Gaza peace in limbo as US plan fuels fears of prolonged division | 加沙和平陷入僵局，美国计划引发对长期分裂的担忧
**美国特使公布的方案使加沙的和平与重建前景受到严重打击，分析人士认为该计划将导致加沙被分裂成两部分，并可能使以色列对加沙的占领变得长期甚至永久。**以色列总理本杰明·内塔尼亚胡表示，任何进一步的军事撤退都必须以哈马斯的解除武装为前提，这使得旨在控制加沙部分地区的国际稳定部队（ISF）陷入僵局。该部队由埃及、阿塞拜疆、印度尼西亚等穆斯林多数国家的部队组成，但面临不得不与哈马斯作战的巨大挑战，令各国政府难以接受。
据纽约智库Soufan Centre的中东事务高级研究员Kenneth Katzman表示，目前加沙局势形成了“几乎完美的风暴”，阻碍了特朗普提出的加沙和平计划的推进。他指出，加沙被划分为两个区域，前景迷茫，几乎没有可行的解决方案。在美国总统特朗普的顾问兼女婿贾里德·库什纳在以色列南部基里亚特·加特举行的新闻发布会上宣布的计划中，东部被以色列占领的加沙和拉法镇将成为重建的重点地区。
via SCMP Full Text Feed
**美国特使公布的方案使加沙的和平与重建前景受到严重打击，分析人士认为该计划将导致加沙被分裂成两部分，并可能使以色列对加沙的占领变得长期甚至永久。**以色列总理本杰明·内塔尼亚胡表示，任何进一步的军事撤退都必须以哈马斯的解除武装为前提，这使得旨在控制加沙部分地区的国际稳定部队（ISF）陷入僵局。该部队由埃及、阿塞拜疆、印度尼西亚等穆斯林多数国家的部队组成，但面临不得不与哈马斯作战的巨大挑战，令各国政府难以接受。
据纽约智库Soufan Centre的中东事务高级研究员Kenneth Katzman表示，目前加沙局势形成了“几乎完美的风暴”，阻碍了特朗普提出的加沙和平计划的推进。他指出，加沙被划分为两个区域，前景迷茫，几乎没有可行的解决方案。在美国总统特朗普的顾问兼女婿贾里德·库什纳在以色列南部基里亚特·加特举行的新闻发布会上宣布的计划中，东部被以色列占领的加沙和拉法镇将成为重建的重点地区。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong aims to install smart fire alarms in 3,600 old buildings | 香港计划在3600栋老旧建筑安装智能火警系统
香港当局启动试点计划，安装可在数分钟内检测并报告火灾的智能火警系统，目标在未配备充分消防设施的3,600栋老旧建筑中推广使用。消防处已在10个区的10栋楼（最高六层）试点安装物联网技术的火灾检测系统，计划在明年开始为期三个月的试验。该系统通过科学模型和实际火灾测试验证其效果，旨在提升老旧建筑的消防安全水平。
消防部门表示，经过试验后，计划从2026年第二季度起，将该系统推广到符合条件的老旧建筑，预计成本约为每栋HK$200,000（约合2.57万美元），安装时间约为两周。相比传统的火警系统，后者需要五到六年时间和大约HK$600,000的成本，新的智能系统能更快速、低成本地完成安装，并能在检测到烟雾或一氧化碳时自动发出警报，减少对居民主动报警的依赖。
via SCMP Full Text Feed
香港当局启动试点计划，安装可在数分钟内检测并报告火灾的智能火警系统，目标在未配备充分消防设施的3,600栋老旧建筑中推广使用。消防处已在10个区的10栋楼（最高六层）试点安装物联网技术的火灾检测系统，计划在明年开始为期三个月的试验。该系统通过科学模型和实际火灾测试验证其效果，旨在提升老旧建筑的消防安全水平。
消防部门表示，经过试验后，计划从2026年第二季度起，将该系统推广到符合条件的老旧建筑，预计成本约为每栋HK$200,000（约合2.57万美元），安装时间约为两周。相比传统的火警系统，后者需要五到六年时间和大约HK$600,000的成本，新的智能系统能更快速、低成本地完成安装，并能在检测到烟雾或一氧化碳时自动发出警报，减少对居民主动报警的依赖。
via SCMP Full Text Feed
State rare earth giant throws support behind China’s broad export controls | 国家稀土巨头支持中国广泛出口管控
