Britain’s BBC boss Tim Davie resigns over criticism of Trump documentary edit | 英国BBC总裁蒂姆·戴维辞职 因批评特朗普纪录片编辑
英国广播公司（BBC）总经理Tim Davie和新闻CEO Deborah Turness因对公司偏见的批评而辞职，特别是在编辑美国总统特朗普演讲的事件中引发争议。BBC被指在报道特朗普、以色列-加沙战争和跨性别议题时未能保持政治中立，导致多起指控。
最近，《每日电讯报》报道了一份由前BBC标准顾问撰写的内部文件，指出该文件列举了多处错误，包括在2021年1月6日特朗普演讲的编辑方式。文件显示，BBC的《全景》节目将特朗普演讲的两部分剪辑在一起，使其看似鼓励国会骚乱。特朗普在纪录片中曾表示“我们将走到国会大厦”，并称“要拼命战斗”，但这段话是在演讲的不同部分。
via SCMP Full Text Feed
英国广播公司（BBC）总经理Tim Davie和新闻CEO Deborah Turness因对公司偏见的批评而辞职，特别是在编辑美国总统特朗普演讲的事件中引发争议。BBC被指在报道特朗普、以色列-加沙战争和跨性别议题时未能保持政治中立，导致多起指控。
最近，《每日电讯报》报道了一份由前BBC标准顾问撰写的内部文件，指出该文件列举了多处错误，包括在2021年1月6日特朗普演讲的编辑方式。文件显示，BBC的《全景》节目将特朗普演讲的两部分剪辑在一起，使其看似鼓励国会骚乱。特朗普在纪录片中曾表示“我们将走到国会大厦”，并称“要拼命战斗”，但这段话是在演讲的不同部分。
via SCMP Full Text Feed
Trump wants to pay US citizens ‘dividends’ of at least US$2,000 each | 特朗普拟向美国公民发放至少2000美元“红利”
美国总统特朗普在社交平台Truth Social上宣布，政府将向大部分公民发放至少2000美元的“红利”，仅高收入者将被排除在外，但未说明具体收入标准或时间安排。
特朗普的这一声明发布于上周民主党在多地选举中取得胜利之后，尤其是在新泽西和弗吉尼亚赢得州长职位，以及在佐治亚州扭转一些共和党席位。选举后，部分特朗普内部人士批评他未能充分关注其核心选民的需求，这些选民曾在竞选中被承诺会降低生活成本。美国通胀率持续高企，保持在约3%，引发民众对物价上涨的抱怨。
在帖子中，特朗普还称赞美国经济，表示关税将带来“数万亿美元”，这些资金有望用于偿还国家庞大的债务。他强调经济增长和财政改善的重要性，表达了对未来经济发展的信心。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普在社交平台Truth Social上宣布，政府将向大部分公民发放至少2000美元的“红利”，仅高收入者将被排除在外，但未说明具体收入标准或时间安排。
特朗普的这一声明发布于上周民主党在多地选举中取得胜利之后，尤其是在新泽西和弗吉尼亚赢得州长职位，以及在佐治亚州扭转一些共和党席位。选举后，部分特朗普内部人士批评他未能充分关注其核心选民的需求，这些选民曾在竞选中被承诺会降低生活成本。美国通胀率持续高企，保持在约3%，引发民众对物价上涨的抱怨。
在帖子中，特朗普还称赞美国经济，表示关税将带来“数万亿美元”，这些资金有望用于偿还国家庞大的债务。他强调经济增长和财政改善的重要性，表达了对未来经济发展的信心。
via SCMP Full Text Feed
US air travel will fall to a trickle due to shutdown, transport secretary says | 交通部长称美国空中旅行将因政府关闭而大幅减少
由于联邦政府停摆持续，美国的航班将大幅减少，尤其是在感恩节前夕，原因是空中交通管制人员短缺日益严重，交通部长肖恩·达菲表示，航班可能会“变得稀少”。在停摆已达40天的情况下，主要航空公司已连续第三天被迫削减航班，导致数千次延误和取消，影响了数百万旅客的出行计划。由于联邦员工尚未领取工资，空中交通控制人员短缺问题持续加剧。
