Crowd surge at Hindu temple in India leaves 9 dead | 印度印度教寺庙人群涌动造成9人遇难
**印度南部一座著名的印度教寺庙发生人群涌动事件，至少造成九人死亡，数十人受伤。** 事件发生在安得拉邦斯里卡库拉姆区的斯瓦米·文卡特拉斯瓦拉寺庙，数百名信徒在庆祝印度教重要节日“Ekadashi”时聚集在此。当天，信徒们会禁食并向主 Vishnu 祈祷。
初步调查显示，寺庙内用于维持排队秩序的铁格栅发生断裂，导致人群失控涌动。当地高级官员Swapnil Dinkar Pundkar表示，伤亡人数可能还会增加，目前已有两人因伤去世，一人情况危急。现场视频显示，救援人员正在帮助晕倒或呼吸困难的信徒，一些人正用手搓揉倒地者的手以提供帮助。
via SCMP Full Text Feed
**印度南部一座著名的印度教寺庙发生人群涌动事件，至少造成九人死亡，数十人受伤。** 事件发生在安得拉邦斯里卡库拉姆区的斯瓦米·文卡特拉斯瓦拉寺庙，数百名信徒在庆祝印度教重要节日“Ekadashi”时聚集在此。当天，信徒们会禁食并向主 Vishnu 祈祷。
初步调查显示，寺庙内用于维持排队秩序的铁格栅发生断裂，导致人群失控涌动。当地高级官员Swapnil Dinkar Pundkar表示，伤亡人数可能还会增加，目前已有两人因伤去世，一人情况危急。现场视频显示，救援人员正在帮助晕倒或呼吸困难的信徒，一些人正用手搓揉倒地者的手以提供帮助。
via SCMP Full Text Feed
China’s Xi and South Korea’s Lee discuss practical cooperation, denuclearisation | 中国习近平与韩国李明讨论务实合作与核裁军
中国国家主席习近平与韩国总统李在明于周六在韩国庆州举行会谈，讨论两国的实际合作以及朝鲜半岛的无核化进展。这是习近平自2014年以来首次对韩国进行国事访问，也是李在明上任后两人首次一对一会谈，地点为庆州国家博物馆。
此次会谈在亚太经济合作组织（APEC）峰会期间举行，双方就推动双边合作和地区安全问题交换了意见。李在明强调将采取务实的外交政策，既重视与美国的军事同盟关系，也在与中国和俄罗斯的关系中寻求平衡，体现其旨在重新定义韩国外交的中间路线。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平与韩国总统李在明于周六在韩国庆州举行会谈，讨论两国的实际合作以及朝鲜半岛的无核化进展。这是习近平自2014年以来首次对韩国进行国事访问，也是李在明上任后两人首次一对一会谈，地点为庆州国家博物馆。
此次会谈在亚太经济合作组织（APEC）峰会期间举行，双方就推动双边合作和地区安全问题交换了意见。李在明强调将采取务实的外交政策，既重视与美国的军事同盟关系，也在与中国和俄罗斯的关系中寻求平衡，体现其旨在重新定义韩国外交的中间路线。
via SCMP Full Text Feed
Answering the call: engineer, teacher embrace roles as Hong Kong auxiliary police | 响应号召：工程师和教师担任香港辅警角色
33岁的香港辅助警察吴倩茜在担任电机机械服务处工程师的同时，决定加入警队，完成370小时的培训后即将毕业。她表示，工作中与警务人员的接触让她感受到他们的专业精神，激发了她的兴趣。
吴倩茜是在母亲的鼓励下报名参加警察培训的，她的母亲曾是辅助警察。她在培训中学习了法律、警务实践、武器使用等内容。她相信，通过合理安排时间，她可以兼顾工作和警察职责，未来将在警队中发挥作用。
via SCMP Full Text Feed
33岁的香港辅助警察吴倩茜在担任电机机械服务处工程师的同时，决定加入警队，完成370小时的培训后即将毕业。她表示，工作中与警务人员的接触让她感受到他们的专业精神，激发了她的兴趣。
吴倩茜是在母亲的鼓励下报名参加警察培训的，她的母亲曾是辅助警察。她在培训中学习了法律、警务实践、武器使用等内容。她相信，通过合理安排时间，她可以兼顾工作和警察职责，未来将在警队中发挥作用。
