US rivalry pushing China to apply domestic law abroad, legal experts say | 法律专家称美竞争促使中国将国内法律推向海外
中国正越来越多地以国内法律应对美国压力，甚至将其法律适用范围扩展到海外。自2019年首次提出“涉外法治”概念以来，这一趋势逐渐增强。2023年颁布的《对外关系法》以及去年通过的《对外国家豁免法》和2021年的《反外国制裁法》成为推动这一策略的核心法律法规。此外，北京还对具有军民两用的产品和稀土金属实施出口管制。
中国法律专家和政策顾问指出，这一系列措施反映了国际社会面临的一个重要问题：到底应由国际法还是国内法主导全球秩序。复旦大学法学教授蔡聪彦在香港大学法学院的一次研讨会上表示，这实际上是国际社会目前所面临的一个困境，关系到全球治理的未来方向。
via SCMP Full Text Feed
中国正越来越多地以国内法律应对美国压力，甚至将其法律适用范围扩展到海外。自2019年首次提出“涉外法治”概念以来，这一趋势逐渐增强。2023年颁布的《对外关系法》以及去年通过的《对外国家豁免法》和2021年的《反外国制裁法》成为推动这一策略的核心法律法规。此外，北京还对具有军民两用的产品和稀土金属实施出口管制。
中国法律专家和政策顾问指出，这一系列措施反映了国际社会面临的一个重要问题：到底应由国际法还是国内法主导全球秩序。复旦大学法学教授蔡聪彦在香港大学法学院的一次研讨会上表示，这实际上是国际社会目前所面临的一个困境，关系到全球治理的未来方向。
via SCMP Full Text Feed
Heads roll in China over fireworks publicity stunt in Tibet plateau | 中国就青藏高原烟花宣传事件追责引发高层变动
中国西藏自治区多名官员因一场在喜马拉雅山脚下举行的烟火表演而受到惩处。此次由户外品牌Arc'teryx与中国艺术家蔡国强合作举办的烟火秀，作为宣传活动的一部分，引发了关于环境保护和政府监管的广泛讨论。官方调查发现，该表演违反了中国新的青藏高原保护法，破坏了高原草地，并惊扰了濒危野生动物。
据西藏日喀则市政府于周三发布的调查报告显示，事件发生在海拔约5500米的江孜县，表现为沿一条路径绽放的多彩烟火直至山顶。此次“腾龙”烟火表演引起争议，已有六名地方官员被惩处，另有四人被免职。蔡国强的艺术工作室和Arc'teryx也将面临因生态破坏而受到的处罚。
via SCMP Full Text Feed
中国西藏自治区多名官员因一场在喜马拉雅山脚下举行的烟火表演而受到惩处。此次由户外品牌Arc'teryx与中国艺术家蔡国强合作举办的烟火秀，作为宣传活动的一部分，引发了关于环境保护和政府监管的广泛讨论。官方调查发现，该表演违反了中国新的青藏高原保护法，破坏了高原草地，并惊扰了濒危野生动物。
据西藏日喀则市政府于周三发布的调查报告显示，事件发生在海拔约5500米的江孜县，表现为沿一条路径绽放的多彩烟火直至山顶。此次“腾龙”烟火表演引起争议，已有六名地方官员被惩处，另有四人被免职。蔡国强的艺术工作室和Arc'teryx也将面临因生态破坏而受到的处罚。
via SCMP Full Text Feed
Chip supply at risk in fight over Nexperia, unit of China’s Wingtech | 由于中国翼捷科技旗下的Nexperia之争，芯片供应面临风险
荷兰政府接管了中国电子零部件制造商闻泰科技旗下欧洲半导体子公司Nexperia，引发中荷双方政府及中国半导体供应链的强烈反对，使该公司未来发展充满不确定性。作为领先的功率芯片企业，Nexperia在全球汽车和工业供应链中占据重要地位，其局势引发了芯片供应中断风险。中国商务部于10月4日发布出口管制通知，禁止Nexperia在中国的子公司及其分包商出口特定中国产零部件，这对其向苹果、特斯拉等国外客户供货构成重大影响。
Nexperia在欧洲、亚洲和美国拥有超过1.25万名员工，年出货量超过1100亿件。其位于广东东莞的封装测试工厂占据公司70%的最终产品出货量，是关键资产。此次出口管制使该工厂的国际发货能力受到质疑，进一步加剧了供应链的不稳定。
分析人士认为，针对Nexperia的限制将迫使客户转向其他功率芯片制造商，包括英飞凌、安森美、意法半导体和罗姆半导体等公司。这一变化可能对全球半导体市场格局产生深远影响，同时反映出美中科技战在芯片产业链中的激烈博弈。
via SCMP Full Text Feed
