US-China row offers Asean ‘transformative’ minerals opportunity: economist | 美中冲突为东盟带来“变革性”矿产机遇：经济学家
东南亚经济体在中美贸易紧张局势下，迎来进入全球关键矿产供应链的“变革性”机遇，一位亚洲高级经济学家表示。东南亚国家联盟（ASEAN）拥有丰富的关键矿物资源，这些矿物是制造高科技设备、汽车和航空航天器的关键原材料。经济学家指出，随着这些国家积极探索深度融入快速发展的清洁技术和先进制造生态系统，其供应链将变得更加具有弹性和可持续性。
根据东盟+3宏观经济研究办公室（AMRO）负责人渡边康人介绍，东南亚国家在资源储备方面具有优势，且地理位置战略重要，为关键矿产供应链提供了有利条件。美国近期与马来西亚和泰国签署了关于保障稀土元素等关键矿物的谅解备忘录，显示出国际对该地区资源的关注。马来西亚已具备矿物加工能力，未来若从零开始开发矿场，可能需要十年以上时间，但其潜力巨大。
via SCMP Full Text Feed
东南亚经济体在中美贸易紧张局势下，迎来进入全球关键矿产供应链的“变革性”机遇，一位亚洲高级经济学家表示。东南亚国家联盟（ASEAN）拥有丰富的关键矿物资源，这些矿物是制造高科技设备、汽车和航空航天器的关键原材料。经济学家指出，随着这些国家积极探索深度融入快速发展的清洁技术和先进制造生态系统，其供应链将变得更加具有弹性和可持续性。
根据东盟+3宏观经济研究办公室（AMRO）负责人渡边康人介绍，东南亚国家在资源储备方面具有优势，且地理位置战略重要，为关键矿产供应链提供了有利条件。美国近期与马来西亚和泰国签署了关于保障稀土元素等关键矿物的谅解备忘录，显示出国际对该地区资源的关注。马来西亚已具备矿物加工能力，未来若从零开始开发矿场，可能需要十年以上时间，但其潜力巨大。
via SCMP Full Text Feed
China丈夫冷冻妻子后被责骂寻新欢 | 中国丈夫冷冻妻子后被斥寻找新伴侣
中国首位被冷冻保存的女性患者詹文莲，因患晚期肺癌于2017年被冷冻，丈夫桂俊民签订了30年的协议以保存她的身体，期望未来医学技术能治愈癌症让她苏醒。桂俊民，现年57岁，是体育行业专业人士，他在妻子被冷冻后，曾一度决定保持单身，专注于照料妻子。詹文莲成为中国第一位接受冷冻保存的人，她的丈夫相信这是避免失去妻子的唯一办法。
然而，桂俊民在2020年因严重痛风发作而被发现时已无法行动，显示出他在照料妻子之外的个人困境。这一事件引发了公众对冷冻保存伦理和家庭责任的讨论。詹文莲的冷冻和桂俊民的行为，成为中国冷冻技术应用和道德伦理的关注焦点。
via SCMP Full Text Feed
中国首位被冷冻保存的女性患者詹文莲，因患晚期肺癌于2017年被冷冻，丈夫桂俊民签订了30年的协议以保存她的身体，期望未来医学技术能治愈癌症让她苏醒。桂俊民，现年57岁，是体育行业专业人士，他在妻子被冷冻后，曾一度决定保持单身，专注于照料妻子。詹文莲成为中国第一位接受冷冻保存的人，她的丈夫相信这是避免失去妻子的唯一办法。
然而，桂俊民在2020年因严重痛风发作而被发现时已无法行动，显示出他在照料妻子之外的个人困境。这一事件引发了公众对冷冻保存伦理和家庭责任的讨论。詹文莲的冷冻和桂俊民的行为，成为中国冷冻技术应用和道德伦理的关注焦点。
via SCMP Full Text Feed
Be mindful of trail runners passing Hong Kong’s Sunset Peak, hikers told | 提醒徒步者注意山径跑者经过香港日落峰
香港当局提醒登山者注意周末在大屿山举行的高调度越野跑比赛，预计沿途会有大量人群聚集，尤其是在日落峰等热门景点。农业、渔业及保护署（AFCD）在其社交媒体上提醒登山者，比赛路线经过日落峰，这里是观赏银草的热门地点，沿途会有众多跑者经过。
当局建议登山者保持左侧单列行走，注意避让迎面而来的跑者，并保持安静，避免喧哗，以示礼貌。同时，提醒大家留在步道上，避免踩踏银草，以保护环境。此次赛事为UTMB组织的四场TransLantau比赛中的三场，比赛当天，路线将经过大屿山的第二段步道。
