Details of first Russian-Chinese joint submarine exercise emerge | 俄中首次联合潜艇演习细节曝光
据军事杂志报道，首个中俄联合潜艇演习的详细情况已公布，显示两国在演习中共享声呐数据并进行了救援演练。此次演习于八月初进行，涉及两艘“基洛”级柴油-电动攻击潜艇——俄罗斯的沃尔霍夫号和中国的长城210号，以及两艘俄罗斯水面舰艇提供支持，历时15天。
这次演习是在“2025海上联合”演习之后举行的，涵盖了穿越对马海峡、进入东海的行动，距离约2000海里（3700公里）。中国《武器工业科技》杂志指出，此次演习传递出一个明确的信号，即在西太平洋的水下优势不再由单一大国垄断，同时也展现了中俄之间高度的战略互信。演习还被视为对美日联盟的示意，双方在演练中模拟敌方潜艇的探测并共享声呐数据，彰显双方的合作与实力。
via SCMP Full Text Feed
据军事杂志报道，首个中俄联合潜艇演习的详细情况已公布，显示两国在演习中共享声呐数据并进行了救援演练。此次演习于八月初进行，涉及两艘“基洛”级柴油-电动攻击潜艇——俄罗斯的沃尔霍夫号和中国的长城210号，以及两艘俄罗斯水面舰艇提供支持，历时15天。
这次演习是在“2025海上联合”演习之后举行的，涵盖了穿越对马海峡、进入东海的行动，距离约2000海里（3700公里）。中国《武器工业科技》杂志指出，此次演习传递出一个明确的信号，即在西太平洋的水下优势不再由单一大国垄断，同时也展现了中俄之间高度的战略互信。演习还被视为对美日联盟的示意，双方在演练中模拟敌方潜艇的探测并共享声呐数据，彰显双方的合作与实力。
via SCMP Full Text Feed
Atomic ambitions: Singapore eyes the nuclear option for a net-zero future | 原子野心：新加坡谋求核能实现净零未来
新加坡尚未正式决定是否建造核反应堆，但专家普遍认为，为实现到2050年的净零排放目标，国家可能会转向核能发展。近年来，新加坡在民用核能方面的研究逐渐增加，包括学习相关技术、积累专业知识，并与美国、法国等核能先进国家合作，以备未来可能的能源转型。尽管如此，政府仍在权衡各种方案，尚未做出最终决定。
新加坡总理黄循财在二月份的预算演讲中承诺，将投入额外35亿新元（约3.85亿美元）用于发展清洁能源基础设施，包括电力进口、氢能和核能。专家认为，鉴于新加坡面积有限，太阳能是最具可行性的可再生能源选择，而核能也被视为未来潜在的能源补充方案。
via SCMP Full Text Feed
新加坡尚未正式决定是否建造核反应堆，但专家普遍认为，为实现到2050年的净零排放目标，国家可能会转向核能发展。近年来，新加坡在民用核能方面的研究逐渐增加，包括学习相关技术、积累专业知识，并与美国、法国等核能先进国家合作，以备未来可能的能源转型。尽管如此，政府仍在权衡各种方案，尚未做出最终决定。
新加坡总理黄循财在二月份的预算演讲中承诺，将投入额外35亿新元（约3.85亿美元）用于发展清洁能源基础设施，包括电力进口、氢能和核能。专家认为，鉴于新加坡面积有限，太阳能是最具可行性的可再生能源选择，而核能也被视为未来潜在的能源补充方案。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong wartime relics take centre stage in new guided history tour | 香港战时遗迹成为新导览历史之旅的焦点
由本地文化企业组织的导览历史旅游新路线，带领游客探索旺角马路附近的防御工事和战斗遗迹，重点介绍香港在第二次世界大战期间抵抗日本入侵的历史。该旅游项目由“Walk in Hong Kong”推出，旨在利用战时历史作为“战争遗迹旅游”，加深公众对香港历史遗产的认识。
“Walk in Hong Kong”的联合创始人兼首席执行官陈志远表示，许多香港人通过教科书了解日本占领时期，但对相关细节了解不多。该导览旨在展示全球许多地方利用战争遗迹作为旅游资源的做法，他相信香港也可以这样做。此外，特首李家超在九月份的施政报告中承诺发展多样化的旅游景点，包括“红色旅游”项目，旨在推广具有共产主义特色的旅游主题。