中国稀土集团——由国家金属企业组成的巨头，承诺将“严格执行政府关于出口管控的指导方针”，显示出中国在巩固稀土贸易监管方面的决心。该集团在其官网上表示，面对“复杂且具有挑战性”的外部环境，所有运营必须遵守法律法规，确保“与国家政策保持一致”。公司还将合规作为第四季度的“关键运营重点”。
北京的稀土出口管控政策被视为长期措施，不会轻易改变。北京国际商务与经济大学的经济学教授龚炯指出，行业企业应遵循相关规定，并可能通过简化审批程序或承诺维护全球供应链稳定来增加灵活性，但最终取决于未来的对外贸易谈判进展。此次声明正值全球对稀土供应的关注升温之际。白宫确认，美国总统特朗普和中国国家主席习近平将于10月30日在韩国会晤，而中国在稀土供应和加工上的垄断地位为其在贸易谈判中提供了重要的谈判筹码。同时，欧盟也在考虑应对中国近期稀土措施的潜在反制措施。
via SCMP Full Text Feed
中国稀土集团——由国家金属企业组成的巨头，承诺将“严格执行政府关于出口管控的指导方针”，显示出中国在巩固稀土贸易监管方面的决心。该集团在其官网上表示，面对“复杂且具有挑战性”的外部环境，所有运营必须遵守法律法规，确保“与国家政策保持一致”。公司还将合规作为第四季度的“关键运营重点”。
北京的稀土出口管控政策被视为长期措施，不会轻易改变。北京国际商务与经济大学的经济学教授龚炯指出，行业企业应遵循相关规定，并可能通过简化审批程序或承诺维护全球供应链稳定来增加灵活性，但最终取决于未来的对外贸易谈判进展。此次声明正值全球对稀土供应的关注升温之际。白宫确认，美国总统特朗普和中国国家主席习近平将于10月30日在韩国会晤，而中国在稀土供应和加工上的垄断地位为其在贸易谈判中提供了重要的谈判筹码。同时，欧盟也在考虑应对中国近期稀土措施的潜在反制措施。
via SCMP Full Text Feed
Elon Musk’s proposed payout shows far reach of the ‘genius myth’ | 埃隆·马斯克提议的奖励彰显“天才神话”的广泛影响
特斯拉董事会提议在未来十年内向埃隆·马斯克支付高达1万亿美元的薪酬，引发广泛关注和争议。这一提议凸显了当前美国股市泡沫下企业高管薪酬分配的激烈讨论，也引发关于CEO个人贡献与团队合作之间的伦理问题。
据美国劳工联合会数据显示，美国CEO的平均年薪为1890万美元，是普通员工薪资的285倍。而在英国，CEO与普通员工的薪酪比例为52:1，尽管比例较低，但管理实践专家仍认为这一差距反映出“一个需要改变的系统性问题”。
特斯拉董事会表示，马斯克的特殊地位使他必须投入超常的努力，以实现公司设定的“不可能的目标”。董事长罗宾·丹霍姆强调，马斯克是“独一无二的”CEO，他的努力对公司未来发展至关重要，此次薪酬方案将于11月6日提交股东大会审议。
via SCMP Full Text Feed
特斯拉董事会提议在未来十年内向埃隆·马斯克支付高达1万亿美元的薪酬，引发广泛关注和争议。这一提议凸显了当前美国股市泡沫下企业高管薪酬分配的激烈讨论，也引发关于CEO个人贡献与团队合作之间的伦理问题。
据美国劳工联合会数据显示，美国CEO的平均年薪为1890万美元，是普通员工薪资的285倍。而在英国，CEO与普通员工的薪酪比例为52:1，尽管比例较低，但管理实践专家仍认为这一差距反映出“一个需要改变的系统性问题”。
特斯拉董事会表示，马斯克的特殊地位使他必须投入超常的努力，以实现公司设定的“不可能的目标”。董事长罗宾·丹霍姆强调，马斯克是“独一无二的”CEO，他的努力对公司未来发展至关重要，此次薪酬方案将于11月6日提交股东大会审议。
via SCMP Full Text Feed
30%的香港家庭医生诊所名额将优先提供给贫困及老年人 | 30%香港家庭医生诊所名额将优先提供给贫困及老年人
香港卫生当局将从下月开始，试点在公共家庭医生诊所的配额中预留30%给低收入和老年患者，预计惠及超过20万人。 该政策由医院管理局的家庭医学门诊优先组试点计划推动，将于11月4日启动，旨在改善弱势群体获得负担得起的基础医疗服务的渠道。
此次试点的受益对象包括综合社会保障援助的领取者、75岁及以上领取长者生活津贴的老人，以及老年人住宿护理券计划和在职家庭津贴计划的受益者。医院管理局的74个家庭医学诊所将根据需求，为就诊流感、感冒和胃肠炎等突发疾病的优先患者预留部分配额，配额分配将根据服务需求进行调整。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生当局将从下月开始，试点在公共家庭医生诊所的配额中预留30%给低收入和老年患者，预计惠及超过20万人。 该政策由医院管理局的家庭医学门诊优先组试点计划推动，将于11月4日启动，旨在改善弱势群体获得负担得起的基础医疗服务的渠道。