达菲在CNN的《国情咨文》节目中指出，未来两周内，航班数量可能会进一步减少，甚至“变得几乎没有”。每年感恩节前后是美国最繁忙的出行时期，今年感恩节定于11月27日，许多民众可能无法搭乘飞机出行，因为航班数量将受到限制，导致旅行受到严重影响。
via SCMP Full Text Feed
由于联邦政府停摆持续，美国的航班将大幅减少，尤其是在感恩节前夕，原因是空中交通管制人员短缺日益严重，交通部长肖恩·达菲表示，航班可能会“变得稀少”。在停摆已达40天的情况下，主要航空公司已连续第三天被迫削减航班，导致数千次延误和取消，影响了数百万旅客的出行计划。由于联邦员工尚未领取工资，空中交通控制人员短缺问题持续加剧。
达菲在CNN的《国情咨文》节目中指出，未来两周内，航班数量可能会进一步减少，甚至“变得几乎没有”。每年感恩节前后是美国最繁忙的出行时期，今年感恩节定于11月27日，许多民众可能无法搭乘飞机出行，因为航班数量将受到限制，导致旅行受到严重影响。
via SCMP Full Text Feed
Stunning mix of old and new on show as National Games opened by Xi Jinping | 习近平开幕国运会 展现古今融合的精彩盛景
国家主席习近平于周日在广州举行的第十五届全运会开幕式上宣布比赛正式开幕，强调大湾区在中国未来发展中的重要作用。此次开幕式融合了传统与现代元素，以水和火为象征，展现了中国的文化底蕴与创新精神。
香港首次作为联合举办城市亮相，不仅派出运动员和行政长官李家超出席，还邀请了粤语流行歌星刘德华和容祖儿助阵。习近平在当天早些时候会见国际奥委会主席科茨沃思和前任托马斯·巴赫时，称粤港澳大湾区为中国最具开放性和经济活力的地区之一，承诺继续支持其发展。习近平已第四次以国家领导人身份出席此次全运会，他表示，这次赛事将展示中国体育在新时代的成就，以及粤港澳大湾区现代化的生动画卷。
via SCMP Full Text Feed
国家主席习近平于周日在广州举行的第十五届全运会开幕式上宣布比赛正式开幕，强调大湾区在中国未来发展中的重要作用。此次开幕式融合了传统与现代元素，以水和火为象征，展现了中国的文化底蕴与创新精神。
香港首次作为联合举办城市亮相，不仅派出运动员和行政长官李家超出席，还邀请了粤语流行歌星刘德华和容祖儿助阵。习近平在当天早些时候会见国际奥委会主席科茨沃思和前任托马斯·巴赫时，称粤港澳大湾区为中国最具开放性和经济活力的地区之一，承诺继续支持其发展。习近平已第四次以国家领导人身份出席此次全运会，他表示，这次赛事将展示中国体育在新时代的成就，以及粤港澳大湾区现代化的生动画卷。
via SCMP Full Text Feed
Dam reservoir levels in Iran’s second biggest city ‘drop below 3 per cent’ | 伊朗第二大城市水坝水库水位降至3%以下
据法新社报道，伊朗东北部城市马什哈的水库水位已降至不足3%，显示该地区正面临严重的水资源短缺。马什哈水务公司负责人侯赛因·埃斯迈利安表示，水库的储水量已降至不足三个百分点，强调水资源管理已成为迫切的必要措施。该市依靠四座水坝供水，人口约四百万，水的日均消耗已达每秒8000升，其中约每秒1000至1500升来自水坝。
与此同时，德黑兰方面警告可能会实施轮流停水措施，因首都的五个主要供水水坝都处于“危急”水平，其中一个已空，另一个容量不足8%。这被认为是数十年来最严重的干旱，导致水资源紧张局势加剧，影响城市的正常用水需求。
via SCMP Full Text Feed
据法新社报道，伊朗东北部城市马什哈的水库水位已降至不足3%，显示该地区正面临严重的水资源短缺。马什哈水务公司负责人侯赛因·埃斯迈利安表示，水库的储水量已降至不足三个百分点，强调水资源管理已成为迫切的必要措施。该市依靠四座水坝供水，人口约四百万，水的日均消耗已达每秒8000升，其中约每秒1000至1500升来自水坝。
与此同时，德黑兰方面警告可能会实施轮流停水措施，因首都的五个主要供水水坝都处于“危急”水平，其中一个已空，另一个容量不足8%。这被认为是数十年来最严重的干旱，导致水资源紧张局势加剧，影响城市的正常用水需求。
via SCMP Full Text Feed