via SCMP Full Text Feed
由本地文化企业组织的导览历史旅游新路线，带领游客探索旺角马路附近的防御工事和战斗遗迹，重点介绍香港在第二次世界大战期间抵抗日本入侵的历史。该旅游项目由“Walk in Hong Kong”推出，旨在利用战时历史作为“战争遗迹旅游”，加深公众对香港历史遗产的认识。
“Walk in Hong Kong”的联合创始人兼首席执行官陈志远表示，许多香港人通过教科书了解日本占领时期，但对相关细节了解不多。该导览旨在展示全球许多地方利用战争遗迹作为旅游资源的做法，他相信香港也可以这样做。此外，特首李家超在九月份的施政报告中承诺发展多样化的旅游景点，包括“红色旅游”项目，旨在推广具有共产主义特色的旅游主题。
via SCMP Full Text Feed
Xi Jinping announces China’s Shenzhen will host 2026 Apec meeting | 习近平宣布中国深圳将举办2026年亚太经合组织会议
中国将于明年在南部城市深圳举行亚太经合组织（APEC）会议。中国国家主席习近平在本年度APEC会议于韩国庆州结束时宣布了这一消息。深圳是中国广东省九个城市之一，位于粤港澳大湾区内，大湾区还包括香港和澳门特别行政区。
近年来，北京一直在努力推动大湾区的转型，旨在将其打造成为世界级的经济和创新中心。此次会议的举办也彰显了中国在区域合作和经济发展方面的积极布局。更多相关信息将随后公布。
via SCMP Full Text Feed
中国将于明年在南部城市深圳举行亚太经合组织（APEC）会议。中国国家主席习近平在本年度APEC会议于韩国庆州结束时宣布了这一消息。深圳是中国广东省九个城市之一，位于粤港澳大湾区内，大湾区还包括香港和澳门特别行政区。
近年来，北京一直在努力推动大湾区的转型，旨在将其打造成为世界级的经济和创新中心。此次会议的举办也彰显了中国在区域合作和经济发展方面的积极布局。更多相关信息将随后公布。
via SCMP Full Text Feed
Vietnam farmers in no mood to let Trump-linked resort ‘blow everybody away’ | 越南农民不愿让与特朗普有关的度假村“惊艳全场”
五个月前在河内郊外举行了盛大的奠基仪式，但由特朗普集团打造的价值15亿美元的豪华高尔夫度假村项目目前仍未动工，现场仍是一片香蕉和橙子田地。当地农民对土地征用补偿方案表示不满，阻挠施工进展。
该项目位于越南洪燕省，面临土地征收延迟，原因是居民对补偿金额提出异议。补偿标准为每平方米约320,000越南盾（约12美元），但许多农民认为这一金额过低，尤其是对于已经种植了20年的树木。农民们要求至少将补偿金额翻倍，以弥补他们的损失。
该度假村项目规划包括五星级酒店、高尔夫球场和住宅区，占地约900公顷，沿红河展开。预计第一阶段将于2027年末完成，整个项目计划于2029年完工。
via SCMP Full Text Feed
五个月前在河内郊外举行了盛大的奠基仪式，但由特朗普集团打造的价值15亿美元的豪华高尔夫度假村项目目前仍未动工，现场仍是一片香蕉和橙子田地。当地农民对土地征用补偿方案表示不满，阻挠施工进展。
该项目位于越南洪燕省，面临土地征收延迟，原因是居民对补偿金额提出异议。补偿标准为每平方米约320,000越南盾（约12美元），但许多农民认为这一金额过低，尤其是对于已经种植了20年的树木。农民们要求至少将补偿金额翻倍，以弥补他们的损失。
该度假村项目规划包括五星级酒店、高尔夫球场和住宅区，占地约900公顷，沿红河展开。预计第一阶段将于2027年末完成，整个项目计划于2029年完工。
via SCMP Full Text Feed
North Korean denuclearisation ‘a pipe dream’, Pyongyang warns ahead of talks | 朝鲜警告核裁谈可能成为“空想”
**在韩国与中国举行首次峰会的前夕，朝鲜表示不接受关于其无核化的讨论，称这是“白日梦”。**
中国国家主席习近平和韩国总统李在明计划在周六举行首次面对面会谈，地点位于庆州，会议将于亚太经济合作组织（APEC）峰会期间举行。韩国希望在会谈中提出关于朝鲜无核化的问题，但朝鲜副外长朴明浩批评韩国试图借机提及此事，称“无核化是永远无法实现的‘白日梦’”。