此次试点的受益对象包括综合社会保障援助的领取者、75岁及以上领取长者生活津贴的老人，以及老年人住宿护理券计划和在职家庭津贴计划的受益者。医院管理局的74个家庭医学诊所将根据需求，为就诊流感、感冒和胃肠炎等突发疾病的优先患者预留部分配额，配额分配将根据服务需求进行调整。
via SCMP Full Text Feed
Zelensky to meet European leaders for talks on military aid for Ukraine | 泽连斯基将会晤欧洲领导人，就乌克兰军事援助进行会谈
乌克兰总统泽连斯基于周五前往英国，与二十多个欧洲领导人会晤，商讨在停火的情况下，提供军事援助以保护乌克兰免受未来俄罗斯的侵略。这次多国伦敦会议旨在加强乌克兰的防御能力，包括保护电网、提升空中防御以及提供远程导弹，以应对俄罗斯的持续无人机和导弹攻击。
在会谈前，泽连斯基还与英国国王查尔斯三世会面，双方在温莎城堡进行了会谈，这是今年他们的第三次会面。此次会议还讨论了对俄罗斯的制裁措施，旨在增加对俄罗斯的压力，特别是针对其主要的石油和天然气出口收入。尽管西方国家不断施加压力，但俄罗斯总统普京拒绝谈判，坚称其全面入侵乌克兰的行动是正当的，并且善于规避西方制裁，这让西方领导人感到愤怒。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统泽连斯基于周五前往英国，与二十多个欧洲领导人会晤，商讨在停火的情况下，提供军事援助以保护乌克兰免受未来俄罗斯的侵略。这次多国伦敦会议旨在加强乌克兰的防御能力，包括保护电网、提升空中防御以及提供远程导弹，以应对俄罗斯的持续无人机和导弹攻击。
在会谈前，泽连斯基还与英国国王查尔斯三世会面，双方在温莎城堡进行了会谈，这是今年他们的第三次会面。此次会议还讨论了对俄罗斯的制裁措施，旨在增加对俄罗斯的压力，特别是针对其主要的石油和天然气出口收入。尽管西方国家不断施加压力，但俄罗斯总统普京拒绝谈判，坚称其全面入侵乌克兰的行动是正当的，并且善于规避西方制裁，这让西方领导人感到愤怒。
via SCMP Full Text Feed
Crypto tycoon Zhao Changpeng to make big comeback after Trump pardon: analysts | 比特币巨头赵长鹏获特朗普赦免后将强势回归：分析师
美国总统特朗普刚刚赦免了币安创始人赵长鹏（CZ），使其有望重返全球最大加密货币交易所的领导岗位。据分析师预测，赵长鹏在被赦免后可能重新掌舵币安，恢复日常运营。
赵长鹏曾因违反美国反洗钱法律而被判刑四个月，并与美国政府达成一项43亿美元的和解协议，结束了多年的调查。在此期间，他被迫于2023年11月辞去币安的CEO职位。此次赦免预计将解除对赵长鹏三年的禁令，使他能够重新参与币安的运营，并可能推动币安在美国的首次公开募股（IPO）。
行业专家认为，随着赦免的实现，币安有望继续推进其在美国上市的计划，因为许多领先的加密货币交易所都已在美国上市。赵长鹏的回归或将为币安未来的发展带来新的机遇。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普刚刚赦免了币安创始人赵长鹏（CZ），使其有望重返全球最大加密货币交易所的领导岗位。据分析师预测，赵长鹏在被赦免后可能重新掌舵币安，恢复日常运营。
赵长鹏曾因违反美国反洗钱法律而被判刑四个月，并与美国政府达成一项43亿美元的和解协议，结束了多年的调查。在此期间，他被迫于2023年11月辞去币安的CEO职位。此次赦免预计将解除对赵长鹏三年的禁令，使他能够重新参与币安的运营，并可能推动币安在美国的首次公开募股（IPO）。
行业专家认为，随着赦免的实现，币安有望继续推进其在美国上市的计划，因为许多领先的加密货币交易所都已在美国上市。赵长鹏的回归或将为币安未来的发展带来新的机遇。
via SCMP Full Text Feed
To win wars, PLA must fight corruption, China’s military mouthpiece declares | 为赢得战争，解放军必须打击腐败，中国官方媒体如此宣称
