Trump exempts Indian items from tariffs amid rising consumer costs | 特朗普豁免印度商品关税，应对消费者成本上升
美国总统特朗普取消了对超过200种食品的关税，包括牛肉，以应对美国食品价格上涨的担忧，这对印度农产品出口商来说是一个利好消息。特朗普在周五宣布免除这些关税，之前对一些印度商品如茶叶、咖啡、香料和腰果等加征了高达50%的关税，其中还包括从8月底开始对印度俄罗斯油的25%的惩罚性关税。相比欧盟和越南供应商面临的15-20%的关税，印度出口商受到的影响更大。
印度出口组织的负责人Ajay Sahai表示，关税豁免将使价值2.5亿至3亿美元的出口受益，有助于推动高端、特色和附加值产品的出口，帮助出口商应对价格压力，满足不断增长的消费者需求。这一措施也被视为对美印贸易谈判的积极信号，有望缓解今年关税增加带来的出口压力。与此同时，印度的贸易和农业出口政策官员认为，这一豁免可能促进双边贸易关系的改善。
via SCMP Full Text Feed
美国总统特朗普取消了对超过200种食品的关税，包括牛肉，以应对美国食品价格上涨的担忧，这对印度农产品出口商来说是一个利好消息。特朗普在周五宣布免除这些关税，之前对一些印度商品如茶叶、咖啡、香料和腰果等加征了高达50%的关税，其中还包括从8月底开始对印度俄罗斯油的25%的惩罚性关税。相比欧盟和越南供应商面临的15-20%的关税，印度出口商受到的影响更大。
印度出口组织的负责人Ajay Sahai表示，关税豁免将使价值2.5亿至3亿美元的出口受益，有助于推动高端、特色和附加值产品的出口，帮助出口商应对价格压力，满足不断增长的消费者需求。这一措施也被视为对美印贸易谈判的积极信号，有望缓解今年关税增加带来的出口压力。与此同时，印度的贸易和农业出口政策官员认为，这一豁免可能促进双边贸易关系的改善。
via SCMP Full Text Feed
South China Sea: how third PLA Navy aircraft carrier changes dynamics for US | 南海：第三艘中国人民解放军海军航空母舰如何改变美军局势
**中国在11月5日正式启用具有电磁弹射系统的福建号航母，成为继美国之后第二个拥有该技术的国家。这一事件突显了中美海军力量对比的关键变化：不仅仅是航母数量的比拼，更关乎两国在远海与近海地区的部署能力。**
美国海军第七舰队负责西太平洋区域，通常在日本部署一支航母打击群，但增加部署需要数周时间，且可能带来其他地区的风险。而美国资源也被大量投入到加勒比海地区。相比之下，中国的航母如山东号和福建号都停靠在海南的榆林港，能在几天内集中全部航母力量，并依托陆基空中支援，灵活应对南海局势。随着时间推移，局势逐渐向北京倾斜，显示出中国在近海的部署优势逐步增强。**
via SCMP Full Text Feed
**中国在11月5日正式启用具有电磁弹射系统的福建号航母，成为继美国之后第二个拥有该技术的国家。这一事件突显了中美海军力量对比的关键变化：不仅仅是航母数量的比拼，更关乎两国在远海与近海地区的部署能力。**
美国海军第七舰队负责西太平洋区域，通常在日本部署一支航母打击群，但增加部署需要数周时间，且可能带来其他地区的风险。而美国资源也被大量投入到加勒比海地区。相比之下，中国的航母如山东号和福建号都停靠在海南的榆林港，能在几天内集中全部航母力量，并依托陆基空中支援，灵活应对南海局势。随着时间推移，局势逐渐向北京倾斜，显示出中国在近海的部署优势逐步增强。**
via SCMP Full Text Feed
Black particles found in water at Hong Kong private estate, fifth case this year | 香港私人地产水中发现黑色颗粒，今年第五起案例
香港当局已展开调查，原因是位于鲗鱼涌的私人住宅区出现疑似沥青的黑色颗粒，被怀疑污染了饮用水。这是今年第五起类似事件。水务署表示，已对鲗鱼涌太古城的居民投诉进行了跟进，并采集水样进行实验室检测，结果尚在等待中。该署推测这些黑色颗粒可能是管道中的沥青保护涂层。
