Trump says he’d love a third term. Speaker Johnson says there’s ‘no path’ | 特朗普表示希望连任第三任，约翰逊称无可能实现
美国总统特朗普关于可能寻求第三个总统任期的想法遇到了一位重要阻碍——众议院议长迈克·约翰逊。 约翰逊表示，虽然他与特朗普讨论过这个问题，但他明确反对违反宪法的第三任期。约翰逊在国会大厦举行的每日新闻发布会上指出，宪法第二十二修正案禁止总统连任第三次，修改宪法需要耗费十年的时间，涉及赢得各州和国会的支持。
他还表示，特朗普理解宪法的限制，并强调他们不会因此而放缓工作步伐。约翰逊强调，他们将继续为美国人民努力，确保未来四年取得成功。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普关于可能寻求第三个总统任期的想法遇到了一位重要阻碍——众议院议长迈克·约翰逊。 约翰逊表示，虽然他与特朗普讨论过这个问题，但他明确反对违反宪法的第三任期。约翰逊在国会大厦举行的每日新闻发布会上指出，宪法第二十二修正案禁止总统连任第三次，修改宪法需要耗费十年的时间，涉及赢得各州和国会的支持。
他还表示，特朗普理解宪法的限制，并强调他们不会因此而放缓工作步伐。约翰逊强调，他们将继续为美国人民努力，确保未来四年取得成功。
via SCMP Full Text Feed
Beyond soybeans: Another group of Americans is watching Xi-Trump talks with hope | 超越大豆：另一批美国人寄希望于习近平与特朗普的会谈
**数百个等待超过五年的美国家庭希望通过美国总统特朗普与中国国家主席习近平的会晤，最终实现与中国收养子女的团聚。白宫首次表示，特朗普总统了解这些家庭的困境，并承诺支持美国家庭和保护儿童。**
一位特朗普政府的高级官员在电子邮件声明中指出，中国政府停止已匹配的儿童收养计划，令人无法接受。自1992年以来，已有超过16万名中国儿童在海外找到新家，其中包括超过8.2万名由美国家庭收养。然而，2024年北京突然终止了这一项目，导致近270个美国家庭陷入等待的困境。这些家庭中的一些，像史蒂芬和艾米·韦尔奇夫妇，至今仍在等待完成多年前的收养手续。
via SCMP Full Text Feed
**数百个等待超过五年的美国家庭希望通过美国总统特朗普与中国国家主席习近平的会晤，最终实现与中国收养子女的团聚。白宫首次表示，特朗普总统了解这些家庭的困境，并承诺支持美国家庭和保护儿童。**
一位特朗普政府的高级官员在电子邮件声明中指出，中国政府停止已匹配的儿童收养计划，令人无法接受。自1992年以来，已有超过16万名中国儿童在海外找到新家，其中包括超过8.2万名由美国家庭收养。然而，2024年北京突然终止了这一项目，导致近270个美国家庭陷入等待的困境。这些家庭中的一些，像史蒂芬和艾米·韦尔奇夫妇，至今仍在等待完成多年前的收养手续。
via SCMP Full Text Feed
From ancient glory to modern ghost towns, China’s urban revivals walk fine lines | 从古代辉煌到现代荒城：中国城市复兴的微妙平衡
中国城市的发展反映了数十年的经济变迁。随着城市化速度放缓，许多城市正逐步转型，迎接新的经济时代。本文以大同市为例，介绍其在城市改造中的独特经验。
大同市位于山西省，曾以煤炭开采闻名。曾任市长的耿彦波在2008年金融危机期间，推动城市大规模改造，将古城墙包围的古老区域恢复重建，并在东部打造现代城区，宽阔道路和高楼林立。这一改革使大同成为中国城市规划中的特殊案例，逐渐由煤炭产业向旅游业转型。居民如出租车司机史守义也从中受益，家庭搬入了新建的现代住宅，生活水平得到显著改善。
via SCMP Full Text Feed