via SCMP Full Text Feed
To Trump, Asean and Apec are simply platforms for his own agenda | 对特朗普而言，东盟和APEC只是实现个人议程的平台
美国总统特朗普在亚洲的出访成为焦点，他在各大国际会议上通过与各国领导人会晤炫耀表现，吸引了公众关注，但也掩盖了真正的外交合作和地区一体化的重要性。特朗普在亚洲期间的活动，包括在东盟和亚太经合组织（Apec）峰会上的表现，成为媒体关注的热点。他在Apec峰会与中国国家主席习近平会晤，以及在东盟峰会期间声称促成泰国与柬埔寨停火，均引发关注。这些会议本应关注区域合作，但实际上却被大国政治所主导，成为各国领导人解决双边争端的舞台，而非专注于共同关心的经济和环境问题。
区域组织的峰会本应聚焦于贸易、气候变化、人口老龄化等重要议题，但在实际中，许多场合变成了大国展示影响力的场所。例如，特朗普在峰会期间的活动抢占了新闻头条，影响了会议的本质。这种趋势可能削弱区域合作的效果，使得本应共同应对的挑战变得更加复杂和困难。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普在亚洲的出访成为焦点，他在各大国际会议上通过与各国领导人会晤炫耀表现，吸引了公众关注，但也掩盖了真正的外交合作和地区一体化的重要性。特朗普在亚洲期间的活动，包括在东盟和亚太经合组织（Apec）峰会上的表现，成为媒体关注的热点。他在Apec峰会与中国国家主席习近平会晤，以及在东盟峰会期间声称促成泰国与柬埔寨停火，均引发关注。这些会议本应关注区域合作，但实际上却被大国政治所主导，成为各国领导人解决双边争端的舞台，而非专注于共同关心的经济和环境问题。
区域组织的峰会本应聚焦于贸易、气候变化、人口老龄化等重要议题，但在实际中，许多场合变成了大国展示影响力的场所。例如，特朗普在峰会期间的活动抢占了新闻头条，影响了会议的本质。这种趋势可能削弱区域合作的效果，使得本应共同应对的挑战变得更加复杂和困难。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong consumer watchdog urges caution over prepaid restaurant coupon schemes | 香港消费者监管机构提醒谨慎预付餐厅优惠券方案
一些香港的主要餐饮连锁店为了应对市场低迷，推出了现金优惠券折扣促销，但消费者监管机构提醒公众要仔细查看条款，只购买真正需要的商品。例如，泰兴集团在其手机应用上线两周年之际，推出了促销活动，购买价值HK$1,000的优惠券可获赠23张每张价值HK$50的现金券，总价值额外增加HK$150。这些优惠券可在集团旗下13个品牌的170多家门店使用，包括文华冰厅、Teawood和亚参鸡饭等。同样，快餐巨头大家乐也推出了促销，购买价值HK$400的现金券（20张每张HK$20）后，顾客还能获得价值HK$400的额外优惠，包括特定时间段的折扣、免费饮品和小吃。
via SCMP Full Text Feed
一些香港的主要餐饮连锁店为了应对市场低迷，推出了现金优惠券折扣促销，但消费者监管机构提醒公众要仔细查看条款，只购买真正需要的商品。例如，泰兴集团在其手机应用上线两周年之际，推出了促销活动，购买价值HK$1,000的优惠券可获赠23张每张价值HK$50的现金券，总价值额外增加HK$150。这些优惠券可在集团旗下13个品牌的170多家门店使用，包括文华冰厅、Teawood和亚参鸡饭等。同样，快餐巨头大家乐也推出了促销，购买价值HK$400的现金券（20张每张HK$20）后，顾客还能获得价值HK$400的额外优惠，包括特定时间段的折扣、免费饮品和小吃。
via SCMP Full Text Feed
‘It’s suspicious’: Nepal’s protest arson leaves a trail of burning questions | “令人怀疑”：尼泊尔抗议焚烧事件引发诸多疑问
