Coming home? Israel expects last hostages to be released early Monday | 回家了吗？以色列预计最末被劫持者将于周一早晨获释
以色列预计将在周一早晨释放所有在加沙被扣押的人质，所有幸存的人质将同时获释并交给红十字会。据以色列总理办公室发言人Shosh Bedrosian表示，预计20名在世的人质将一起被释放，乘坐六到八辆车运输。
其中两名被扣押者，Evyatar David和Guy Gilboa-Dalal，曾在两年前一场在加沙边境附近的露天音乐节上与朋友一同度过夜晚。2023年10月7日清晨，数千枚火箭从加沙发射，武装分子袭击并杀害了400名参加者，David和Dalal是最早被绑架到加沙的受害者之一。夏季时，哈马斯发布了一段视频，显示体弱多病的David在加沙的隧道中挖自己的坟墓，这一画面引发了广泛关注，包括美国前总统特朗普也对此表示震惊。
via SCMP Full Text Feed
以色列预计将在周一早晨释放所有在加沙被扣押的人质，所有幸存的人质将同时获释并交给红十字会。据以色列总理办公室发言人Shosh Bedrosian表示，预计20名在世的人质将一起被释放，乘坐六到八辆车运输。
其中两名被扣押者，Evyatar David和Guy Gilboa-Dalal，曾在两年前一场在加沙边境附近的露天音乐节上与朋友一同度过夜晚。2023年10月7日清晨，数千枚火箭从加沙发射，武装分子袭击并杀害了400名参加者，David和Dalal是最早被绑架到加沙的受害者之一。夏季时，哈马斯发布了一段视频，显示体弱多病的David在加沙的隧道中挖自己的坟墓，这一画面引发了广泛关注，包括美国前总统特朗普也对此表示震惊。
via SCMP Full Text Feed
Russian attacks on Ukraine’s power grid intensify as winter approaches | 随着冬季临近，俄军对乌克兰电网攻击加剧
俄罗斯在周日凌晨对乌克兰电力网络发动攻击，试图在冬季来临前破坏乌克兰的能源基础设施。这是俄罗斯持续针对乌克兰能源系统的行动之一，同时莫斯科对美国可能向乌克兰提供战斧巡航导弹表示“极度关切”。
基辅地区州长米科拉·卡拉什尼克表示，乌克兰最大私营能源公司DTEK的两名员工在俄罗斯对该地区一个变电站的袭击中受伤。乌克兰能源部还报告顿涅茨克、敖德萨和切尔尼戈夫等地的能源设施遭到攻击。
乌克兰总统泽连斯基在社交媒体上指出，俄罗斯加大了对乌克兰城市和社区的空中恐怖袭击，过去一周内发射了超过3100架无人机、92枚导弹和约1360枚滑翔炸弹。他同时呼吁对购买俄罗斯石油的国家实施更严格的二级制裁。
via SCMP Full Text Feed
俄罗斯在周日凌晨对乌克兰电力网络发动攻击，试图在冬季来临前破坏乌克兰的能源基础设施。这是俄罗斯持续针对乌克兰能源系统的行动之一，同时莫斯科对美国可能向乌克兰提供战斧巡航导弹表示“极度关切”。
基辅地区州长米科拉·卡拉什尼克表示，乌克兰最大私营能源公司DTEK的两名员工在俄罗斯对该地区一个变电站的袭击中受伤。乌克兰能源部还报告顿涅茨克、敖德萨和切尔尼戈夫等地的能源设施遭到攻击。
乌克兰总统泽连斯基在社交媒体上指出，俄罗斯加大了对乌克兰城市和社区的空中恐怖袭击，过去一周内发射了超过3100架无人机、92枚导弹和约1360枚滑翔炸弹。他同时呼吁对购买俄罗斯石油的国家实施更严格的二级制裁。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong urges children to get vaccine jabs as flu kills unvaccinated girl, 13 | 香港促儿童接种疫苗 一名未接种疫苗的13岁女孩因流感去世
**香港今年首例儿童流感相关死亡病例发生，一名未接种当季流感疫苗的13岁女孩因感染死亡。**据卫生防护中心（CHP）公布，这名原本健康的女孩在上周日出现发烧、咳嗽、喉咙痛和流鼻涕等症状，病情逐渐恶化，周四在家中晕倒后被送往威尔斯亲王医院，随后转至香港儿童医院。检测结果显示她感染了流感B病毒，病情在周日加重，最终不幸去世。
这名学生就读于马鞍山的东华三院黄凤玲书院，虽然已接种2024-2025年度的流感疫苗，但尚未接种2025-2026年度的疫苗，因为该疫苗刚开始接种。卫生防护中心提醒公众，尤其是儿童，应及时接种流感疫苗以预防感染和严重后果。