via SCMP Full Text Feed
香港当局提醒登山者注意周末在大屿山举行的高调度越野跑比赛，预计沿途会有大量人群聚集，尤其是在日落峰等热门景点。农业、渔业及保护署（AFCD）在其社交媒体上提醒登山者，比赛路线经过日落峰，这里是观赏银草的热门地点，沿途会有众多跑者经过。
当局建议登山者保持左侧单列行走，注意避让迎面而来的跑者，并保持安静，避免喧哗，以示礼貌。同时，提醒大家留在步道上，避免踩踏银草，以保护环境。此次赛事为UTMB组织的四场TransLantau比赛中的三场，比赛当天，路线将经过大屿山的第二段步道。
via SCMP Full Text Feed
‘Everybody will be giving up’: is climate collapse Southeast Asia’s new normal? | “人人都将放弃”：气候崩溃成为东南亚的新常态吗？
泰国古城大城府的邦班区连续四个月遭遇严重洪水，居民生活受到严重影响，老人需乘筏子转移，学校关闭，稻田被淹，古老的佛塔也被水淹没，情况十分严重。虽然每年季节性洪水在这里很常见，但今年的洪水规模达到了灾难级别。当地政治人物宋福·苏克松布表示，这次洪水的水量巨大，已经超出应对能力，情况还在持续恶化。
泰国水利部门于周一加大了上游水坝的排水量，达到每秒2900立方米，进一步确保洪水不会退去。专家和居民担忧，洪水可能还会持续更长时间，带来更严重的破坏。目前，洪水已淹没了泰国古老的佛塔和寺庙，许多居民生活在水中，局势十分严峻。
via SCMP Full Text Feed
泰国古城大城府的邦班区连续四个月遭遇严重洪水，居民生活受到严重影响，老人需乘筏子转移，学校关闭，稻田被淹，古老的佛塔也被水淹没，情况十分严重。虽然每年季节性洪水在这里很常见，但今年的洪水规模达到了灾难级别。当地政治人物宋福·苏克松布表示，这次洪水的水量巨大，已经超出应对能力，情况还在持续恶化。
泰国水利部门于周一加大了上游水坝的排水量，达到每秒2900立方米，进一步确保洪水不会退去。专家和居民担忧，洪水可能还会持续更长时间，带来更严重的破坏。目前，洪水已淹没了泰国古老的佛塔和寺庙，许多居民生活在水中，局势十分严峻。
via SCMP Full Text Feed
Trump cuts tariffs on beef, coffee and other foods, in inflation U-turn | 特朗普削减牛肉、咖啡等食品关税，逆转通胀趋势
美国总统特朗普签署行政命令，豁免包括牛肉、西红柿、咖啡和香蕉在内的多种食品进口，免除今年早些时候对几乎所有国家征收的关税。这一措施旨在应对美国公众对高昂食品价格的担忧，体现了特朗普政府在贸易政策上的重大调整。
新免税措施将追溯至上周四午夜生效，标志着特朗普此前坚称关税并未推高通胀的立场发生转变。这一决定是在多次州和地方选举中民主党取得胜利后作出的，食品价格成为公众关注的焦点。与此同时，美国还宣布将与阿根廷、厄瓜多尔、危地马拉和萨尔瓦多达成框架性贸易协议，取消部分进口关税，预计年底前还会签署更多协议。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普签署行政命令，豁免包括牛肉、西红柿、咖啡和香蕉在内的多种食品进口，免除今年早些时候对几乎所有国家征收的关税。这一措施旨在应对美国公众对高昂食品价格的担忧，体现了特朗普政府在贸易政策上的重大调整。
新免税措施将追溯至上周四午夜生效，标志着特朗普此前坚称关税并未推高通胀的立场发生转变。这一决定是在多次州和地方选举中民主党取得胜利后作出的，食品价格成为公众关注的焦点。与此同时，美国还宣布将与阿根廷、厄瓜多尔、危地马拉和萨尔瓦多达成框架性贸易协议，取消部分进口关税，预计年底前还会签署更多协议。
via SCMP Full Text Feed
Flooded Thai restaurant lets customers dine with live fish | 被水淹没的泰国餐厅允许顾客与活鱼共餐