在中国共产党第四次全体会议结束后，官方媒体《解放军报》强调，**政治忠诚和反腐败是赢得战争的关键因素**。会议期间，军队反腐败负责人张胜敏被提拔为由习近平主席领导的中央军事委员会副主席，显示出对军队反腐工作的重视。
会议还决定开除包括张胜敏前任何卫东在内的九位将军，彰显反腐败的决心。《解放军报》在社论中指出，反腐败工作将持续进行，有助于提升战斗准备能力。社论强调，军队必须坚守政治忠诚，进行政治思想教育，确保在军事现代化中坚持正确的政治导向，并加快先进战斗力和军事治理的现代化发展。
via SCMP Full Text Feed
在中国共产党第四次全体会议结束后，官方媒体《解放军报》强调，**政治忠诚和反腐败是赢得战争的关键因素**。会议期间，军队反腐败负责人张胜敏被提拔为由习近平主席领导的中央军事委员会副主席，显示出对军队反腐工作的重视。
会议还决定开除包括张胜敏前任何卫东在内的九位将军，彰显反腐败的决心。《解放军报》在社论中指出，反腐败工作将持续进行，有助于提升战斗准备能力。社论强调，军队必须坚守政治忠诚，进行政治思想教育，确保在军事现代化中坚持正确的政治导向，并加快先进战斗力和军事治理的现代化发展。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong man, 25, found dead in flat in suspected autoerotic asphyxiation case | 香港一男子25岁在住所发现死亡，疑似自缢自虐案
香港一名25岁男子在家中被发现死亡，脖子上缠着毛巾，警方初步怀疑他可能涉及自我窒息行为（autoerotic asphyxiation）。警方表示，事件发生在星期四晚上6点24分左右，男子的父亲打电话报警，报告在葵涌葵俊苑的家中发现儿子死亡。救援人员到场后发现男子脖子上缠着一条约80厘米长的毛巾，虽然被解开，但已宣告死亡。
警方目前未发现遗书。一名消息人士透露，男子曾告诉家人不要进入房间，称自己需要准备考试，直到10月21日晚上，他的父亲前去查看时，才发现儿子脖子上缠毛巾，电脑屏幕显示有色情网站的内容。事件引发警方调查，尚未确认死因是否与自我窒息有关。
via SCMP Full Text Feed
香港一名25岁男子在家中被发现死亡，脖子上缠着毛巾，警方初步怀疑他可能涉及自我窒息行为（autoerotic asphyxiation）。警方表示，事件发生在星期四晚上6点24分左右，男子的父亲打电话报警，报告在葵涌葵俊苑的家中发现儿子死亡。救援人员到场后发现男子脖子上缠着一条约80厘米长的毛巾，虽然被解开，但已宣告死亡。
警方目前未发现遗书。一名消息人士透露，男子曾告诉家人不要进入房间，称自己需要准备考试，直到10月21日晚上，他的父亲前去查看时，才发现儿子脖子上缠毛巾，电脑屏幕显示有色情网站的内容。事件引发警方调查，尚未确认死因是否与自我窒息有关。
via SCMP Full Text Feed
China must stay focused on ‘own work’ despite external challenges, Xi says | 习近平强调尽管面临外部挑战，中国仍须专注自身工作
在中国为下一个五年计划做准备期间，国家主席习近平强调，面对不确定的国际环境，中国必须坚持“专注自身工作”的战略，掌握主动权。这一表态是在八月份的一次座谈会上提出的，并于近日由官方新华社公布。
习近平在座谈会上指出，国家应“密切关注和准确评估国际形势，积极识别、应对和追求变化，牢牢把握战略主动权”。他强调，无论外部环境如何变化，中国都要专注于自身的使命。此次座谈会是在北京中南海举行，旨在收集社会各界对制定2026年至2030年间五年计划的建议，确保计划的民主性和广泛共识。
新五年计划将是应对全球挑战的重要战略，包括中美贸易战、科技竞争，以及国内需求疲软和人口老龄化等问题。这一规划将指导中国在复杂的国际局势中稳步前行，确保经济社会的持续发展。
via SCMP Full Text Feed
在中国为下一个五年计划做准备期间，国家主席习近平强调，面对不确定的国际环境，中国必须坚持“专注自身工作”的战略，掌握主动权。这一表态是在八月份的一次座谈会上提出的，并于近日由官方新华社公布。