朴明浩还指责韩国试图否认朝鲜作为核武国家的事实，称其关于实现无核化的幻想只会暴露其缺乏常识。朝鲜坚决反对任何关于无核化的讨论，强调其立场不会改变。
via SCMP Full Text Feed
**在韩国与中国举行首次峰会的前夕，朝鲜表示不接受关于其无核化的讨论，称这是“白日梦”。**
中国国家主席习近平和韩国总统李在明计划在周六举行首次面对面会谈，地点位于庆州，会议将于亚太经济合作组织（APEC）峰会期间举行。韩国希望在会谈中提出关于朝鲜无核化的问题，但朝鲜副外长朴明浩批评韩国试图借机提及此事，称“无核化是永远无法实现的‘白日梦’”。
朴明浩还指责韩国试图否认朝鲜作为核武国家的事实，称其关于实现无核化的幻想只会暴露其缺乏常识。朝鲜坚决反对任何关于无核化的讨论，强调其立场不会改变。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s superyacht economy must not leave city’s poor in its wake | 香港超级游艇经济不应让贫困群体陷入困境
香港计划通过新增约1,100个泊位，提升游艇旅游业的发展，以应对目前超过12,000艘注册游艇但只有约4,300个泊位的现状。这些新增泊位将分布在机场湾码头、红磡海滨、前南丫采石场和维多利亚港扩建的避风塘等多个地点，成为城市水滨开发项目的一部分。
机场湾码头的开发计划包括扩建亚洲国际博览馆、建设与东京筑地市场竞争的“喷气新鲜市场”以及艺术储存中心。红磡海滨区的规划则旨在整合红磡地铁站、香港大会堂和海滨区域，打造一个新的零售和娱乐目的地，连接尖沙咀海滨长廊、将来的“维多利亚湾区”以及启德体育园区。这些项目旨在利用香港长达近1200公里的海岸线、众多岛屿和深水港优势，推动水滨和游艇旅游的发展。
香港商界联盟表示，游艇产业每年可带来约45亿港元（约579百万美元）的经济收益。尽管这只是香港庞大经济体中的一小部分，但吸引高净值人士和寡头投资的潜力巨大。如果新建的码头设计合理、运营得当，将有助于吸引大陆日益增长的富裕阶层，推动资产和投资流入香港。随着香港不断强化其作为全球财富管理中心的地位，未来或许会成为“中国的摩纳哥”。
via SCMP Full Text Feed
香港计划通过新增约1,100个泊位，提升游艇旅游业的发展，以应对目前超过12,000艘注册游艇但只有约4,300个泊位的现状。这些新增泊位将分布在机场湾码头、红磡海滨、前南丫采石场和维多利亚港扩建的避风塘等多个地点，成为城市水滨开发项目的一部分。
机场湾码头的开发计划包括扩建亚洲国际博览馆、建设与东京筑地市场竞争的“喷气新鲜市场”以及艺术储存中心。红磡海滨区的规划则旨在整合红磡地铁站、香港大会堂和海滨区域，打造一个新的零售和娱乐目的地，连接尖沙咀海滨长廊、将来的“维多利亚湾区”以及启德体育园区。这些项目旨在利用香港长达近1200公里的海岸线、众多岛屿和深水港优势，推动水滨和游艇旅游的发展。
香港商界联盟表示，游艇产业每年可带来约45亿港元（约579百万美元）的经济收益。尽管这只是香港庞大经济体中的一小部分，但吸引高净值人士和寡头投资的潜力巨大。如果新建的码头设计合理、运营得当，将有助于吸引大陆日益增长的富裕阶层，推动资产和投资流入香港。随着香港不断强化其作为全球财富管理中心的地位，未来或许会成为“中国的摩纳哥”。
via SCMP Full Text Feed
No appointment? No entry to White House press officials’ rooms | 无预约？白宫新闻官员室禁止入内
美国白宫周五发布新规，限制持证记者进入白宫西翼新闻秘书卡罗琳·利维特（Karoline Leavitt）及其他高级沟通官员的办公室，特别是靠近椭圆形办公室的“上层新闻室”（Room 140）。新规由国家安全委员会（NSC）发出，禁止记者在未提前预约的情况下进入该区域，理由是为了保护可能敏感的资料。该规定立即生效，旨在加强对敏感信息的保护。