**泰国中部一家餐厅在洪水中成为网红，顾客在水中用餐并与活鱼互动，吸引大量关注。** 自11天前邻近河流决堤后，这家位于纳空拍侬府的河畔餐厅因其独特的用餐体验而走红，许多顾客前来拍照或喂鱼，享受在泛滥的河水中用餐的乐趣。
这家名为Pa Jit的餐厅已有超过30年的历史，洪水首次发生时，老板娘Pornkamol Prangprempree曾担心生意会受影响，但反而因为网友的分享吸引了更多顾客，生意反而变得更好，利润从每天约1万泰铢翻倍至2万泰铢。当地居民Chomphunuth Khantaniti也表示，洪水带来的新奇体验让她忍不住前来。
via SCMP Full Text Feed
**泰国中部一家餐厅在洪水中成为网红，顾客在水中用餐并与活鱼互动，吸引大量关注。** 自11天前邻近河流决堤后，这家位于纳空拍侬府的河畔餐厅因其独特的用餐体验而走红，许多顾客前来拍照或喂鱼，享受在泛滥的河水中用餐的乐趣。
这家名为Pa Jit的餐厅已有超过30年的历史，洪水首次发生时，老板娘Pornkamol Prangprempree曾担心生意会受影响，但反而因为网友的分享吸引了更多顾客，生意反而变得更好，利润从每天约1万泰铢翻倍至2万泰铢。当地居民Chomphunuth Khantaniti也表示，洪水带来的新奇体验让她忍不住前来。
via SCMP Full Text Feed
Why China studies scholars in the West have been left in ‘crisis’ mode | 为什么西方中国研究学者陷入“危机”状态
随着中国在全球影响力的不断增强，中国研究领域正经历深刻转型。**中外学者面临着日益加剧的地缘政治紧张局势和互不信任，尤其是中美关系的复杂局势，导致研究和学术合作变得更加困难。**一些专家呼吁超越以西方为中心的研究框架，转向更注重实地调研和促进全球开放对话的方法。
在此背景下，北京近年来积极与华盛顿展开“话语战争”，试图增强软实力，推广中国的治理模式，并“讲好中国故事”。这种局面让中国研究学者感受到“危机”，他们面对深刻的不确定性和新一代潜在研究者兴趣的减退。哈佛肯尼迪学院的拉纳·米特尔指出，研究受限、数据和实地调研受控，使得西方学者在中国研究方面变得更加复杂。
via SCMP Full Text Feed
随着中国在全球影响力的不断增强，中国研究领域正经历深刻转型。**中外学者面临着日益加剧的地缘政治紧张局势和互不信任，尤其是中美关系的复杂局势，导致研究和学术合作变得更加困难。**一些专家呼吁超越以西方为中心的研究框架，转向更注重实地调研和促进全球开放对话的方法。
在此背景下，北京近年来积极与华盛顿展开“话语战争”，试图增强软实力，推广中国的治理模式，并“讲好中国故事”。这种局面让中国研究学者感受到“危机”，他们面对深刻的不确定性和新一代潜在研究者兴趣的减退。哈佛肯尼迪学院的拉纳·米特尔指出，研究受限、数据和实地调研受控，使得西方学者在中国研究方面变得更加复杂。
via SCMP Full Text Feed
A very Chinese funeral and all the things my family didn’t say | 一场典型的中国式葬礼以及家人未曾说出口的话
我从未想过自己会写关于祖父的葬礼——尤其是我父亲的父亲。这一点很重要，因为中国的家族称谓非常讲究，区分母系和父系祖辈。我的祖父母分别称为“爷爷”和“奶奶”，而母方则是“曾爷爷”和“姥姥”。
尽管中国的亲属关系称呼非常细致，但我们对家庭的情感表达却常常不够直白。在我祖父的葬礼上，这种矛盾尤为明显。葬礼在武汉和祖籍黄陂举行，整个过程充满了哀伤与庄重。祖父去世后，家人们24小时守灵，香火不断，仿佛在迎接他最后的归途。这场葬礼也让我深刻体会到中国“吃苦耐劳”的传统精神。
via SCMP Full Text Feed
我从未想过自己会写关于祖父的葬礼——尤其是我父亲的父亲。这一点很重要，因为中国的家族称谓非常讲究，区分母系和父系祖辈。我的祖父母分别称为“爷爷”和“奶奶”，而母方则是“曾爷爷”和“姥姥”。