via SCMP Full Text Feed
**香港今年首例儿童流感相关死亡病例发生，一名未接种当季流感疫苗的13岁女孩因感染死亡。**据卫生防护中心（CHP）公布，这名原本健康的女孩在上周日出现发烧、咳嗽、喉咙痛和流鼻涕等症状，病情逐渐恶化，周四在家中晕倒后被送往威尔斯亲王医院，随后转至香港儿童医院。检测结果显示她感染了流感B病毒，病情在周日加重，最终不幸去世。
这名学生就读于马鞍山的东华三院黄凤玲书院，虽然已接种2024-2025年度的流感疫苗，但尚未接种2025-2026年度的疫苗，因为该疫苗刚开始接种。卫生防护中心提醒公众，尤其是儿童，应及时接种流感疫苗以预防感染和严重后果。
via SCMP Full Text Feed
China warns propaganda staff, classified units to stop leaks of state secrets | 中国警告宣传人员和机密单位停止泄露国家机密
中国保密局警告宣传部门和机密单位的工作人员，强调必须严格保守机密信息，避免泄露国家秘密。近日，一篇由国家保密局旗下的“爆秘观”账号发表的文章，呼吁相关部门加强保密审查，防止媒体采访中的信息泄露。
文章指出，随着各部门网站和社交媒体平台成为宣传的重要渠道，公众信息常常受到外部势力的关注。控制不力和缺乏保密审查，容易导致信息泄露，威胁国家安全和利益。一些宣传和新闻工作者为了追求新颖，忽视保密工作，可能会带来严重后果。
中国几乎所有的国家机构都设有宣传部门，强调了信息保密的重要性，以维护国家安全和稳定。
via SCMP Full Text Feed
中国保密局警告宣传部门和机密单位的工作人员，强调必须严格保守机密信息，避免泄露国家秘密。近日，一篇由国家保密局旗下的“爆秘观”账号发表的文章，呼吁相关部门加强保密审查，防止媒体采访中的信息泄露。
文章指出，随着各部门网站和社交媒体平台成为宣传的重要渠道，公众信息常常受到外部势力的关注。控制不力和缺乏保密审查，容易导致信息泄露，威胁国家安全和利益。一些宣传和新闻工作者为了追求新颖，忽视保密工作，可能会带来严重后果。
中国几乎所有的国家机构都设有宣传部门，强调了信息保密的重要性，以维护国家安全和稳定。
via SCMP Full Text Feed
World’s oldest president, 92, could extend rule as Cameroon heads to polls | 世界最年长总统92岁或将延长执政，喀麦隆即将投票
喀麦隆于周日举行选举，预计现任总统保罗·比亚（Paul Biya）将再次当选，可能将其统治延长七年。现年92岁的比亚自1982年接任总统以来，已连续赢得七次选举，成为非洲最年长的领导人。
比亚自1960年独立以来，喀麦隆只有两位领导人。他的健康状况一直是外界关注的焦点，因为他大部分时间都在欧洲度过，日常事务由党内重要官员和家人负责。在宣布再次参选时，比亚表示，面对日益严峻的国际环境，国家面临的挑战也日益增加。
via SCMP Full Text Feed
喀麦隆于周日举行选举，预计现任总统保罗·比亚（Paul Biya）将再次当选，可能将其统治延长七年。现年92岁的比亚自1982年接任总统以来，已连续赢得七次选举，成为非洲最年长的领导人。
比亚自1960年独立以来，喀麦隆只有两位领导人。他的健康状况一直是外界关注的焦点，因为他大部分时间都在欧洲度过，日常事务由党内重要官员和家人负责。在宣布再次参选时，比亚表示，面对日益严峻的国际环境，国家面临的挑战也日益增加。
via SCMP Full Text Feed
Will the US republic survive stress test of Trump’s presidency? | 美国共和制度能否经受特朗普总统任期的考验？
美国在特朗普总统回归后，面临着宪法、战略、技术、财政和公民稳定性等多方面的压力。这场压力测试不仅影响美国的政治体系，也可能决定其未来几十年的制度走向。当前，最明显的挑战来自宪法方面，早期措施集中权力于行政部门，撤换监管官员、替换独立机构负责人，并声称总统豁免权，相关案件已提交最高法院审理，裁决将影响总统、国会与法院之间的权力平衡。