King Charles leads UK’s Remembrance Sunday ceremony for war dead | 查尔斯国王主持英国阵亡将士纪念日仪式
英国国王查尔斯三世在伦敦举行年度缅怀战争烈士仪式，纪念在战争中牺牲的英国士兵，活动在11月的阳光下举行。在英国议会大钟敲响11点时，成千上万的军人、退伍军人和公众在伦敦市中心静默两分钟，随后由一声炮响和皇家海军陆战队号手演奏“最后的邮政”打破寂静。查尔斯国王身着陆军元帅制服，在纪念碑下献上红色罂粟花花圈，缅怀在第一次世界大战及之后冲突中牺牲的英军和盟军战士。
这座纪念碑建于一个多世纪前，旨在纪念第一次世界大战中牺牲的士兵，目前已成为每年缅怀烈士的重要地点。每年11月的第二个星期日，英国全国各地的纪念仪式都会举行，包括王室成员如威廉王子也会前往献花。此次活动中，王子也在用刻有“光荣的烈士”字样的石碑前献上花圈，表达对烈士的敬意。
via SCMP Full Text Feed
英国国王查尔斯三世在伦敦举行年度缅怀战争烈士仪式，纪念在战争中牺牲的英国士兵，活动在11月的阳光下举行。在英国议会大钟敲响11点时，成千上万的军人、退伍军人和公众在伦敦市中心静默两分钟，随后由一声炮响和皇家海军陆战队号手演奏“最后的邮政”打破寂静。查尔斯国王身着陆军元帅制服，在纪念碑下献上红色罂粟花花圈，缅怀在第一次世界大战及之后冲突中牺牲的英军和盟军战士。
这座纪念碑建于一个多世纪前，旨在纪念第一次世界大战中牺牲的士兵，目前已成为每年缅怀烈士的重要地点。每年11月的第二个星期日，英国全国各地的纪念仪式都会举行，包括王室成员如威廉王子也会前往献花。此次活动中，王子也在用刻有“光荣的烈士”字样的石碑前献上花圈，表达对烈士的敬意。
via SCMP Full Text Feed
PLA团队“脏弹”测试引发辐射余波，核紧张升温 | 解放军“脏弹”测试引发罕见实地反应 核紧张局势升级
中国军事科学家公布了一项模拟“脏弹”攻击的实地测试结果，展示了一种新型防御方法的潜力，能够在核辐射扩散前迅速抑制辐射烟云。这项由联合后勤保障大学工程学院和火箭军研究所合作进行的研究，探索了一种类似天气调节的先进空中系统，能够在放射性爆炸后快速遏制和控制有害的放射性烟雾。
“脏弹”不同于传统核武器，它不引发核链反应或巨大爆炸，而是将常规炸药与放射性物质（如钚或铯）结合，爆炸后会散布放射性尘埃和烟雾，形成危险的“放射性羽流”，污染建筑、道路和空气，成为恐怖主义的工具，用以制造恐惧和长时间的污染。研究团队表示，正在开发的机动性强、快速部署的空中抑制系统，能够在爆炸后立即在高空范围内大面积抑制烟雾。
via SCMP Full Text Feed
中国军事科学家公布了一项模拟“脏弹”攻击的实地测试结果，展示了一种新型防御方法的潜力，能够在核辐射扩散前迅速抑制辐射烟云。这项由联合后勤保障大学工程学院和火箭军研究所合作进行的研究，探索了一种类似天气调节的先进空中系统，能够在放射性爆炸后快速遏制和控制有害的放射性烟雾。
“脏弹”不同于传统核武器，它不引发核链反应或巨大爆炸，而是将常规炸药与放射性物质（如钚或铯）结合，爆炸后会散布放射性尘埃和烟雾，形成危险的“放射性羽流”，污染建筑、道路和空气，成为恐怖主义的工具，用以制造恐惧和长时间的污染。研究团队表示，正在开发的机动性强、快速部署的空中抑制系统，能够在爆炸后立即在高空范围内大面积抑制烟雾。
via SCMP Full Text Feed
China counts down to Long March-10 test flights in race back to the moon | 中国倒计时长征十号测试飞行，争夺重返月球
中国即将开始长征十号火箭的飞行测试，这款火箭旨在到2030年将宇航员送上月球。据中国航天科技集团公司（CALT）火箭专家荣毅透露，新的载人火箭开发正加快推进，关键技术取得突破，示范验证飞行即将进行，以支持载人登月任务。
荣毅还表示，研究人员正致力于可重复使用火箭的大规模应用，以实现低成本和频繁的太空访问能力。中国计划在未来五年内实现载人登月，成为继美国之后第二个将人类送上月球的国家。
via SCMP Full Text Feed