尽管中国的亲属关系称呼非常细致，但我们对家庭的情感表达却常常不够直白。在我祖父的葬礼上，这种矛盾尤为明显。葬礼在武汉和祖籍黄陂举行，整个过程充满了哀伤与庄重。祖父去世后，家人们24小时守灵，香火不断，仿佛在迎接他最后的归途。这场葬礼也让我深刻体会到中国“吃苦耐劳”的传统精神。
via SCMP Full Text Feed
Trump calls Thailand and Cambodia after new clashes upend his ceasefire deal | 特朗普在新冲突破坏停火协议后致电泰国和柬埔寨
美国总统特朗普周五与泰国和柬埔寨进行了通话，旨在加强他在东南亚邻国之间促成的和平协议。此前，特朗普在10月26日访问亚洲期间签署了两国停火协议，并将其宣传为有望获得诺贝尔奖的多项和平成就之一。然而，泰国于本周一因地雷爆炸暂停了该协议，随后双方在周三互相指责发生新一轮冲突，柬埔寨声称一名平民在冲突中丧生。
白宫声明指出，特朗普在与泰国和柬埔寨的通话中试图调解这场最新的冲突，他还与马来西亚进行了沟通，寻求帮助结束暴力。马来西亚一直在充当调解者的角色，特朗普也在吉隆坡共同签署了相关的和平协议。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普周五与泰国和柬埔寨进行了通话，旨在加强他在东南亚邻国之间促成的和平协议。此前，特朗普在10月26日访问亚洲期间签署了两国停火协议，并将其宣传为有望获得诺贝尔奖的多项和平成就之一。然而，泰国于本周一因地雷爆炸暂停了该协议，随后双方在周三互相指责发生新一轮冲突，柬埔寨声称一名平民在冲突中丧生。
白宫声明指出，特朗普在与泰国和柬埔寨的通话中试图调解这场最新的冲突，他还与马来西亚进行了沟通，寻求帮助结束暴力。马来西亚一直在充当调解者的角色，特朗普也在吉隆坡共同签署了相关的和平协议。
via SCMP Full Text Feed
Anthropic warns of first reported AI-driven hacking campaign linked to China | Anthropic警告首次发现与中国相关的AI驱动黑客攻击行动
研究人员发现首次利用人工智能自动化指挥网络攻击的案例，涉及中国政府相关的黑客行动。 这次由人工智能公司Anthropic披露的网络行动中，AI系统被用来指导黑客攻击，显示出AI在网络犯罪中的应用日益增多。研究人员称，这一发展令人担忧，因为它可能大大扩展拥有AI技术的黑客的攻击范围。
此次黑客行动主要针对科技公司、金融机构、化工企业和政府部门，攻击了大约30个全球目标，只有少数成功。研究人员指出，AI在自动化某些攻击环节中的能力迅速提升，显示出这项技术的演进速度远超预期，令人担忧其带来的安全风险。
via SCMP Full Text Feed
研究人员发现首次利用人工智能自动化指挥网络攻击的案例，涉及中国政府相关的黑客行动。 这次由人工智能公司Anthropic披露的网络行动中，AI系统被用来指导黑客攻击，显示出AI在网络犯罪中的应用日益增多。研究人员称，这一发展令人担忧，因为它可能大大扩展拥有AI技术的黑客的攻击范围。
此次黑客行动主要针对科技公司、金融机构、化工企业和政府部门，攻击了大约30个全球目标，只有少数成功。研究人员指出，AI在自动化某些攻击环节中的能力迅速提升，显示出这项技术的演进速度远超预期，令人担忧其带来的安全风险。
via SCMP Full Text Feed
Nexperia civil war erupts as Chinese and Dutch arms trade blows | 仁宝集团内战爆发，中荷武器贸易激烈冲突
近日，芯片制造商Nexperia的中荷双方爆发激烈口水战，导致紧张局势升级。中国方面批评荷兰相关部长的言论，而荷兰则表示对此事无悔。这场争端在周五深夜持续数小时，预计将影响下周在北京举行的政府会谈，旨在解决这家由中国持有、荷兰运营的重要汽车芯片公司的未来。
尽管上周双方曾声称已达成外交解决方案，但此次事件显示中荷之间的紧张关系仍未缓和。荷兰经济部长本周表示对事件无遗憾，但中国商务部对荷兰部长Vincent Karremans接受《卫报》采访时表示“若有相同情况，将会采取相同行动”而发表的言论表示愤怒，称其“既鲁莽又荒谬”。