此外，程序正义也受到威胁，包括移民执法、教育政策和政治性起诉引发的宪法争议。历史上，五、十四修正案曾作为法律屏障，其抗压能力将成为衡量制衡机制是否仍然有效的重要指标。在战略方面，美国依赖外部供应链的局限性也日益显现。乌克兰矿产协议让美企获得钛、锂和石墨的使用权，但美国仍需大量国内投资以减少对中国稀土等关键资源的依赖。外部环境的压力，包括中国在关键矿产供应链的巩固、人工智能和量子技术的突破，以及俄罗斯在乌克兰的战争和非结盟国家的战略调整，进一步加剧了美国内部的紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
美国在特朗普总统回归后，面临着宪法、战略、技术、财政和公民稳定性等多方面的压力。这场压力测试不仅影响美国的政治体系，也可能决定其未来几十年的制度走向。当前，最明显的挑战来自宪法方面，早期措施集中权力于行政部门，撤换监管官员、替换独立机构负责人，并声称总统豁免权，相关案件已提交最高法院审理，裁决将影响总统、国会与法院之间的权力平衡。
此外，程序正义也受到威胁，包括移民执法、教育政策和政治性起诉引发的宪法争议。历史上，五、十四修正案曾作为法律屏障，其抗压能力将成为衡量制衡机制是否仍然有效的重要指标。在战略方面，美国依赖外部供应链的局限性也日益显现。乌克兰矿产协议让美企获得钛、锂和石墨的使用权，但美国仍需大量国内投资以减少对中国稀土等关键资源的依赖。外部环境的压力，包括中国在关键矿产供应链的巩固、人工智能和量子技术的突破，以及俄罗斯在乌克兰的战争和非结盟国家的战略调整，进一步加剧了美国内部的紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
Shanghai将取消制造业所有外资限制 | 上海将取消制造业所有外商投资限制
**上海市承诺取消所有外商投资设厂的监管障碍，旨在提振经济信心，应对中美贸易紧张局势。市长龚正表示，上海已深化改革，允许海外企业在电动车、增值电信、生物技术和医院等领域全面进入中国市场。**
他在国际商务领袖咨询会议后表示，上海正有序推进市场开放的制度改革，充分利用其开放优势。虽然外商直接投资有所下降，但跨国公司仍在上海设立更多研发中心和区域总部，显示对中国市场的信心。市政府还将确保外资企业在政府采购和供应链建设中享有平等待遇，并获得支持。
via SCMP Full Text Feed
**上海市承诺取消所有外商投资设厂的监管障碍，旨在提振经济信心，应对中美贸易紧张局势。市长龚正表示，上海已深化改革，允许海外企业在电动车、增值电信、生物技术和医院等领域全面进入中国市场。**
他在国际商务领袖咨询会议后表示，上海正有序推进市场开放的制度改革，充分利用其开放优势。虽然外商直接投资有所下降，但跨国公司仍在上海设立更多研发中心和区域总部，显示对中国市场的信心。市政府还将确保外资企业在政府采购和供应链建设中享有平等待遇，并获得支持。
via SCMP Full Text Feed
William Lai’s pledge to ‘help make America great again’ stirs debate in Taiwan | 賴清德承諾「助美國再度偉大」引發台灣熱議
台湾领导人赖清德承诺支持美国的再工业化计划，并表示要“帮助美国再次伟大”，引发关于台北应在多大程度上配合美国目标的讨论。赖在一次与美国保守派评论员巴克·塞克斯顿的广播采访中表示，台湾希望与美国在全球半导体和人工智能供应链方面加强合作，帮助美国在新兴技术领域保持领先。他强调，台湾的半导体巨头台积电在美国、日本和德国的投资，将在未来继续扮演关键角色，以支持美国的再工业化和成为全球AI中心的目标。赖还提到，台湾希望协助美国实现“再次伟大”的愿景，彰显两岸关系和国际合作的复杂平衡。
此次采访是在塞克斯顿访问台湾期间进行的，内容涵盖台湾在全球AI产业中的关键作用、台海局势紧张以及美台合作的未来。赖的表态引发外界关注，显示台湾在支持美国战略的同时，也面临如何维护自身利益的挑战。专家和学者警告，过度依赖美国可能削弱台湾的工业基础和地缘政治影响力，凸显台北在国际局势变化中的微妙立场。
via SCMP Full Text Feed
