2 Hongkongers held over HK$7.5 million cross-border sham marriage syndicate | 两名香港人涉嫌跨境假婚中介，涉案金额超750万港元
香港入境事务处与内地警方联合行动，逮捕两名涉嫌跨境假婚姻团伙的核心成员，涉案非法利润超过750万港元（约96.5万美元）。此次行动是在搜查两处住宅单位后进行的，警方怀疑这对43岁男子和57岁女子是该团伙的策划者和核心成员。这些新逮捕行动使得与案件相关的被捕人数总计达到37人，包括18名男性和19名女性，年龄在20至65岁之间，其中32人为香港居民，5人为非本地居民。
据悉，经过情报分析和深入调查，警方确认该团伙由被捕的两人领导，利用电子商务平台和即时通讯软件招募香港居民与非本地居民进行假婚姻以牟取利益。同时，广东省公安厅出入境管理局也逮捕了两名关键成员及80名涉嫌参与假婚姻的内地居民，显示案件涉及跨境多地合作打击假婚姻团伙。
via SCMP Full Text Feed
香港入境事务处与内地警方联合行动，逮捕两名涉嫌跨境假婚姻团伙的核心成员，涉案非法利润超过750万港元（约96.5万美元）。此次行动是在搜查两处住宅单位后进行的，警方怀疑这对43岁男子和57岁女子是该团伙的策划者和核心成员。这些新逮捕行动使得与案件相关的被捕人数总计达到37人，包括18名男性和19名女性，年龄在20至65岁之间，其中32人为香港居民，5人为非本地居民。
据悉，经过情报分析和深入调查，警方确认该团伙由被捕的两人领导，利用电子商务平台和即时通讯软件招募香港居民与非本地居民进行假婚姻以牟取利益。同时，广东省公安厅出入境管理局也逮捕了两名关键成员及80名涉嫌参与假婚姻的内地居民，显示案件涉及跨境多地合作打击假婚姻团伙。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong receives 41 million visitors in first 10 months of 2025, a 12% jump | 香港2025年前十个月接待游客4100万，同比增长12%
香港旅游发展局公布，2025年前十个月，香港接待游客总数达到了约4100万，同比增长12%。其中，外国游客为962万，比去年同期增长16%，而来自内地的游客为3.144千万，占总游客的76.6%，同比增长11%。
旅游数据显示，短途旅游和长途旅游都呈现增长趋势。短途旅游约为525万次，同比增长18%；长途旅游则增加19%，达278万次。此外，10月份的旅游人数预计为460万，同比增长12%。旅游局还提到，来自台湾、澳大利亚和中东地区的游客增长尤为明显，但未公布具体数字。
via SCMP Full Text Feed
香港旅游发展局公布，2025年前十个月，香港接待游客总数达到了约4100万，同比增长12%。其中，外国游客为962万，比去年同期增长16%，而来自内地的游客为3.144千万，占总游客的76.6%，同比增长11%。
旅游数据显示，短途旅游和长途旅游都呈现增长趋势。短途旅游约为525万次，同比增长18%；长途旅游则增加19%，达278万次。此外，10月份的旅游人数预计为460万，同比增长12%。旅游局还提到，来自台湾、澳大利亚和中东地区的游客增长尤为明显，但未公布具体数字。
via SCMP Full Text Feed
Singaporean man jailed on rare charge of not reporting girlfriend’s death | 新加坡男子因罕见未报告女友死亡罪被判入狱
新加坡一名男子因未报告女友死亡被判入狱一周。34岁的Jason Hong Kai Qi在发现女友死于卧室后，试图进行抢救未果，然后带走了她的个人物品。几小时后，他仅通过短信告知其女友的姐姐女友无法联系，但未报告其死亡。女友的姐姐随后带着女友的两个孩子前往住所时，发现她已死亡并已腐烂。
Hong之前被控隐藏尸体，但该指控已被降级，他最终只被判因未报告死亡而入狱一周。此外，他还因交通违规被罚款1,000新元（约768美元）和禁驾12个月。法院听取案情后，判决总计三个月零一周的监禁和罚款。案件发生在新加坡后港的公共住房区。