中国城市的发展反映了数十年的经济变迁。随着城市化速度放缓，许多城市正逐步转型，迎接新的经济时代。本文以大同市为例，介绍其在城市改造中的独特经验。
大同市位于山西省，曾以煤炭开采闻名。曾任市长的耿彦波在2008年金融危机期间，推动城市大规模改造，将古城墙包围的古老区域恢复重建，并在东部打造现代城区，宽阔道路和高楼林立。这一改革使大同成为中国城市规划中的特殊案例，逐渐由煤炭产业向旅游业转型。居民如出租车司机史守义也从中受益，家庭搬入了新建的现代住宅，生活水平得到显著改善。
via SCMP Full Text Feed
US bans new Chinese telecoms gear, citing national security risks | 美国禁止进口中国新通信设备，称威胁国家安全
美国联邦通信委员会（FCC）于周二通过新规，限制中国电信设备的进口、销售和使用，可能对两国关系产生影响。这项规定禁止使用来自“覆盖名单”上的中国公司（如华为、海康威视）的新设备获得批准，并允许在特定情况下撤销已批准设备的许可。
这意味着华为、海康威视等中国企业制造的设备可能被排除在美国通信网络之外，因为它们被认为对国家安全构成不可接受的风险。FCC表示，这些设备可能被中国政府利用进行监控、干扰通信，威胁美国的安全。新规还关闭了“模块发射器”漏洞，禁止在其他合法设备中使用不安全的华为和海康威视模块。
此次措施反映了美国对中国通信设备安全的持续关注，是华盛顿对中美关系全面评估的一部分。美国一直在审视其在国家安全方面对中国电信设备的依赖，以应对潜在的安全威胁。
via SCMP Full Text Feed
美国联邦通信委员会（FCC）于周二通过新规，限制中国电信设备的进口、销售和使用，可能对两国关系产生影响。这项规定禁止使用来自“覆盖名单”上的中国公司（如华为、海康威视）的新设备获得批准，并允许在特定情况下撤销已批准设备的许可。
这意味着华为、海康威视等中国企业制造的设备可能被排除在美国通信网络之外，因为它们被认为对国家安全构成不可接受的风险。FCC表示，这些设备可能被中国政府利用进行监控、干扰通信，威胁美国的安全。新规还关闭了“模块发射器”漏洞，禁止在其他合法设备中使用不安全的华为和海康威视模块。
此次措施反映了美国对中国通信设备安全的持续关注，是华盛顿对中美关系全面评估的一部分。美国一直在审视其在国家安全方面对中国电信设备的依赖，以应对潜在的安全威胁。
via SCMP Full Text Feed
Over 60 killed in massive drug raids in Brazil’s Rio de Janeiro | 巴西里约热内卢大规模缉毒行动致60余人丧生
里约热内卢警方在周二发起史上最大规模的打击行动，逮捕了涉及主要贩毒团伙的嫌疑人，导致至少64人丧生，现场场面如战斗一般激烈。此次行动由多达2,500名武装警察、装甲车、直升机和无人机协同执行，目标是北里约的两个贫民窟（贫民区）。在行动开始数小时后，枪声不断，浓烟从多处火灾升起，居民纷纷逃避，商店关闭，现场局势紧张。
州长克劳迪奥·卡斯特罗称此次行动是该州历史上最大规模的行动，旨在阻止名为“赤色指挥”（Comando Vermelho）的贩毒团伙扩张。中央政府表示，此次突袭是为了打击贩毒集团，维护公共安全，行动中警方还逮捕了多名嫌疑人。
via SCMP Full Text Feed
里约热内卢警方在周二发起史上最大规模的打击行动，逮捕了涉及主要贩毒团伙的嫌疑人，导致至少64人丧生，现场场面如战斗一般激烈。此次行动由多达2,500名武装警察、装甲车、直升机和无人机协同执行，目标是北里约的两个贫民窟（贫民区）。在行动开始数小时后，枪声不断，浓烟从多处火灾升起，居民纷纷逃避，商店关闭，现场局势紧张。
州长克劳迪奥·卡斯特罗称此次行动是该州历史上最大规模的行动，旨在阻止名为“赤色指挥”（Comando Vermelho）的贩毒团伙扩张。中央政府表示，此次突袭是为了打击贩毒集团，维护公共安全，行动中警方还逮捕了多名嫌疑人。