居民区管理处在周六晚上报告称，多个住宅楼，主要是第4和第5阶段的居民反映在水龙头中看到黑色颗粒。水务署当天夜里临时调整了供水管道，以便进行管道维护，压力变化可能引起沉淀物搅动。此外，调查发现，公共供水入口的过滤设施损坏，可能导致少量沉淀物进入管道，造成部分家庭饮用水中出现颗粒。该过滤器已于周六晚修复，水务署也加强了管道冲洗工作。
via SCMP Full Text Feed
香港当局已展开调查，原因是位于鲗鱼涌的私人住宅区出现疑似沥青的黑色颗粒，被怀疑污染了饮用水。这是今年第五起类似事件。水务署表示，已对鲗鱼涌太古城的居民投诉进行了跟进，并采集水样进行实验室检测，结果尚在等待中。该署推测这些黑色颗粒可能是管道中的沥青保护涂层。
居民区管理处在周六晚上报告称，多个住宅楼，主要是第4和第5阶段的居民反映在水龙头中看到黑色颗粒。水务署当天夜里临时调整了供水管道，以便进行管道维护，压力变化可能引起沉淀物搅动。此外，调查发现，公共供水入口的过滤设施损坏，可能导致少量沉淀物进入管道，造成部分家庭饮用水中出现颗粒。该过滤器已于周六晚修复，水务署也加强了管道冲洗工作。
via SCMP Full Text Feed
Chile votes in pivotal election amid crime and immigration debate | 智利举行关键选举，焦点在犯罪和移民问题
智利总统选举于周日举行，选民投票在左右两派之间展开，选举结果将重新定义国家的立法机构。投票于早上8点开始，预计下午6点结束，但如果有排队，将继续开放。初步结果预计很快公布，全部计票将在数小时内完成。此次选举有八名候选人，但预计没有人能获得超过50%的选票，因此可能在12月14日进行第二轮投票，决出最终胜者。
根据智利法律，选前15天禁止公布民调，但最新数据显示，执政联盟的共产党员候选人Jeannette Jara领先，极右派候选人José Antonio Kast紧随其后。经验丰富的中右翼政治家Evelyn Matthei曾在早期民调中领先，但近期排名下滑，与自由意志派Johannes Kaiser竞争第三名。选举议题主要集中在犯罪和移民问题，与当前总统Gabriel Boric上任时的左翼乐观情绪和宪法改革希望形成鲜明对比。此次投票为所有注册选民强制性投票，投票率的不确定性增加了结果的难以预测性。政治分析人士指出，这次选举局势前所未有，难以预料，且其他拉美国家的民调也未能准确预测近期的结果。
via SCMP Full Text Feed
智利总统选举于周日举行，选民投票在左右两派之间展开，选举结果将重新定义国家的立法机构。投票于早上8点开始，预计下午6点结束，但如果有排队，将继续开放。初步结果预计很快公布，全部计票将在数小时内完成。此次选举有八名候选人，但预计没有人能获得超过50%的选票，因此可能在12月14日进行第二轮投票，决出最终胜者。
根据智利法律，选前15天禁止公布民调，但最新数据显示，执政联盟的共产党员候选人Jeannette Jara领先，极右派候选人José Antonio Kast紧随其后。经验丰富的中右翼政治家Evelyn Matthei曾在早期民调中领先，但近期排名下滑，与自由意志派Johannes Kaiser竞争第三名。选举议题主要集中在犯罪和移民问题，与当前总统Gabriel Boric上任时的左翼乐观情绪和宪法改革希望形成鲜明对比。此次投票为所有注册选民强制性投票，投票率的不确定性增加了结果的难以预测性。政治分析人士指出，这次选举局势前所未有，难以预料，且其他拉美国家的民调也未能准确预测近期的结果。
via SCMP Full Text Feed
Cold front to sweep across Hong Kong on Monday night, bringing 15-degree lows | 冷锋将于周一夜间席卷香港，气温降至15度
一股冷锋将于周一夜间影响香港，气温预计降至15摄氏度（59华氏度），并在接下来的几天持续下降至14度，天气将变得寒冷且干燥。
香港天文台表示，这股冷锋将从周一晚上开始经过广东沿海，影响至周二早晨。在强烈的东北季风和云带的影响下，未来几天天气将变得多风且明显变凉，至周中气温将达到最低点。随着东北季风逐渐减弱，气温也会逐步回升。
via SCMP Full Text Feed