习近平在座谈会上指出，国家应“密切关注和准确评估国际形势，积极识别、应对和追求变化，牢牢把握战略主动权”。他强调，无论外部环境如何变化，中国都要专注于自身的使命。此次座谈会是在北京中南海举行，旨在收集社会各界对制定2026年至2030年间五年计划的建议，确保计划的民主性和广泛共识。
新五年计划将是应对全球挑战的重要战略，包括中美贸易战、科技竞争，以及国内需求疲软和人口老龄化等问题。这一规划将指导中国在复杂的国际局势中稳步前行，确保经济社会的持续发展。
via SCMP Full Text Feed
Crater suggests a huge asteroid hit Guangdong 10,000 years ago | 火山口显示1万年前一颗巨大小行星撞击广东
科学家确认，位于中国南部广东省的金林陨石坑是在大约1万年前由小行星撞击形成的。这是中国第五个确认的陨石坑，也是第一个在南方地区被发现的陨石坑。通过对一个倾斜的碗状陨坑的分析，研究人员推测其直径约为900米，可能由直径约30米的外星天体撞击造成。
研究团队在《极端物质与辐射》杂志上发表的论文中指出，金林陨石坑的形成释放的能量估计达600,000吨TNT，相当于40枚广岛原子弹的爆炸威力。该陨石坑位于赵州附近，代表了南中国地区首次确认的陨石撞击结构，填补了该地区地质史上的一项重要空白。
via SCMP Full Text Feed
科学家确认，位于中国南部广东省的金林陨石坑是在大约1万年前由小行星撞击形成的。这是中国第五个确认的陨石坑，也是第一个在南方地区被发现的陨石坑。通过对一个倾斜的碗状陨坑的分析，研究人员推测其直径约为900米，可能由直径约30米的外星天体撞击造成。
研究团队在《极端物质与辐射》杂志上发表的论文中指出，金林陨石坑的形成释放的能量估计达600,000吨TNT，相当于40枚广岛原子弹的爆炸威力。该陨石坑位于赵州附近，代表了南中国地区首次确认的陨石撞击结构，填补了该地区地质史上的一项重要空白。
via SCMP Full Text Feed
What killed hundreds of seals? Bird flu spread raises fears, questions | 数百海豹死亡原因成谜，禽流感扩散引发担忧与疑问
据路透社报道，**欧洲鸟类疫情迅速蔓延，报告的早期疫情数量创十年来新高，导致数千万只鸟被扑杀，推高了食品价格。**与此同时，澳大利亚科学家在南极亚南极的赫德岛发现数百只死去的海豹幼崽，显示它们可能死于禽流感。专家担心这种高致病性禽流感的扩散会对家禽业造成严重破坏，可能引发贸易限制甚至新的全球性大流行。
这种由H5N1高致病性禽流感病毒引发的疫情，自2021年以来在野生鸟类和哺乳动物中持续传播，已导致数百万人死亡，感染了家禽、奶牛场甚至一些农场工人。根据欧洲动物健康监测机构数据显示，从8月至10月中旬，欧洲十个国家，包括波兰、西班牙和德国，发生了56起疫情爆发。这是十多年来，欧洲在秋季早期就出现如此广泛疫情的首次情况，尽管总体疫情比2022年的严重程度有所降低。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，**欧洲鸟类疫情迅速蔓延，报告的早期疫情数量创十年来新高，导致数千万只鸟被扑杀，推高了食品价格。**与此同时，澳大利亚科学家在南极亚南极的赫德岛发现数百只死去的海豹幼崽，显示它们可能死于禽流感。专家担心这种高致病性禽流感的扩散会对家禽业造成严重破坏，可能引发贸易限制甚至新的全球性大流行。
这种由H5N1高致病性禽流感病毒引发的疫情，自2021年以来在野生鸟类和哺乳动物中持续传播，已导致数百万人死亡，感染了家禽、奶牛场甚至一些农场工人。根据欧洲动物健康监测机构数据显示，从8月至10月中旬，欧洲十个国家，包括波兰、西班牙和德国，发生了56起疫情爆发。这是十多年来，欧洲在秋季早期就出现如此广泛疫情的首次情况，尽管总体疫情比2022年的严重程度有所降低。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong rents fourth least affordable globally, Bangkok tops list, study shows | 研究显示香港租金全球第四最难负担，曼谷排名第一
根据德国资产管理公司DWS发布的报告，香港仍然是全球最难负担的租房市场之一。由于中位家庭收入有限，难以应对城市中有限的房源和高需求，香港的租房负担持续加重。报告显示，香港的租金占中位家庭可支配收入的61%，排名由去年第八位跌至今年的第四位。