此举紧随本月早些时候对国防部记者的限制措施，导致多名记者撤出五角大楼办公室并归还证件。国家安全委员会表示，此次变动是为了确保由白宫沟通官员处理的敏感资料得到妥善保护，并维护国家安全委员会与白宫沟通团队之间的协调。新规则要求记者必须提前预约，获得白宫工作人员的授权后方可进入相关区域。
via SCMP Full Text Feed
美国白宫周五发布新规，限制持证记者进入白宫西翼新闻秘书卡罗琳·利维特（Karoline Leavitt）及其他高级沟通官员的办公室，特别是靠近椭圆形办公室的“上层新闻室”（Room 140）。新规由国家安全委员会（NSC）发出，禁止记者在未提前预约的情况下进入该区域，理由是为了保护可能敏感的资料。该规定立即生效，旨在加强对敏感信息的保护。
此举紧随本月早些时候对国防部记者的限制措施，导致多名记者撤出五角大楼办公室并归还证件。国家安全委员会表示，此次变动是为了确保由白宫沟通官员处理的敏感资料得到妥善保护，并维护国家安全委员会与白宫沟通团队之间的协调。新规则要求记者必须提前预约，获得白宫工作人员的授权后方可进入相关区域。
via SCMP Full Text Feed
Why budget-friendly ‘2-dish-rice’ shops are feeling the pinch in Hong Kong | 经济实惠的“二菜一饭”店铺在香港面临压力
香港家庭食堂位于铜锣湾，是一家提供两菜一饭的快餐店，现仅剩一家分店。由于疫情期间，许多居民选择经济实惠的外卖，导致此类餐馆迅速增长，从疫情前的约300家增加到目前的约1000家，竞争日益激烈。
店主罗洪云表示，午餐高峰时段非常繁忙，几乎无法应对电话。她指出，激烈的竞争、消费习惯的变化以及成本上升，是他们缩减规模、关闭分店的原因之一。香港家庭食堂曾在疫情高峰期开设三家分店，如今只剩下一家，面对市场压力依然艰难。
via SCMP Full Text Feed
香港家庭食堂位于铜锣湾，是一家提供两菜一饭的快餐店，现仅剩一家分店。由于疫情期间，许多居民选择经济实惠的外卖，导致此类餐馆迅速增长，从疫情前的约300家增加到目前的约1000家，竞争日益激烈。
店主罗洪云表示，午餐高峰时段非常繁忙，几乎无法应对电话。她指出，激烈的竞争、消费习惯的变化以及成本上升，是他们缩减规模、关闭分店的原因之一。香港家庭食堂曾在疫情高峰期开设三家分店，如今只剩下一家，面对市场压力依然艰难。
via SCMP Full Text Feed
China’s Okinawa remarks challenge militarisation, not sovereignty: analysts | 分析人士：中方关于冲绳的言论挑战军事化而非主权
中国观察人士认为，北京提及冲绳人是“土著”主要是批评日本南部地区的军事化，而非挑战东京对冲绳的主权。中国驻联合国副常驻代表孙磊在联合国第三委员会会议上呼吁日本“停止对冲绳人及其他土著民族的偏见和歧视”。他强调，日本应面对其对邻近亚洲国家的军事侵略历史，并改善妇女社会地位，消除对冲绳人和其他土著民族的歧视。
冲绳位于中日关系和地区政治的敏感地带，管理着有争议的钓鱼岛（日本称尖阁诸岛），这是中日长期领土争端的焦点。日本正式承认的唯一土著群体是北部的阿伊努人。孙磊在发言中提到，中国希望日本正视其历史，并改善土著民族的社会地位，以缓解地区紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
中国观察人士认为，北京提及冲绳人是“土著”主要是批评日本南部地区的军事化，而非挑战东京对冲绳的主权。中国驻联合国副常驻代表孙磊在联合国第三委员会会议上呼吁日本“停止对冲绳人及其他土著民族的偏见和歧视”。他强调，日本应面对其对邻近亚洲国家的军事侵略历史，并改善妇女社会地位，消除对冲绳人和其他土著民族的歧视。
冲绳位于中日关系和地区政治的敏感地带，管理着有争议的钓鱼岛（日本称尖阁诸岛），这是中日长期领土争端的焦点。日本正式承认的唯一土著群体是北部的阿伊努人。孙磊在发言中提到，中国希望日本正视其历史，并改善土著民族的社会地位，以缓解地区紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