荷兰政府接管了中国电子零部件制造商闻泰科技旗下欧洲半导体子公司Nexperia，引发中荷双方政府及中国半导体供应链的强烈反对，使该公司未来发展充满不确定性。作为领先的功率芯片企业，Nexperia在全球汽车和工业供应链中占据重要地位，其局势引发了芯片供应中断风险。中国商务部于10月4日发布出口管制通知，禁止Nexperia在中国的子公司及其分包商出口特定中国产零部件，这对其向苹果、特斯拉等国外客户供货构成重大影响。
Nexperia在欧洲、亚洲和美国拥有超过1.25万名员工，年出货量超过1100亿件。其位于广东东莞的封装测试工厂占据公司70%的最终产品出货量，是关键资产。此次出口管制使该工厂的国际发货能力受到质疑，进一步加剧了供应链的不稳定。
分析人士认为，针对Nexperia的限制将迫使客户转向其他功率芯片制造商，包括英飞凌、安森美、意法半导体和罗姆半导体等公司。这一变化可能对全球半导体市场格局产生深远影响，同时反映出美中科技战在芯片产业链中的激烈博弈。
via SCMP Full Text Feed
At China’s biggest export fair, the trade war’s rising toll is clear to see | 在中国最大出口展览会上，贸易战带来的损失日益明显
**美国与中国之间的紧张局势升级，影响了中国最大外贸展会——广交会的举行。随着可能重新征收三位数关税的威胁悬而未决，许多中国出口商表示正逐渐减少对美国市场的依赖，但同时面临利润空间收窄和信贷风险增加的问题。**
许多企业希望欧洲市场能成为新的出口出路，同时新兴市场的需求增长也为他们带来一些缓解。来自浙江的一位照明出口商Louis Huang表示：“我们向欧美客户发出许多邀请，但许多美国买家表示不会参加。”他还提到：“我们的美国订单已转向东南亚，基本上失去了美国市场，因此我们不能失去欧洲市场。”他预估明年的订单会较弱，部分客户库存已达50%到60%。
本届广交会为期三周，是观察中国出口行业的重要晴雨表。今年展会吸引了创纪录的32,000家参展商，包括超过10,000家高科技企业，展出产品涵盖服务机器人到绿色能源等多个领域，共计353,000件产品。尽管国际局势复杂，展会仍展现出中国出口行业的韧性与多元化发展趋势。
via SCMP Full Text Feed
**美国与中国之间的紧张局势升级，影响了中国最大外贸展会——广交会的举行。随着可能重新征收三位数关税的威胁悬而未决，许多中国出口商表示正逐渐减少对美国市场的依赖，但同时面临利润空间收窄和信贷风险增加的问题。**
许多企业希望欧洲市场能成为新的出口出路，同时新兴市场的需求增长也为他们带来一些缓解。来自浙江的一位照明出口商Louis Huang表示：“我们向欧美客户发出许多邀请，但许多美国买家表示不会参加。”他还提到：“我们的美国订单已转向东南亚，基本上失去了美国市场，因此我们不能失去欧洲市场。”他预估明年的订单会较弱，部分客户库存已达50%到60%。
本届广交会为期三周，是观察中国出口行业的重要晴雨表。今年展会吸引了创纪录的32,000家参展商，包括超过10,000家高科技企业，展出产品涵盖服务机器人到绿色能源等多个领域，共计353,000件产品。尽管国际局势复杂，展会仍展现出中国出口行业的韧性与多元化发展趋势。
via SCMP Full Text Feed
Aid resumes in Gaza with Rafah crossing set to reopen after hostage body dispute | 加沙人道援助恢复 拉法过境点将重开，因人质尸体争议
援助卡车于周三进入加沙地带，以色列也开始准备重新开启拉法过境点，旨在维护与哈马斯之间脆弱的停火协议。此前，由于哈马斯归还人质尸体的速度过慢，以色列曾威胁关闭拉法口岸并减少援助物资，危及两年来缓解加沙地区战乱的停火局势。
哈马斯在一夜之间归还了更多以色列人质的尸体，导致以色列准备开放拉法口岸，预计将允许600辆援助车进入加沙。此前，哈马斯已归还了四具确认为人质的尸体，另有四具尸体在归还时被判定不属于人质。值得注意的是，哈马斯曾多次错误归还尸体，包括今年早些时候曾误将一名巴勒斯坦妇女的尸体交还给以色列。
via SCMP Full Text Feed
援助卡车于周三进入加沙地带，以色列也开始准备重新开启拉法过境点，旨在维护与哈马斯之间脆弱的停火协议。此前，由于哈马斯归还人质尸体的速度过慢，以色列曾威胁关闭拉法口岸并减少援助物资，危及两年来缓解加沙地区战乱的停火局势。