台湾领导人赖清德承诺支持美国的再工业化计划，并表示要“帮助美国再次伟大”，引发关于台北应在多大程度上配合美国目标的讨论。赖在一次与美国保守派评论员巴克·塞克斯顿的广播采访中表示，台湾希望与美国在全球半导体和人工智能供应链方面加强合作，帮助美国在新兴技术领域保持领先。他强调，台湾的半导体巨头台积电在美国、日本和德国的投资，将在未来继续扮演关键角色，以支持美国的再工业化和成为全球AI中心的目标。赖还提到，台湾希望协助美国实现“再次伟大”的愿景，彰显两岸关系和国际合作的复杂平衡。
此次采访是在塞克斯顿访问台湾期间进行的，内容涵盖台湾在全球AI产业中的关键作用、台海局势紧张以及美台合作的未来。赖的表态引发外界关注，显示台湾在支持美国战略的同时，也面临如何维护自身利益的挑战。专家和学者警告，过度依赖美国可能削弱台湾的工业基础和地缘政治影响力，凸显台北在国际局势变化中的微妙立场。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong ready to play in esports: executive of gaming-gear firm | 香港准备进军电子竞技：游戏装备公司高管
香港的电子竞技产业尚处于起步阶段，但预计未来几年将迎来快速增长，尤其是在政府推动和基础设施建设方面的支持下，市场潜力巨大。据游戏外围设备公司SteelSeries亚太区副总裁李迪克森表示，香港尚未成为成熟的电子竞技市场，但政府已投入资金推动相关教育、培训和场馆建设。2018-2019年，香港政府通过Cyberport投资1亿港元，用于举办国际和本地电竞赛事，三年内举办了21场比赛，包括六场国际赛事。
此外，香港的电子竞技选手在国际舞台上表现出色，2023年在杭州举行的第19届亚运会上获得银牌，显示了本地电竞的潜力。根据数据，香港选手在全球排名第48位，已在901场比赛中赢得超过540万美元的奖金，主要游戏包括《堡垒之夜》、《英雄联盟》、《传说对决》和《街头霸王6》。行业专家预测，随着更多玩家和观众加入，香港电竞市场将在未来五到十年实现显著增长，整体游戏设备市场也将持续扩大。
via SCMP Full Text Feed
香港的电子竞技产业尚处于起步阶段，但预计未来几年将迎来快速增长，尤其是在政府推动和基础设施建设方面的支持下，市场潜力巨大。据游戏外围设备公司SteelSeries亚太区副总裁李迪克森表示，香港尚未成为成熟的电子竞技市场，但政府已投入资金推动相关教育、培训和场馆建设。2018-2019年，香港政府通过Cyberport投资1亿港元，用于举办国际和本地电竞赛事，三年内举办了21场比赛，包括六场国际赛事。
此外，香港的电子竞技选手在国际舞台上表现出色，2023年在杭州举行的第19届亚运会上获得银牌，显示了本地电竞的潜力。根据数据，香港选手在全球排名第48位，已在901场比赛中赢得超过540万美元的奖金，主要游戏包括《堡垒之夜》、《英雄联盟》、《传说对决》和《街头霸王6》。行业专家预测，随着更多玩家和观众加入，香港电竞市场将在未来五到十年实现显著增长，整体游戏设备市场也将持续扩大。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong dispels rumours more checkpoints to open for northbound travel scheme | 香港澄清谣言：北上通行计划将开放更多检查站
香港运输署否认扩大“北上通车”计划的谣言，强调目前只允许车辆通过港珠澳大桥进入内地。该部门发言人表示，近期流传的关于未来可通过其他四个边检点进入内地的消息不属实，目前该计划仅限于港珠澳大桥一处。该消息还称，未来大桥将对广东车辆开放，允许它们前往香港，但官方回应称，相关安排尚未公布。
运输署已将有关“北上通车”计划扩展的虚假信息转交警方调查。发言人强调，若未来有新的跨境行车安排，政府将通过正式新闻稿向公众公布，以确保信息的准确性和透明度。
via SCMP Full Text Feed
香港运输署否认扩大“北上通车”计划的谣言，强调目前只允许车辆通过港珠澳大桥进入内地。该部门发言人表示，近期流传的关于未来可通过其他四个边检点进入内地的消息不属实，目前该计划仅限于港珠澳大桥一处。该消息还称，未来大桥将对广东车辆开放，允许它们前往香港，但官方回应称，相关安排尚未公布。
运输署已将有关“北上通车”计划扩展的虚假信息转交警方调查。发言人强调，若未来有新的跨境行车安排，政府将通过正式新闻稿向公众公布，以确保信息的准确性和透明度。
via SCMP Full Text Feed