China boy swallows gold bean during ‘tongue exercise’, relieves himself in hospital | 中国男孩“舌头运动”吞金豆 在医院排出
一名11岁的男孩误吞了一颗重达10克、价值1万人民币（约合1,400美元）的金豆，母亲曾叮嘱他不要在外面排便，因为“太贵了”。这起事件发生在中国江苏省昆山市，事发后在社交媒体上迅速传播，引发众多网友的关注和笑料。事件的起因是在10月17日，女事主季女士购买了这颗金豆，金价今年上涨超过50%，超过每盎司4000美元，被许多中国人视为最稳定可靠的资产之一。
10月22日，金豆刚送达不久，季女士的儿子开始玩弄这颗金豆。医院的X光显示，金豆卡在了男孩的胃里。由于金价的持续上涨，这一事件也引发了公众对于黄金作为资产的关注与讨论。
via SCMP Full Text Feed
一名11岁的男孩误吞了一颗重达10克、价值1万人民币（约合1,400美元）的金豆，母亲曾叮嘱他不要在外面排便，因为“太贵了”。这起事件发生在中国江苏省昆山市，事发后在社交媒体上迅速传播，引发众多网友的关注和笑料。事件的起因是在10月17日，女事主季女士购买了这颗金豆，金价今年上涨超过50%，超过每盎司4000美元，被许多中国人视为最稳定可靠的资产之一。
10月22日，金豆刚送达不久，季女士的儿子开始玩弄这颗金豆。医院的X光显示，金豆卡在了男孩的胃里。由于金价的持续上涨，这一事件也引发了公众对于黄金作为资产的关注与讨论。
via SCMP Full Text Feed
Fade to black: Thai vendors go in the red to sell mourning clothes | 暗淡收场：泰国商贩亏本售卖丧服
**泰国曼谷市场出现大规模黑色服装销售，许多商家以大幅折扣促销，以缅怀已故的前皇后希里吉特**。从清晨开始，数百家批发商售卖黑色T恤等服饰，价格低至40泰铢（约合6美元），远低于平时的200至500泰铢（6到15美元）。许多消费者前来购买，以表达对皇后母亲的尊敬。
泰国皇室在社会中具有重要地位，皇室成员的画像常见于家庭、办公室和公共场所。前皇后希里吉特于上周五去世，享年93岁。商家和民众通过购买黑色服装表达哀悼之情，市场上的黑色服饰销售也成为缅怀皇后的特殊方式之一。
via SCMP Full Text Feed
**泰国曼谷市场出现大规模黑色服装销售，许多商家以大幅折扣促销，以缅怀已故的前皇后希里吉特**。从清晨开始，数百家批发商售卖黑色T恤等服饰，价格低至40泰铢（约合6美元），远低于平时的200至500泰铢（6到15美元）。许多消费者前来购买，以表达对皇后母亲的尊敬。
泰国皇室在社会中具有重要地位，皇室成员的画像常见于家庭、办公室和公共场所。前皇后希里吉特于上周五去世，享年93岁。商家和民众通过购买黑色服装表达哀悼之情，市场上的黑色服饰销售也成为缅怀皇后的特殊方式之一。
via SCMP Full Text Feed
The US wants Southeast Asia’s rare earths. Some fear a ‘dig and dump’ redux | 美国寻求东南亚稀土资源 部分担忧“挖掘与倾倒”重演
东南亚地区蕴藏丰富的稀土元素，成为全球大国争夺的焦点。这些稀土矿物如钕、镝和钇，是现代科技的基础，广泛应用于智能手机、电动车、核磁共振成像仪和导弹制导系统等领域。该地区约五分之一的未开发稀土储量被认为蕴藏其中，具有巨大的经济潜力，吸引各国争相开采利用。
中国一直是稀土资源的主要开采和加工国，近年来开始向邻近的老挝和缅甸寻求更多矿源。中国今年对出口实行限制措施，并在与美国和韩国的谈判后宣布暂停部分出口一年，影响全球供应链。同时，美国也在积极争夺稀土资源，借助贸易和地缘政治手段试图扩大在东南亚的影响力。在上周举行的东盟峰会上，美国总统特朗普通过签署贸易协议和促成柬埔寨与泰国的停火，展示了其在地区的战略布局。
via SCMP Full Text Feed
东南亚地区蕴藏丰富的稀土元素，成为全球大国争夺的焦点。这些稀土矿物如钕、镝和钇，是现代科技的基础，广泛应用于智能手机、电动车、核磁共振成像仪和导弹制导系统等领域。该地区约五分之一的未开发稀土储量被认为蕴藏其中，具有巨大的经济潜力，吸引各国争相开采利用。