一股冷锋将于周一夜间影响香港，气温预计降至15摄氏度（59华氏度），并在接下来的几天持续下降至14度，天气将变得寒冷且干燥。
香港天文台表示，这股冷锋将从周一晚上开始经过广东沿海，影响至周二早晨。在强烈的东北季风和云带的影响下，未来几天天气将变得多风且明显变凉，至周中气温将达到最低点。随着东北季风逐渐减弱，气温也会逐步回升。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police arrest 15 in crackdown on HK$1.1 billion laundering operation | 香港警方打击11亿港元洗钱行动逮捕15人
香港警方近日拘捕了15名涉嫌与三合会有关的洗钱团伙成员，涉嫌处理超过11亿港元（约1.42亿美元）的非法资金。警方在嫌疑人住所查获数千万港元的现金和资产，显示该团伙的规模庞大。
据警方透露，这些嫌疑人包括10名男性和5名女性，年龄在27至62岁之间，其中5人已被控告，并将在九龙城法院出庭。此次行动是在去年开始的打击三合会犯罪和非法金融活动的专项行动中展开的，警方在九龙和新界多个地点执行搜查，包括一家金融公司，随后于周四逮捕了这些嫌疑人。
警方表示，嫌疑团伙的主脑是一名35岁的男子，被认为与“新义安”三合会有关联。警方还指出，五名其他嫌疑人被认为是核心成员。此次行动展示了警方打击有组织犯罪的决心和力度。
via SCMP Full Text Feed
香港警方近日拘捕了15名涉嫌与三合会有关的洗钱团伙成员，涉嫌处理超过11亿港元（约1.42亿美元）的非法资金。警方在嫌疑人住所查获数千万港元的现金和资产，显示该团伙的规模庞大。
据警方透露，这些嫌疑人包括10名男性和5名女性，年龄在27至62岁之间，其中5人已被控告，并将在九龙城法院出庭。此次行动是在去年开始的打击三合会犯罪和非法金融活动的专项行动中展开的，警方在九龙和新界多个地点执行搜查，包括一家金融公司，随后于周四逮捕了这些嫌疑人。
警方表示，嫌疑团伙的主脑是一名35岁的男子，被认为与“新义安”三合会有关联。警方还指出，五名其他嫌疑人被认为是核心成员。此次行动展示了警方打击有组织犯罪的决心和力度。
via SCMP Full Text Feed
Chinese team finds ‘iron rust’ in lunar soil, challenging moon surface myths | 中国团队在月球土壤中发现“铁锈”，挑战月球表面神话
中国科学家在嫦娥六号任务带回的月球土壤样本中发现微米级的“铁锈”颗粒，挑战了传统对月球表面化学成分的认识，并为解释月球磁异常提供了新线索。这一研究成果于周五发表在同行评审期刊《Science Advances》上。
来自山东大学的研究团队，联合中国科学院地球化学研究所和云南大学，鉴定出月球样本中的微米级晶体赤铁矿和磁铁矿——两种类型的氧化铁。长期以来，月球被认为是干燥、化学还原的环境，铁氧化物被认为几乎不存在。尽管阿波罗任务采集的样本中曾检测到含铁材料，但1971年的研究认为这些铁氧化物在月表不稳定，可能是地球污染的结果。
然而，近年来的遥感数据和嫦娥五号样本的分析显示月球高纬度地区存在大量氧化铁，特别是赤铁矿。2020年以来，月球矿物学仪的观测以及2022年嫦娥五号样本中的微量纳米相磁铁矿，都对这一观点提出了挑战，显示月球表面存在更复杂的氧化铁矿物成分。这些发现为理解月球的化学环境和磁异常提供了新的线索。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家在嫦娥六号任务带回的月球土壤样本中发现微米级的“铁锈”颗粒，挑战了传统对月球表面化学成分的认识，并为解释月球磁异常提供了新线索。这一研究成果于周五发表在同行评审期刊《Science Advances》上。
来自山东大学的研究团队，联合中国科学院地球化学研究所和云南大学，鉴定出月球样本中的微米级晶体赤铁矿和磁铁矿——两种类型的氧化铁。长期以来，月球被认为是干燥、化学还原的环境，铁氧化物被认为几乎不存在。尽管阿波罗任务采集的样本中曾检测到含铁材料，但1971年的研究认为这些铁氧化物在月表不稳定，可能是地球污染的结果。