via SCMP Full Text Feed
Why Trump’s unpredictability and inconsistency could hamper meeting with Xi | 特朗普的不可预测性和不稳定性或将阻碍与习近平会晤
**随着特朗普和中国国家主席习近平试图稳定美中贸易关系，分析人士指出，由于华盛顿内部信息传递不一致和信号混乱，这一问题难以解决，无论谈判结果如何都可能存在。**这种不稳定的沟通方式削弱了外界对协议落实的信任与信心。专家们还指出，特朗普政府与习近平政府在政策取向上的巨大差异，加剧了这一问题。
分析人士认为，特朗普政府特别容易出现协调困难，部分原因在于特朗普个人偏好直觉行事，反对繁琐的流程和管理，倾向于凭“直觉”做决策。这导致政策日变夜异，缺乏连续性和稳定性。特朗普的短暂注意力和快速转变也使得内阁成员更容易推动各自的强硬立场，增加了政策的不确定性和复杂性。
via SCMP Full Text Feed
**随着特朗普和中国国家主席习近平试图稳定美中贸易关系，分析人士指出，由于华盛顿内部信息传递不一致和信号混乱，这一问题难以解决，无论谈判结果如何都可能存在。**这种不稳定的沟通方式削弱了外界对协议落实的信任与信心。专家们还指出，特朗普政府与习近平政府在政策取向上的巨大差异，加剧了这一问题。
分析人士认为，特朗普政府特别容易出现协调困难，部分原因在于特朗普个人偏好直觉行事，反对繁琐的流程和管理，倾向于凭“直觉”做决策。这导致政策日变夜异，缺乏连续性和稳定性。特朗普的短暂注意力和快速转变也使得内阁成员更容易推动各自的强硬立场，增加了政策的不确定性和复杂性。
via SCMP Full Text Feed
Can energy-hungry Asia embrace nuclear power? | 以能源需求旺盛的亚洲能否接受核能？
中国国家核电公司宣布，其自主研发的“玲珑一号”成功完成“冷功能测试”，这是全球首个商业化陆基小型模块反应堆的关键里程碑。这一反应堆在未加载燃料前，进行了系统的高压运行检测，标志着其进入正式运行的重要阶段。相比大型的华龙一号反应堆，玲珑一号建设成本更低，有望在核能领域带来变革。一旦投入运营，预计每年可减少碳排放达88万吨，相当于种植750万棵树。
目前，亚洲核能发展迅速，拥有约145座核反应堆在运，另有45座在建，计划再建设60座。中国有58座，韩国26座，日本33座（其中部分已暂时停运），印度24座。核能被视为实现清洁能源目标的重要途径，因其能持续稳定发电，不受天气影响，且在生命周期内排放极低。美国现有94座核反应堆，提供近一半的清洁电力，年发电量达7750亿千瓦时，有效减少了471万吨碳排放。
via SCMP Full Text Feed
中国国家核电公司宣布，其自主研发的“玲珑一号”成功完成“冷功能测试”，这是全球首个商业化陆基小型模块反应堆的关键里程碑。这一反应堆在未加载燃料前，进行了系统的高压运行检测，标志着其进入正式运行的重要阶段。相比大型的华龙一号反应堆，玲珑一号建设成本更低，有望在核能领域带来变革。一旦投入运营，预计每年可减少碳排放达88万吨，相当于种植750万棵树。
目前，亚洲核能发展迅速，拥有约145座核反应堆在运，另有45座在建，计划再建设60座。中国有58座，韩国26座，日本33座（其中部分已暂时停运），印度24座。核能被视为实现清洁能源目标的重要途径，因其能持续稳定发电，不受天气影响，且在生命周期内排放极低。美国现有94座核反应堆，提供近一半的清洁电力，年发电量达7750亿千瓦时，有效减少了471万吨碳排放。
via SCMP Full Text Feed
Elon Musk launches Grokipedia to rival ‘left-biased’ Wikipedia | 埃隆·马斯克推出“Grokipedia”对抗“偏左”的维基百科