via SCMP Full Text Feed
新加坡一名男子因未报告女友死亡被判入狱一周。34岁的Jason Hong Kai Qi在发现女友死于卧室后，试图进行抢救未果，然后带走了她的个人物品。几小时后，他仅通过短信告知其女友的姐姐女友无法联系，但未报告其死亡。女友的姐姐随后带着女友的两个孩子前往住所时，发现她已死亡并已腐烂。
Hong之前被控隐藏尸体，但该指控已被降级，他最终只被判因未报告死亡而入狱一周。此外，他还因交通违规被罚款1,000新元（约768美元）和禁驾12个月。法院听取案情后，判决总计三个月零一周的监禁和罚款。案件发生在新加坡后港的公共住房区。
via SCMP Full Text Feed
At least 32 killed in DR Congo after bridge at mine collapsed | 刚果（金）矿区桥梁垮塌至少造成32人遇难
刚果民主共和国东南部一座铜钴矿的桥因超载倒塌，造成至少32人死亡，另有报道称死亡人数可能超过40人。事故发生在周六，地点位于卢阿拉巴省穆隆多的卡兰多矿。省内政部长罗伊·凯昂巴·马永德在新闻发布会上表示，尽管当局严格禁止在恶劣天气和滑坡风险期间进入矿区，但非法矿工仍强行闯入，导致桥梁倒塌。
据刚果政府的SAEMAPE机构报告，事故发生时，士兵开火引发矿工的恐慌，许多矿工奔向桥梁，造成踩踏和堆积，最终导致多人死亡和受伤。官方数据显示，死亡人数至少为32人，但实际可能更高。
via SCMP Full Text Feed
刚果民主共和国东南部一座铜钴矿的桥因超载倒塌，造成至少32人死亡，另有报道称死亡人数可能超过40人。事故发生在周六，地点位于卢阿拉巴省穆隆多的卡兰多矿。省内政部长罗伊·凯昂巴·马永德在新闻发布会上表示，尽管当局严格禁止在恶劣天气和滑坡风险期间进入矿区，但非法矿工仍强行闯入，导致桥梁倒塌。
据刚果政府的SAEMAPE机构报告，事故发生时，士兵开火引发矿工的恐慌，许多矿工奔向桥梁，造成踩踏和堆积，最终导致多人死亡和受伤。官方数据显示，死亡人数至少为32人，但实际可能更高。
via SCMP Full Text Feed
Malaysian girl group Dolla’s ‘immoral’ video pulled over religious backlash | 马来西亚女子组合Dolla“淫秽”视频被撤下，因宗教反弹
**马来西亚女团Dolla的最新音乐视频因被指穿着过于暗示性，已在宗教团体和政府部长的批评下被撤下。**该视频于11月初发布，展现团员Sabronzo、Tabby和Angel在一家复古美式餐厅面对出轨男友的情节，但在宗教事务部长Na’im Mokhtar表示视频将由伊斯兰当局审查后，几小时内从所有平台下架。Na’im强调，作为穆斯林，公众人物应以身作则，避免引导他人偏离良善。
同时，马来西亚政府正起草针对穆斯林女性的更广泛着装指南，激起了部分活动人士对创作自由受限的担忧。近年来，马来西亚在维护公共道德方面不断加强管控，从演唱会“杀死开关”到电影禁令和威胁起诉，旨在加强对穆斯林社会的监管，反映出国家在文化表达与宗教规范之间的紧张关系。
via SCMP Full Text Feed
**马来西亚女团Dolla的最新音乐视频因被指穿着过于暗示性，已在宗教团体和政府部长的批评下被撤下。**该视频于11月初发布，展现团员Sabronzo、Tabby和Angel在一家复古美式餐厅面对出轨男友的情节，但在宗教事务部长Na’im Mokhtar表示视频将由伊斯兰当局审查后，几小时内从所有平台下架。Na’im强调，作为穆斯林，公众人物应以身作则，避免引导他人偏离良善。
同时，马来西亚政府正起草针对穆斯林女性的更广泛着装指南，激起了部分活动人士对创作自由受限的担忧。近年来，马来西亚在维护公共道德方面不断加强管控，从演唱会“杀死开关”到电影禁令和威胁起诉，旨在加强对穆斯林社会的监管，反映出国家在文化表达与宗教规范之间的紧张关系。
via SCMP Full Text Feed
Fewer Chinese studying in the US, new report reveals | 新报告显示在美中国留学生人数减少