尼泊尔加德满都政府区的火灾事件仍未完全平息，尽管火已扑灭，但疑云仍在弥漫。近两个月前，一场由Z世代引领的青年起义席卷首都，导致法院和政府部门遭受严重破坏。法医团队正在调查火灾的起因，寻找是否存在蓄意纵火或证据被破坏的迹象。
据尼泊尔工程师协会主席巴拉尔介绍，初步损失评估显示，部分法院建筑被完全烧毁，部分则受到不同程度的破坏。最高法院约有2万份案件档案在火灾中丧失，其中许多没有数字备份。法院人员在被烧毁的法院现场搭建临时帐篷，面对满地焦黑的车辆和损毁的建筑，令人担忧这是否为蓄意破坏。
via SCMP Full Text Feed
尼泊尔加德满都政府区的火灾事件仍未完全平息，尽管火已扑灭，但疑云仍在弥漫。近两个月前，一场由Z世代引领的青年起义席卷首都，导致法院和政府部门遭受严重破坏。法医团队正在调查火灾的起因，寻找是否存在蓄意纵火或证据被破坏的迹象。
据尼泊尔工程师协会主席巴拉尔介绍，初步损失评估显示，部分法院建筑被完全烧毁，部分则受到不同程度的破坏。最高法院约有2万份案件档案在火灾中丧失，其中许多没有数字备份。法院人员在被烧毁的法院现场搭建临时帐篷，面对满地焦黑的车辆和损毁的建筑，令人担忧这是否为蓄意破坏。
via SCMP Full Text Feed
China’s robot makers race to roll out cheaper humanoids – but is it sustainable? | 中国机器人制造商竞相推出更便宜的人形机器人——可持续吗？
**今年在中国推出的一波 humanoid 机器人引起市场关注，主要原因是其低廉的价格，但业内人士警告，这一趋势可能更多依赖炒作和资本投入，而非真正的技术突破。**北京的诺泰克斯机器人公司（Noetix Robotics）上周开始预售其儿童尺寸的人形机器人 Bumi，首三小时内售出超过200台，每台售价9,998元（约合1,408美元），两天内累计售出500台。Bumi被宣传为“全球首款售价低于1万元的高性能 humanoid”。
诺泰克斯创始人江哲远在一次媒体活动中表示，Bumi的几乎所有零部件都由公司自主研发，从而大幅降低了成本，但利润空间“确实相当有限”。公司拥有多家工厂，位于北京的工厂每月能生产超过200台，江苏常州的新工厂预计到12月每月产能达300台，第三个工厂或将增加每月500台的产能，整体月产能超过1000台。此外，诺泰克斯已完成近3亿元人民币的Pre-B轮融资，用于支持大规模生产。**
via SCMP Full Text Feed
**今年在中国推出的一波 humanoid 机器人引起市场关注，主要原因是其低廉的价格，但业内人士警告，这一趋势可能更多依赖炒作和资本投入，而非真正的技术突破。**北京的诺泰克斯机器人公司（Noetix Robotics）上周开始预售其儿童尺寸的人形机器人 Bumi，首三小时内售出超过200台，每台售价9,998元（约合1,408美元），两天内累计售出500台。Bumi被宣传为“全球首款售价低于1万元的高性能 humanoid”。
诺泰克斯创始人江哲远在一次媒体活动中表示，Bumi的几乎所有零部件都由公司自主研发，从而大幅降低了成本，但利润空间“确实相当有限”。公司拥有多家工厂，位于北京的工厂每月能生产超过200台，江苏常州的新工厂预计到12月每月产能达300台，第三个工厂或将增加每月500台的产能，整体月产能超过1000台。此外，诺泰克斯已完成近3亿元人民币的Pre-B轮融资，用于支持大规模生产。**
via SCMP Full Text Feed
China eatery features villains from martial arts novel with kung fu cooking skills | 中国餐厅用武侠小说中的反派角色展示功夫厨艺
一家位于中国湖北省襄阳市的餐厅因其员工扮演武侠小说《射雕英雄传》中的经典角色与顾客互动而在社交媒体上走红。该餐厅名为襄阳院落，于九月开业，内部装饰仿照中国古典园林风格，并举行武术表演。据报道，部分员工身穿小说中的人物服装，如女主角黄蓉和梅超风，扮演角色为顾客提供服务，营造出热闹而独特的氛围。