特斯拉创始人埃隆·马斯克的公司xAI推出了名为“Grokipedia”的新网站，旨在与维基百科竞争。该网站目前为0.1版本，已收录超过885,000篇文章，而维基百科的英文内容超过700万篇。马斯克表示，未来将推出1.0版本，称其“比现有版本更好10倍”，且声称当前版本“已经比维基百科更优”。
马斯克与美国共和党多次批评维基百科，指责其存在偏见，特别是在对右翼观点的报道上。作为世界首富和社交平台X的所有者，马斯克投入数亿美元支持特朗普的竞选，声称Grokipedia将传递“真相、全部真相，只有真相”。他在X上表示，虽然网站不可能完美，但他们会不断努力接近这个目标。
via SCMP Full Text Feed
特斯拉创始人埃隆·马斯克的公司xAI推出了名为“Grokipedia”的新网站，旨在与维基百科竞争。该网站目前为0.1版本，已收录超过885,000篇文章，而维基百科的英文内容超过700万篇。马斯克表示，未来将推出1.0版本，称其“比现有版本更好10倍”，且声称当前版本“已经比维基百科更优”。
马斯克与美国共和党多次批评维基百科，指责其存在偏见，特别是在对右翼观点的报道上。作为世界首富和社交平台X的所有者，马斯克投入数亿美元支持特朗普的竞选，声称Grokipedia将传递“真相、全部真相，只有真相”。他在X上表示，虽然网站不可能完美，但他们会不断努力接近这个目标。
via SCMP Full Text Feed
Hurricane Melissa makes landfall in Jamaica as devastating Category 5 storm | 迈雷莎飓风以破坏性五级风级登陆牙买加
**飓风梅丽莎在登陆牙买加前加强，带来极端强风和灾害**。据美联社报道，梅丽莎在星期二增强至一级飓风，并以每小时295公里的风速逼近牙买加，预计将引发灾难性的风暴、山洪和滑坡。首都金斯敦的街道几乎空无一人，只有少数人和流浪狗在风中匆匆行走，树枝摇曳中显得格外紧张。
牙买加当局和居民已做好充分准备，应对这场自有记录以来最强的飓风。副灾难风险管理委员会主席德斯蒙德·麦肯齐呼吁民众避难并留在室内，避免冒险。总理安德鲁·霍尔尼斯表示，牙买加没有任何基础设施能经受住如此强烈的飓风，强调恢复速度将成为未来的主要挑战。
via SCMP Full Text Feed
**飓风梅丽莎在登陆牙买加前加强，带来极端强风和灾害**。据美联社报道，梅丽莎在星期二增强至一级飓风，并以每小时295公里的风速逼近牙买加，预计将引发灾难性的风暴、山洪和滑坡。首都金斯敦的街道几乎空无一人，只有少数人和流浪狗在风中匆匆行走，树枝摇曳中显得格外紧张。
牙买加当局和居民已做好充分准备，应对这场自有记录以来最强的飓风。副灾难风险管理委员会主席德斯蒙德·麦肯齐呼吁民众避难并留在室内，避免冒险。总理安德鲁·霍尔尼斯表示，牙买加没有任何基础设施能经受住如此强烈的飓风，强调恢复速度将成为未来的主要挑战。
via SCMP Full Text Feed
Israeli PM Netanyahu orders immediate ‘powerful’ strikes in Gaza | 以色列总理内塔尼亚胡下令对加沙立即展开“强力”打击
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡宣布已命令军队立即对加沙地区进行“强力打击”，以测试由美国调解的停火协议的执行情况。 这一决定是在以色列指控哈马斯向以色列军队开火后做出的。此前，哈马斯退还了一批以色列人质的遗体，增加了地区紧张局势。
目前局势依然紧张，双方冲突不断，局势发展值得关注。更多详情将随后公布。
via SCMP Full Text Feed
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡宣布已命令军队立即对加沙地区进行“强力打击”，以测试由美国调解的停火协议的执行情况。 这一决定是在以色列指控哈马斯向以色列军队开火后做出的。此前，哈马斯退还了一批以色列人质的遗体，增加了地区紧张局势。