via SCMP Full Text Feed
近日，芯片制造商Nexperia的中荷双方爆发激烈口水战，导致紧张局势升级。中国方面批评荷兰相关部长的言论，而荷兰则表示对此事无悔。这场争端在周五深夜持续数小时，预计将影响下周在北京举行的政府会谈，旨在解决这家由中国持有、荷兰运营的重要汽车芯片公司的未来。
尽管上周双方曾声称已达成外交解决方案，但此次事件显示中荷之间的紧张关系仍未缓和。荷兰经济部长本周表示对事件无遗憾，但中国商务部对荷兰部长Vincent Karremans接受《卫报》采访时表示“若有相同情况，将会采取相同行动”而发表的言论表示愤怒，称其“既鲁莽又荒谬”。
via SCMP Full Text Feed
Beijing warns Japan after PM’s Taiwan comments fuel concerns of nuclear shift | 北京警告日本：日本首相台湾言论引发核转变担忧
中国外交部发言人林坚在周五表示，针对日本首相关于台湾的言论，东京若试图改变其长期坚持的非核武政策，中国表示“严重关切”和“强烈警告”。
据日本媒体报道，自10月21日上任的日本新内阁官房长官高市早苗正在考虑修订日本多年来坚持的不拥有、不生产、不引进核武器的原则。同时，日本防卫大臣小泉进次郎公开呼吁考虑拥有核动力潜艇，首相官房长官菅义伟也表示日本“尚未排除任何选项”。
中国外交部指出，这一系列举措标志着日本可能正走向重大战略转变，发出危险信号。林坚强调，日本应反省其侵略历史，遵循和平发展道路，停止借口扩大军备，并采取实际行动赢得邻国和国际社会的信任。
via SCMP Full Text Feed
中国外交部发言人林坚在周五表示，针对日本首相关于台湾的言论，东京若试图改变其长期坚持的非核武政策，中国表示“严重关切”和“强烈警告”。
据日本媒体报道，自10月21日上任的日本新内阁官房长官高市早苗正在考虑修订日本多年来坚持的不拥有、不生产、不引进核武器的原则。同时，日本防卫大臣小泉进次郎公开呼吁考虑拥有核动力潜艇，首相官房长官菅义伟也表示日本“尚未排除任何选项”。
中国外交部指出，这一系列举措标志着日本可能正走向重大战略转变，发出危险信号。林坚强调，日本应反省其侵略历史，遵循和平发展道路，停止借口扩大军备，并采取实际行动赢得邻国和国际社会的信任。
via SCMP Full Text Feed
Several killed as Stockholm bus slams into pedestrians | 斯德哥尔摩公交车撞击行人致多死
**瑞典斯德哥尔摩市中心在周五下午高峰时段发生一起严重交通事故，一辆公交车冲入等候区，造成数人死亡和受伤。**警方表示，事故发生后，现场聚集了大量警察、救护车和应急车辆，救援人员正在帮助被困在公交车底下的人员。
据健康部门发言人米歇尔·马尔切尔（Michelle Marcher）介绍，已有两名重伤者被送往医院，目前尚未公布具体伤亡人数、受害者的性别或年龄。警方发言人纳迪娅·诺顿（Nadya Norton）表示，事故原因尚在调查中，暂时无法确定具体原因，警方不会进行猜测。
via SCMP Full Text Feed
**瑞典斯德哥尔摩市中心在周五下午高峰时段发生一起严重交通事故，一辆公交车冲入等候区，造成数人死亡和受伤。**警方表示，事故发生后，现场聚集了大量警察、救护车和应急车辆，救援人员正在帮助被困在公交车底下的人员。
据健康部门发言人米歇尔·马尔切尔（Michelle Marcher）介绍，已有两名重伤者被送往医院，目前尚未公布具体伤亡人数、受害者的性别或年龄。警方发言人纳迪娅·诺顿（Nadya Norton）表示，事故原因尚在调查中，暂时无法确定具体原因，警方不会进行猜测。
via SCMP Full Text Feed
Trump demands probe of Epstein ties to Bill Clinton, amid scrutiny of own role | 特朗普要求调查艾普斯坦与比尔·克林顿的关系，同时审视自身角色