然而，近年来的遥感数据和嫦娥五号样本的分析显示月球高纬度地区存在大量氧化铁，特别是赤铁矿。2020年以来，月球矿物学仪的观测以及2022年嫦娥五号样本中的微量纳米相磁铁矿，都对这一观点提出了挑战，显示月球表面存在更复杂的氧化铁矿物成分。这些发现为理解月球的化学环境和磁异常提供了新的线索。
via SCMP Full Text Feed
US ends arms embargo, but can it pry Cambodia away from China on defence? | 美国终止武器禁运，能否促使柬埔寨在国防上远离中国？
美国正式宣布于11月7日结束对柬埔寨的武器禁运，允许在个案基础上进行武器销售。美国国务院在公告中表示，柬埔寨在追求和平与安全方面表现积极，包括与美国在国防合作和打击跨国犯罪方面的重新接触，因此决定解除禁令。
此次禁运始于2021年，主要由于美国担忧柬埔寨与中国日益增长的军事合作，以及中国对柬埔寨Ream海军基地扩建的资金支持。此外，美国此前对柬埔寨的人权状况也表达了关切。禁令的解除发生在特朗普上月访问马来西亚、与地区领导人会晤之后，包括柬埔寨首相洪马内在内的领导人也参加了由特朗普和马来西亚总理安华主持的泰柬边境和平协议签署仪式，以缓解边境紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
美国正式宣布于11月7日结束对柬埔寨的武器禁运，允许在个案基础上进行武器销售。美国国务院在公告中表示，柬埔寨在追求和平与安全方面表现积极，包括与美国在国防合作和打击跨国犯罪方面的重新接触，因此决定解除禁令。
此次禁运始于2021年，主要由于美国担忧柬埔寨与中国日益增长的军事合作，以及中国对柬埔寨Ream海军基地扩建的资金支持。此外，美国此前对柬埔寨的人权状况也表达了关切。禁令的解除发生在特朗普上月访问马来西亚、与地区领导人会晤之后，包括柬埔寨首相洪马内在内的领导人也参加了由特朗普和马来西亚总理安华主持的泰柬边境和平协议签署仪式，以缓解边境紧张局势。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong toy tycoon Lam Leung-tim, creator of iconic yellow duck, dead at 105 | 香港玩具巨头林良添，黄鸭创始人，享寿105岁辞世
香港玩具巨头林梁添于11月10日去世，享年105岁。他是香港标志性黄色橡胶鸭的创造者，也是该市的开创性玩具企业家。林氏家人在报纸广告中宣布了他的逝世，并表示将于周一在佛山的南海区殡仪馆举行追悼会。
林梁添于1924年出生在香港，抗日战争期间家人逃往中国大陆，曾在乡村市场当农民和卖菜。战后返回香港，曾在报刊摊工作，月收入仅60港元，后加入由工业家杨泽权拥有的工业材料公司。一次偶然的机会，他在杂志上看到塑料在玩具制造中的应用，便说服公司开始使用塑料材料，成立了Winsome Plastic Works。1948年，他设计的第一批黄色橡胶鸭问世，此后成为全球知名的经典玩具。
via SCMP Full Text Feed
香港玩具巨头林梁添于11月10日去世，享年105岁。他是香港标志性黄色橡胶鸭的创造者，也是该市的开创性玩具企业家。林氏家人在报纸广告中宣布了他的逝世，并表示将于周一在佛山的南海区殡仪馆举行追悼会。
林梁添于1924年出生在香港，抗日战争期间家人逃往中国大陆，曾在乡村市场当农民和卖菜。战后返回香港，曾在报刊摊工作，月收入仅60港元，后加入由工业家杨泽权拥有的工业材料公司。一次偶然的机会，他在杂志上看到塑料在玩具制造中的应用，便说服公司开始使用塑料材料，成立了Winsome Plastic Works。1948年，他设计的第一批黄色橡胶鸭问世，此后成为全球知名的经典玩具。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong police arrest truck driver after cyclist dies in Tai Po collision | 香港警方逮捕卡车司机，因大埔发生自行车事故致一名骑士死亡
香港警方已逮捕一名20岁的卡车司机，涉嫌在大埔发生的一起交通事故中肇事，导致一名骑自行车的男子死亡。事件发生在周日大约1点43分，事发地点位于大埔安邦道附近，一名五十多岁的男子骑自行车时被卡车撞击并被卡车压在车下。救护人员及时将伤者送往爱莲医院，但他于当天下午2点20分宣告死亡。