South China Sea tensions spike again as Chinese, Philippine ships collide | 南海局势再度紧张 中菲船只相撞引发冲突
中菲在南海的紧张局势再次升级，原因是一艘中国海警船与一艘菲律宾船只在有争议的提图岛附近发生碰撞。中国方面指责菲律宾船只“非法侵入”中国控制的水域，并在多次警告无效后，菲律宾船只“危险接近”中国船只，导致碰撞，菲律宾方面对此责任归属提出异议。中国海警表示已依法采取控制措施，驱逐涉事船只，强调行动专业、合理、合法。
提图岛及其附近的三沙群岛，包括被称为中业岛的沙洲和菲律宾称为帕加萨岛的提图岛，都是中菲双方声索的地区。此次事件再次加剧了两国在南海的紧张关系，双方都在指责对方的行为，局势仍然紧张未见缓解。
via SCMP Full Text Feed
中菲在南海的紧张局势再次升级，原因是一艘中国海警船与一艘菲律宾船只在有争议的提图岛附近发生碰撞。中国方面指责菲律宾船只“非法侵入”中国控制的水域，并在多次警告无效后，菲律宾船只“危险接近”中国船只，导致碰撞，菲律宾方面对此责任归属提出异议。中国海警表示已依法采取控制措施，驱逐涉事船只，强调行动专业、合理、合法。
提图岛及其附近的三沙群岛，包括被称为中业岛的沙洲和菲律宾称为帕加萨岛的提图岛，都是中菲双方声索的地区。此次事件再次加剧了两国在南海的紧张关系，双方都在指责对方的行为，局势仍然紧张未见缓解。
via SCMP Full Text Feed
More Hong Kong lawmakers opt out of Legco election, taking total to 8 | 更多香港立法会议员退出立法会选举 总数增至8人
香港立法会议员林健锋宣布不再寻求连任，使本届已确认不参选的议员增至至少八人。林健锋是香港经民联副主席，现年74岁，代表“商界（第一）”功能界别，该席位由香港总商会提名。
林健锋表示，经过与香港总商会、党内同仁及家人商议后，决定不参加新一届立法会选举。他强调，这是香港经济复苏的重要阶段，他希望专注于商业事务，协助业界吸引投资。此外，他也希望为年轻一代提供更多服务社会的机会。立法会选举提名将在本月稍后启动。
via SCMP Full Text Feed
香港立法会议员林健锋宣布不再寻求连任，使本届已确认不参选的议员增至至少八人。林健锋是香港经民联副主席，现年74岁，代表“商界（第一）”功能界别，该席位由香港总商会提名。
林健锋表示，经过与香港总商会、党内同仁及家人商议后，决定不参加新一届立法会选举。他强调，这是香港经济复苏的重要阶段，他希望专注于商业事务，协助业界吸引投资。此外，他也希望为年轻一代提供更多服务社会的机会。立法会选举提名将在本月稍后启动。
via SCMP Full Text Feed
2 weeks needed to repair path damaged by typhoon on remote Hong Kong island | 香港偏远岛屿台风损毁小径修复需两周
香港当局表示，受超强台风“拉加萨”破坏的东平洲远足径预计需要两周时间修复。与此同时，随着该岛吸引越来越多的内地游客，环保团体呼吁政府对景区的游客承载能力进行研究。
东平洲位于香港东部，是联合国教科文组织全球地质公园的一部分。今年9月台风过后，岛上唯一的远足径部分路段被堵塞，海滩上堆满了渔网和大型漂流木。10月7日中秋节及内地“黄金周”假期期间，约有350名游客前往，但因岛上环境受损，不少人对行程感到失望。
鉴于东平洲被纳入政府推动生态旅游的跳岛游发展计划，相关部门对此表示关注。文化体育及旅游局将查询转交予渔农自然护理署，后者称岛上部分远足径属于其管辖范围，并将负责相关修复工作。
via SCMP Full Text Feed
香港当局表示，受超强台风“拉加萨”破坏的东平洲远足径预计需要两周时间修复。与此同时，随着该岛吸引越来越多的内地游客，环保团体呼吁政府对景区的游客承载能力进行研究。
东平洲位于香港东部，是联合国教科文组织全球地质公园的一部分。今年9月台风过后，岛上唯一的远足径部分路段被堵塞，海滩上堆满了渔网和大型漂流木。10月7日中秋节及内地“黄金周”假期期间，约有350名游客前往，但因岛上环境受损，不少人对行程感到失望。
鉴于东平洲被纳入政府推动生态旅游的跳岛游发展计划，相关部门对此表示关注。文化体育及旅游局将查询转交予渔农自然护理署，后者称岛上部分远足径属于其管辖范围，并将负责相关修复工作。