据最新数据显示，2024-2025学年在美国学习的中国学生人数为265,919人，比上一学年减少了4%。尽管人数有所下降，但中国学生仍是美国第二大留学生群体，仅次于印度，并且为美国经济做出了巨大贡献，贡献金额约为146亿美元。
与此同时，印度学生人数在同一学年增长9%，达到363,019人，首次在约15年后超过中国学生。尽管中国学生的总数有所减少，但中国依然是美国本科和非学位课程学生的最大来源国。近年来，随着特朗普当选后实施的多项限制措施，中美留学生数量差距逐渐扩大，反映出中美关系对留学流动的影响。
via SCMP Full Text Feed
据最新数据显示，2024-2025学年在美国学习的中国学生人数为265,919人，比上一学年减少了4%。尽管人数有所下降，但中国学生仍是美国第二大留学生群体，仅次于印度，并且为美国经济做出了巨大贡献，贡献金额约为146亿美元。
与此同时，印度学生人数在同一学年增长9%，达到363,019人，首次在约15年后超过中国学生。尽管中国学生的总数有所减少，但中国依然是美国本科和非学位课程学生的最大来源国。近年来，随着特朗普当选后实施的多项限制措施，中美留学生数量差距逐渐扩大，反映出中美关系对留学流动的影响。
via SCMP Full Text Feed
China’s Unitree Robotics completes pre-IPO tutoring for onshore listing | 由国内上市准备的中国优必选机器人完成IPO前辅导
中国领先的人形机器人制造商Unitree Robotics已完成首次公开募股（IPO）前的辅导流程，标志着其在国内上市迈出了重要一步。该公司总部位于杭州，已通过浙江证监局的监管检查，结束了自7月18日开始的辅导期。根据中国证监会网站显示，辅导机构中信证券协助公司确定募资规模并制定投资计划，但未披露具体募资目标或上市时间表。
据路透社报道，Unitree计划在上海科创板（类似纳斯达克）上市，估值最高可达70亿美元。公司此前表示，预计将在10月至12月期间正式提交IPO申请。为了配合上市，公司已将企业类型由有限责任公司转变为股份有限公司，以便进行公开募股。
via SCMP Full Text Feed
中国领先的人形机器人制造商Unitree Robotics已完成首次公开募股（IPO）前的辅导流程，标志着其在国内上市迈出了重要一步。该公司总部位于杭州，已通过浙江证监局的监管检查，结束了自7月18日开始的辅导期。根据中国证监会网站显示，辅导机构中信证券协助公司确定募资规模并制定投资计划，但未披露具体募资目标或上市时间表。
据路透社报道，Unitree计划在上海科创板（类似纳斯达克）上市，估值最高可达70亿美元。公司此前表示，预计将在10月至12月期间正式提交IPO申请。为了配合上市，公司已将企业类型由有限责任公司转变为股份有限公司，以便进行公开募股。
via SCMP Full Text Feed
Japan trip refunds after PM’s remark, miners hit gold in China: 5 weekend reads | 日本首相言论引发旅行退款，矿业在中国大获成功：五篇周末阅读
日本首相高市早苗在东京举行的众议院预算委员会会议上听取提问，显示日本政界的关注焦点仍集中在国内政策和财政问题上。与此同时，荷兰奈梅亨的中国芯片制造商Nexperia总部近日爆发了中荷双方的口水战，双方在公司管理和战略方向上存在明显分歧。这场争执凸显了中国企业在海外运营中面临的复杂国际关系挑战。
在新加坡，选民在5月3日的大选中投票，展示了该国民主制度的正常运作。此次选举引发广泛关注，反映出新加坡政治环境的稳定及公众对未来政策方向的期待。
via SCMP Full Text Feed
日本首相高市早苗在东京举行的众议院预算委员会会议上听取提问，显示日本政界的关注焦点仍集中在国内政策和财政问题上。与此同时，荷兰奈梅亨的中国芯片制造商Nexperia总部近日爆发了中荷双方的口水战，双方在公司管理和战略方向上存在明显分歧。这场争执凸显了中国企业在海外运营中面临的复杂国际关系挑战。