美国总统唐纳德·特朗普周五表示，他已要求司法部调查杰弗里·爱泼斯坦与摩根大通以及多位民主党重要人物的涉嫌关系，包括前美国总统比尔·克林顿。此举是在国会委员会公布数千份文件后作出的，这些文件引发了关于特朗普与这位已被判定涉性犯罪者之间关系的新疑问。
除了克林顿，特朗普还提到他已要求司法部调查前财政部长拉尔夫·萨默斯以及LinkedIn创始人兼民主党重要捐款人 Reid Hoffman。“爱泼斯坦是民主党人，这属于民主党的问题，而不是共和党的问题！”特朗普在社交媒体上写道，并强调“他们都知道他的事情，别浪费时间在特朗普身上，我有国家要打理。”
目前，司法部尚未对这一请求作出回应。此前，克林顿和希拉里·克林顿曾在纽约马拉松比赛中等待女儿切尔西·克林顿的终点线。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普周五表示，他已要求司法部调查杰弗里·爱泼斯坦与摩根大通以及多位民主党重要人物的涉嫌关系，包括前美国总统比尔·克林顿。此举是在国会委员会公布数千份文件后作出的，这些文件引发了关于特朗普与这位已被判定涉性犯罪者之间关系的新疑问。
除了克林顿，特朗普还提到他已要求司法部调查前财政部长拉尔夫·萨默斯以及LinkedIn创始人兼民主党重要捐款人 Reid Hoffman。“爱泼斯坦是民主党人，这属于民主党的问题，而不是共和党的问题！”特朗普在社交媒体上写道，并强调“他们都知道他的事情，别浪费时间在特朗普身上，我有国家要打理。”
目前，司法部尚未对这一请求作出回应。此前，克林顿和希拉里·克林顿曾在纽约马拉松比赛中等待女儿切尔西·克林顿的终点线。
via SCMP Full Text Feed
US and Switzerland agree to cut tariffs, easing trade tensions | 美瑞达成削减关税协议，缓解贸易紧张
美国与瑞士达成贸易协议，将大幅降低对瑞士商品的关税，从目前的39%降至15%。据美国贸易代表贾米森·格里尔（Jamieson Greer）表示，双方已基本达成协议，相关细节将于当天在白宫网站公布。此次协议的达成是在瑞士经济部长盖·帕梅林（Guy Parmelin访问华盛顿，旨在缓解特朗普政府今年施加的高额关税之后宣布的。
瑞士政府也确认了这一消息，称两国已达成一致，美国的关税将从39%降至15%。特朗普在今年8月对瑞士进口商品征收了39%的关税，这是他全球关税措施中较高的一次。贾米森·格里尔还提到，瑞士将把大量制造业转移到美国，包括制药、黄金冶炼和铁路设备等领域。此次贸易协议预计将改善两国的贸易关系，促进瑞士商品进入美国市场。
via SCMP Full Text Feed
美国与瑞士达成贸易协议，将大幅降低对瑞士商品的关税，从目前的39%降至15%。据美国贸易代表贾米森·格里尔（Jamieson Greer）表示，双方已基本达成协议，相关细节将于当天在白宫网站公布。此次协议的达成是在瑞士经济部长盖·帕梅林（Guy Parmelin访问华盛顿，旨在缓解特朗普政府今年施加的高额关税之后宣布的。
瑞士政府也确认了这一消息，称两国已达成一致，美国的关税将从39%降至15%。特朗普在今年8月对瑞士进口商品征收了39%的关税，这是他全球关税措施中较高的一次。贾米森·格里尔还提到，瑞士将把大量制造业转移到美国，包括制药、黄金冶炼和铁路设备等领域。此次贸易协议预计将改善两国的贸易关系，促进瑞士商品进入美国市场。
via SCMP Full Text Feed
Trump administration scraps Biden’s airline compensation plan | 特朗普政府废除拜登的航空公司赔偿计划