据现场拍摄的照片显示，涉事卡车悬挂着试用驾驶许可证的“P牌”。警方随后逮捕了这名20岁的卡车司机，目前案件仍在调查中。
via SCMP Full Text Feed
香港警方已逮捕一名20岁的卡车司机，涉嫌在大埔发生的一起交通事故中肇事，导致一名骑自行车的男子死亡。事件发生在周日大约1点43分，事发地点位于大埔安邦道附近，一名五十多岁的男子骑自行车时被卡车撞击并被卡车压在车下。救护人员及时将伤者送往爱莲医院，但他于当天下午2点20分宣告死亡。
据现场拍摄的照片显示，涉事卡车悬挂着试用驾驶许可证的“P牌”。警方随后逮捕了这名20岁的卡车司机，目前案件仍在调查中。
via SCMP Full Text Feed
Samsung, Hyundai announce US$310 billion domestic investment plans | 三星、现代宣布投资3100亿美元用于国内发展
**三星电子计划在韩国平泽的工厂新增芯片生产线，以满足全球人工智能热潮中的需求增长。作为集团未来五年在国内投入的450万亿韩元（约3109亿美元）的一部分，此举旨在增强国内制造能力。**
此次投资宣布正值韩国总统李在明与企业领导人会晤之际。李总统表示，尽管美国达成了一项贸易协议，包括韩国承诺在美国战略行业投资3500亿美元，但有人担心这可能会削弱韩国的国内投资。李总统呼吁企业更多考虑国内投资，并利用这笔资金支持其海外投资计划。
三星电子董事长李在镕表示，三星将增加国内投资，为年轻人创造优质就业岗位，并与中小企业和创业公司实现共赢。此次举措旨在平衡海外扩展与国内产业的发展，确保韩国制造业的持续竞争力。
via SCMP Full Text Feed
**三星电子计划在韩国平泽的工厂新增芯片生产线，以满足全球人工智能热潮中的需求增长。作为集团未来五年在国内投入的450万亿韩元（约3109亿美元）的一部分，此举旨在增强国内制造能力。**
此次投资宣布正值韩国总统李在明与企业领导人会晤之际。李总统表示，尽管美国达成了一项贸易协议，包括韩国承诺在美国战略行业投资3500亿美元，但有人担心这可能会削弱韩国的国内投资。李总统呼吁企业更多考虑国内投资，并利用这笔资金支持其海外投资计划。
三星电子董事长李在镕表示，三星将增加国内投资，为年轻人创造优质就业岗位，并与中小企业和创业公司实现共赢。此次举措旨在平衡海外扩展与国内产业的发展，确保韩国制造业的持续竞争力。
via SCMP Full Text Feed
China女儿请求法院对电击妻子致死父亲从宽处理 | 中国女儿请求法院对在淋浴中电死母亲的父亲从宽判决
一名中国北方的14岁女孩写信请求法院对其父亲宽大处理，原因是他在洗澡时用电击杀了她的母亲。这一案件在河北省法院公布判决后，引发了大陆社交媒体的热议。
据红星新闻报道，36岁的杨某因在2023年3月用电击杀妻子尹某，被判处死缓。杨某与尹某于2010年结婚，期间曾离婚后再婚，育有一子一女，分别为2岁和14岁。杨某表示，他与妻子关系紧张，怀疑她有外遇，并与母亲关系不好，最终策划在她洗澡时实施杀害。
via SCMP Full Text Feed
一名中国北方的14岁女孩写信请求法院对其父亲宽大处理，原因是他在洗澡时用电击杀了她的母亲。这一案件在河北省法院公布判决后，引发了大陆社交媒体的热议。
据红星新闻报道，36岁的杨某因在2023年3月用电击杀妻子尹某，被判处死缓。杨某与尹某于2010年结婚，期间曾离婚后再婚，育有一子一女，分别为2岁和14岁。杨某表示，他与妻子关系紧张，怀疑她有外遇，并与母亲关系不好，最终策划在她洗澡时实施杀害。
via SCMP Full Text Feed
Shaolin Temple abbot Shi Yongxin closer to prosecution over money scandals | 少林寺方丈释永信因财务丑闻或将被起诉
**中国河南省新乡市当局已正式批准前少林寺方丈释永信的逮捕，原因涉及涉嫌挪用资金、贪污以及接受贿赂等犯罪行为。**此前，释永信因涉嫌财务和性丑闻被刑事调查四个月后，获得逮捕批准。新乡检察院于周日宣布，释永信因“涉嫌挪用资金、贪污以及接受贿赂”被批准逮捕。
释永信，60岁，曾担任少林寺方丈超过25年，直至今年7月因多项指控被免职，包括挪用项目资金、寺庙资产以及违反佛教原则。他还被指控与多名女性保持不正当关系，甚至育有一子。事件曝光后，中国佛教协会撤销了他的佛教资格，相关公司也被注销，指责他严重损害了佛教界的声誉和形象。