哈马斯在一夜之间归还了更多以色列人质的尸体，导致以色列准备开放拉法口岸，预计将允许600辆援助车进入加沙。此前，哈马斯已归还了四具确认为人质的尸体，另有四具尸体在归还时被判定不属于人质。值得注意的是，哈马斯曾多次错误归还尸体，包括今年早些时候曾误将一名巴勒斯坦妇女的尸体交还给以色列。
via SCMP Full Text Feed
UK’s Starmer to release security statements after China spying case collapse | 英国斯塔默将在中国间谍案破裂后公布安全声明
英国首相基尔·斯塔默承诺公布一名高级官员向检察官提供的证据，以澄清政府与近期中国产业间谍案崩溃事件的关系。上个月，英国皇家检察署（CPS）意外撤销了两名男子的指控，原因是缺乏关键证据，无法确认中国对英国国家安全的威胁。检察署表示，尽管多次努力，政府未能提供所需的补充证据，导致案件无法继续进行。斯塔默将责任归咎于前保守党政府，称其在指控时只将北京描述为“一个划时代的挑战”。
此次案件的崩溃引发了反对党指责政府可能为了维护与中国的关系而选择放弃追究责任。涉案的前英国议会研究员克里斯托弗·贝瑞（Christopher Berry）被指违反《1911年官方机密法》，案件也成为英国政治与安全关系的焦点。斯塔默表示将公布相关证据，以确保事件的透明度和责任追究。
via SCMP Full Text Feed
英国首相基尔·斯塔默承诺公布一名高级官员向检察官提供的证据，以澄清政府与近期中国产业间谍案崩溃事件的关系。上个月，英国皇家检察署（CPS）意外撤销了两名男子的指控，原因是缺乏关键证据，无法确认中国对英国国家安全的威胁。检察署表示，尽管多次努力，政府未能提供所需的补充证据，导致案件无法继续进行。斯塔默将责任归咎于前保守党政府，称其在指控时只将北京描述为“一个划时代的挑战”。
此次案件的崩溃引发了反对党指责政府可能为了维护与中国的关系而选择放弃追究责任。涉案的前英国议会研究员克里斯托弗·贝瑞（Christopher Berry）被指违反《1911年官方机密法》，案件也成为英国政治与安全关系的焦点。斯塔默表示将公布相关证据，以确保事件的透明度和责任追究。
via SCMP Full Text Feed
Given its rare earth vulnerability, US cannot risk all-out trade war | 鉴于稀土资源脆弱，美国无法冒全面贸易战的风险
美国总统唐纳德·特朗普重新采取了以往的贸易政策，宣布新一轮贸易对抗，明显延续了他在第一任期内发起的贸易战。自2018年1月22日对太阳能板征收30%的进口关税以来，贸易战的目标常被宣传为保护国内产业和振兴本土制造业，但实际上其背后更多是为了争夺外国市场和削弱竞争对手经济。然而，数据显示，特朗普的贸易策略未能成功逆转中国崛起的趋势。
自1990年至2018年，中国在以购买力平价（PPP）计算的全球GDP中的份额从3.8%增长到17.3%，而美国的份额则从20.1%下降到15.6%。尽管美国发起的贸易战试图“恢复公平”并重新夺回经济领导地位，但中国的全球GDP份额继续上升至19.3%，美国份额则下降至14.8%。
经济研究表明，贸易战对所有参与者都不利，会导致全球经济表现下降。尽管如此，规模较大的经济体通常表现较好，经济结构多元化的国家也更能抵御外部冲击。考虑到全球供应链的高度依赖，任何关键国家的压力都可能影响到其他国家。2018年的模拟预测显示，中国受到的影响较小，能够通过出口转向和替代供应商来减轻冲击，这一预测后来被证明基本准确。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普重新采取了以往的贸易政策，宣布新一轮贸易对抗，明显延续了他在第一任期内发起的贸易战。自2018年1月22日对太阳能板征收30%的进口关税以来，贸易战的目标常被宣传为保护国内产业和振兴本土制造业，但实际上其背后更多是为了争夺外国市场和削弱竞争对手经济。然而，数据显示，特朗普的贸易策略未能成功逆转中国崛起的趋势。
自1990年至2018年，中国在以购买力平价（PPP）计算的全球GDP中的份额从3.8%增长到17.3%，而美国的份额则从20.1%下降到15.6%。尽管美国发起的贸易战试图“恢复公平”并重新夺回经济领导地位，但中国的全球GDP份额继续上升至19.3%，美国份额则下降至14.8%。
经济研究表明，贸易战对所有参与者都不利，会导致全球经济表现下降。尽管如此，规模较大的经济体通常表现较好，经济结构多元化的国家也更能抵御外部冲击。考虑到全球供应链的高度依赖，任何关键国家的压力都可能影响到其他国家。2018年的模拟预测显示，中国受到的影响较小，能够通过出口转向和替代供应商来减轻冲击，这一预测后来被证明基本准确。