报告指出，亚洲的五个最难负担租房的城市中，曼谷和孟买位居前两名，香港位列第四。曼谷和孟买两居室公寓的平均净租金分别占中位家庭可支配收入的79%和66%。这些城市普遍面临高租金负担、有限的可支配收入，以及快速城市化、收入不平等和住房供应紧张等问题。香港的租金因吸引海外人才和留学生而创下新高，政府推动的居留和教育政策也加剧了需求压力。
via SCMP Full Text Feed
根据德国资产管理公司DWS发布的报告，香港仍然是全球最难负担的租房市场之一。由于中位家庭收入有限，难以应对城市中有限的房源和高需求，香港的租房负担持续加重。报告显示，香港的租金占中位家庭可支配收入的61%，排名由去年第八位跌至今年的第四位。
报告指出，亚洲的五个最难负担租房的城市中，曼谷和孟买位居前两名，香港位列第四。曼谷和孟买两居室公寓的平均净租金分别占中位家庭可支配收入的79%和66%。这些城市普遍面临高租金负担、有限的可支配收入，以及快速城市化、收入不平等和住房供应紧张等问题。香港的租金因吸引海外人才和留学生而创下新高，政府推动的居留和教育政策也加剧了需求压力。
via SCMP Full Text Feed
Spirit of Hong Kong Awards: voting opens for 27 who helped build inclusive city | 香港精神奖：27位推动包容城市建设者开启投票
**香港“香港精神奖2025”公众投票已开始，27位获奖者因其展现同情心、创造力和坚韧不拔的精神而入围。**该奖项由《南华早报》和信和集团联合主办，旨在表彰那些通过默默行动和创新，推动香港变得更加关爱、包容和可持续的个人和团队。
在九个类别中，社区和文化类别的获奖者展示了如何通过培养同理心改变生活。跨路基金会主席David Begbie通过“Global X-periences”沉浸式体验模拟，帮助不同背景的人士理解边缘群体的生活；香港乳癌基金会志愿者许慧仪将康复经历转化为鼓励他人的力量。其他获奖者还包括姜创新的陈一敏，培训长者讲故事以连接不同世代，以及艺术家杨美仪通过跨文化艺术促进包容。
via SCMP Full Text Feed
**香港“香港精神奖2025”公众投票已开始，27位获奖者因其展现同情心、创造力和坚韧不拔的精神而入围。**该奖项由《南华早报》和信和集团联合主办，旨在表彰那些通过默默行动和创新，推动香港变得更加关爱、包容和可持续的个人和团队。
在九个类别中，社区和文化类别的获奖者展示了如何通过培养同理心改变生活。跨路基金会主席David Begbie通过“Global X-periences”沉浸式体验模拟，帮助不同背景的人士理解边缘群体的生活；香港乳癌基金会志愿者许慧仪将康复经历转化为鼓励他人的力量。其他获奖者还包括姜创新的陈一敏，培训长者讲故事以连接不同世代，以及艺术家杨美仪通过跨文化艺术促进包容。
via SCMP Full Text Feed
China can learn US lessons to unleash military power of civilian tech | 研究人员：中方可借鉴美国经验释放民用技术军事潜力
中国可以借鉴美国在将民用创新应用于军事方面的经验。上海交通大学的郭建一研究员建议中国应打造一个受美国公司如SpaceX、Palantir和Anduril启发的新工业生态系统，该系统应强调硅谷式创新、软件驱动设计、敏捷开发和军民融合。他强调，快速将前沿技术，特别是人工智能、机器学习和大数据，转化为军事应用的渠道至关重要。
郭建一指出，像华为、DeepSeek和腾讯等中国企业已拥有核心技术，只需将其整合到国防工业体系中，就能大幅提升装备研发能力。他认为，充分释放这些企业的技术储备和创新潜力，并将其技术系统性地应用于武器装备的研发，将为中国的装备发展带来革命性动力。尽管中国已实行军民融合战略，但仍需打破一些制度壁垒，以促进私营和商业企业在国防中的作用。
via SCMP Full Text Feed
中国可以借鉴美国在将民用创新应用于军事方面的经验。上海交通大学的郭建一研究员建议中国应打造一个受美国公司如SpaceX、Palantir和Anduril启发的新工业生态系统，该系统应强调硅谷式创新、软件驱动设计、敏捷开发和军民融合。他强调，快速将前沿技术，特别是人工智能、机器学习和大数据，转化为军事应用的渠道至关重要。