中国一直是稀土资源的主要开采和加工国，近年来开始向邻近的老挝和缅甸寻求更多矿源。中国今年对出口实行限制措施，并在与美国和韩国的谈判后宣布暂停部分出口一年，影响全球供应链。同时，美国也在积极争夺稀土资源，借助贸易和地缘政治手段试图扩大在东南亚的影响力。在上周举行的东盟峰会上，美国总统特朗普通过签署贸易协议和促成柬埔寨与泰国的停火，展示了其在地区的战略布局。
via SCMP Full Text Feed
Trump unveils renovated Lincoln bathroom after East Wing demolition | 特朗普拆除东翼后揭幕林肯浴室翻新工程
美国总统特朗普近日在社交媒体上展示了他对白宫林肯卧室浴室的翻新成果，标志着他对白宫的最新改造。此次改造包括用黑白大理石替代了上世纪40年代的绿瓷砖风格，特朗普声称这更符合林肯时代的历史氛围。
特朗普还批评了之前的装饰风格，称其“不适合林肯时代”，并表示新设计采用了“黑白抛光大理石”，甚至可能是原本的材料。白宫方面尚未回应是否经过正式设计审批程序。此外，特朗普本月拆除东翼以建设大型宴会厅，也引发了关于程序不当的批评。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普近日在社交媒体上展示了他对白宫林肯卧室浴室的翻新成果，标志着他对白宫的最新改造。此次改造包括用黑白大理石替代了上世纪40年代的绿瓷砖风格，特朗普声称这更符合林肯时代的历史氛围。
特朗普还批评了之前的装饰风格，称其“不适合林肯时代”，并表示新设计采用了“黑白抛光大理石”，甚至可能是原本的材料。白宫方面尚未回应是否经过正式设计审批程序。此外，特朗普本月拆除东翼以建设大型宴会厅，也引发了关于程序不当的批评。
via SCMP Full Text Feed
Trump hails ‘lasting’ deal with Xi, dangles more possible tariff cuts | 特朗普称与习达成“持久”协议 暗示或进一步削减关税
美国总统唐纳德·特朗普刚结束亚洲巡访，他在周五表示与中国新达成的贸易协议是一次“持久的胜利”，并暗示未来可能会有更多关税让步。在飞往佛罗里达棕榈滩度假时，特朗普称在韩国釜山与中国国家主席习近平的会晤是美国农业，特别是大豆的重大突破，并期待加强贸易关系。他还强调自己与习近平的关系良好，认为此次会谈非常成功。
尽管特朗普对协议充满信心，分析人士指出该协议仍存在一些问题，可能导致误解或再次恶化美中关系。上海亚洲集团的中国负责人韩林表示，双方的结构性矛盾依然存在，领导人更多是在迎合国内选民，而非真正建立持久和平。此次协议主要内容包括中国承诺在未来三年内每年购买至少2,268万吨美国大豆，以及高粱等其他农产品，从而避免了贸易战的升级。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普刚结束亚洲巡访，他在周五表示与中国新达成的贸易协议是一次“持久的胜利”，并暗示未来可能会有更多关税让步。在飞往佛罗里达棕榈滩度假时，特朗普称在韩国釜山与中国国家主席习近平的会晤是美国农业，特别是大豆的重大突破，并期待加强贸易关系。他还强调自己与习近平的关系良好，认为此次会谈非常成功。
尽管特朗普对协议充满信心，分析人士指出该协议仍存在一些问题，可能导致误解或再次恶化美中关系。上海亚洲集团的中国负责人韩林表示，双方的结构性矛盾依然存在，领导人更多是在迎合国内选民，而非真正建立持久和平。此次协议主要内容包括中国承诺在未来三年内每年购买至少2,268万吨美国大豆，以及高粱等其他农产品，从而避免了贸易战的升级。
via SCMP Full Text Feed
Cuts to US ‘fentanyl tariffs’ help Chinese exporters gain on competition | 美国“芬太尼关税”削减助中国出口商提升竞争力
美国宣布将对中国进口商品的关税降低10%，即减半对中国施加的关于芬太尼的关税，旨在提升中国出口商品的竞争力。这一措施是在中美两国领导人在韩国会晤后达成的共识，立即生效。