在新加坡，选民在5月3日的大选中投票，展示了该国民主制度的正常运作。此次选举引发广泛关注，反映出新加坡政治环境的稳定及公众对未来政策方向的期待。
via SCMP Full Text Feed
Najib, son face bankruptcy after Malaysian court’s tax ruling | 纳吉及其子因马来西亚法院税务裁决面临破产
**马来西亚高等法院驳回了前总理纳吉布·拉扎克及其儿子莫哈末纳兹菲丁·纳吉布的上诉，拒绝暂停针对他们的破产程序。**破产程序由国内税务局发起，原因是纳吉布和纳兹菲丁未能偿还税务欠款，金额分别为16.9亿林吉特（约4.07亿美元）和3,760万林吉特。司法专员苏亨德兰·索康坦（Suhendran Sockanathan）在周一作出裁决，认为没有理由批准暂停申请。
苏亨德兰指出，税务评估的实质应由特别税务委员会决定，而非法院。他强调，法院的职责仅是协助税款的征收和追缴，实行“先缴税，后争议”的原则是为了方便税收征收工作。纳吉布和纳兹菲丁未能偿还税款，法院认为无需暂停破产程序，案件将继续进行。
via SCMP Full Text Feed
**马来西亚高等法院驳回了前总理纳吉布·拉扎克及其儿子莫哈末纳兹菲丁·纳吉布的上诉，拒绝暂停针对他们的破产程序。**破产程序由国内税务局发起，原因是纳吉布和纳兹菲丁未能偿还税务欠款，金额分别为16.9亿林吉特（约4.07亿美元）和3,760万林吉特。司法专员苏亨德兰·索康坦（Suhendran Sockanathan）在周一作出裁决，认为没有理由批准暂停申请。
苏亨德兰指出，税务评估的实质应由特别税务委员会决定，而非法院。他强调，法院的职责仅是协助税款的征收和追缴，实行“先缴税，后争议”的原则是为了方便税收征收工作。纳吉布和纳兹菲丁未能偿还税款，法院认为无需暂停破产程序，案件将继续进行。
via SCMP Full Text Feed
Ecuador voters reject return of US bases, in blow to Trump ally Noboa | 厄瓜多尔选民拒绝恢复美军基地，打击特朗普盟友诺博亚
厄瓜多尔公众在周日举行的全民投票中，**坚决反对美国军方重返该国的计划，**这对亲特朗普的总统丹尼尔·诺瓦来说是一次重大挫折。根据已统计的投票结果，约60%的选民投票反对取消对外国军事基地的长期禁令，阻止美国军队重新进入位于太平洋海岸的曼塔空军基地，该基地曾是华盛顿打击毒品走私的重要据点。
此次投票结果对诺瓦来说意义重大，因为他一直试图应对猖獗的贩毒集团暴力，并与美国总统特朗普建立联盟。近期，诺瓦还曾会见美国官员，讨论区域安全与移民合作，并带领美国国土安全部长克里斯蒂·诺姆参观了位于厄瓜多尔沿海的军事基地，考虑让美国军队在该地区驻扎。然而，投票的否决意味着美国在曼塔的军事存在将受到限制，削弱了美方的军事影响力。
via SCMP Full Text Feed
厄瓜多尔公众在周日举行的全民投票中，**坚决反对美国军方重返该国的计划，**这对亲特朗普的总统丹尼尔·诺瓦来说是一次重大挫折。根据已统计的投票结果，约60%的选民投票反对取消对外国军事基地的长期禁令，阻止美国军队重新进入位于太平洋海岸的曼塔空军基地，该基地曾是华盛顿打击毒品走私的重要据点。
此次投票结果对诺瓦来说意义重大，因为他一直试图应对猖獗的贩毒集团暴力，并与美国总统特朗普建立联盟。近期，诺瓦还曾会见美国官员，讨论区域安全与移民合作，并带领美国国土安全部长克里斯蒂·诺姆参观了位于厄瓜多尔沿海的军事基地，考虑让美国军队在该地区驻扎。然而，投票的否决意味着美国在曼塔的军事存在将受到限制，削弱了美方的军事影响力。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong watchdog urges scrutiny of travel insurance terms amid claims disputes | 香港监管机构敦促审查旅行保险条款应对索赔纠纷
香港消费者委员会警告居民在出国旅行时应仔细比较不同保险计划的保障范围和免责条款，以避免理赔纠纷。该委员会表示，近期收到多起关于保险理赔理解不一致的投诉，反映出消费者与保险公司在不同情况下对保障内容存在差异。