中国即将开始长征十号火箭的飞行测试，这款火箭旨在到2030年将宇航员送上月球。据中国航天科技集团公司（CALT）火箭专家荣毅透露，新的载人火箭开发正加快推进，关键技术取得突破，示范验证飞行即将进行，以支持载人登月任务。
荣毅还表示，研究人员正致力于可重复使用火箭的大规模应用，以实现低成本和频繁的太空访问能力。中国计划在未来五年内实现载人登月，成为继美国之后第二个将人类送上月球的国家。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s Medical Council under fire for closing second alleged blunder case | 香港医务委员会因关闭第二宗涉嫌失误案件遭批评
香港医学会正面临越来越大的压力，需对其纪律处分程序作出解释，原因是涉及第二起医疗失误的调查。这次事件涉及一名患者因内窥镜检查后陷入植物人状态，引发公众关注。
此前，医学会已因处理另一宗导致儿童终身残疾的医疗失误调查而受到批评。最新指控涉及患者陈叔伟（Andy Chan Suk-wai），其妹妹陈琪（Kitty Chan）在周日向媒体表示，医学会在四年后随意关闭了弟弟的案件。她还表示，已对一名普通外科医生和一名麻醉师提起民事诉讼，指控他们存在职业失当。
50岁的弟弟于2021年7月在九龙的一家诊所接受内窥镜检查后，血压和血氧水平在20分钟内骤降。医生试图唤醒他，但他被送往医院，期间曾短暂出现心脏骤停的电活动，情况危急。此事件引发公众对医疗安全和监管程序的关注与质疑。
via SCMP Full Text Feed
香港医学会正面临越来越大的压力，需对其纪律处分程序作出解释，原因是涉及第二起医疗失误的调查。这次事件涉及一名患者因内窥镜检查后陷入植物人状态，引发公众关注。
此前，医学会已因处理另一宗导致儿童终身残疾的医疗失误调查而受到批评。最新指控涉及患者陈叔伟（Andy Chan Suk-wai），其妹妹陈琪（Kitty Chan）在周日向媒体表示，医学会在四年后随意关闭了弟弟的案件。她还表示，已对一名普通外科医生和一名麻醉师提起民事诉讼，指控他们存在职业失当。
50岁的弟弟于2021年7月在九龙的一家诊所接受内窥镜检查后，血压和血氧水平在20分钟内骤降。医生试图唤醒他，但他被送往医院，期间曾短暂出现心脏骤停的电活动，情况危急。此事件引发公众对医疗安全和监管程序的关注与质疑。
via SCMP Full Text Feed
Can Asean maintain its neutrality as Manila takes the chair? | 东盟在马尼拉接任主席期间能否保持中立？
随着菲律宾将于明年接任马来西亚成为东盟主席，东盟正面临内外挑战。尽管该地区在国际舞台上的影响力不断提升，东盟在内部仍需保持团结，避免在大国竞争中偏袒任何一方。第47届东盟峰会在吉隆坡举行，象征着这一年东盟地位的提升，同时东盟正式接纳东帝汶，彰显其包容性和不断扩大的成员范围。
然而，东盟也面临严峻的考验，包括缅甸危机尚未解决，内部团结受到考验。印尼八月爆发的抗议揭示了深层次的社会经济分歧，而泰国与柬埔寨在边境冲突后达成停火，显示地区局势仍不稳定。美国总统特朗普在此次峰会期间访问马来西亚，除了表彰马来西亚在泰柬和平协议中的作用，还在亚太经合组织峰会期间与中国国家主席习近平会晤，双方达成暂停贸易战的共识，并在贸易和资源合作方面取得了一些协议，包括美国企业在马来西亚获取稀土资源的权益和中国增加对美国产大豆的购买。
via SCMP Full Text Feed
随着菲律宾将于明年接任马来西亚成为东盟主席，东盟正面临内外挑战。尽管该地区在国际舞台上的影响力不断提升，东盟在内部仍需保持团结，避免在大国竞争中偏袒任何一方。第47届东盟峰会在吉隆坡举行，象征着这一年东盟地位的提升，同时东盟正式接纳东帝汶，彰显其包容性和不断扩大的成员范围。
然而，东盟也面临严峻的考验，包括缅甸危机尚未解决，内部团结受到考验。印尼八月爆发的抗议揭示了深层次的社会经济分歧，而泰国与柬埔寨在边境冲突后达成停火，显示地区局势仍不稳定。美国总统特朗普在此次峰会期间访问马来西亚，除了表彰马来西亚在泰柬和平协议中的作用，还在亚太经合组织峰会期间与中国国家主席习近平会晤，双方达成暂停贸易战的共识，并在贸易和资源合作方面取得了一些协议，包括美国企业在马来西亚获取稀土资源的权益和中国增加对美国产大豆的购买。