此外，双方同意延长此前在贸易谈判中达成的为期90天的关税暂停期，再延长一年。这意味着美国对中国商品的总体关税将从57%降低至47%。美国总统特朗普在飞往空军一号时表示，此次关税调整将有助于改善中国出口商的竞争力，特别是在大量生产的商品方面。
业内分析人士指出，尽管关税仍然较高，但此次减免将增强中国制造业的优势。中国拥有最完整的制造基础设施和规模经济，能够在全球市场中保持竞争力，受益于此次关税调整带来的有利变化。
via SCMP Full Text Feed
美国宣布将对中国进口商品的关税降低10%，即减半对中国施加的关于芬太尼的关税，旨在提升中国出口商品的竞争力。这一措施是在中美两国领导人在韩国会晤后达成的共识，立即生效。
此外，双方同意延长此前在贸易谈判中达成的为期90天的关税暂停期，再延长一年。这意味着美国对中国商品的总体关税将从57%降低至47%。美国总统特朗普在飞往空军一号时表示，此次关税调整将有助于改善中国出口商的竞争力，特别是在大量生产的商品方面。
业内分析人士指出，尽管关税仍然较高，但此次减免将增强中国制造业的优势。中国拥有最完整的制造基础设施和规模经济，能够在全球市场中保持竞争力，受益于此次关税调整带来的有利变化。
via SCMP Full Text Feed
I put myself on the Shanghai marriage market. It wasn’t pretty | 我在上海婚恋市场亮相，结果并不理想
作者在英国作为一名中年单身华人在约会平台上尝试寻找伴侣，但收获有限，香港、深圳和上海的经历都未能带来理想的结果。在上海，作者在朋友的鼓励下参加了探戈课程，然而因为不熟练和意外受伤而中断。
随后，作者前往上海人民广场的“相亲角”，这里由父母们用雨伞张贴孩子的个人信息，成为一个类似于Tinder的线下配对场所。父母们会详细列出子女的性别、年龄、身高、收入以及住房情况等信息，试图为子女寻找合适的伴侣。这一传统形式反映了中国家庭在婚恋方面的特殊文化和社会压力。作者在此过程中体验到了不同于西方的婚恋文化，也感受到家庭在择偶中的重要角色。
via SCMP Full Text Feed
作者在英国作为一名中年单身华人在约会平台上尝试寻找伴侣，但收获有限，香港、深圳和上海的经历都未能带来理想的结果。在上海，作者在朋友的鼓励下参加了探戈课程，然而因为不熟练和意外受伤而中断。
随后，作者前往上海人民广场的“相亲角”，这里由父母们用雨伞张贴孩子的个人信息，成为一个类似于Tinder的线下配对场所。父母们会详细列出子女的性别、年龄、身高、收入以及住房情况等信息，试图为子女寻找合适的伴侣。这一传统形式反映了中国家庭在婚恋方面的特殊文化和社会压力。作者在此过程中体验到了不同于西方的婚恋文化，也感受到家庭在择偶中的重要角色。
via SCMP Full Text Feed
Trump says Canada’s Carney apologised for ad, but trade talks won’t resume | 特朗普称加拿大卡尼为广告道歉，但贸易谈判将暂停
美国总统唐纳德·特朗普表示，他已从加拿大总理马克·卡尼那里获得了一份道歉，原因是加拿大发布了一则反对关税的电视广告，但他暗示两国之间的贸易谈判不会重新启动。特朗普在空军一号上被记者问及与加拿大的谈判是否会恢复时回应：“不会，但我与他关系很好，我喜欢他，但你知道，他们的做法是错误的。”他还提到，卡尼为广告事件向他道歉。与此同时，加拿大统计局公布的数据显示，第三季度经济增长仅为0.4%，显示贸易摩擦对经济造成了影响。
早些时候，美国能源部长克里斯·维赖特表示，希望在上周中断的谈判后，美加两国能重启会谈，并在石油、天然气和关键矿产方面加强合作。维赖特指出，双方的摩擦“有其合理的原因”。上周，特朗普取消了谈判，原因是加拿大安大略省播放了一则反关税广告，内容借用了前美国总统罗纳德·里根在1987年的广播演讲。特朗普还威胁对加拿大征收额外10%的关税。两国国旗在加拿大安大略省的蓝水桥边飘扬，背景是圣克莱尔河和边境口岸。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普表示，他已从加拿大总理马克·卡尼那里获得了一份道歉，原因是加拿大发布了一则反对关税的电视广告，但他暗示两国之间的贸易谈判不会重新启动。特朗普在空军一号上被记者问及与加拿大的谈判是否会恢复时回应：“不会，但我与他关系很好，我喜欢他，但你知道，他们的做法是错误的。”他还提到，卡尼为广告事件向他道歉。与此同时，加拿大统计局公布的数据显示，第三季度经济增长仅为0.4%，显示贸易摩擦对经济造成了影响。