**美国政府正式撤销前任政府提出的航空公司延误赔偿规定**。美国运输部（DOT）此前在2024年12月曾征求公众意见，计划要求航空公司在国内航班延误超过三小时时，向乘客支付200至300美元的赔偿，延误时间更长则最高可达775美元。然而，DOT在本周宣布，由于该规定可能带来“不必要的监管负担”，决定不再推进该方案。
尽管如此，一些民主党参议员曾呼吁维持赔偿计划，认为这是“符合常识的建议”，在航空公司失误导致乘客额外成本时，应提供补偿。目前，美国航空公司只需对取消的航班进行退款，但不必为延误提供现金赔偿。相比之下，欧洲联盟、加拿大、巴西和英国等地区都已制定了航班延误赔偿规则，但美国尚未有类似的强制性赔偿措施。
via SCMP Full Text Feed
**美国政府正式撤销前任政府提出的航空公司延误赔偿规定**。美国运输部（DOT）此前在2024年12月曾征求公众意见，计划要求航空公司在国内航班延误超过三小时时，向乘客支付200至300美元的赔偿，延误时间更长则最高可达775美元。然而，DOT在本周宣布，由于该规定可能带来“不必要的监管负担”，决定不再推进该方案。
尽管如此，一些民主党参议员曾呼吁维持赔偿计划，认为这是“符合常识的建议”，在航空公司失误导致乘客额外成本时，应提供补偿。目前，美国航空公司只需对取消的航班进行退款，但不必为延误提供现金赔偿。相比之下，欧洲联盟、加拿大、巴西和英国等地区都已制定了航班延误赔偿规则，但美国尚未有类似的强制性赔偿措施。
via SCMP Full Text Feed
China sellers brace as EU moves to tighten rules on low-value parcels, as US did | 随着美国行动，欧盟拟收紧低值包裹规则，中国卖家做好准备
欧盟决定取消对小包裹的免关税政策，将于2024年生效，这对跨境电商企业尤其是中国卖家造成重大影响。据报道，欧盟已同意取消原本对价值不超过150欧元包裹的关税减免政策，相关决定由欧洲理事会批准。此举意味着，原本免征关税的小额包裹将面临额外的税费，增加了企业的运营成本。
深圳的卖家熊浩表示，目前环境变得越来越困难，虽然小包裹在技术上免税，但欧盟已征收许多杂项税费。他的业务利润率约38%，预计税费增加将达20%，而自7月以来，他在TikTok Shop上的美国销售额已同比下降约40%。数据显示，2023年至2024年，价值低于150欧元的电商包裹中，91%来自中国，且数量在两年内翻倍至41.7亿件。此次欧盟的措施将对中国作为主要出口国的电商业务带来较大冲击。
via SCMP Full Text Feed
欧盟决定取消对小包裹的免关税政策，将于2024年生效，这对跨境电商企业尤其是中国卖家造成重大影响。据报道，欧盟已同意取消原本对价值不超过150欧元包裹的关税减免政策，相关决定由欧洲理事会批准。此举意味着，原本免征关税的小额包裹将面临额外的税费，增加了企业的运营成本。
深圳的卖家熊浩表示，目前环境变得越来越困难，虽然小包裹在技术上免税，但欧盟已征收许多杂项税费。他的业务利润率约38%，预计税费增加将达20%，而自7月以来，他在TikTok Shop上的美国销售额已同比下降约40%。数据显示，2023年至2024年，价值低于150欧元的电商包裹中，91%来自中国，且数量在两年内翻倍至41.7亿件。此次欧盟的措施将对中国作为主要出口国的电商业务带来较大冲击。
via SCMP Full Text Feed
‘I saw her die before my eyes’: Namewee breaks silence on Iris Hsieh’s death | “我亲眼目睹她死亡”：黄明志首次谈及谢依霖去世
马来西亚说唱歌手兼电影制作人Namewee（本名韦孟志）在被警方拘留九天后首次公开发声，表示他尽一切努力试图挽救台湾网红谢芷萱（Iris Hsieh），但未能成功，并描述亲眼目睹她的死亡。他在Facebook上表示：“我第一次亲眼看到有人死亡，我尽我所能去救她，但无能为力。这一幕将永远留在我的记忆中。”
他还透露自己在拘留期间接受了来自不同部门的六个警察团队的长时间讯问，最长一次持续了15个小时。Namewee表示，这是他被拘留时间最长的一次，拘留结束后已获释。谢芷萱是一位在TikTok和OnlyFans上走红的台湾网红，她的死亡引发了广泛关注。
via SCMP Full Text Feed