其中一宗案件涉及一名旅客，她在从温哥华返回香港的航班中，行李延误了31小时后未获赔偿。保险公司解释称，保险仅涵盖因行李延误导致的衣物、必需品或洗漱用品的额外开支，而该旅客的索赔金额为1500港元（约192.96美元），被拒绝赔付。另一案例中，一名旅客购买了覆盖多国的全球旅游保险，行程中因罢工导致航班取消，她在从意大利到英国的航段中，因需购买新机票，导致抵达时间比预期晚了32小时。
via SCMP Full Text Feed
香港消费者委员会警告居民在出国旅行时应仔细比较不同保险计划的保障范围和免责条款，以避免理赔纠纷。该委员会表示，近期收到多起关于保险理赔理解不一致的投诉，反映出消费者与保险公司在不同情况下对保障内容存在差异。
其中一宗案件涉及一名旅客，她在从温哥华返回香港的航班中，行李延误了31小时后未获赔偿。保险公司解释称，保险仅涵盖因行李延误导致的衣物、必需品或洗漱用品的额外开支，而该旅客的索赔金额为1500港元（约192.96美元），被拒绝赔付。另一案例中，一名旅客购买了覆盖多国的全球旅游保险，行程中因罢工导致航班取消，她在从意大利到英国的航段中，因需购买新机票，导致抵达时间比预期晚了32小时。
via SCMP Full Text Feed
Chikungunya may be spreading silently in Hong Kong, experts say after fourth case | 专家：第四例后，基孔肯雅病毒或在香港无声传播
香港可能存在无声的基孔肯雅热传播链，卫生专家警告，至今尚未找到上周记录的第四例本地感染病例的源头。 香港医务委员会传染病咨询委员会联席主席曾启仁表示，相关部门应加强蚊虫控制措施，并指出天气变凉以及邻近广东省病例减少，有助于控制疾病的传播。
香港在11月13日报告了第四例本地感染病例，一名68岁的女性住在香港岛筲箕湾，出现关节痛、发热和皮疹后前往医院就诊。相关卫生部门表示，她在过去两个月没有旅行史，且其住所和平时活动区域未与其他病例的社区重叠。
曾启仁在电台节目中指出，这一病例显示香港可能存在一些“无声”的传播链，且本地蚊虫中也可能存在许多传播链，提醒公众关注蚊虫防控的重要性。
via SCMP Full Text Feed
香港可能存在无声的基孔肯雅热传播链，卫生专家警告，至今尚未找到上周记录的第四例本地感染病例的源头。 香港医务委员会传染病咨询委员会联席主席曾启仁表示，相关部门应加强蚊虫控制措施，并指出天气变凉以及邻近广东省病例减少，有助于控制疾病的传播。
香港在11月13日报告了第四例本地感染病例，一名68岁的女性住在香港岛筲箕湾，出现关节痛、发热和皮疹后前往医院就诊。相关卫生部门表示，她在过去两个月没有旅行史，且其住所和平时活动区域未与其他病例的社区重叠。
曾启仁在电台节目中指出，这一病例显示香港可能存在一些“无声”的传播链，且本地蚊虫中也可能存在许多传播链，提醒公众关注蚊虫防控的重要性。
via SCMP Full Text Feed
How China’s HQ-29 mid-course missile interceptor stacks up against its US rivals | 中国HQ-29中程导弹拦截器与美方竞争力对比
中国在九月的胜利日阅兵中首次亮相了HQ-29地基防空导弹系统，该系统能够拦截近地空间外的目标，包括中远程弹道导弹，展示了其在太空防御方面的关键作用。该导弹系统被认为是中国多层次弹道导弹防御体系的重要补充，具备中段拦截能力，主要针对中远程洲际弹道导弹。
据中国军事杂志《兵器科学与技术》报道，HQ-29装备在六轴发射车上，配备两个直径约1.3米的发射管，能携带两枚长达10.5米、直径1.2米的拦截导弹。国家广播电视总台央视表示，该系统设计用于在100公里以上的高空中段拦截外大气层外的中远程弹道导弹，具有移动部署和能量拦截的能力。外媒推测其可在500公里以上的高度拦截洲际弹道导弹，最高可达2000公里的空间范围。
via SCMP Full Text Feed