郭建一指出，像华为、DeepSeek和腾讯等中国企业已拥有核心技术，只需将其整合到国防工业体系中，就能大幅提升装备研发能力。他认为，充分释放这些企业的技术储备和创新潜力，并将其技术系统性地应用于武器装备的研发，将为中国的装备发展带来革命性动力。尽管中国已实行军民融合战略，但仍需打破一些制度壁垒，以促进私营和商业企业在国防中的作用。
via SCMP Full Text Feed
Beijing, Hebei projects ‘offer inspiration’ for Hong Kong’s Northern Metropolis | 北京、河北项目为香港北部都会区提供“启示”
香港财政司司长陈茂波表示，北京和河北的重大新区规划与建设经验，为香港北部都会区的开发和融资提供了宝贵的参考。陈茂波率领40人代表团访问了北京行政中心和河北雄安新区，并表示此次考察令人深受启发。他指出，这两个地区展现了宏伟的规划愿景，提供了在区域发展、产业布局和投资吸引方面的重要经验。
陈茂波强调，北京和雄安新区的建设都由政府主导规划，市场和企业也积极合作，推动计划的落实。这种公私合作的模式，有助于聚集产业集群和吸引人才，为香港北部都会区的未来发展提供了宝贵的借鉴。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波表示，北京和河北的重大新区规划与建设经验，为香港北部都会区的开发和融资提供了宝贵的参考。陈茂波率领40人代表团访问了北京行政中心和河北雄安新区，并表示此次考察令人深受启发。他指出，这两个地区展现了宏伟的规划愿景，提供了在区域发展、产业布局和投资吸引方面的重要经验。
陈茂波强调，北京和雄安新区的建设都由政府主导规划，市场和企业也积极合作，推动计划的落实。这种公私合作的模式，有助于聚集产业集群和吸引人才，为香港北部都会区的未来发展提供了宝贵的借鉴。
via SCMP Full Text Feed
Chinese AI star slams Meta after lay-offs hit hundreds in research unit | 中国AI明星批评Meta，研究部门数百人被裁
Meta平台在重组其人工智能业务后，裁员约600人，其中包括知名的中国人工智能研究员天远东，他对公司表示批评。Meta于周三确认裁员人数，并指出这是其在对旗舰Llama模型表现不佳后调整战略的一部分。天远东是Meta FAIR团队的研究科学家，曾被调动参与Llama 4的开发，但几个月后被裁员。他表示，责任人并非被裁员工。
Meta的开源模型Llama系列在2023年2月发布后获得了广泛关注，但最新版本Llama 4于4月推出后反响平平，被认为表现不佳。这一挫折导致新模型开发停滞，同时一些中国开源竞争对手在受欢迎程度上超越了Llama系列。此次裁员反映出Meta在AI领域面临的挑战与调整策略的必要性。
via SCMP Full Text Feed
Meta平台在重组其人工智能业务后，裁员约600人，其中包括知名的中国人工智能研究员天远东，他对公司表示批评。Meta于周三确认裁员人数，并指出这是其在对旗舰Llama模型表现不佳后调整战略的一部分。天远东是Meta FAIR团队的研究科学家，曾被调动参与Llama 4的开发，但几个月后被裁员。他表示，责任人并非被裁员工。
Meta的开源模型Llama系列在2023年2月发布后获得了广泛关注，但最新版本Llama 4于4月推出后反响平平，被认为表现不佳。这一挫折导致新模型开发停滞，同时一些中国开源竞争对手在受欢迎程度上超越了Llama系列。此次裁员反映出Meta在AI领域面临的挑战与调整策略的必要性。
via SCMP Full Text Feed
‘Death is a journey’: dying China dad teaches daughter to face fate with courage | “死亡是一段旅程”：濒临死亡的中国父亲教女儿勇敢面对命运
一位身患绝症的父亲在中国东部激励了数百万网友，他教导女儿勇敢和平静地面对死亡。这位上海女子“东三百”分享了她67岁父亲东的故事。东热爱音乐、阅读和钓鱼，出生贫困，年轻时在工厂工作，但他自学日语，最终被上海外国语大学录取。经过在日本两年的工作后，他回到中国，创办了一家服装公司并取得了成功。