目前局势依然紧张，双方冲突不断，局势发展值得关注。更多详情将随后公布。
via SCMP Full Text Feed
Kenyan plane crash kills pilot, 10 tourists from Hungary, Germany | 肯尼亚飞机失事致飞行员和10名匈牙利、德国游客遇难
**肯尼亚科威莱地区一架飞机坠毁，造成11人遇难，主要为外国游客。**据悉，这架由蒙巴萨空中旅游公司运营的飞机在飞往马赛马拉国家保护区途中坠毁，飞机上共有八名匈牙利乘客、两名德国乘客以及一名肯尼亚飞行员。事故发生在距离迪亚尼机场约40公里的丘陵和森林地区。
飞机未能在起飞后与控制塔取得联系，机场控制塔试图联系飞行员30分钟未果后才找到飞机的位置。事故发生时间最初被报道为当地时间早上5点半，但交通部长随后表示事故发生在8点35分左右。目前，相关调查机构正在调查事故原因。肯尼亚当局已派员检查事故现场。
via SCMP Full Text Feed
**肯尼亚科威莱地区一架飞机坠毁，造成11人遇难，主要为外国游客。**据悉，这架由蒙巴萨空中旅游公司运营的飞机在飞往马赛马拉国家保护区途中坠毁，飞机上共有八名匈牙利乘客、两名德国乘客以及一名肯尼亚飞行员。事故发生在距离迪亚尼机场约40公里的丘陵和森林地区。
飞机未能在起飞后与控制塔取得联系，机场控制塔试图联系飞行员30分钟未果后才找到飞机的位置。事故发生时间最初被报道为当地时间早上5点半，但交通部长随后表示事故发生在8点35分左右。目前，相关调查机构正在调查事故原因。肯尼亚当局已派员检查事故现场。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong activist Andrew Chiu is first national security convict to be freed early | 香港激进分子邱岳峰成首名提前获释的国家安全罪犯
Andrew Chiu Ka-yin，涉及香港47名激进分子颠覆案件的证人之一，已成为首位获得提前释放的国家安全罪犯。据悉，他因表现良好，于周二获释，原定2028年初刑期结束，但提前两年获释。这也是首位因国家安全罪获减刑的服刑人员。
Chiu曾是区议员，曾参与组织一次非官方投票，法院去年裁定该投票是推翻政府阴谋的一部分。根据判决，45名前政治人物和激进分子因涉嫌策划颠覆国家政权被判刑，而另外两人则被判无罪。Chiu因认罪并协助检方作证，帮助起诉其他被告，最终获得减刑。
via SCMP Full Text Feed
Andrew Chiu Ka-yin，涉及香港47名激进分子颠覆案件的证人之一，已成为首位获得提前释放的国家安全罪犯。据悉，他因表现良好，于周二获释，原定2028年初刑期结束，但提前两年获释。这也是首位因国家安全罪获减刑的服刑人员。
Chiu曾是区议员，曾参与组织一次非官方投票，法院去年裁定该投票是推翻政府阴谋的一部分。根据判决，45名前政治人物和激进分子因涉嫌策划颠覆国家政权被判刑，而另外两人则被判无罪。Chiu因认罪并协助检方作证，帮助起诉其他被告，最终获得减刑。
via SCMP Full Text Feed
3 ‘毒品恐怖分子’船只一天内袭击致14人死亡 | 1天内三次“毒品恐怖分子”船只袭击致14人丧生，美元毒品战争升级
美国国防部长Pete Hegseth宣布，周一美国在东太平洋水域对涉嫌运毒的船只进行了三次打击，造成14人死亡，1人生还。 这次行动标志着自九月初以来打击行动的持续升级，也是首次在同一天内宣布多次打击。Hegseth在社交媒体上发布了相关视频，显示两艘船高速行驶在水面上。
Hegseth表示，墨西哥搜救部门已“负责协调救援”唯一幸存者的救援工作，但未说明该幸存者是否会被留在墨方或移交给美国。此前，本月早些时候的一次打击中，两名幸存者被美军救出，随后被遣返回哥伦比亚和厄瓜多尔。
via SCMP Full Text Feed