via SCMP Full Text Feed
**中国河南省新乡市当局已正式批准前少林寺方丈释永信的逮捕，原因涉及涉嫌挪用资金、贪污以及接受贿赂等犯罪行为。**此前，释永信因涉嫌财务和性丑闻被刑事调查四个月后，获得逮捕批准。新乡检察院于周日宣布，释永信因“涉嫌挪用资金、贪污以及接受贿赂”被批准逮捕。
释永信，60岁，曾担任少林寺方丈超过25年，直至今年7月因多项指控被免职，包括挪用项目资金、寺庙资产以及违反佛教原则。他还被指控与多名女性保持不正当关系，甚至育有一子。事件曝光后，中国佛教协会撤销了他的佛教资格，相关公司也被注销，指责他严重损害了佛教界的声誉和形象。
via SCMP Full Text Feed
Ukraine seeks to bring home 1,200 prisoners in Russia talks | 乌克兰在俄谈判中争取遣返1200名囚犯
乌克兰总统泽连斯基表示，乌克兰正努力恢复与俄罗斯的战俘交换，有望释放1200名乌克兰囚犯。这一消息是在乌克兰国家安全局局长乌梅罗夫宣布谈判取得进展的第二天传出的。泽连斯基在社交媒体上写道：“我们……期待战俘交换的恢复，目前正在进行多次会谈、谈判和电话沟通。”
乌克兰国家安全与国防委员会秘书乌梅罗夫称，他在土耳其和阿联酋的调解下进行磋商，双方已同意启动2022年在伊斯坦布尔达成的交换协议，以释放1200名乌克兰人。俄罗斯尚未对此表态。乌梅罗夫表示，双方将很快举行技术性磋商，以确定具体程序和组织细节，并希望受益的乌克兰人能在新年和圣诞节期间回到家中，与家人团聚。
via SCMP Full Text Feed
乌克兰总统泽连斯基表示，乌克兰正努力恢复与俄罗斯的战俘交换，有望释放1200名乌克兰囚犯。这一消息是在乌克兰国家安全局局长乌梅罗夫宣布谈判取得进展的第二天传出的。泽连斯基在社交媒体上写道：“我们……期待战俘交换的恢复，目前正在进行多次会谈、谈判和电话沟通。”
乌克兰国家安全与国防委员会秘书乌梅罗夫称，他在土耳其和阿联酋的调解下进行磋商，双方已同意启动2022年在伊斯坦布尔达成的交换协议，以释放1200名乌克兰人。俄罗斯尚未对此表态。乌梅罗夫表示，双方将很快举行技术性磋商，以确定具体程序和组织细节，并希望受益的乌克兰人能在新年和圣诞节期间回到家中，与家人团聚。
via SCMP Full Text Feed
Can Bhutan’s Singapore-inspired ‘mindfulness city’ lure its youth back? | 不丹新加坡式“正念城市”能否吸引青年返乡
不丹正面临青年失业率高和人才外流的问题，正试图通过建立“一个国家、两个系统”的特别行政区来推动经济发展，同时保持其注重心灵和可持续发展的文化核心。据不丹总理Tshering Tobgay在首都廷布接受《本周亚洲》采访时表示，国家的快速发展使得一代人内实现了99%的识字率，培养出大量英语流利的年轻人，他们能够在国外找到工作。这也带来了挑战，即需要创造条件让年轻人在国内就业，从而留住人才，吸引在澳大利亚的年轻人回国，推动“Gelephu Mindfulness City”的建设。
不丹以其独特的文化和环境闻名，首都街道上悬挂佛教祈福旗帜和皇室照片，而非国际快餐品牌。全国70%的土地被森林覆盖，且宪法规定森林覆盖率不得低于60%。不丹这个面积约14,670平方英里的国家，正试图在保持传统文化的同时，通过创新措施促进经济和社会发展。
via SCMP Full Text Feed
不丹正面临青年失业率高和人才外流的问题，正试图通过建立“一个国家、两个系统”的特别行政区来推动经济发展，同时保持其注重心灵和可持续发展的文化核心。据不丹总理Tshering Tobgay在首都廷布接受《本周亚洲》采访时表示，国家的快速发展使得一代人内实现了99%的识字率，培养出大量英语流利的年轻人，他们能够在国外找到工作。这也带来了挑战，即需要创造条件让年轻人在国内就业，从而留住人才，吸引在澳大利亚的年轻人回国，推动“Gelephu Mindfulness City”的建设。