中国在九月的胜利日阅兵中首次亮相了HQ-29地基防空导弹系统，该系统能够拦截近地空间外的目标，包括中远程弹道导弹，展示了其在太空防御方面的关键作用。该导弹系统被认为是中国多层次弹道导弹防御体系的重要补充，具备中段拦截能力，主要针对中远程洲际弹道导弹。
据中国军事杂志《兵器科学与技术》报道，HQ-29装备在六轴发射车上，配备两个直径约1.3米的发射管，能携带两枚长达10.5米、直径1.2米的拦截导弹。国家广播电视总台央视表示，该系统设计用于在100公里以上的高空中段拦截外大气层外的中远程弹道导弹，具有移动部署和能量拦截的能力。外媒推测其可在500公里以上的高度拦截洲际弹道导弹，最高可达2000公里的空间范围。
via SCMP Full Text Feed
South Korean prison officer probed for asking Kim Ho-joong for millions in bribe | 韩国狱警被调查涉嫌向金浩中索贿数百万
一名韩国唯一的私营监狱的狱警正接受调查，原因是他涉嫌向歌手金浩中索要3000万韩元（约2万600美元），以帮助其转入该监狱，但当局表示此指控不属实。韩国司法部表示，涉事狱警的姓名未公开，调查结果可能导致其受到纪律处分。
据司法部周日公布的消息，首尔地区矫正局正在调查该狱警在九月向金浩中索要金钱的指控，他曾声称“我帮你安排进入颂旺矫正所”。金浩中拒绝了该请求，并向另一名狱警举报了此事。金浩中因去年五月在首尔江南区发生酒后肇事逃逸，被判两年六个月监禁，最初在首尔拘留中心羁押，后于八月转入颂旺矫正所。
via SCMP Full Text Feed
一名韩国唯一的私营监狱的狱警正接受调查，原因是他涉嫌向歌手金浩中索要3000万韩元（约2万600美元），以帮助其转入该监狱，但当局表示此指控不属实。韩国司法部表示，涉事狱警的姓名未公开，调查结果可能导致其受到纪律处分。
据司法部周日公布的消息，首尔地区矫正局正在调查该狱警在九月向金浩中索要金钱的指控，他曾声称“我帮你安排进入颂旺矫正所”。金浩中拒绝了该请求，并向另一名狱警举报了此事。金浩中因去年五月在首尔江南区发生酒后肇事逃逸，被判两年六个月监禁，最初在首尔拘留中心羁押，后于八月转入颂旺矫正所。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong driving schools slammed for opaque fees, insufficient training hours | 香港驾校因收费不透明、培训时间不足遭批评
香港消费者委员会批评当地驾校收费不透明，部分驾校在额外课程上收取几乎是原报价的两倍，导致学员超出预算。委员会指出，11所驾校提供的32个基础课程中，全部未能满足交通运输署规定的30小时实际驾驶训练要求，迫使学生购买额外课程以达到培训时数。调查发现，最低配套餐仅提供10小时训练，最高也只有27小时45分钟。
消费者委员会表示，如果课程中的实际训练时数不足以让学员有信心参加路考，学员就需要额外购买课程，可能导致总费用大幅增加。调查中，超过30%的受访者在通过路考前已接受超过30小时的驾驶培训。模拟计算显示，不同驾校完成建议的30小时培训，总费用可能相差超过10,000港元（约1,286美元）。
via SCMP Full Text Feed
香港消费者委员会批评当地驾校收费不透明，部分驾校在额外课程上收取几乎是原报价的两倍，导致学员超出预算。委员会指出，11所驾校提供的32个基础课程中，全部未能满足交通运输署规定的30小时实际驾驶训练要求，迫使学生购买额外课程以达到培训时数。调查发现，最低配套餐仅提供10小时训练，最高也只有27小时45分钟。
消费者委员会表示，如果课程中的实际训练时数不足以让学员有信心参加路考，学员就需要额外购买课程，可能导致总费用大幅增加。调查中，超过30%的受访者在通过路考前已接受超过30小时的驾驶培训。模拟计算显示，不同驾校完成建议的30小时培训，总费用可能相差超过10,000港元（约1,286美元）。
via SCMP Full Text Feed