美国国防部长Pete Hegseth宣布，周一美国在东太平洋水域对涉嫌运毒的船只进行了三次打击，造成14人死亡，1人生还。 这次行动标志着自九月初以来打击行动的持续升级，也是首次在同一天内宣布多次打击。Hegseth在社交媒体上发布了相关视频，显示两艘船高速行驶在水面上。
Hegseth表示，墨西哥搜救部门已“负责协调救援”唯一幸存者的救援工作，但未说明该幸存者是否会被留在墨方或移交给美国。此前，本月早些时候的一次打击中，两名幸存者被美军救出，随后被遣返回哥伦比亚和厄瓜多尔。
via SCMP Full Text Feed
Chinese watching US moved more by policy, events than entrenched ideology: paper | 中国观察美国更受政策和事件影响，而非根深蒂固的意识形态：论文
一项关于中国公众舆论的学术研究显示，**中国对美国的看法更多地受到政治变化和政策信号的影响，而非根深蒂固的反美意识形态**。这项调查在2024年美国总统大选后、特朗普再次当选前进行，研究发现中国民众对抗美压力的信心并未因美国的关税和技术限制而减弱，反而增强了对自身经济的信心和韧性。
该研究发表在《国际政治学杂志》上，挑战了中国存在根深蒂固的反美情绪的观点，指出中国公众密切关注华盛顿的政治信号并作出反应。调查涵盖2020年和2021年间的2083份问卷，以及2024年美国大选前后702份问卷，显示经过多年的战略竞争，中国经济的自信心反而得到了增强，体现出更强的自我依赖和抗压能力。
via SCMP Full Text Feed
一项关于中国公众舆论的学术研究显示，**中国对美国的看法更多地受到政治变化和政策信号的影响，而非根深蒂固的反美意识形态**。这项调查在2024年美国总统大选后、特朗普再次当选前进行，研究发现中国民众对抗美压力的信心并未因美国的关税和技术限制而减弱，反而增强了对自身经济的信心和韧性。
该研究发表在《国际政治学杂志》上，挑战了中国存在根深蒂固的反美情绪的观点，指出中国公众密切关注华盛顿的政治信号并作出反应。调查涵盖2020年和2021年间的2083份问卷，以及2024年美国大选前后702份问卷，显示经过多年的战略竞争，中国经济的自信心反而得到了增强，体现出更强的自我依赖和抗压能力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong leader vows to nip chikungunya in the bud as 21 show symptoms | 香港领导承诺遏制基孔肯雅热，已有21人出现症状
香港卫生当局已确认21人出现轻微的基孔肯雅热症状，需进行血液检测，显示本地疫情仍在监控中。香港卫生防护中心表示，昨日确认的一名55岁女性的感染源仍在调查中，正在进行基因分析。该中心已通过热线和公共医疗站点评估了约2,100名居民，其中21人出现症状，已安排血检，目前检测结果均为阴性。
基孔肯雅热由埃及伊蚊传播，潜伏期为两到十二天，虽然罕见致命，但会引起发热、皮疹和关节疼痛。香港特区领导承诺将全力防止病毒在本地扩散，确保公共健康安全。
via SCMP Full Text Feed
香港卫生当局已确认21人出现轻微的基孔肯雅热症状，需进行血液检测，显示本地疫情仍在监控中。香港卫生防护中心表示，昨日确认的一名55岁女性的感染源仍在调查中，正在进行基因分析。该中心已通过热线和公共医疗站点评估了约2,100名居民，其中21人出现症状，已安排血检，目前检测结果均为阴性。
基孔肯雅热由埃及伊蚊传播，潜伏期为两到十二天，虽然罕见致命，但会引起发热、皮疹和关节疼痛。香港特区领导承诺将全力防止病毒在本地扩散，确保公共健康安全。
via SCMP Full Text Feed
‘Highest security standards’ at Hong Kong Palace Museum for ancient Egypt show | 香港故宫博物院古埃及展实施“最高安全标准”