via SCMP Full Text Feed
China’s Fujian carrier on track for rapid combat readiness. Will there be more? | 中国福建号航母加速战备准备 是否会有更多？
据国家媒体报道，中国第三艘航空母舰“福建”预计将比前两艘更早实现战备状态，并且中国有潜力生产更多的航母以进行常规部署。这表明中国在航母建设方面取得了显著进展，同时具备建造核动力航母的技术能力。
“福建”于周三在海南三亚正式交付，成为中国最先进的航母，也是首艘配备电磁弹射器的航母。中国海军表示，当前的主要任务是进行性能测试、验证新设备，并加快航母舰载机的部署，以提升其作战能力。舰载机的全面部署被视为衡量航母战斗力的重要指标。
via SCMP Full Text Feed
据国家媒体报道，中国第三艘航空母舰“福建”预计将比前两艘更早实现战备状态，并且中国有潜力生产更多的航母以进行常规部署。这表明中国在航母建设方面取得了显著进展，同时具备建造核动力航母的技术能力。
“福建”于周三在海南三亚正式交付，成为中国最先进的航母，也是首艘配备电磁弹射器的航母。中国海军表示，当前的主要任务是进行性能测试、验证新设备，并加快航母舰载机的部署，以提升其作战能力。舰载机的全面部署被视为衡量航母战斗力的重要指标。
via SCMP Full Text Feed
40名徒步者在新西兰火灾失控中获救 | 新西兰火灾失控，40名徒步者获救
新西兰当局表示，为控制一场失控的野火，已增派多架飞机前往火灾现场，火灾已烧毁约1100公顷（4.2平方英里）的国家公园区域。这场火灾发生在北岛著名的徒步景点汤加里罗国家公园，消防人员于周六下午开始灭火，期间约40名徒步者被空中救援安全撤离。由于安全考虑，夜间暂停了灭火行动。
新西兰火灾应急部门表示，已调派包括8架直升机和3架飞机在内的更多空中力量参与灭火。由于地形复杂和火势蔓延，空中灭火比地面救援更为有效。当天早晨，又有9名徒步者被疏散。预计通过全天的空中侦察，将确认火势规模，并制定下一步的灭火计划，以期尽快控制火情。
via SCMP Full Text Feed
新西兰当局表示，为控制一场失控的野火，已增派多架飞机前往火灾现场，火灾已烧毁约1100公顷（4.2平方英里）的国家公园区域。这场火灾发生在北岛著名的徒步景点汤加里罗国家公园，消防人员于周六下午开始灭火，期间约40名徒步者被空中救援安全撤离。由于安全考虑，夜间暂停了灭火行动。
新西兰火灾应急部门表示，已调派包括8架直升机和3架飞机在内的更多空中力量参与灭火。由于地形复杂和火势蔓延，空中灭火比地面救援更为有效。当天早晨，又有9名徒步者被疏散。预计通过全天的空中侦察，将确认火势规模，并制定下一步的灭火计划，以期尽快控制火情。
via SCMP Full Text Feed
As Cop30 begins, what’s the latest in climate science? | 气候大会开启，最新气候科学进展揭秘
**随着气候变化速度加快，极端天气和其他影响对全球人口和环境造成的损失也在增加。2023年和2024年，全球气温不仅在上升，而且升温速度比以往更快，甚至在2025年某些时期也出现了记录。这一发现来自6月的一项重要研究，更新了气候变化科学报告中使用的基础数据。**
新研究显示，全球平均气温每十年上升0.27摄氏度，几乎比1990年代和2000年代快50%，当时的升温速度约为每十年0.2摄氏度。海平面也在加速上升，过去十年每年约升高4.5毫米，而自1900年以来的平均值为每年1.85毫米。目前，全球已升温约1.3到1.4摄氏度，距离1.5摄氏度的警戒线仅剩不到7年。科学家警告，一旦超过这一阈值，可能引发灾难性且无法逆转的气候变化影响。**
此外，海洋热浪导致的暖水珊瑚濒临几乎不可逆的死亡，标志着首次出现所谓的“气候临界点”，即环境系统开始转变为不同的状态。这些变化凸显了气候危机的紧迫性和严重性。**
via SCMP Full Text Feed