一些在视频中出现的员工扮演著名角色，像黄蓉和以“九阴白骨爪”闻名的梅超风，增加了餐厅的趣味性。这样的设计让顾客在用餐时体验到浓厚的武侠文化氛围，成为网络上的热议话题。这家餐厅结合了传统文化和创新互动方式，吸引了众多关注。
via SCMP Full Text Feed
一家位于中国湖北省襄阳市的餐厅因其员工扮演武侠小说《射雕英雄传》中的经典角色与顾客互动而在社交媒体上走红。该餐厅名为襄阳院落，于九月开业，内部装饰仿照中国古典园林风格，并举行武术表演。据报道，部分员工身穿小说中的人物服装，如女主角黄蓉和梅超风，扮演角色为顾客提供服务，营造出热闹而独特的氛围。
一些在视频中出现的员工扮演著名角色，像黄蓉和以“九阴白骨爪”闻名的梅超风，增加了餐厅的趣味性。这样的设计让顾客在用餐时体验到浓厚的武侠文化氛围，成为网络上的热议话题。这家餐厅结合了传统文化和创新互动方式，吸引了众多关注。
via SCMP Full Text Feed
Tanzanian president wins in landslide after deadly protests | 坦桑尼亚总统大胜选举，抗议致命后获压倒性胜利
坦桑尼亚总统萨米娅·苏卢胡·哈桑在选举中以97.66%的压倒性得票率获胜，官方结果显示她在所有选区中均占优势。这场选举因关键候选人被监禁或禁止参选而引发了数天的暴力抗议，最终哈桑的胜利被确认。
据国家电视台报道，哈桑的就职仪式将于当天举行。此次选举对于执政的查马查马皮温杜（CCM）党而言意义重大，因为它关系到该党数十年的执政地位，但也面临来自具有魅力的反对派人物的挑战。值得注意的是，这样的压倒性胜利在该地区极为罕见，通常只有卢旺达领导人保罗·卡加梅能以类似方式获胜。反对党Chadema指控自选举日开始，安全部队已造成数百人死亡，抗议活动持续升级。
via SCMP Full Text Feed
坦桑尼亚总统萨米娅·苏卢胡·哈桑在选举中以97.66%的压倒性得票率获胜，官方结果显示她在所有选区中均占优势。这场选举因关键候选人被监禁或禁止参选而引发了数天的暴力抗议，最终哈桑的胜利被确认。
据国家电视台报道，哈桑的就职仪式将于当天举行。此次选举对于执政的查马查马皮温杜（CCM）党而言意义重大，因为它关系到该党数十年的执政地位，但也面临来自具有魅力的反对派人物的挑战。值得注意的是，这样的压倒性胜利在该地区极为罕见，通常只有卢旺达领导人保罗·卡加梅能以类似方式获胜。反对党Chadema指控自选举日开始，安全部队已造成数百人死亡，抗议活动持续升级。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian river pollution halts waterworks, Singapore assures supply unaffected | 马来西亚河流污染中断供水，新加坡保证供应不受影响
新加坡公共事业局（PUB）由于马来西亚柔佛河发生水污染事件，暂时停止了柔佛河水厂的运营。新加坡的供水未受到影响，PUB已增加本地水厂的产量以满足需求，新加坡国家水务局在周六早上表示。PUB正密切监测柔佛河的原水水质，一旦水质恢复正常，运营将会恢复。
新加坡国家环境局（NEA）在周六下午的社交媒体上表示，相关机构正密切关注柔佛东海峡的水域情况，因发生了两起污染事件。一起由沙矿开采引发，影响了柔佛河；另一则涉及棕榈油泄漏，影响了柔佛州Kampung Pasir Putih沿海水域。NEA已与柔佛环境部门取得联系，确认两起事件的污染源已被控制和停止，油污清理工作也在进行中，大部分棕榈油已被清除。
via SCMP Full Text Feed
新加坡公共事业局（PUB）由于马来西亚柔佛河发生水污染事件，暂时停止了柔佛河水厂的运营。新加坡的供水未受到影响，PUB已增加本地水厂的产量以满足需求，新加坡国家水务局在周六早上表示。PUB正密切监测柔佛河的原水水质，一旦水质恢复正常，运营将会恢复。