香港故宫博物馆宣布将维持“最高国际安全标准”和“最佳存储条件”，以确保即将举办的古埃及珍宝展的安全。该博物馆位于西九龙文化区，已展示三尊埃及雕像，包括一尊重达1.8吨的雕像，展品将于周三向公众开放，作为特别展览的预热。主展览名为“古埃及揭密：来自埃及博物馆的珍宝”，展出超过250件展品，涵盖4000年的历史，将于11月20日至明年8月31日举行。
香港故宫博物馆馆长吴志华在开箱仪式上表示，针对近期博物馆安全受到关注，已立即召集安保团队进行评估，确保安全措施符合最高国际标准。此次展览期间，博物馆还将加强运输、存储和展览的安全措施，并推出一些带有埃及元素的纪念品和限量食品饮料。此次展览的安全保障措施是在巴黎卢浮宫近日遭窃事件后特别加强的，旨在保障展品和访客的安全。
via SCMP Full Text Feed
香港故宫博物馆宣布将维持“最高国际安全标准”和“最佳存储条件”，以确保即将举办的古埃及珍宝展的安全。该博物馆位于西九龙文化区，已展示三尊埃及雕像，包括一尊重达1.8吨的雕像，展品将于周三向公众开放，作为特别展览的预热。主展览名为“古埃及揭密：来自埃及博物馆的珍宝”，展出超过250件展品，涵盖4000年的历史，将于11月20日至明年8月31日举行。
香港故宫博物馆馆长吴志华在开箱仪式上表示，针对近期博物馆安全受到关注，已立即召集安保团队进行评估，确保安全措施符合最高国际标准。此次展览期间，博物馆还将加强运输、存储和展览的安全措施，并推出一些带有埃及元素的纪念品和限量食品饮料。此次展览的安全保障措施是在巴黎卢浮宫近日遭窃事件后特别加强的，旨在保障展品和访客的安全。
via SCMP Full Text Feed
‘Fawlty Towers’ actress Prunella Scales dies peacefully at home at 93 | 《疯狂酒店》女演员普鲁内拉·斯凯尔斯安详辞世，享年93岁
英国著名女演员普鲁内拉·斯凯尔斯（Prunella Scales）于周一在伦敦家中安详去世，享年93岁。她因在经典喜剧《Fawlty Towers》中饰演善良而忍耐的Sybil一角而闻名。斯凯尔斯的家人表示，她是在“舒适、满足、被爱包围的环境中”度过了生命的最后时光，前一天还在观看《Fawlty Towers”。
斯凯尔斯在2013年被诊断患有血管性痴呆症，但她仍继续工作多年，包括与丈夫、著名演员蒂莫西·韦斯特合作。两人结婚61年，韦斯特于去年去世，享年90岁，曾成为她的照顾者。为庆祝他们的钻石婚纪念，韦斯特还撰写了回忆录《Pru And Me: A Love Story》，讲述了他们的爱情故事和斯凯尔斯的疾病经历。
via SCMP Full Text Feed
英国著名女演员普鲁内拉·斯凯尔斯（Prunella Scales）于周一在伦敦家中安详去世，享年93岁。她因在经典喜剧《Fawlty Towers》中饰演善良而忍耐的Sybil一角而闻名。斯凯尔斯的家人表示，她是在“舒适、满足、被爱包围的环境中”度过了生命的最后时光，前一天还在观看《Fawlty Towers”。
斯凯尔斯在2013年被诊断患有血管性痴呆症，但她仍继续工作多年，包括与丈夫、著名演员蒂莫西·韦斯特合作。两人结婚61年，韦斯特于去年去世，享年90岁，曾成为她的照顾者。为庆祝他们的钻石婚纪念，韦斯特还撰写了回忆录《Pru And Me: A Love Story》，讲述了他们的爱情故事和斯凯尔斯的疾病经历。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to remain competitive through public-private partnerships: Paul Chan | 保持竞争力 香港将依靠公私合作伙伴关系：陈茂波