Asbestos in play sand forces over 70 school closures in Australia, New Zealand | 澳大利亚新西兰儿童游玩沙中含石棉 导致70余所学校关闭
据路透社报道，澳大利亚和新西兰超过70所学校在周一因为发现含有石棉的儿童玩沙产品而关闭进行清洁。多款彩色玩沙产品在实验室检测中被发现含有石棉的震列石和蛇纹石，已被召回。
此前，澳大利亚竞争与消费者委员会（ACCC）于周三对由Educational Colours供应的相关产品发布全国召回通知，随后Kmart和Target也在周六召回了一套14件的沙堡建造套装以及蓝色、绿色和粉色的魔法沙。到周一，澳大利亚首都领地（ACT）已有超过70所学校关闭，以进行评估和清理，政府表示这些含石棉产品在ACT公立学校中广泛使用，为保障学生、教职员工和社区的安全，决定关闭部分学校。
via SCMP Full Text Feed
据路透社报道，澳大利亚和新西兰超过70所学校在周一因为发现含有石棉的儿童玩沙产品而关闭进行清洁。多款彩色玩沙产品在实验室检测中被发现含有石棉的震列石和蛇纹石，已被召回。
此前，澳大利亚竞争与消费者委员会（ACCC）于周三对由Educational Colours供应的相关产品发布全国召回通知，随后Kmart和Target也在周六召回了一套14件的沙堡建造套装以及蓝色、绿色和粉色的魔法沙。到周一，澳大利亚首都领地（ACT）已有超过70所学校关闭，以进行评估和清理，政府表示这些含石棉产品在ACT公立学校中广泛使用，为保障学生、教职员工和社区的安全，决定关闭部分学校。
via SCMP Full Text Feed
Incoming Asean chair Philippines faces a Thailand-Cambodia ‘challenge’ | 即将担任东盟主席的菲律宾面临泰国-柬埔寨“挑战”
泰国与柬埔寨之间的边境冲突再次升级，打破了几周前由美国总统特朗普促成的停火协议。泰国上周宣布暂停与柬埔寨在吉隆坡第47届东盟峰会签署的和平协议，指责柬埔寨在边境布设新地雷，导致多名泰国士兵受伤，包括一人失去一只脚。柬埔寨则否认指控，柬埔寨总理洪马内指责泰国士兵杀害一名平民。
泰国方面表示，不会归还此前协议中的18名柬埔寨战俘，泰国总理安努廷·查恩维拉库尔随后表示，他“已不在乎”美国总统特朗普威胁征收高额关税的言论。尽管如此，泰国政府发言人表示，泰国仍将继续与美国就互惠贸易协议进行谈判，强调这些谈判将与边境争端分开进行。
via SCMP Full Text Feed
泰国与柬埔寨之间的边境冲突再次升级，打破了几周前由美国总统特朗普促成的停火协议。泰国上周宣布暂停与柬埔寨在吉隆坡第47届东盟峰会签署的和平协议，指责柬埔寨在边境布设新地雷，导致多名泰国士兵受伤，包括一人失去一只脚。柬埔寨则否认指控，柬埔寨总理洪马内指责泰国士兵杀害一名平民。
泰国方面表示，不会归还此前协议中的18名柬埔寨战俘，泰国总理安努廷·查恩维拉库尔随后表示，他“已不在乎”美国总统特朗普威胁征收高额关税的言论。尽管如此，泰国政府发言人表示，泰国仍将继续与美国就互惠贸易协议进行谈判，强调这些谈判将与边境争端分开进行。
via SCMP Full Text Feed
China’s Queen Bao Si was blamed for millennia. Science has cleared her name | 中国的宝丝皇后被责备千年 科学还她清白
在中国历史上，鲍姬是少数被如此轻视和误解的女性之一。她被视为一个象征：以绝世容颜和冷酷心肠导致一个朝代覆灭的美丽妖妇。传说中，鲍姬性格冷淡，从不微笑，成为西周时期国王幽为宠妃，她为了取悦她，曾玩过一场致命的恶作剧：点燃国家神圣的烽火台，假装有敌人入侵，吸引贵族们仓促赶来，却发现没有敌人。直到真正的入侵者——犬戎部落袭来时，烽火台再次点燃，但已无人回应，导致都城陷落，国王身亡，朝代崩溃。
这一故事在中国文学中流传了超过两千年，被用作教训：一个女人的虚荣心最终摧毁了一个国家。司马迁的《史记》将鲍姬描绘成冷漠无情，而《诗经》更是感叹：“华丽的周朝，都是鲍姬毁掉的！”这一传说反映了古人对女性美貌与命运的复杂看法，也成为历史上关于美丽与灾难的经典寓言。