新加坡国家环境局（NEA）在周六下午的社交媒体上表示，相关机构正密切关注柔佛东海峡的水域情况，因发生了两起污染事件。一起由沙矿开采引发，影响了柔佛河；另一则涉及棕榈油泄漏，影响了柔佛州Kampung Pasir Putih沿海水域。NEA已与柔佛环境部门取得联系，确认两起事件的污染源已被控制和停止，油污清理工作也在进行中，大部分棕榈油已被清除。
via SCMP Full Text Feed
Hundreds flock to Hong Kong’s Water Parade featuring Giant Labubu, Doraemon, Elmo | 数百人涌入香港水上游行，观赏巨型拉布布、哆啦A梦和艾摩
数百名观众在香港维多利亚港两岸观看巨型充气卡通人物游行，活动为期一周的水上游行的高潮。此次游行由香港设计工作室AllRightsReserved组织，充气模型包括日本漫画人物哆啦A梦、Kaws版的芝麻街的Elmo、麦当劳的Grimace以及香港设计师龙家成的Labubu，它们从金钟出发，经过炮台山、尖沙咀，最后返回金钟。
当天，许多观众在添马公园海滨等待观看游行。20岁的陈立文从下午1点半开始排队，他表示希望看到哆啦A梦，因为从小就喜欢这个角色，觉得具有怀旧意义。陈立文还希望未来能举办更多类似的活动，加入更多迪士尼等其他卡通角色。另一位热情的粉丝26岁的陈先生也早早到达现场，期待这次精彩的表演。
via SCMP Full Text Feed
数百名观众在香港维多利亚港两岸观看巨型充气卡通人物游行，活动为期一周的水上游行的高潮。此次游行由香港设计工作室AllRightsReserved组织，充气模型包括日本漫画人物哆啦A梦、Kaws版的芝麻街的Elmo、麦当劳的Grimace以及香港设计师龙家成的Labubu，它们从金钟出发，经过炮台山、尖沙咀，最后返回金钟。
当天，许多观众在添马公园海滨等待观看游行。20岁的陈立文从下午1点半开始排队，他表示希望看到哆啦A梦，因为从小就喜欢这个角色，觉得具有怀旧意义。陈立文还希望未来能举办更多类似的活动，加入更多迪士尼等其他卡通角色。另一位热情的粉丝26岁的陈先生也早早到达现场，期待这次精彩的表演。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong fencer Vivian Kong ‘suspends Jockey Club duties to run for Legco’ | 香港击剑手孔诗怡暂停马会职责参选立法会
**奥运金牌得主、击剑运动员康文威（Vivian Kong Man-wai）已暂停在香港赛马会的工作，准备参加即将举行的立法会选举。**据悉，31岁的康文威去年已宣布退役，之后加入赛马会担任外事助理经理。她于上周六正式暂停工作，以备竞选事宜。
香港赛马会表示，支持第八届立法会选举，并鼓励员工在投票日行使公民权利。该机构强调，员工可以参选立法会，但不会以任何方式参与员工的竞选活动，也不会对个别员工的参选表达评论。
via SCMP Full Text Feed
**奥运金牌得主、击剑运动员康文威（Vivian Kong Man-wai）已暂停在香港赛马会的工作，准备参加即将举行的立法会选举。**据悉，31岁的康文威去年已宣布退役，之后加入赛马会担任外事助理经理。她于上周六正式暂停工作，以备竞选事宜。
香港赛马会表示，支持第八届立法会选举，并鼓励员工在投票日行使公民权利。该机构强调，员工可以参选立法会，但不会以任何方式参与员工的竞选活动，也不会对个别员工的参选表达评论。
via SCMP Full Text Feed
How China’s retired teachers are helping bridge the urban-rural education divide | 中国退休教师如何助力城乡教育差距缩小
2021年，64岁的法律教授李明选择离开退休生活，前往新疆吐鲁番的图木舒克，参与中国政府的银发教师计划，为偏远地区的学生授课。他已在当地大学教授多门课程，帮助提升农村教育水平。这一行动体现了国家动员退休教师改善欠发达地区教育的努力。