via SCMP Full Text Feed
Madagascar ‘attempt to seize power illegally’ is underway, says president | 马达加斯加总统称“非法夺权企图正在进行”
马达加斯加一支叛变的军队单位周日宣布接管全国所有军事力量，时任总统安德里·拉乔埃利纳称这是一次“非法夺权企图”。这支由行政和技术军官组成的Capsat部队，周六加入了首都塔那那利佛成千上万的抗议者，标志着持续两周多的反政府抗议运动出现重大转折。抗议起因于民众对电力和供水短缺的愤怒。
当地媒体报道，Capsat部队与支持政府的安全部队之间发生了交火，造成一名抗议者和一名Capsat士兵疑似死亡。Capsat在2009年政变中发挥了关键作用，助力拉乔埃利纳取代时任总统马克·拉瓦卢马纳纳。
在周日宣布接管军队前，Capsat已表示拒绝执行射击命令，并批评宪兵队对抗议者使用过度武力，导致多人死亡。Capsat官员在视频声明中称，“从现在起，马达加斯加陆军、空军等所有军队命令将由Capsat总部发出”。
via SCMP Full Text Feed
马达加斯加一支叛变的军队单位周日宣布接管全国所有军事力量，时任总统安德里·拉乔埃利纳称这是一次“非法夺权企图”。这支由行政和技术军官组成的Capsat部队，周六加入了首都塔那那利佛成千上万的抗议者，标志着持续两周多的反政府抗议运动出现重大转折。抗议起因于民众对电力和供水短缺的愤怒。
当地媒体报道，Capsat部队与支持政府的安全部队之间发生了交火，造成一名抗议者和一名Capsat士兵疑似死亡。Capsat在2009年政变中发挥了关键作用，助力拉乔埃利纳取代时任总统马克·拉瓦卢马纳纳。
在周日宣布接管军队前，Capsat已表示拒绝执行射击命令，并批评宪兵队对抗议者使用过度武力，导致多人死亡。Capsat官员在视频声明中称，“从现在起，马达加斯加陆军、空军等所有军队命令将由Capsat总部发出”。
via SCMP Full Text Feed
AI helps Chinese team find protein link in unrelated species with similar traits | AI助力中国团队发现无关物种间相似性状的蛋白质关联
中国科学家利用人工智能技术揭示了不同物种中具有相似功能但独立进化的蛋白质隐藏特征。这一研究突破了传统仅通过序列相似性分析的方法，采用先进的蛋白质语言模型，深入探讨了蛋白质的复杂三维结构及高阶特征。该团队发现，不同物种中相似功能的蛋白质在进化过程中存在被低估的序列基础，这为理解趋同进化提供了新的视角。
趋同进化指的是不相关物种独立演化出相似性状的现象，如蝙蝠和海豚的回声定位能力，或鸟类与昆虫的飞行能力。通过分析这些相似功能的蛋白质，研究人员能够更好地理解基因与蛋白质如何驱动不同物种在相似环境或生活方式下形成相同的功能特征。
该研究成果发表于《美国国家科学院院刊》（PNAS），强调了在进化过程中功能性状趋同的序列基础的重要性。这不仅丰富了生物进化理论，也为未来利用人工智能探索生命科学提供了新的方法和思路。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家利用人工智能技术揭示了不同物种中具有相似功能但独立进化的蛋白质隐藏特征。这一研究突破了传统仅通过序列相似性分析的方法，采用先进的蛋白质语言模型，深入探讨了蛋白质的复杂三维结构及高阶特征。该团队发现，不同物种中相似功能的蛋白质在进化过程中存在被低估的序列基础，这为理解趋同进化提供了新的视角。
趋同进化指的是不相关物种独立演化出相似性状的现象，如蝙蝠和海豚的回声定位能力，或鸟类与昆虫的飞行能力。通过分析这些相似功能的蛋白质，研究人员能够更好地理解基因与蛋白质如何驱动不同物种在相似环境或生活方式下形成相同的功能特征。
该研究成果发表于《美国国家科学院院刊》（PNAS），强调了在进化过程中功能性状趋同的序列基础的重要性。这不仅丰富了生物进化理论，也为未来利用人工智能探索生命科学提供了新的方法和思路。
via SCMP Full Text Feed
Why brides from China Bai ethnic minority wear sunglasses on their wedding day | 中国白族新娘为何婚礼当天戴墨镜