via SCMP Full Text Feed
US urged to rethink its institutions, allies, arm sales amid contest with China | 美国被敦促在与中国竞争中重新审视其机构、盟友及武器销售政策
美国智库战略与国际研究中心（CSIS）发布报告，呼吁华盛顿简化官僚体系、加强制度建设，并与盟友重新调整政策，以巩固合作关系，应对与中国日益激烈的竞争。报告指出，情报共享、联盟规划和军售等方面存在结构性缺陷，影响多国合作效率，甚至可能导致“潜在的灾难性”后果。
报告警告称，如果美国未能进行这些改革，中国将更容易在东亚地区取得主导地位。最坏的情况是，在一个日益强大且更具侵略性的中国与缺乏协调的联盟之间爆发冲突时，美方可能面临失败的风险。该报告由七位分析师共同撰写，基于2024年6月至2025年3月期间与来自欧洲和印太地区包括澳大利亚、韩国、日本、丹麦、德国和台湾等超过100名官员和专家的访谈、讨论和研讨会成果。
via SCMP Full Text Feed
美国智库战略与国际研究中心（CSIS）发布报告，呼吁华盛顿简化官僚体系、加强制度建设，并与盟友重新调整政策，以巩固合作关系，应对与中国日益激烈的竞争。报告指出，情报共享、联盟规划和军售等方面存在结构性缺陷，影响多国合作效率，甚至可能导致“潜在的灾难性”后果。
报告警告称，如果美国未能进行这些改革，中国将更容易在东亚地区取得主导地位。最坏的情况是，在一个日益强大且更具侵略性的中国与缺乏协调的联盟之间爆发冲突时，美方可能面临失败的风险。该报告由七位分析师共同撰写，基于2024年6月至2025年3月期间与来自欧洲和印太地区包括澳大利亚、韩国、日本、丹麦、德国和台湾等超过100名官员和专家的访谈、讨论和研讨会成果。
via SCMP Full Text Feed
Apple CEO Tim Cook pledges increased investment in China in meeting with MIIT | 苹果CEO蒂姆·库克在与工信部会晤中承诺加大在中国的投资
苹果公司CEO Tim Cook周三在北京与工业和信息化部部长李乐成会面时承诺将增加在中国的投资，尽管中美之间的贸易紧张局势不断升级。此次会谈是在Cook第二次访华期间进行的，双方就苹果在中国的业务发展和电子信息领域的合作交换了意见。李乐成强调中国庞大的市场和完整的产业体系，并承诺为外资企业，包括苹果，营造有利的商业环境。
Cook表示，苹果将继续加大在中国的投资，并进一步提升与中国合作伙伴的合作水平和质量。此次会谈也反映出中国工信部本周批准了苹果的关键申请，允许中国移动、中国联通和中国电信对智能手机的eSIM功能进行商业试点。这一批准为苹果推出支持eSIM技术的超薄版iPhone Air铺平了道路，预计将在下周在中国大陆发布，较全球发布时间晚约一个月。
via SCMP Full Text Feed
苹果公司CEO Tim Cook周三在北京与工业和信息化部部长李乐成会面时承诺将增加在中国的投资，尽管中美之间的贸易紧张局势不断升级。此次会谈是在Cook第二次访华期间进行的，双方就苹果在中国的业务发展和电子信息领域的合作交换了意见。李乐成强调中国庞大的市场和完整的产业体系，并承诺为外资企业，包括苹果，营造有利的商业环境。
Cook表示，苹果将继续加大在中国的投资，并进一步提升与中国合作伙伴的合作水平和质量。此次会谈也反映出中国工信部本周批准了苹果的关键申请，允许中国移动、中国联通和中国电信对智能手机的eSIM功能进行商业试点。这一批准为苹果推出支持eSIM技术的超薄版iPhone Air铺平了道路，预计将在下周在中国大陆发布，较全球发布时间晚约一个月。
via SCMP Full Text Feed
China’s top party journal urges action to boost confidence ahead of fourth plenum | 中国顶级党刊呼吁采取行动提振信心迎第四届全会
中国共产党官方理论期刊《求是》呼吁有关部门更好地管理市场预期、提高政策的可预期性，并关注公众情绪。这一建议是在中国即将举行的高层会议之前提出的，会议将讨论未来五年规划和应对中美贸易紧张局势的策略。文章强调，政策制定者应谨慎推出可能收紧或抑制经济的措施，同时采取措施支持家庭和企业，以增强市场信心和促进经济增长。