据教育部和财政部的通知，今年北京计划重新聘用7,000名65岁以下的退休教师，在县城和农村学校工作。专家指出，城乡教育差距主要体现在教师质量上，随着中国迈向高收入经济，缩小教育差异成为重要任务。人力资本的提升被视为未来经济增长和社会稳定的关键因素。
via SCMP Full Text Feed
2021年，64岁的法律教授李明选择离开退休生活，前往新疆吐鲁番的图木舒克，参与中国政府的银发教师计划，为偏远地区的学生授课。他已在当地大学教授多门课程，帮助提升农村教育水平。这一行动体现了国家动员退休教师改善欠发达地区教育的努力。
据教育部和财政部的通知，今年北京计划重新聘用7,000名65岁以下的退休教师，在县城和农村学校工作。专家指出，城乡教育差距主要体现在教师质量上，随着中国迈向高收入经济，缩小教育差异成为重要任务。人力资本的提升被视为未来经济增长和社会稳定的关键因素。
via SCMP Full Text Feed
Turkish man pays US$240 in ‘cat support’ to ex-wife, highlights new divorce trend | 土耳其男子为前妻支付240美元“猫抚养费”，凸显新型离婚趋势
土耳其一男子同意每季度支付1万里拉（约合240美元）“猫咪抚养费”，以照顾前妻的两只猫。这一举动在宠物经济快速发展的背景下，树立了新的离婚先例。土耳其宠物数量在2023年达到2090万，宠物相关的经济活动日益增长。
据土耳其媒体《新萨法克》报道，一对伊斯坦布尔夫妇在婚后两年因严重的感情问题决定离婚。男子布格拉（Bugra）和前妻艾兹吉（Ezgi）共同养育两只猫。在离婚协议中，艾兹吉获得了猫的抚养权，布格拉同意在未来十年内每季度支付她10,000里拉，以支付猫咪的食物、疫苗和其他养护费用。此协议意味着这对猫咪将终身受到照料。
via SCMP Full Text Feed
土耳其一男子同意每季度支付1万里拉（约合240美元）“猫咪抚养费”，以照顾前妻的两只猫。这一举动在宠物经济快速发展的背景下，树立了新的离婚先例。土耳其宠物数量在2023年达到2090万，宠物相关的经济活动日益增长。
据土耳其媒体《新萨法克》报道，一对伊斯坦布尔夫妇在婚后两年因严重的感情问题决定离婚。男子布格拉（Bugra）和前妻艾兹吉（Ezgi）共同养育两只猫。在离婚协议中，艾兹吉获得了猫的抚养权，布格拉同意在未来十年内每季度支付她10,000里拉，以支付猫咪的食物、疫苗和其他养护费用。此协议意味着这对猫咪将终身受到照料。
via SCMP Full Text Feed
3 injured in collision between Hong Kong police motorcycle and Mercedes-Benz | 香港警车与奔驰相撞致3人受伤
香港警方一辆摩托车在通往大栏隧道的高速公路上与一辆梅赛德斯-奔驰豪华车相撞，造成一名警员和两名乘客受伤。事故发生在星期六上午10点26分，警方接报后赶到现场。警方表示，受伤的警员手部和臀部受伤，已被送往玛丽医院接受治疗。据了解，警员左前臂骨折，臀部肿胀，隶属于新界南区交通执法部门。
现场视频显示，一名身穿制服的交通警察倒在高速公路上，周围散落着摩托车的零件。事故中，梅赛德斯-奔驰CLA 250的后部受损，一名女性站在车旁，额头流血，场面十分严重。
via SCMP Full Text Feed
香港警方一辆摩托车在通往大栏隧道的高速公路上与一辆梅赛德斯-奔驰豪华车相撞，造成一名警员和两名乘客受伤。事故发生在星期六上午10点26分，警方接报后赶到现场。警方表示，受伤的警员手部和臀部受伤，已被送往玛丽医院接受治疗。据了解，警员左前臂骨折，臀部肿胀，隶属于新界南区交通执法部门。
现场视频显示，一名身穿制服的交通警察倒在高速公路上，周围散落着摩托车的零件。事故中，梅赛德斯-奔驰CLA 250的后部受损，一名女性站在车旁，额头流血，场面十分严重。
via SCMP Full Text Feed