中国白族的独特婚礼习俗引人注目，新娘在婚礼当天戴上太阳镜以掩饰离别时的泪水。白族是中国的一个少数民族，因其对白色的偏爱而得名“白族”，他们自称“白皮子”。1956年，白族被中国政府正式认可为一个民族，主要聚居在云南省大理白族自治州，2020年人口约为两百万。
白族的婚礼盛大而热闹，充满了丰富的仪式和歌唱活动。例如，在女儿出嫁前，母亲会用十二双筷子轮流喂食，女儿必须将第一口食物吐在左手中，之后才能开始吞咽，直至吃饱。新娘在婚礼当天佩戴太阳镜，既是传统习俗，也象征着她对家人的不舍与离别的情感。
白族婚礼不仅是家庭的重要时刻，也是该民族文化和传统的生动展示，体现了他们对色彩、仪式和情感的独特理解与表达。
via SCMP Full Text Feed
中国白族的独特婚礼习俗引人注目，新娘在婚礼当天戴上太阳镜以掩饰离别时的泪水。白族是中国的一个少数民族，因其对白色的偏爱而得名“白族”，他们自称“白皮子”。1956年，白族被中国政府正式认可为一个民族，主要聚居在云南省大理白族自治州，2020年人口约为两百万。
白族的婚礼盛大而热闹，充满了丰富的仪式和歌唱活动。例如，在女儿出嫁前，母亲会用十二双筷子轮流喂食，女儿必须将第一口食物吐在左手中，之后才能开始吞咽，直至吃饱。新娘在婚礼当天佩戴太阳镜，既是传统习俗，也象征着她对家人的不舍与离别的情感。
白族婚礼不仅是家庭的重要时刻，也是该民族文化和传统的生动展示，体现了他们对色彩、仪式和情感的独特理解与表达。
via SCMP Full Text Feed
Chinese vice-premiers’ tours highlight hi-tech push, poverty relief, Aids fight | 中国副总理考察聚焦高科技发展、扶贫攻坚与艾滋病防治
中国副总理张国清近日在浙江考察时强调，制造业企业应积极应用人工智能等新技术，推动研发、设计、生产制造和流程优化，以提升中国在产业价值链中的地位。
张国清指出，采用专业化和先进技术生产创新产品的企业，是中国制造业强国建设和发展“新质生产力”的重要力量。这些新技术包括用于新能源汽车的全固态电池、光学仪器与部件，以及大语言模型（LLM）等。
他还表示，应支持这些专业企业开展技术创新，加大研发投入，并在细分领域培养专业人才，从而推动中国制造业高质量发展。浙江作为中国最具创新力的省份之一，被寄予厚望，成为引领产业升级的典范。
via SCMP Full Text Feed
中国副总理张国清近日在浙江考察时强调，制造业企业应积极应用人工智能等新技术，推动研发、设计、生产制造和流程优化，以提升中国在产业价值链中的地位。
张国清指出，采用专业化和先进技术生产创新产品的企业，是中国制造业强国建设和发展“新质生产力”的重要力量。这些新技术包括用于新能源汽车的全固态电池、光学仪器与部件，以及大语言模型（LLM）等。
他还表示，应支持这些专业企业开展技术创新，加大研发投入，并在细分领域培养专业人才，从而推动中国制造业高质量发展。浙江作为中国最具创新力的省份之一，被寄予厚望，成为引领产业升级的典范。
via SCMP Full Text Feed
Waterspout spotted off Hong Kong’s Lamma Island | 香港南丫岛海域现水龙卷
香港南部的南丫岛海域于周日下午1点左右出现了水龙卷现象，同时该市遭遇雷暴天气。香港天文台表示，水龙卷是一种快速旋转的水柱，由水滴组成，连接在对流云底部与海面之间。当天，厚重的云层覆盖该区域，雷暴警告也已生效。
天文台在社交媒体上发布的视频显示，水柱连接海面与云层，在帆船之间旋转移动。水龙卷在香港较为罕见，通常多见于6月至8月，自1959年有记录以来，10月份仅出现过三次。
via SCMP Full Text Feed
香港南部的南丫岛海域于周日下午1点左右出现了水龙卷现象，同时该市遭遇雷暴天气。香港天文台表示，水龙卷是一种快速旋转的水柱，由水滴组成，连接在对流云底部与海面之间。当天，厚重的云层覆盖该区域，雷暴警告也已生效。
天文台在社交媒体上发布的视频显示，水柱连接海面与云层，在帆船之间旋转移动。水龙卷在香港较为罕见，通常多见于6月至8月，自1959年有记录以来，10月份仅出现过三次。
via SCMP Full Text Feed