不丹以其独特的文化和环境闻名，首都街道上悬挂佛教祈福旗帜和皇室照片，而非国际快餐品牌。全国70%的土地被森林覆盖，且宪法规定森林覆盖率不得低于60%。不丹这个面积约14,670平方英里的国家，正试图在保持传统文化的同时，通过创新措施促进经济和社会发展。
via SCMP Full Text Feed
Alibaba revamps chatbot amid US ‘panic’ over firm’s AI progress | 阿里巴巴重塑聊天机器人应对美国对公司人工智能进展的担忧
阿里巴巴集团开始对其人工智能聊天机器人进行全面升级，试图与OpenAI的ChatGPT竞争。据应用商店信息和媒体报道，新的聊天机器人应用“Qwen”已于周五在安卓和苹果应用商店上线。该应用是之前“通义”应用的升级版和改名版本，阿里巴巴在应用描述中称其为“最强官方AI助手”和“体验最新最强Qwen模型的主要入口”。
据彭博社报道，此次升级是公司未来几个月内对AI应用进行的全面调整的一部分，旨在使其功能更接近ChatGPT。阿里巴巴还计划为该应用添加“代理式AI”功能，以增强包括天猫在内的购物平台的用户体验。阿里巴巴尚未对外回应相关评论请求。
via SCMP Full Text Feed
阿里巴巴集团开始对其人工智能聊天机器人进行全面升级，试图与OpenAI的ChatGPT竞争。据应用商店信息和媒体报道，新的聊天机器人应用“Qwen”已于周五在安卓和苹果应用商店上线。该应用是之前“通义”应用的升级版和改名版本，阿里巴巴在应用描述中称其为“最强官方AI助手”和“体验最新最强Qwen模型的主要入口”。
据彭博社报道，此次升级是公司未来几个月内对AI应用进行的全面调整的一部分，旨在使其功能更接近ChatGPT。阿里巴巴还计划为该应用添加“代理式AI”功能，以增强包括天猫在内的购物平台的用户体验。阿里巴巴尚未对外回应相关评论请求。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s push for yuan usage to serve as ‘catalyst’ for corporate adoption | 香港推动人民币使用 促企业采纳的“催化剂”
香港推动人民币国际化被视为一个强有力的催化剂，将促使更多企业与中国内地合作伙伴使用人民币进行开票和结算，同时也会增加对人民币国债产品的需求。行业专家认为，近期政府的一系列举措，如率先用人民币结算内地账单和发行更多人民币债券，是近年来的重要里程碑和最大进展之一。
然而，一些学者提醒，内地资本管控的“最主要限制”仍然存在。德勤中国南方区管理合伙人奥德华表示，这一变化将推动企业采用人民币，增加对人民币理财和对冲产品的需求。他指出，政府推动用人民币结算支出传递了强烈的市场信号，预计将促使更多企业采用人民币开票和结算，进一步巩固香港作为跨境人民币资金管理的枢纽地位。
via SCMP Full Text Feed
香港推动人民币国际化被视为一个强有力的催化剂，将促使更多企业与中国内地合作伙伴使用人民币进行开票和结算，同时也会增加对人民币国债产品的需求。行业专家认为，近期政府的一系列举措，如率先用人民币结算内地账单和发行更多人民币债券，是近年来的重要里程碑和最大进展之一。
然而，一些学者提醒，内地资本管控的“最主要限制”仍然存在。德勤中国南方区管理合伙人奥德华表示，这一变化将推动企业采用人民币，增加对人民币理财和对冲产品的需求。他指出，政府推动用人民币结算支出传递了强烈的市场信号，预计将促使更多企业采用人民币开票和结算，进一步巩固香港作为跨境人民币资金管理的枢纽地位。
via SCMP Full Text Feed
Senior Citizens Day: Hong Kong treats elderly to free rides, meal deals and more | 老人节：香港为长者提供免费乘车、优惠餐饮等多项福利
香港在11月的第三个星期日庆祝长者节，提供多项优惠措施，超过400个机构和商户参与，涵盖超过3,800个店铺，为老年居民带来免费交通和折扣优惠。