此次发表的文章正值中国领导层计划于下周召开四中全会，届时习近平主席和超过300名中央委员将讨论第十五个五年规划的框架，明确未来五年的社会经济目标。中国目标2025年实现约5%的经济增长，但国内需求疲软带来挑战，同时市场多次呼吁不同政府部门协调政策发布。近期，中美之间的贸易紧张局势升级，受到经济制裁、出口管制和加征关税威胁的影响，尽管双方曾在4月达成暂时休战协议，但紧张局势仍在持续。
via SCMP Full Text Feed
中国共产党官方理论期刊《求是》呼吁有关部门更好地管理市场预期、提高政策的可预期性，并关注公众情绪。这一建议是在中国即将举行的高层会议之前提出的，会议将讨论未来五年规划和应对中美贸易紧张局势的策略。文章强调，政策制定者应谨慎推出可能收紧或抑制经济的措施，同时采取措施支持家庭和企业，以增强市场信心和促进经济增长。
此次发表的文章正值中国领导层计划于下周召开四中全会，届时习近平主席和超过300名中央委员将讨论第十五个五年规划的框架，明确未来五年的社会经济目标。中国目标2025年实现约5%的经济增长，但国内需求疲软带来挑战，同时市场多次呼吁不同政府部门协调政策发布。近期，中美之间的贸易紧张局势升级，受到经济制裁、出口管制和加征关税威胁的影响，尽管双方曾在4月达成暂时休战协议，但紧张局势仍在持续。
via SCMP Full Text Feed
Global monthly EV sales hit record 2.1 million, with 62% Chinese-made | 全球月度电动车销量创纪录达210万辆 中国制造占比62%
**全球电动车（EV）市场在九月份创下新纪录，纯电动车和插电混合动力车的全球交付量达到了210万辆，同比增长24%，首次突破200万辆大关，并超过了去年12月的1.9百万辆纪录。**
据伦敦咨询公司Rho Motion数据显示，九月的交付量比八月增长了20%。与此同时，中国作为全球最大电动车市场，也表现强劲。中国乘用车协会（CPCA）公布数据显示，上月中国纯电动车交付量达到了82.6万辆，同比增长28.5%；包括混合动力在内的总EV交付量达130万辆，同比增长15.5%，占全球市场的62%。
中国在电动车领域的主导地位推动了国内汽车产业在全球市场的份额增加。领先企业如比亚迪正扩大海外市场布局，改善物流体系并推出新车型，力争将出口占比从去年不到10%提升至今年的20%左右，挑战国际品牌如大众和丰田的地位。
via SCMP Full Text Feed
**全球电动车（EV）市场在九月份创下新纪录，纯电动车和插电混合动力车的全球交付量达到了210万辆，同比增长24%，首次突破200万辆大关，并超过了去年12月的1.9百万辆纪录。**
据伦敦咨询公司Rho Motion数据显示，九月的交付量比八月增长了20%。与此同时，中国作为全球最大电动车市场，也表现强劲。中国乘用车协会（CPCA）公布数据显示，上月中国纯电动车交付量达到了82.6万辆，同比增长28.5%；包括混合动力在内的总EV交付量达130万辆，同比增长15.5%，占全球市场的62%。
中国在电动车领域的主导地位推动了国内汽车产业在全球市场的份额增加。领先企业如比亚迪正扩大海外市场布局，改善物流体系并推出新车型，力争将出口占比从去年不到10%提升至今年的20%左右，挑战国际品牌如大众和丰田的地位。
via SCMP Full Text Feed
Milestone law ends decade in limbo for ride-hailing services in Hong Kong | 里程碑式法律结束香港网约车十年悬而未决
香港立法机构已通过《道路交通修订条例》，正式合法化叫车服务，结束了长达十年的法律不明确状态，并解决了与出租车行业的长期争议。 该法案于周三通过，将交由行政长官李家超签署，并在政府公报公布后生效。交通及物流局局长陈茂波表示，这标志着香港点对点个性化服务迈出了重要一步，同时也意味着未来需要制定详细的监管框架。
政府表示，未来将继续努力完善相关细节，包括叫车车辆数量、牌照期限等问题。相关部门此前透露，首批获得牌照的叫车平台预计将在明年第四季度开始运营，为香港的出行服务带来新的变化。
via SCMP Full Text Feed
香港立法机构已通过《道路交通修订条例》，正式合法化叫车服务，结束了长达十年的法律不明确状态，并解决了与出租车行业的长期争议。 该法案于周三通过，将交由行政长官李家超签署，并在政府公报公布后生效。交通及物流局局长陈茂波表示，这标志着香港点对点个性化服务迈出了重要一步，同时也意味着未来需要制定详细的监管框架。