via SCMP Full Text Feed
在中国历史上，鲍姬是少数被如此轻视和误解的女性之一。她被视为一个象征：以绝世容颜和冷酷心肠导致一个朝代覆灭的美丽妖妇。传说中，鲍姬性格冷淡，从不微笑，成为西周时期国王幽为宠妃，她为了取悦她，曾玩过一场致命的恶作剧：点燃国家神圣的烽火台，假装有敌人入侵，吸引贵族们仓促赶来，却发现没有敌人。直到真正的入侵者——犬戎部落袭来时，烽火台再次点燃，但已无人回应，导致都城陷落，国王身亡，朝代崩溃。
这一故事在中国文学中流传了超过两千年，被用作教训：一个女人的虚荣心最终摧毁了一个国家。司马迁的《史记》将鲍姬描绘成冷漠无情，而《诗经》更是感叹：“华丽的周朝，都是鲍姬毁掉的！”这一传说反映了古人对女性美貌与命运的复杂看法，也成为历史上关于美丽与灾难的经典寓言。
via SCMP Full Text Feed
‘销售额减半’：暴力犯罪严重影响马尼拉日式餐厅 | ‘销售额减半’：暴力犯罪严重影响马尼拉日式餐厅
**自去年十月以来，针对日本公民的持械抢劫事件在菲律宾马尼拉不断发生，导致许多由日本人经营的餐厅陷入危机，部分餐厅被迫关闭，其他则联合起来寻求生存。**据日本驻菲律宾大使馆统计，已有超过20起针对日本受害者的抢劫事件报告。这些暴力事件使日本企业限制员工夜间外出，曾经繁忙的夜生活区域客流大减，生意大幅下滑。
马尼拉的“Little Tokyo”区域以众多日本餐厅闻名，但由于安全问题，许多餐厅的营业额大幅下降，“销售额已降至原来的一半甚至更低。”马卡蒂的饭店经营者Ema Masaaki表示，许多餐厅纷纷关闭，整个日本餐饮圈正面临严重的生存压力。安全问题已成为影响当地日本企业和社区的重要因素。
via SCMP Full Text Feed
**自去年十月以来，针对日本公民的持械抢劫事件在菲律宾马尼拉不断发生，导致许多由日本人经营的餐厅陷入危机，部分餐厅被迫关闭，其他则联合起来寻求生存。**据日本驻菲律宾大使馆统计，已有超过20起针对日本受害者的抢劫事件报告。这些暴力事件使日本企业限制员工夜间外出，曾经繁忙的夜生活区域客流大减，生意大幅下滑。
马尼拉的“Little Tokyo”区域以众多日本餐厅闻名，但由于安全问题，许多餐厅的营业额大幅下降，“销售额已降至原来的一半甚至更低。”马卡蒂的饭店经营者Ema Masaaki表示，许多餐厅纷纷关闭，整个日本餐饮圈正面临严重的生存压力。安全问题已成为影响当地日本企业和社区的重要因素。
via SCMP Full Text Feed
Shanghai premium office market picks up amid discounted rents | 上海高端写字楼市场在租金优惠中回暖
上海高端写字楼市场的租金下降带动了入住率的提升，主要原因是上海经济保持稳健增长，但多数企业仍然保持成本谨慎，期待更大的租金折扣。根据仲量联行（JLL）数据显示，第三季度，企业租户通过折扣吸引，纷纷从商务园区和郊区迁入甲级写字楼，推动市场活跃。
仲量联行上海办公租赁负责人王杰表示，随着甲级与乙级物业租金差距缩小，来自不同产业的企业更倾向于进行成本导向的升级。金融服务公司和人工智能相关企业表现出强劲的租赁需求，寻求在中国商业金融中心扩大业务。数据显示，上海核心商务区高端办公空间的平均日租金下降5.3%，至每平方米6.6元（约93美分），而入住率则上升至83.7%，高于第二季度的83.1%。
via SCMP Full Text Feed
上海高端写字楼市场的租金下降带动了入住率的提升，主要原因是上海经济保持稳健增长，但多数企业仍然保持成本谨慎，期待更大的租金折扣。根据仲量联行（JLL）数据显示，第三季度，企业租户通过折扣吸引，纷纷从商务园区和郊区迁入甲级写字楼，推动市场活跃。
仲量联行上海办公租赁负责人王杰表示，随着甲级与乙级物业租金差距缩小，来自不同产业的企业更倾向于进行成本导向的升级。金融服务公司和人工智能相关企业表现出强劲的租赁需求，寻求在中国商业金融中心扩大业务。数据显示，上海核心商务区高端办公空间的平均日租金下降5.3%，至每平方米6.6元（约93美分），而入住率则上升至83.7%，高于第二季度的83.1%。
via SCMP Full Text Feed
