狗对主人的忠诚与保护欲，同时也提醒人们在乡村生活时要注意野生动物的潜在危险，保障自己和宠物的安全。
via SCMP Full Text Feed
中国河北一只宠物狗在救主人时被毒蛇咬伤，几乎丧命。今年6月，主人孟女士和家人搬到了河北北部的一个村庄，目的是让她的两只柴犬宠物狗——两岁的赫涛和一岁的多多，有更多的活动空间。
8月29日上午，孟女士听到多多在前花园狂吠，以为它是在对着陌生人叫。当她和赫涛走出门外时，发现花园里有一条毒蛇。赫涛在蛇出现前还显得十分开心和放松，但为了保护主人，它勇敢地与毒蛇对抗，结果被咬伤。
这起事件显示了宠物狗对主人的忠诚与保护欲，同时也提醒人们在乡村生活时要注意野生动物的潜在危险，保障自己和宠物的安全。
via SCMP Full Text Feed
China’s southern provinces brace for Typhoon Matmo as over 150,000 relocate | 中国南部多省严阵以待台风玛瑙，15万余人转移安置
中国南方多省正全力应对台风“麦德姆”，广东已紧急转移超过15万人，海南全岛铁路服务暂停。国家气象中心表示，“麦德姆”已于周日上午加强为强台风，预计将为海南、广东及广西等地带来强风暴雨，并于周日中午在广东吴川至海南文昌沿海登陆。
据报道，台风“麦德姆”目前正以每小时20至25公里的速度向西北方向移动，登陆后强度将逐步减弱。气象部门已将台风预警提升至最高级别红色预警。广东省共部署逾1万名应急救援人员，副省委书记孟凡利要求各地迅速进入“战斗状态”，以最严格标准落实防台措施。
为应对台风，广东省紧急转移了151,352名居民，海南则暂停了全岛铁路运营，确保民众安全。各地正加强防御，严阵以待台风来袭。
via SCMP Full Text Feed
中国南方多省正全力应对台风“麦德姆”，广东已紧急转移超过15万人，海南全岛铁路服务暂停。国家气象中心表示，“麦德姆”已于周日上午加强为强台风，预计将为海南、广东及广西等地带来强风暴雨，并于周日中午在广东吴川至海南文昌沿海登陆。
据报道，台风“麦德姆”目前正以每小时20至25公里的速度向西北方向移动，登陆后强度将逐步减弱。气象部门已将台风预警提升至最高级别红色预警。广东省共部署逾1万名应急救援人员，副省委书记孟凡利要求各地迅速进入“战斗状态”，以最严格标准落实防台措施。
为应对台风，广东省紧急转移了151,352名居民，海南则暂停了全岛铁路运营，确保民众安全。各地正加强防御，严阵以待台风来袭。
via SCMP Full Text Feed
Netanyahu hopes to announce release of all hostages from Gaza in ‘coming days’ | 内塔尼亚胡希望“未来几天”宣布加沙所有人质获释
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡表示，他希望在“未来几天”内宣布从加沙地带释放所有人质。以色列和哈马斯正准备于周一在埃及就美国提出的新计划进行间接谈判，旨在结束当前的战争。
内塔尼亚胡在周六发表简短声明称，他已派遣代表团前往埃及“敲定技术细节”，并希望谈判能在几天内完成。然而，他强调以色列不会全面撤出加沙，哈马斯长期要求的这一点未被接受。内塔尼亚胡表示，以色列军队将继续控制加沙部分地区，哈马斯将在计划的第二阶段被解除武装，方式可能是外交手段或军事行动。
哈马斯方面表示接受了美国计划的部分内容。美国总统唐纳德·特朗普对此表示欢迎，但警告哈马斯必须迅速行动，否则“所有赌注都将失效”。特朗普称停火将在哈马斯确认加沙“初步撤军线”后立即生效。与此同时，特朗普已下令以色列停止轰炸加沙，尽管当地医院报告称在周六的袭击中至少有22人死亡，包括妇女和儿童，但加沙市部分地区的以色列空袭明显减少。
via SCMP Full Text Feed
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡表示，他希望在“未来几天”内宣布从加沙地带释放所有人质。以色列和哈马斯正准备于周一在埃及就美国提出的新计划进行间接谈判，旨在结束当前的战争。
内塔尼亚胡在周六发表简短声明称，他已派遣代表团前往埃及“敲定技术细节”，并希望谈判能在几天内完成。然而，他强调以色列不会全面撤出加沙，哈马斯长期要求的这一点未被接受。内塔尼亚胡表示，以色列军队将继续控制加沙部分地区，哈马斯将在计划的第二阶段被解除武装，方式可能是外交手段或军事行动。
哈马斯方面表示接受了美国计划的部分内容。美国总统唐纳德·特朗普对此表示欢迎，但警告哈马斯必须迅速行动，否则“所有赌注都将失效”。特朗普称停火将在哈马斯确认加沙“初步撤军线”后立即生效。与此同时，特朗普已下令以色列停止轰炸加沙，尽管当地医院报告称在周六的袭击中至少有22人死亡，包括妇女和儿童，但加沙市部分地区的以色列空袭明显减少。
via SCMP Full Text Feed