US, Cambodia rekindle military ties after Trump’s peace deal | 美柬在特朗普和平协议后重新恢复军事关系
美国与柬埔寨将重新启动八年前暂停的“吴哥哨兵”军事演习，标志两国关系的显著改善。美国国防部长彼得·海格斯特在马来西亚举行的安全峰会期间与柬埔寨防长会晤后宣布了这一消息。这一军事演习自2017年起暂停，当时华盛顿批评柬埔寨的人权状况恶化和民主倒退。
此次宣布是美国与柬埔寨关系的重要里程碑，正值双方在一周内取得多项突破，包括在特朗普访问亚洲期间达成的贸易协议，以及特朗普主持签署的柬埔寨与泰国之间的边界和平协议。特朗普还签署了相关文件，正式结束了两国之间的边境冲突，该冲突曾导致数十人丧生。
via SCMP Full Text Feed
美国与柬埔寨将重新启动八年前暂停的“吴哥哨兵”军事演习，标志两国关系的显著改善。美国国防部长彼得·海格斯特在马来西亚举行的安全峰会期间与柬埔寨防长会晤后宣布了这一消息。这一军事演习自2017年起暂停，当时华盛顿批评柬埔寨的人权状况恶化和民主倒退。
此次宣布是美国与柬埔寨关系的重要里程碑，正值双方在一周内取得多项突破，包括在特朗普访问亚洲期间达成的贸易协议，以及特朗普主持签署的柬埔寨与泰国之间的边界和平协议。特朗普还签署了相关文件，正式结束了两国之间的边境冲突，该冲突曾导致数十人丧生。
via SCMP Full Text Feed
Medical supplies, staff in short supply in Jamaica, Cuba in wake of record storm | 记录性风暴后牙买加和古巴医疗物资和人员短缺
牙买加计划在西部五个县设立临时医院，以应对飓风梅利莎造成的严重破坏。卫生部长克里斯托弗·图夫顿表示，受灾后许多医疗设施受损，急需增加对医生和护士的支援。由于基础设施受损，许多地区的电力和供水服务仍然中断，燃料站也面临供应不足的问题。交通部长达里尔·瓦兹指出，相关部门正与国际合作伙伴共同努力，加快清理工作和人道援助的发放。
此外，牙买加的医疗协会呼吁医生志愿在受灾严重的黑河地区医院工作，以减轻连续奋战多日的同事压力。空中俯瞰蒙特哥贝的照片显示，飓风梅利莎造成的破坏依然严重，救援和重建工作正在紧张进行中。
via SCMP Full Text Feed
牙买加计划在西部五个县设立临时医院，以应对飓风梅利莎造成的严重破坏。卫生部长克里斯托弗·图夫顿表示，受灾后许多医疗设施受损，急需增加对医生和护士的支援。由于基础设施受损，许多地区的电力和供水服务仍然中断，燃料站也面临供应不足的问题。交通部长达里尔·瓦兹指出，相关部门正与国际合作伙伴共同努力，加快清理工作和人道援助的发放。
此外，牙买加的医疗协会呼吁医生志愿在受灾严重的黑河地区医院工作，以减轻连续奋战多日的同事压力。空中俯瞰蒙特哥贝的照片显示，飓风梅利莎造成的破坏依然严重，救援和重建工作正在紧张进行中。
via SCMP Full Text Feed
Businessmen and athletes unite for Hong Kong National Games torch relay | 商界人士与运动员携手共同点燃香港全国运动会火炬
据《邮报》报道，香港国家运动会火炬接力中将有65名火炬手参与，其中包括企业领袖、运动员以及少数族裔代表。**这些火炬手来自社会各界，包括新鸿基主席伍文康、恒基地产主席李家诚、长江实业执行董事郭凯威，以及周大福珠宝集团副主席郑志文等知名企业家，此外还有青年代表**。
火炬接力将于周日早上开始，前一天，火炬手们在旺角康得斯酒店集结，进行准备。火炬手名单主要由运动员和企业高管组成。例如，击剑运动员谢欣妍将作为最后一棒在启德体育园点燃火炬，乒乓球运动员黄俊婷则从金钟的添马公园开启接力。名单中还包括港铁公司行政总裁简启明、中华电力董事总经理蒋东强，以及香港赛马会主席廖长江等知名人士。
via SCMP Full Text Feed
据《邮报》报道，香港国家运动会火炬接力中将有65名火炬手参与，其中包括企业领袖、运动员以及少数族裔代表。**这些火炬手来自社会各界，包括新鸿基主席伍文康、恒基地产主席李家诚、长江实业执行董事郭凯威，以及周大福珠宝集团副主席郑志文等知名企业家，此外还有青年代表**。