政府表示，未来将继续努力完善相关细节，包括叫车车辆数量、牌照期限等问题。相关部门此前透露，首批获得牌照的叫车平台预计将在明年第四季度开始运营，为香港的出行服务带来新的变化。
via SCMP Full Text Feed
New Zealand calls on US to counter China’s Pacific mineral push | 新西兰呼吁美国应对中国在太平洋的矿产扩张
新西兰国防部长朱迪思·柯林斯警告南太平洋地区的小国面临大国竞争的压力，尤其是在稀有矿产和渔业资源方面。她强调需要地区邻国采取更多行动，以维护岛屿国家的主权。
柯林斯在前往华盛顿会见美国国防部和国土安全部官员之前表示，近年来中国在该地区的影响不断扩大，显示出其在全球安全中的重要性。她还指出，美国也是太平洋国家，强调了美国在该区域的战略地位。柯林斯还提到，加州、阿拉斯加和俄罗斯都处在太平洋沿岸，凸显太平洋对多个国家的重要性。
via SCMP Full Text Feed
新西兰国防部长朱迪思·柯林斯警告南太平洋地区的小国面临大国竞争的压力，尤其是在稀有矿产和渔业资源方面。她强调需要地区邻国采取更多行动，以维护岛屿国家的主权。
柯林斯在前往华盛顿会见美国国防部和国土安全部官员之前表示，近年来中国在该地区的影响不断扩大，显示出其在全球安全中的重要性。她还指出，美国也是太平洋国家，强调了美国在该区域的战略地位。柯林斯还提到，加州、阿拉斯加和俄罗斯都处在太平洋沿岸，凸显太平洋对多个国家的重要性。
via SCMP Full Text Feed
Ant Group explores AI framework that is 10 times faster than Nvidia’s solution | 蚂蚁集团研发AI框架速度比英伟达方案快十倍
中国金融科技巨头蚂蚁集团已开源一种新的人工智能推理框架dInfer，旨在提高AI系统的效率，甚至超过目前由英伟达使用的框架。据称，dInfer专为扩散语言模型设计，这类模型以并行方式生成输出，区别于传统的“自回归”模型（如ChatGPT），后者是逐字生成文本。蚂蚁集团表示，dInfer在速度方面比开源推理引擎vLLM快3倍，比英伟达的Fast-dLLM快10倍。
扩散模型已在图像和视频生成中得到广泛应用，蚂蚁集团的这一创新显示出中国科技巨头正加大在算法和软件优化方面的投入，以弥补在先进AI芯片方面的劣势。根据内部测试，蚂蚁集团的扩散模型LLaDA-MoE在“HumanEval”代码生成基准测试中，平均每秒生成1011个token，而英伟达的Fast-dLLM仅为91个，蚂蚁集团的Qwen-2.5-3B模型则为294个，显示出显著的性能优势。
via SCMP Full Text Feed
中国金融科技巨头蚂蚁集团已开源一种新的人工智能推理框架dInfer，旨在提高AI系统的效率，甚至超过目前由英伟达使用的框架。据称，dInfer专为扩散语言模型设计，这类模型以并行方式生成输出，区别于传统的“自回归”模型（如ChatGPT），后者是逐字生成文本。蚂蚁集团表示，dInfer在速度方面比开源推理引擎vLLM快3倍，比英伟达的Fast-dLLM快10倍。
扩散模型已在图像和视频生成中得到广泛应用，蚂蚁集团的这一创新显示出中国科技巨头正加大在算法和软件优化方面的投入，以弥补在先进AI芯片方面的劣势。根据内部测试，蚂蚁集团的扩散模型LLaDA-MoE在“HumanEval”代码生成基准测试中，平均每秒生成1011个token，而英伟达的Fast-dLLM仅为91个，蚂蚁集团的Qwen-2.5-3B模型则为294个，显示出显著的性能优势。
via SCMP Full Text Feed
Chinese arms makers urged to embrace AI technology in weapons development | 中国武器制造商被敦促采用人工智能技术进行武器研发
中国国防工业杂志《现代兵器》建议，中国军工企业应积极探索人工智能在武器研发中的应用，以提升研发效率和产品质量。文章指出，人工智能具备自我学习能力，能够作为辅助工具为武器装备的设计和制造提供建议，优化设计算法，提升仿真和设计的准确性，从而显著改进传统武器系统，特别是火炮等装备的性能。
文章强调，人工智能通过分析历史弹道数据并结合实时传感器信息，可以生成更为精准的射击表，调整影响弹丸精度的关键因素，实现武器系统性能的提升。对于自动化程度较低、服役时间较长的传统武器系统，应用人工智能技术优化设计和性能的效果尤为显著。