早些时候，美国能源部长克里斯·维赖特表示，希望在上周中断的谈判后，美加两国能重启会谈，并在石油、天然气和关键矿产方面加强合作。维赖特指出，双方的摩擦“有其合理的原因”。上周，特朗普取消了谈判，原因是加拿大安大略省播放了一则反关税广告，内容借用了前美国总统罗纳德·里根在1987年的广播演讲。特朗普还威胁对加拿大征收额外10%的关税。两国国旗在加拿大安大略省的蓝水桥边飘扬，背景是圣克莱尔河和边境口岸。
via SCMP Full Text Feed
FBI foils Halloween weekend attack plot in Michigan, director Kash Patel says | FBI阻止密歇根万圣节周末袭击阴谋，卡什·帕特尔称
多名涉嫌策划在万圣节期间发动暴力袭击的嫌疑人在密歇根州被逮捕，联邦调查局局长卡什·帕特尔在社交媒体上表示，此次行动主要在底特律郊区展开。据悉，调查人员相信此次阴谋受到“伊斯兰国”极端主义的影响，正在调查被拘留者是否通过网络被激进化。
在行动现场，FBI和州警察的车辆出现在迪尔伯恩的福特森高中附近的社区，执法人员在一处房屋内进行搜查。一名身穿FBI标志T恤的人员进出现场，收集证据。另一郊区英克斯特尔的警方表示，FBI人员也在当地的储存设施进行调查。FBI发言人乔丹·霍尔强调“目前没有对公众安全构成威胁”，但未透露更多细节。
via SCMP Full Text Feed
多名涉嫌策划在万圣节期间发动暴力袭击的嫌疑人在密歇根州被逮捕，联邦调查局局长卡什·帕特尔在社交媒体上表示，此次行动主要在底特律郊区展开。据悉，调查人员相信此次阴谋受到“伊斯兰国”极端主义的影响，正在调查被拘留者是否通过网络被激进化。
在行动现场，FBI和州警察的车辆出现在迪尔伯恩的福特森高中附近的社区，执法人员在一处房屋内进行搜查。一名身穿FBI标志T恤的人员进出现场，收集证据。另一郊区英克斯特尔的警方表示，FBI人员也在当地的储存设施进行调查。FBI发言人乔丹·霍尔强调“目前没有对公众安全构成威胁”，但未透露更多细节。
via SCMP Full Text Feed
US judges order Trump admin to continue Snap food aid despite shutdown | 美国法院裁定特朗普政府在政府关闭期间继续提供SNAP食品援助
两名联邦法官几乎同时裁定，美国总统特朗普政府必须在政府停摆期间继续用应急资金资助全国最大的食品援助项目——补充营养援助计划（SNAP）。这一裁决是在美国农业部计划于第二天停止向该项目支付资金之前作出的，原因是政府停摆导致其无法继续提供资金。该项目每月为全国约八千万美国人提供援助，是美国社会保障体系的重要组成部分。
在此之前，消息称该计划将于11月1日被暂停，引发各州、食品银行和受益人群的担忧。部分州表示将用自己的资金维持项目的运作。由于停摆，项目每月的成本约为80亿美元。来自25个州的民主党州检察长或州长以及哥伦比亚特区，提出反对暂停计划，认为联邦政府有法律责任在停摆期间继续提供资金，以保障民众的基本生活需求。
via SCMP Full Text Feed
两名联邦法官几乎同时裁定，美国总统特朗普政府必须在政府停摆期间继续用应急资金资助全国最大的食品援助项目——补充营养援助计划（SNAP）。这一裁决是在美国农业部计划于第二天停止向该项目支付资金之前作出的，原因是政府停摆导致其无法继续提供资金。该项目每月为全国约八千万美国人提供援助，是美国社会保障体系的重要组成部分。
在此之前，消息称该计划将于11月1日被暂停，引发各州、食品银行和受益人群的担忧。部分州表示将用自己的资金维持项目的运作。由于停摆，项目每月的成本约为80亿美元。来自25个州的民主党州检察长或州长以及哥伦比亚特区，提出反对暂停计划，认为联邦政府有法律责任在停摆期间继续提供资金，以保障民众的基本生活需求。
via SCMP Full Text Feed