**随着气候变化速度加快，极端天气和其他影响对全球人口和环境造成的损失也在增加。2023年和2024年，全球气温不仅在上升，而且升温速度比以往更快，甚至在2025年某些时期也出现了记录。这一发现来自6月的一项重要研究，更新了气候变化科学报告中使用的基础数据。**
新研究显示，全球平均气温每十年上升0.27摄氏度，几乎比1990年代和2000年代快50%，当时的升温速度约为每十年0.2摄氏度。海平面也在加速上升，过去十年每年约升高4.5毫米，而自1900年以来的平均值为每年1.85毫米。目前，全球已升温约1.3到1.4摄氏度，距离1.5摄氏度的警戒线仅剩不到7年。科学家警告，一旦超过这一阈值，可能引发灾难性且无法逆转的气候变化影响。**
此外，海洋热浪导致的暖水珊瑚濒临几乎不可逆的死亡，标志着首次出现所谓的“气候临界点”，即环境系统开始转变为不同的状态。这些变化凸显了气候危机的紧迫性和严重性。**
via SCMP Full Text Feed
From playgrounds to boardrooms, Hong Kong comes together for Operation Santa Claus | 从操场到董事会，香港齐心协力支持“圣诞老人行动”
香港每年举行的“圣诞老人行动”募捐活动，旨在筹集资金帮助有需要的人群，已成为本地最受认可和信赖的慈善运动之一。该活动起源于1960年代，由香港电台主持人发起的创意慈善行动，包括冬季跳水等，旨在为弱势儿童筹款。1988年由香港电台和南华早报重新启动后，逐渐发展成为一项全民参与的慈善项目。今年的目标是筹集至少1.1亿港元，以支持有需要的群体。
南华早报慈善有限公司的高级经理周赵贤表示：“我们希望激发城市的善意精神，动员整个城市参与。”尽管香港经济日益繁荣，但仍面临诸如工伤支持不足、青少年心理健康问题以及罕见疾病儿童的生活挑战。此次募捐活动通过多种形式的互动，鼓励市民共同参与慈善事业，展现香港人的团结与爱心。”
via SCMP Full Text Feed
香港每年举行的“圣诞老人行动”募捐活动，旨在筹集资金帮助有需要的人群，已成为本地最受认可和信赖的慈善运动之一。该活动起源于1960年代，由香港电台主持人发起的创意慈善行动，包括冬季跳水等，旨在为弱势儿童筹款。1988年由香港电台和南华早报重新启动后，逐渐发展成为一项全民参与的慈善项目。今年的目标是筹集至少1.1亿港元，以支持有需要的群体。
南华早报慈善有限公司的高级经理周赵贤表示：“我们希望激发城市的善意精神，动员整个城市参与。”尽管香港经济日益繁荣，但仍面临诸如工伤支持不足、青少年心理健康问题以及罕见疾病儿童的生活挑战。此次募捐活动通过多种形式的互动，鼓励市民共同参与慈善事业，展现香港人的团结与爱心。”
via SCMP Full Text Feed
Germany must work with China to build trust after relations turned frosty: expert | 专家：德国需与中国合作重建信任，改善紧张关系
德国需要制定长远战略，重建与中国的互信关系，特别是在今年一系列外交摩擦之后。上个月，德国外交部长约翰·瓦德普尔（Johann Wadephul）原计划首次访问中国，但被推迟，原因是北京只同意会晤他提出的其中一项请求。德国外交部官员表示，此次访问被取消，反映出双方关系的紧张。
北京外交研究专家崔鸿建指出，德国新政府与中国的关系常常会遇到“摩擦”，但此次因瓦德普尔此前对台湾问题等敏感话题的评论，北京表现出更少的耐心。瓦德普尔曾多次批评中国在台湾海峡以及东海和南海的行动，包括在8月东京之行中指责北京“日益激进”。尽管他在10月重申德国坚持一中政策，但强调“不能以暴力改变现状”，这些言论都引起了北京的反对。
via SCMP Full Text Feed
德国需要制定长远战略，重建与中国的互信关系，特别是在今年一系列外交摩擦之后。上个月，德国外交部长约翰·瓦德普尔（Johann Wadephul）原计划首次访问中国，但被推迟，原因是北京只同意会晤他提出的其中一项请求。德国外交部官员表示，此次访问被取消，反映出双方关系的紧张。
北京外交研究专家崔鸿建指出，德国新政府与中国的关系常常会遇到“摩擦”，但此次因瓦德普尔此前对台湾问题等敏感话题的评论，北京表现出更少的耐心。瓦德普尔曾多次批评中国在台湾海峡以及东海和南海的行动，包括在8月东京之行中指责北京“日益激进”。尽管他在10月重申德国坚持一中政策，但强调“不能以暴力改变现状”，这些言论都引起了北京的反对。