End to hunger? Gaza aid to increase as ceasefire deal brings hope | 饥饿终结？停火协议带来希望，加沙援助将增加
根据最新达成的停火协议，援助物资进入加沙地带的规模将大幅增加，预计每日将有约600辆卡车运送援助物资进入该地区，以缓解持续两年的战争带来的严重人道危机。以色列负责加沙人道援助的机构Cogat表示，这一数字符合协议规定。埃及方面周日表示，将派遣400辆载有医疗用品、帐篷、毯子、食品和燃料的卡车进入加沙，这些卡车需经过以色列军方的检查后方可进入。
据美联社拍摄的画面显示，数十辆卡车正在埃及拉法口岸等待通关。卡车将被送往Kerem Shalom口岸由以色列部队进行筛查。由于过去几个月的战斗、边境关闭以及以色列对进入物资的限制，联合国及其合作伙伴仅能提供加沙地区所需援助的20%。
以色列的军事行动加剧以及对人道援助的限制，导致加沙部分地区出现饥荒危机，民众面临严重的粮食短缺和生活困境。此次援助规模的扩大被视为缓解当地人道危机的重要举措，许多人希望这标志着长期冲突的结束。
via SCMP Full Text Feed
根据最新达成的停火协议，援助物资进入加沙地带的规模将大幅增加，预计每日将有约600辆卡车运送援助物资进入该地区，以缓解持续两年的战争带来的严重人道危机。以色列负责加沙人道援助的机构Cogat表示，这一数字符合协议规定。埃及方面周日表示，将派遣400辆载有医疗用品、帐篷、毯子、食品和燃料的卡车进入加沙，这些卡车需经过以色列军方的检查后方可进入。
据美联社拍摄的画面显示，数十辆卡车正在埃及拉法口岸等待通关。卡车将被送往Kerem Shalom口岸由以色列部队进行筛查。由于过去几个月的战斗、边境关闭以及以色列对进入物资的限制，联合国及其合作伙伴仅能提供加沙地区所需援助的20%。
以色列的军事行动加剧以及对人道援助的限制，导致加沙部分地区出现饥荒危机，民众面临严重的粮食短缺和生活困境。此次援助规模的扩大被视为缓解当地人道危机的重要举措，许多人希望这标志着长期冲突的结束。
via SCMP Full Text Feed
China’s markets under threat from risk of renewed US trade war | 中国市场面临美方贸易战重燃风险威胁
中美贸易紧张局势再度升级，威胁今年中国股市的强劲反弹。美国总统特朗普宣布将于11月1日起对中国商品加征100%的关税，并对关键软件实施出口管制，此举是在中国本周初限制稀土出口后作出的回应。受此影响，周五在美上市的中国股票指数暴跌超过6%，创下自4月贸易紧张加剧以来的最大单日跌幅。美国股市也同步下跌，其中处于两国出口管制谈判核心的英伟达股价下滑近5%，新兴市场货币普遍走弱。
芝加哥Karobaar Capital首席投资官哈里斯·库尔希德表示，周一中国市场开盘可能将承压，关税和新技术限制的消息将立即打击市场情绪。尽管如此，恒生指数今年迄今已上涨31%，中国股市得益于与美国的贸易休战以及对中国在人工智能领域影响力增长的乐观预期。阿里巴巴股价上涨超过100%，腾讯控股上涨近60%，这波涨势是在恒指经历了连续四年下跌之后出现的。
不过，国泰君安香港首席经济学家郝舟认为，目前的不确定性可能会限制对中国股市的冲击，暗示市场可能会在短期波动后保持一定的韧性。
via SCMP Full Text Feed
中美贸易紧张局势再度升级，威胁今年中国股市的强劲反弹。美国总统特朗普宣布将于11月1日起对中国商品加征100%的关税，并对关键软件实施出口管制，此举是在中国本周初限制稀土出口后作出的回应。受此影响，周五在美上市的中国股票指数暴跌超过6%，创下自4月贸易紧张加剧以来的最大单日跌幅。美国股市也同步下跌，其中处于两国出口管制谈判核心的英伟达股价下滑近5%，新兴市场货币普遍走弱。
芝加哥Karobaar Capital首席投资官哈里斯·库尔希德表示，周一中国市场开盘可能将承压，关税和新技术限制的消息将立即打击市场情绪。尽管如此，恒生指数今年迄今已上涨31%，中国股市得益于与美国的贸易休战以及对中国在人工智能领域影响力增长的乐观预期。阿里巴巴股价上涨超过100%，腾讯控股上涨近60%，这波涨势是在恒指经历了连续四年下跌之后出现的。
不过，国泰君安香港首席经济学家郝舟认为，目前的不确定性可能会限制对中国股市的冲击，暗示市场可能会在短期波动后保持一定的韧性。
via SCMP Full Text Feed