马来西亚说唱歌手兼电影制作人Namewee（本名韦孟志）在被警方拘留九天后首次公开发声，表示他尽一切努力试图挽救台湾网红谢芷萱（Iris Hsieh），但未能成功，并描述亲眼目睹她的死亡。他在Facebook上表示：“我第一次亲眼看到有人死亡，我尽我所能去救她，但无能为力。这一幕将永远留在我的记忆中。”
他还透露自己在拘留期间接受了来自不同部门的六个警察团队的长时间讯问，最长一次持续了15个小时。Namewee表示，这是他被拘留时间最长的一次，拘留结束后已获释。谢芷萱是一位在TikTok和OnlyFans上走红的台湾网红，她的死亡引发了广泛关注。
via SCMP Full Text Feed
China’s sovereign fund sidelines executives amid worries over US scrutiny | 中国主权基金在美国审查担忧中撤换高管
中国国家主权财富基金——中国投资有限责任公司（CIC）近日进行了高级管理层的调整，三位管理董事被调至新的非管理岗位，分别负责固定收益、私募股权和公共关系部门。这些高管都拥有丰富的海外工作经验，且都未达到法定退休年龄。
消息人士透露，CIC可能还会进行更多的重组，特别是涉及美国投资组合的日常运营管理人员。此次高层调整引发外界对该基金在海外，尤其是美国业务状况的关注。CIC目前管理资产规模达1.3万亿美元，以早期对Blackstone和摩根士丹利的股权投资以及与高盛合作的50亿美元基金而闻名。十年前，基金在纽约设立代表处，成为其在中国大陆以外的两个办事处之一。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主权财富基金——中国投资有限责任公司（CIC）近日进行了高级管理层的调整，三位管理董事被调至新的非管理岗位，分别负责固定收益、私募股权和公共关系部门。这些高管都拥有丰富的海外工作经验，且都未达到法定退休年龄。
消息人士透露，CIC可能还会进行更多的重组，特别是涉及美国投资组合的日常运营管理人员。此次高层调整引发外界对该基金在海外，尤其是美国业务状况的关注。CIC目前管理资产规模达1.3万亿美元，以早期对Blackstone和摩根士丹利的股权投资以及与高盛合作的50亿美元基金而闻名。十年前，基金在纽约设立代表处，成为其在中国大陆以外的两个办事处之一。
via SCMP Full Text Feed
US needs ‘better understanding of China’ to shift the dial, former diplomat says | 前外交官：美国需“更好理解中国”以改变局势
美国与中国领导人在峰会中表现出“建设性”态度，但两国在关键问题上仍存在分歧，且这种分歧不会因峰会而改变，除非华盛顿改变其政策方向。美国乔治·H.W.布什中美关系基金会首任总裁兼CEO戴维·费尔斯坦在香港大学的演讲中表示，美国政策应建立在对中国更深入理解的基础上，并需要采取“更聪明、更有效的政策”，以更好地造福美国人民。
费尔斯坦指出，由于台湾、南海和人权等问题存在“深刻且难以调和的分歧”，两国关系的基本面不会改变。“无论举行多少次峰会，无论谁担任美国总统或中国领导人，这种情况都不会改变。”他强调，作为一名曾在四个美国政府任职的外交官，他认为当前的分歧是根本性的，短期内难以解决。
via SCMP Full Text Feed
美国与中国领导人在峰会中表现出“建设性”态度，但两国在关键问题上仍存在分歧，且这种分歧不会因峰会而改变，除非华盛顿改变其政策方向。美国乔治·H.W.布什中美关系基金会首任总裁兼CEO戴维·费尔斯坦在香港大学的演讲中表示，美国政策应建立在对中国更深入理解的基础上，并需要采取“更聪明、更有效的政策”，以更好地造福美国人民。
费尔斯坦指出，由于台湾、南海和人权等问题存在“深刻且难以调和的分歧”，两国关系的基本面不会改变。“无论举行多少次峰会，无论谁担任美国总统或中国领导人，这种情况都不会改变。”他强调，作为一名曾在四个美国政府任职的外交官，他认为当前的分歧是根本性的，短期内难以解决。
via SCMP Full Text Feed
