China must stay focused on ‘own work’ despite external challenges, Xi says | 习近平强调尽管面临外部挑战，中国仍须专注自身工作

在中国为下一个五年计划做准备期间，国家主席习近平强调，面对不确定的国际环境，中国必须坚持“专注自身工作”的战略，掌握主动权。这一表态是在八月份的一次座谈会上提出的，并于近日由官方新华社公布。

习近平在座谈会上指出，国家应“密切关注和准确评估国际形势，积极识别、应对和追求变化，牢牢把握战略主动权”。他强调，无论外部环境如何变化，中国都要专注于自身的使命。此次座谈会是在北京中南海举行，旨在收集社会各界对制定2026年至2030年间五年计划的建议，确保计划的民主性和广泛共识。

新五年计划将是应对全球挑战的重要战略，包括中美贸易战、科技竞争，以及国内需求疲软和人口老龄化等问题。这一规划将指导中国在复杂的国际局势中稳步前行，确保经济社会的持续发展。

via SCMP Full Text Feed