同时，文章也提醒，尽管人工智能在武器研发中潜力巨大，但其技术风险和挑战不容忽视，相关应用应保持谨慎态度，确保安全可靠地推进技术融合。
via SCMP Full Text Feed
中国国防工业杂志《现代兵器》建议，中国军工企业应积极探索人工智能在武器研发中的应用，以提升研发效率和产品质量。文章指出，人工智能具备自我学习能力，能够作为辅助工具为武器装备的设计和制造提供建议，优化设计算法，提升仿真和设计的准确性，从而显著改进传统武器系统，特别是火炮等装备的性能。
文章强调，人工智能通过分析历史弹道数据并结合实时传感器信息，可以生成更为精准的射击表，调整影响弹丸精度的关键因素，实现武器系统性能的提升。对于自动化程度较低、服役时间较长的传统武器系统，应用人工智能技术优化设计和性能的效果尤为显著。
同时，文章也提醒，尽管人工智能在武器研发中潜力巨大，但其技术风险和挑战不容忽视，相关应用应保持谨慎态度，确保安全可靠地推进技术融合。
via SCMP Full Text Feed
Will Indonesia’s plan to join Brics bank lead to heavier debt burden? | 印尼加入金砖银行计划是否会加重债务负担？
**印度尼西亚计划加入由金砖国家领导的新开发银行（NDB），并为成员资格支付相关费用，但这一举措引发了关于其财政状况是否允许的争议。** 今年早些时候，印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托宣布，国家计划加入NDB以促进国家发展转型，并在与银行主席迪尔玛·罗塞夫会晤后表达了此意。印度尼西亚已于今年1月正式加入金砖国家集团，这是由巴西、俄罗斯、印度和中国等新兴经济体组成的十个成员国家集团。
加入NDB的一个条件是需要支付一笔未披露的资金以购买其股份，可以分七次支付。上周，印度尼西亚经济部长艾尔兰加·哈塔尔托表示，已获批准“支付实缴资本”，但未透露具体金额，只提到“有计算”。这一举措是否能顺利推进，仍受到国家财政状况的影响，特别是在普拉博沃优先项目资金紧张的背景下引发关注。
via SCMP Full Text Feed
**印度尼西亚计划加入由金砖国家领导的新开发银行（NDB），并为成员资格支付相关费用，但这一举措引发了关于其财政状况是否允许的争议。** 今年早些时候，印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托宣布，国家计划加入NDB以促进国家发展转型，并在与银行主席迪尔玛·罗塞夫会晤后表达了此意。印度尼西亚已于今年1月正式加入金砖国家集团，这是由巴西、俄罗斯、印度和中国等新兴经济体组成的十个成员国家集团。
加入NDB的一个条件是需要支付一笔未披露的资金以购买其股份，可以分七次支付。上周，印度尼西亚经济部长艾尔兰加·哈塔尔托表示，已获批准“支付实缴资本”，但未透露具体金额，只提到“有计算”。这一举措是否能顺利推进，仍受到国家财政状况的影响，特别是在普拉博沃优先项目资金紧张的背景下引发关注。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s first TCM hospital sets outpatient fee at HK$180 ahead of debut | 香港首家中医医院开业前设门诊费180港元
香港首家中医医院——香港中医医院将于12月11日正式启用，门诊费用为每次180港元（约23.10美元），该费用被认为既实惠又具有竞争力。医院位于将军澳的柏盛角道，由政府拥有，浸会大学通过公私合作模式运营。医院的招聘工作进展顺利，预计不会出现人手短缺问题。
香港卫生局中医医院项目办公室的张伟伦博士表示，医院提供的服务中有65%将获得补贴，使所有居民都能负担得起，剩余的35%将采取市场导向的定价。补贴后的价格大约只有市场价的十分之一到三分之一，确保居民能够真正受益于这一实惠的中医服务。
via SCMP Full Text Feed
香港首家中医医院——香港中医医院将于12月11日正式启用，门诊费用为每次180港元（约23.10美元），该费用被认为既实惠又具有竞争力。医院位于将军澳的柏盛角道，由政府拥有，浸会大学通过公私合作模式运营。医院的招聘工作进展顺利，预计不会出现人手短缺问题。
香港卫生局中医医院项目办公室的张伟伦博士表示，医院提供的服务中有65%将获得补贴，使所有居民都能负担得起，剩余的35%将采取市场导向的定价。补贴后的价格大约只有市场价的十分之一到三分之一，确保居民能够真正受益于这一实惠的中医服务。
via SCMP Full Text Feed