东三百的父亲曾告诉她，将死亡视为新旅程的开始。他的乐观和勇气深深影响了许多人，成为面对生命终点的积极榜样。照片显示，父亲鼓励女儿以平静的心态迎接生命的最后阶段。
via SCMP Full Text Feed
一位身患绝症的父亲在中国东部激励了数百万网友，他教导女儿勇敢和平静地面对死亡。这位上海女子“东三百”分享了她67岁父亲东的故事。东热爱音乐、阅读和钓鱼，出生贫困，年轻时在工厂工作，但他自学日语，最终被上海外国语大学录取。经过在日本两年的工作后，他回到中国，创办了一家服装公司并取得了成功。
东三百的父亲曾告诉她，将死亡视为新旅程的开始。他的乐观和勇气深深影响了许多人，成为面对生命终点的积极榜样。照片显示，父亲鼓励女儿以平静的心态迎接生命的最后阶段。
via SCMP Full Text Feed
Philippines hits hard against campaign to recruit military and destabilise state | 菲律宾坚决打击招募军队及颠覆国家的行动
菲律宾军方对被指控威胁国家稳定的行动采取了前所未有的强硬措施，特别针对一系列在社交媒体上传播的虚假信息、招募活动和煽动性言论，以防止类似过去数十年发生的政变企图。军队和海军官员警告称，这些虚假信息和煽动性内容正威胁着军队的团结与稳定。此次打击行动特别针对一些涉嫌煽动分裂的个人，包括国会议员Elpidio “Kiko” Barzaga，他在9月21日发布了一张穿军装的照片，并暗示成立“棉兰老共和国”。
菲律宾陆军发言人Louie Dema-ala表示，军方已将Barzaga从预备役名单中除名，这是对现任议员的前所未有的纪律处分。Dema-ala指出，Barzaga的行为被认定为“煽动性”且违反军事规范，认为其在社交媒体上的行为构成了“煽动性言论”，因此决定在同一天将其除名，作为惩戒措施。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾军方对被指控威胁国家稳定的行动采取了前所未有的强硬措施，特别针对一系列在社交媒体上传播的虚假信息、招募活动和煽动性言论，以防止类似过去数十年发生的政变企图。军队和海军官员警告称，这些虚假信息和煽动性内容正威胁着军队的团结与稳定。此次打击行动特别针对一些涉嫌煽动分裂的个人，包括国会议员Elpidio “Kiko” Barzaga，他在9月21日发布了一张穿军装的照片，并暗示成立“棉兰老共和国”。
菲律宾陆军发言人Louie Dema-ala表示，军方已将Barzaga从预备役名单中除名，这是对现任议员的前所未有的纪律处分。Dema-ala指出，Barzaga的行为被认定为“煽动性”且违反军事规范，认为其在社交媒体上的行为构成了“煽动性言论”，因此决定在同一天将其除名，作为惩戒措施。
via SCMP Full Text Feed
‘强奸、性暴力’：澳大利亚军队女性起诉政府 | “强奸、性暴力”：澳大利亚军方女性控诉政府
澳大利亚国防军（ADF）女性成员于周五提起集体诉讼，指控存在广泛且系统性的性暴力、骚扰和歧视行为。 这起诉讼针对澳大利亚政府，代表在2003年11月至2025年5月期间受到虐待的女性。律师乔什·艾尔沃德表示：“对女性ADF人员来说，战争威胁并不是最大的安全隐患，而是工作场所中的性暴力威胁。”
案件在悉尼联邦法院提起，采用“自动加入”方式，意味着除非女性明确表示没有受到虐待，否则所有在此期间服役的女性都将被包含在内。预计将有数千名女性加入这次集体诉讼。律师指出，公众可能会对性暴力、骚扰、受害和威胁的报道感到震惊，但更令人担忧的是那些敢于投诉的女性受到的残酷攻击。
via SCMP Full Text Feed
澳大利亚国防军（ADF）女性成员于周五提起集体诉讼，指控存在广泛且系统性的性暴力、骚扰和歧视行为。 这起诉讼针对澳大利亚政府，代表在2003年11月至2025年5月期间受到虐待的女性。律师乔什·艾尔沃德表示：“对女性ADF人员来说，战争威胁并不是最大的安全隐患，而是工作场所中的性暴力威胁。”
案件在悉尼联邦法院提起，采用“自动加入”方式，意味着除非女性明确表示没有受到虐待，否则所有在此期间服役的女性都将被包含在内。预计将有数千名女性加入这次集体诉讼。律师指出，公众可能会对性暴力、骚扰、受害和威胁的报道感到震惊，但更令人担忧的是那些敢于投诉的女性受到的残酷攻击。
via SCMP Full Text Feed