via SCMP Full Text Feed
China母亲连续10年带昏迷女儿跳舞，奇迹发生 | 中国母亲连续10年带昏迷女儿跳舞，奇迹出现
一位来自中国中部湖南省的母亲，因每天跳广场舞十年，成功让昏迷的女儿苏醒，成为众人称赞的“奇迹创造者”。经过母亲的细心照料和日常舞蹈康复，杨芳如今已能自主行走、说话，并能照料自己。母亲肖雪菲，59岁，长期担任女儿的全职护理，而丈夫则兼顾工作和家庭事务。
十年前，杨芳在广东广州工作时突发重病，陷入昏迷。医生曾告诉肖雪菲，杨的苏醒几率很低，并建议停止治疗。尽管如此，母亲坚持每天带女儿跳舞康复，最终奇迹发生，杨芳逐渐恢复了意识和生活能力。
via SCMP Full Text Feed
一位来自中国中部湖南省的母亲，因每天跳广场舞十年，成功让昏迷的女儿苏醒，成为众人称赞的“奇迹创造者”。经过母亲的细心照料和日常舞蹈康复，杨芳如今已能自主行走、说话，并能照料自己。母亲肖雪菲，59岁，长期担任女儿的全职护理，而丈夫则兼顾工作和家庭事务。
十年前，杨芳在广东广州工作时突发重病，陷入昏迷。医生曾告诉肖雪菲，杨的苏醒几率很低，并建议停止治疗。尽管如此，母亲坚持每天带女儿跳舞康复，最终奇迹发生，杨芳逐渐恢复了意识和生活能力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong to answer Xi Jinping’s call for Greater Bay Area tech ties: Paul Chan | 香港将响应习近平号召加强粤港澳大湾区科技合作：陈茂波
香港财政司司长陈茂波表示，香港将响应习近平主席的号召，与大湾区加强合作，推动科技创新。数据显示，香港的创业公司数量在2020年至2024年间增加了40%。
陈茂波还承诺，将帮助大湾区城市利用香港的双重角色，开拓国际市场，促进“走出去”和吸引外资。他引用习近平在广东视察时的讲话，强调需要加强科技创新合作、基础设施连接以及制度规则的软连接。
他指出，香港应充分发挥其作为国际双向平台的作用，深度参与大湾区的发展，推动市场一体化，发挥自身优势。陈茂波相信，这种整合将使香港的未来发展更加多元、充满潜力和令人期待。近年来，香港的金融和创新生态系统快速发展，带动了经济的持续增长。
via SCMP Full Text Feed
香港财政司司长陈茂波表示，香港将响应习近平主席的号召，与大湾区加强合作，推动科技创新。数据显示，香港的创业公司数量在2020年至2024年间增加了40%。
陈茂波还承诺，将帮助大湾区城市利用香港的双重角色，开拓国际市场，促进“走出去”和吸引外资。他引用习近平在广东视察时的讲话，强调需要加强科技创新合作、基础设施连接以及制度规则的软连接。
他指出，香港应充分发挥其作为国际双向平台的作用，深度参与大湾区的发展，推动市场一体化，发挥自身优势。陈茂波相信，这种整合将使香港的未来发展更加多元、充满潜力和令人期待。近年来，香港的金融和创新生态系统快速发展，带动了经济的持续增长。
via SCMP Full Text Feed
More than 1,000 daily inquiries for Hong Kong’s new medical fee waiver scheme | 香港新医费豁免计划每日接获逾千询问
香港公共医院自上周一开始接受医疗费减免申请以来，每天接收超过1000个咨询，已有超过100份申请提交。这项改革将使110万符合条件的居民获得医疗费减免，旨在改善公共医疗补贴体系的结构性失衡。根据医院管理局主席李霞云博士在电视访谈中透露，新的制度将于2026年1月1日生效，更多患者将获得更公平的医疗支持。
此次改革将扩大受益人群数量，从目前的30万增加到140万，放宽收入和资产限制。收入门槛将从现行的家庭月收入中位数的75%提高到100%，单人家庭的限制将翻倍至中位数的150%。此外，医疗费减免的有效期也将从12个月延长至18个月，以提供更持续的支持。
via SCMP Full Text Feed