Chinese woman wakes from coma to uncover ‘most devoted’ boyfriend’s abuse | 中国女子醒来后揭露“最忠诚”男友的虐待行为
一名来自中国东北的女子醒来后揭露，曾花费20万元（约合2.8万美元）照顾她的男友实际上是将她打成昏迷的罪魁祸首。林颖颖，20岁，来自辽宁省，2013年通过网络认识了男友刘凤和，两人迅速相恋并共同经营一家面包店。然而，事情在一次意外中发生了转变，当刘凤和打电话给林父，声称她在店里“跌倒”并撞伤了头，随后林被诊断出严重脑损伤并陷入深度昏迷。
在两个月的时间里，刘凤和每天为林照料，包括换尿布、翻身和按摩，甚至借债近20万元支付医疗费。尽管医生预言她可能永远无法醒来，刘凤和仍坚持陪伴在她身边，誓言“我会陪伴她一生”。
via SCMP Full Text Feed
一名来自中国东北的女子醒来后揭露，曾花费20万元（约合2.8万美元）照顾她的男友实际上是将她打成昏迷的罪魁祸首。林颖颖，20岁，来自辽宁省，2013年通过网络认识了男友刘凤和，两人迅速相恋并共同经营一家面包店。然而，事情在一次意外中发生了转变，当刘凤和打电话给林父，声称她在店里“跌倒”并撞伤了头，随后林被诊断出严重脑损伤并陷入深度昏迷。
在两个月的时间里，刘凤和每天为林照料，包括换尿布、翻身和按摩，甚至借债近20万元支付医疗费。尽管医生预言她可能永远无法醒来，刘凤和仍坚持陪伴在她身边，誓言“我会陪伴她一生”。
via SCMP Full Text Feed
Former Kenyan PM Odinga dies in India at 80 | 肯尼亚前总理奥丁加在印度去世，享年80岁
肯尼亚前总理兼总统候选人拉伊拉·奥丁加于周三在印度旅行时因心脏病发作去世，享年80岁。他在印度喀拉拉邦的德瓦玛塔医院确认死亡，医院声明称奥丁加在晨跑时突发心脏骤停，未能挽救成功。奥丁加最近与肯尼亚总统威廉·鲁托签署了政治协议，允许反对党参与政府决策，并有成员被任命入内阁，但他一直梦想成为肯尼亚总统，曾五次参选，最接近胜选是在2007年，虽败犹荣。
奥丁加是肯尼亚洛族族群成员，终其一生致力于在充满部族色彩的政治环境中寻找突破，推动国家走向多党民主制度。尽管未能当选总统，他被许多人视为国家的杰出领导者和民族英雄，其 activism 在肯尼亚政治转型中起到了重要作用。
via SCMP Full Text Feed
肯尼亚前总理兼总统候选人拉伊拉·奥丁加于周三在印度旅行时因心脏病发作去世，享年80岁。他在印度喀拉拉邦的德瓦玛塔医院确认死亡，医院声明称奥丁加在晨跑时突发心脏骤停，未能挽救成功。奥丁加最近与肯尼亚总统威廉·鲁托签署了政治协议，允许反对党参与政府决策，并有成员被任命入内阁，但他一直梦想成为肯尼亚总统，曾五次参选，最接近胜选是在2007年，虽败犹荣。
奥丁加是肯尼亚洛族族群成员，终其一生致力于在充满部族色彩的政治环境中寻找突破，推动国家走向多党民主制度。尽管未能当选总统，他被许多人视为国家的杰出领导者和民族英雄，其 activism 在肯尼亚政治转型中起到了重要作用。
via SCMP Full Text Feed
Dennis Lam joins wave of Hong Kong lawmakers sitting out coming election | 丹尼斯·林加入香港立法会议员缺席即将到来选举的潮流
立法会议员林顺潮宣布不寻求连任，退出即将于12月举行的香港立法会选举。林顺潮是一位眼科医生，自2008年以来一直担任全国人民代表大会香港代表。他表示，未来将专注于生物科技和临床医学等领域的工作，放弃政治生涯。
林顺潮强调，无论担任何职，他都热爱服务香港居民，致力于为国家贡献力量，推动社会进步。他计划利用自己的专业知识，推动生物医学技术的发展，并组织两场国际医疗会议，以帮助香港拓展国际联系。他表示，此决定是经过深思熟虑后，与妻子商量的个人选择。
via SCMP Full Text Feed
立法会议员林顺潮宣布不寻求连任，退出即将于12月举行的香港立法会选举。林顺潮是一位眼科医生，自2008年以来一直担任全国人民代表大会香港代表。他表示，未来将专注于生物科技和临床医学等领域的工作，放弃政治生涯。
林顺潮强调，无论担任何职，他都热爱服务香港居民，致力于为国家贡献力量，推动社会进步。他计划利用自己的专业知识，推动生物医学技术的发展，并组织两场国际医疗会议，以帮助香港拓展国际联系。他表示，此决定是经过深思熟虑后，与妻子商量的个人选择。
via SCMP Full Text Feed