火炬接力将于周日早上开始，前一天，火炬手们在旺角康得斯酒店集结，进行准备。火炬手名单主要由运动员和企业高管组成。例如，击剑运动员谢欣妍将作为最后一棒在启德体育园点燃火炬，乒乓球运动员黄俊婷则从金钟的添马公园开启接力。名单中还包括港铁公司行政总裁简启明、中华电力董事总经理蒋东强，以及香港赛马会主席廖长江等知名人士。
via SCMP Full Text Feed
China considers export ban exemption for some Nexperia orders | 中国考虑对部分恩普瑞亚订单免除出口禁令
中国商务部周六表示，将考虑对一些来自荷兰芯片制造商Nexperia的订单免除出口禁令。此前，荷兰当局接管了这家中资荷兰芯片公司的控制权，导致中国对其实施出口限制。商务部代表指出，将根据企业实际情况，给予符合条件的出口豁免，以稳定全球供应链中的Nexperia芯片供应，并鼓励相关企业提出申请。
此次中国的措施反映了中美两国领导人在韩国釜山会晤后取得的某些进展。据《华尔街日报》报道，Nexperia将根据习近平与特朗普会谈达成的框架协议，恢复芯片出口。同时，商务部表示，美国将暂时停止执行其“50%子公司规则”，该规则于九月末实施，限制对被列入美国贸易黑名单的公司进行出口。此前，Nexperia的中国所有者Wingtech Technology于去年12月被列入黑名单。
via SCMP Full Text Feed
中国商务部周六表示，将考虑对一些来自荷兰芯片制造商Nexperia的订单免除出口禁令。此前，荷兰当局接管了这家中资荷兰芯片公司的控制权，导致中国对其实施出口限制。商务部代表指出，将根据企业实际情况，给予符合条件的出口豁免，以稳定全球供应链中的Nexperia芯片供应，并鼓励相关企业提出申请。
此次中国的措施反映了中美两国领导人在韩国釜山会晤后取得的某些进展。据《华尔街日报》报道，Nexperia将根据习近平与特朗普会谈达成的框架协议，恢复芯片出口。同时，商务部表示，美国将暂时停止执行其“50%子公司规则”，该规则于九月末实施，限制对被列入美国贸易黑名单的公司进行出口。此前，Nexperia的中国所有者Wingtech Technology于去年12月被列入黑名单。
via SCMP Full Text Feed
Oh my gat! South Korean idols G-Dragon, Cha Eun-woo steal show at Apec gala | 我的天！韩国偶像G-Dragon、车银优在APEC晚宴上大放异彩
**韩国明星G-Dragon和车银优在韩国庆州举行的亚太经济合作组织（APEC）领导人峰会晚宴上亮相，吸引了众多关注。G-Dragon作为唯一受邀表演的K-pop艺人，在晚宴的豪华大厅中演唱了《Power》和《Home Sweet Home》，展现了他的魅力与才华。**
在表演中，G-Dragon佩戴类似传统韩国帽子的礼帽（gat），并在歌曲《Drama》中用APEC旗帜装饰麦克风，彰显其身份为“APEC 2025韩国大使”。他的表演引起了在场多位国家元首和全球高管的关注，许多人用手机记录这一精彩瞬间。车银优则担任晚宴主持，为此次活动增添了亮色。
via SCMP Full Text Feed
**韩国明星G-Dragon和车银优在韩国庆州举行的亚太经济合作组织（APEC）领导人峰会晚宴上亮相，吸引了众多关注。G-Dragon作为唯一受邀表演的K-pop艺人，在晚宴的豪华大厅中演唱了《Power》和《Home Sweet Home》，展现了他的魅力与才华。**
在表演中，G-Dragon佩戴类似传统韩国帽子的礼帽（gat），并在歌曲《Drama》中用APEC旗帜装饰麦克风，彰显其身份为“APEC 2025韩国大使”。他的表演引起了在场多位国家元首和全球高管的关注，许多人用手机记录这一精彩瞬间。车银优则担任晚宴主持，为此次活动增添了亮色。
via SCMP Full Text Feed