香港公共医院自上周一开始接受医疗费减免申请以来，每天接收超过1000个咨询，已有超过100份申请提交。这项改革将使110万符合条件的居民获得医疗费减免，旨在改善公共医疗补贴体系的结构性失衡。根据医院管理局主席李霞云博士在电视访谈中透露，新的制度将于2026年1月1日生效，更多患者将获得更公平的医疗支持。
此次改革将扩大受益人群数量，从目前的30万增加到140万，放宽收入和资产限制。收入门槛将从现行的家庭月收入中位数的75%提高到100%，单人家庭的限制将翻倍至中位数的150%。此外，医疗费减免的有效期也将从12个月延长至18个月，以提供更持续的支持。
via SCMP Full Text Feed
Why manufacturing is still key to China’s development goals | 制造业仍是中国发展目标的关键
在中国共产党第四次全体会议之后，关于国家经济发展方向的讨论日益激烈。**中央提出到2035年实现社会主义现代化，目标是人均GDP达到约3万美元（2020年价格），这一目标将通过提升劳动生产率来实现。**目前中国2021年人均GDP为1.33万美元，意味着未来十年内需要将收入翻一番左右。
经济学家林毅夫指出，中国与中等发达国家之间的人均GDP差异主要源于劳动生产率的差距。尽管中国自2000年代初以来劳动生产率增长快于七国集团国家，但自2008年金融危机后增长速度放缓，预计到2025年增长将降至4.5%左右。制造业被视为提升整体生产率的关键，为此中国已推出多项政策，推动新兴产业发展和传统产业升级，以实现经济的可持续增长。
via SCMP Full Text Feed
在中国共产党第四次全体会议之后，关于国家经济发展方向的讨论日益激烈。**中央提出到2035年实现社会主义现代化，目标是人均GDP达到约3万美元（2020年价格），这一目标将通过提升劳动生产率来实现。**目前中国2021年人均GDP为1.33万美元，意味着未来十年内需要将收入翻一番左右。
经济学家林毅夫指出，中国与中等发达国家之间的人均GDP差异主要源于劳动生产率的差距。尽管中国自2000年代初以来劳动生产率增长快于七国集团国家，但自2008年金融危机后增长速度放缓，预计到2025年增长将降至4.5%左右。制造业被视为提升整体生产率的关键，为此中国已推出多项政策，推动新兴产业发展和传统产业升级，以实现经济的可持续增长。
via SCMP Full Text Feed
China quietly curbs abuse of detention procedure linked to suspect deaths | 中国悄然限制与嫌疑人死亡相关的拘留程序滥用
中国正悄然限制一种被认为是非法审讯的关键手段——指定地点监视居住（RSDL）。虽然没有官方公告，但上个月流出的一份新指南文件显示，监管措施将被加强，限制其审批和执行方式。RSDL最初于1979年作为轻度限制人身自由的措施被纳入刑事诉讼法，但在2012年的修订中，扩大适用范围，允许对涉嫌严重犯罪如恐怖主义和国家安全案件的嫌疑人使用。
多年来，警方频繁在组织犯罪和国家安全案件中使用RSDL，后来又扩展到较轻的犯罪，嫌疑人常被关押在特殊设施中并遭受酷刑。中国法律界一直试图解决这一问题。早在2015年，最高人民检察院副检察长孙谦就曾指出，一些地方政府将RSDL视为解决案件的便利工具，利用其隔离嫌疑人、阻止信息交流和占用其时间的特性，导致滥用现象严重。
via SCMP Full Text Feed
中国正悄然限制一种被认为是非法审讯的关键手段——指定地点监视居住（RSDL）。虽然没有官方公告，但上个月流出的一份新指南文件显示，监管措施将被加强，限制其审批和执行方式。RSDL最初于1979年作为轻度限制人身自由的措施被纳入刑事诉讼法，但在2012年的修订中，扩大适用范围，允许对涉嫌严重犯罪如恐怖主义和国家安全案件的嫌疑人使用。
多年来，警方频繁在组织犯罪和国家安全案件中使用RSDL，后来又扩展到较轻的犯罪，嫌疑人常被关押在特殊设施中并遭受酷刑。中国法律界一直试图解决这一问题。早在2015年，最高人民检察院副检察长孙谦就曾指出，一些地方政府将RSDL视为解决案件的便利工具，利用其隔离嫌疑人、阻止信息交流和占用其时间的特性，导致滥用现象严重。
via SCMP Full Text Feed