香港特区财政司司长陈茂波在沙特利雅得举行的第九届未来投资倡议（FII）论坛上表示，香港将通过公私合作伙伴关系和务实的解决方案，保持竞争力，特别是在中美关系紧张的背景下。他的发言是在美国与中国试图避免贸易战升级的背景下发表的。陈茂波指出，尽管中美在某些领域存在竞争，但双方仍在进行务实的对话，寻求共同的解决方案。
他强调，中美之间在气候变化和人工智能等领域仍有合作空间，双方可以在这些领域实现合作，共同造福人类。陈茂波认为，尽管存在分歧，但双方仍有许多共同点可以共同努力。
via SCMP Full Text Feed
香港特区财政司司长陈茂波在沙特利雅得举行的第九届未来投资倡议（FII）论坛上表示，香港将通过公私合作伙伴关系和务实的解决方案，保持竞争力，特别是在中美关系紧张的背景下。他的发言是在美国与中国试图避免贸易战升级的背景下发表的。陈茂波指出，尽管中美在某些领域存在竞争，但双方仍在进行务实的对话，寻求共同的解决方案。
他强调，中美之间在气候变化和人工智能等领域仍有合作空间，双方可以在这些领域实现合作，共同造福人类。陈茂波认为，尽管存在分歧，但双方仍有许多共同点可以共同努力。
via SCMP Full Text Feed
US soybean farmers’ plea; death of leading AI scientist: SCMP daily highlights | 美国大豆农民呼吁；顶尖AI科学家去世：南华早报每日要闻
美国农民，许多曾投票支持特朗普的农民，正越来越迫切地呼吁美国总统采取更为缓和的外交策略，以期在与中国国家主席习近平的会晤中达成持久的大豆贸易协议。
北京的一位高级外交官在接受《南华早报》专访时表示，中国希望看到法国领导欧洲，成为一个真正独立的力量，以帮助建设一个稳定的多极世界。
此外，学界和学生们向已故的37岁计算机科学家刘浩林表示悼念。刘浩林在周五结束教学后突发疾病，不幸去世。刘浩林的去世引发了广泛关注和哀悼。
via SCMP Full Text Feed
美国农民，许多曾投票支持特朗普的农民，正越来越迫切地呼吁美国总统采取更为缓和的外交策略，以期在与中国国家主席习近平的会晤中达成持久的大豆贸易协议。
北京的一位高级外交官在接受《南华早报》专访时表示，中国希望看到法国领导欧洲，成为一个真正独立的力量，以帮助建设一个稳定的多极世界。
此外，学界和学生们向已故的37岁计算机科学家刘浩林表示悼念。刘浩林在周五结束教学后突发疾病，不幸去世。刘浩林的去世引发了广泛关注和哀悼。
via SCMP Full Text Feed
Taiwanese increasingly reluctant to give lives to defend island, poll finds | 调查显示台湾民众越来越不愿为守护岛屿献出生命
根据最新的民意调查，越来越多的台湾人不愿意为保卫岛屿而付出生命代价。调查显示，52.2%的受访者表示不愿意如此，而愿意的人则占40.8%，比两年前的调查减少了4个百分点。这表明台湾民众在国家安全问题上的态度正发生变化。
在如何保障台湾安全的问题上，58.3%的受访者支持恢复与北京的政府对话和促进民间交流，认为这是最有效的方式。另有28.2%的人支持增加国防预算以购买更多武器，而只有3%的受访者认为台湾应完全配合美国总统特朗普的要求。调查提及特朗普的压力主要集中在防务支出、军售、关税和芯片制造投资等方面。
via SCMP Full Text Feed
根据最新的民意调查，越来越多的台湾人不愿意为保卫岛屿而付出生命代价。调查显示，52.2%的受访者表示不愿意如此，而愿意的人则占40.8%，比两年前的调查减少了4个百分点。这表明台湾民众在国家安全问题上的态度正发生变化。
在如何保障台湾安全的问题上，58.3%的受访者支持恢复与北京的政府对话和促进民间交流，认为这是最有效的方式。另有28.2%的人支持增加国防预算以购买更多武器，而只有3%的受访者认为台湾应完全配合美国总统特朗普的要求。调查提及特朗普的压力主要集中在防务支出、军售、关税和芯片制造投资等方面。
via SCMP Full Text Feed