在当天，65岁及以上的居民只需出示有效的JoyYou卡或长者八达通卡，即可免费乘坐港铁、轻铁和港铁巴士，部分限制除外，如机场快线、东铁线的特定站点以及一等舱和高速铁路。大部分巴士线路由九巴、龙运、城巴和新大埔巴士公司运营的线路也为符合条件的长者免费，部分特殊线路除外。此外，60岁及以上的乘客乘渡轮也可免费搭乘，部分渡轮公司还允许携带一名同伴免费搭乘。
via SCMP Full Text Feed
香港在11月的第三个星期日庆祝长者节，提供多项优惠措施，超过400个机构和商户参与，涵盖超过3,800个店铺，为老年居民带来免费交通和折扣优惠。
在当天，65岁及以上的居民只需出示有效的JoyYou卡或长者八达通卡，即可免费乘坐港铁、轻铁和港铁巴士，部分限制除外，如机场快线、东铁线的特定站点以及一等舱和高速铁路。大部分巴士线路由九巴、龙运、城巴和新大埔巴士公司运营的线路也为符合条件的长者免费，部分特殊线路除外。此外，60岁及以上的乘客乘渡轮也可免费搭乘，部分渡轮公司还允许携带一名同伴免费搭乘。
via SCMP Full Text Feed
China’s LGBTQ community loses key lifeline as Blued, Finka apps vanish | 中国LGBTQ群体失去关键支持，Blued和Finka应用消失
**中国政府突然下令下架两款最受欢迎的同性恋交友应用“蓝色”和“Finka”，突显出中国LGBTQ群体在数字空间的脆弱性。这两款由香港蓝城控股有限公司拥有的应用，近日在中国大陆的应用商店中被发现已无法下载。苹果公司确认此举是遵循中国网络管理部门的法律规定，仅在中国区下架了这两款应用。**
目前，只有“蓝色”的简化版在中国苹果应用商店中仍可下载，而一款名为HeeSay的国际版应用在海外商店中仍可访问。中国不承认同性婚姻，且对LGBTQ话题的审查日益严格。保守派认为这些群体可能引发社会冲突，影响人口增长。至今，应用的管理方和中国网络管理部门尚未对外回应相关情况。
via SCMP Full Text Feed
**中国政府突然下令下架两款最受欢迎的同性恋交友应用“蓝色”和“Finka”，突显出中国LGBTQ群体在数字空间的脆弱性。这两款由香港蓝城控股有限公司拥有的应用，近日在中国大陆的应用商店中被发现已无法下载。苹果公司确认此举是遵循中国网络管理部门的法律规定，仅在中国区下架了这两款应用。**
目前，只有“蓝色”的简化版在中国苹果应用商店中仍可下载，而一款名为HeeSay的国际版应用在海外商店中仍可访问。中国不承认同性婚姻，且对LGBTQ话题的审查日益严格。保守派认为这些群体可能引发社会冲突，影响人口增长。至今，应用的管理方和中国网络管理部门尚未对外回应相关情况。
via SCMP Full Text Feed
Talented China brothers gain 2 million fans with boy band BigBang style, humble charm | 才华横溢的中国兄弟凭借BigBang风格和谦逊魅力赢得200万粉丝
来自中国西南农村的五兄弟凭借才华和谦逊魅力，在短短一个月内赢得了超过200万的网络粉丝。 这些兄弟是K-pop迷，成立了名为“崩山卡拉卡”的组合，模仿偶像组合BigBang的风格，穿着亮片服装、留着相似的发型，现场表演《Fantastic Baby》和《If You》等热门歌曲。
兄弟们来自云南省昭通市，自学成才，凭借模仿BigBang的表演在街头引起了广泛关注。自2006年出道以来，BigBang以其融合嘻哈、电子和R&B的独特风格，赢得了“韩流之王”的称号。兄弟们的表演迅速走红，成为网络上的新宠。
via SCMP Full Text Feed
来自中国西南农村的五兄弟凭借才华和谦逊魅力，在短短一个月内赢得了超过200万的网络粉丝。 这些兄弟是K-pop迷，成立了名为“崩山卡拉卡”的组合，模仿偶像组合BigBang的风格，穿着亮片服装、留着相似的发型，现场表演《Fantastic Baby》和《If You》等热门歌曲。
兄弟们来自云南省昭通市，自学成才，凭借模仿BigBang的表演在街头引起了广泛关注。自2006年出道以来，BigBang以其融合嘻哈、电子和R&B的独特风格，赢得了“韩流之王”的称号。兄弟们的表演迅速走红，成为网络上的新宠。
via SCMP Full Text Feed
