US unveils plan for oil and gas auctions off California and Alaska | 美国公布加州和阿拉斯加油气拍卖计划
美国特朗普政府宣布了一项为期五年的计划，将在墨西哥湾以及阿拉斯加和加利福尼亚海岸的联邦水域举行多达34场油气钻探权拍卖，旨在加强国内化石燃料生产，符合特朗普的能源主导战略。该计划包括从明年开始在阿拉斯加海域进行21次拍卖，在墨西哥湾进行7次，以及在加利福尼亚北至南的太平洋海域进行6次。这一举措可能引发与加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆的新冲突，后者是特朗普的强烈批评者之一。
根据联邦数据显示，联邦水域的油气租赁在2024财年占美国石油产量的14%，天然气产量的2%，其中大部分来自墨西哥湾。此次提案将取代拜登政府之前设定的计划，该计划仅包括三次墨西哥湾的租赁拍卖。内政部长道格·伯格姆表示，此举旨在确保美国海上产业的持续强劲，保护就业，并使国家在未来几十年内保持能源优势。
via SCMP Full Text Feed
美国特朗普政府宣布了一项为期五年的计划，将在墨西哥湾以及阿拉斯加和加利福尼亚海岸的联邦水域举行多达34场油气钻探权拍卖，旨在加强国内化石燃料生产，符合特朗普的能源主导战略。该计划包括从明年开始在阿拉斯加海域进行21次拍卖，在墨西哥湾进行7次，以及在加利福尼亚北至南的太平洋海域进行6次。这一举措可能引发与加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆的新冲突，后者是特朗普的强烈批评者之一。
根据联邦数据显示，联邦水域的油气租赁在2024财年占美国石油产量的14%，天然气产量的2%，其中大部分来自墨西哥湾。此次提案将取代拜登政府之前设定的计划，该计划仅包括三次墨西哥湾的租赁拍卖。内政部长道格·伯格姆表示，此举旨在确保美国海上产业的持续强劲，保护就业，并使国家在未来几十年内保持能源优势。
via SCMP Full Text Feed
As China’s tech rises, companies must rethink their R&D strategy | 随着中国科技崛起，企业需重新审视研发战略
近年来，许多跨国公司对中国的看法发生了根本转变。中国不再仅仅是一个庞大的消费市场或低成本制造基地，而逐渐成为企业进行战略决策、研发创新的重要地点。以丰田在江苏常熟的研发中心为例，该中心由本地工程师领导，开发出多款具有中国设计元素的电动车型，这些车型不仅服务于中国市场，还融入了丰田全球的电动车战略，彰显出中国在国际创新中的重要地位。
这种变化要求跨国公司不仅在口头上强调“为中国，为世界”的承诺，更要将其转化为实际行动。企业需要在中国进行本土化研发，赋予中国工程师和产品团队更大的决策权，推动中国主导的创新走向全球。中国市场的庞大规模、多样的消费者、成熟的产业生态系统以及优质的工程人才，使其依然具有极强的吸引力，是推动企业长期创新战略的重要引擎。
via SCMP Full Text Feed
近年来，许多跨国公司对中国的看法发生了根本转变。中国不再仅仅是一个庞大的消费市场或低成本制造基地，而逐渐成为企业进行战略决策、研发创新的重要地点。以丰田在江苏常熟的研发中心为例，该中心由本地工程师领导，开发出多款具有中国设计元素的电动车型，这些车型不仅服务于中国市场，还融入了丰田全球的电动车战略，彰显出中国在国际创新中的重要地位。
这种变化要求跨国公司不仅在口头上强调“为中国，为世界”的承诺，更要将其转化为实际行动。企业需要在中国进行本土化研发，赋予中国工程师和产品团队更大的决策权，推动中国主导的创新走向全球。中国市场的庞大规模、多样的消费者、成熟的产业生态系统以及优质的工程人才，使其依然具有极强的吸引力，是推动企业长期创新战略的重要引擎。
via SCMP Full Text Feed
Judge orders US government to end National Guard deployment in Washington | 法官命令美国政府结束在华盛顿的国民警卫队部署
**联邦法官裁定特朗普政府必须停止在华盛顿部署国家警卫队的行动，并指出此举违反宪法，非法侵犯了地方官员对警察的指挥权。**法官贾·科布（Jia Cobb）作出此判决，但暂时搁置21天，允许上诉。华盛顿哥伦比亚特区总检察长布赖恩·施瓦布（Brian Schwalb）提起诉讼，要求禁止白宫在未获得市长同意的情况下部署国民警卫队。
法官认定，总统只有在州法律明确规定的特定权限下，才能调用国民警卫队，而不能出于“任何理由”。去年八月，特朗普颁布紧急状态令，宣布华盛顿发生犯罪紧急情况，随后超过2300名来自八个州和特区的国民警卫队在陆军部长指挥下巡逻城市。特朗普还派遣了数百名联邦特工协助巡逻工作。
via SCMP Full Text Feed
**联邦法官裁定特朗普政府必须停止在华盛顿部署国家警卫队的行动，并指出此举违反宪法，非法侵犯了地方官员对警察的指挥权。**法官贾·科布（Jia Cobb）作出此判决，但暂时搁置21天，允许上诉。华盛顿哥伦比亚特区总检察长布赖恩·施瓦布（Brian Schwalb）提起诉讼，要求禁止白宫在未获得市长同意的情况下部署国民警卫队。
法官认定，总统只有在州法律明确规定的特定权限下，才能调用国民警卫队，而不能出于“任何理由”。去年八月，特朗普颁布紧急状态令，宣布华盛顿发生犯罪紧急情况，随后超过2300名来自八个州和特区的国民警卫队在陆军部长指挥下巡逻城市。特朗普还派遣了数百名联邦特工协助巡逻工作。
via SCMP Full Text Feed
Fire disrupts Cop30 talks in Brazil as negotiators reach critical last days | 火灾干扰巴西COP30会议，谈判进入关键最后阶段
巴西联合国气候大会（Cop30）期间发生火灾，导致多个会议场所被疏散，会议只剩两天时间，尚未达成任何重大协议。官方表示无人受伤。火灾发生在贝伦的展馆区域，该区域用于举办边会活动。组织者迅速确认火势已受控，但消防部门仍要求全部场地疏散进行安全检查，目前尚不清楚会议何时能恢复正常进行。
在火灾发生前几小时，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁各国在会议的最后两天中展现妥协意愿和灵活性，努力取得成果，尽管部分国家希望采取更强硬的措施。古特雷斯强调，全球关注气候变化的社区正等待具体行动，他相信在涉及逐步淘汰化石燃料和向贫困国家提供资金援助等关键问题上，仍有达成妥协的可能。他指出，不采取最严措施并不意味着失败，呼吁各方以善意推进谈判。
via SCMP Full Text Feed
巴西联合国气候大会（Cop30）期间发生火灾，导致多个会议场所被疏散，会议只剩两天时间，尚未达成任何重大协议。官方表示无人受伤。火灾发生在贝伦的展馆区域，该区域用于举办边会活动。组织者迅速确认火势已受控，但消防部门仍要求全部场地疏散进行安全检查，目前尚不清楚会议何时能恢复正常进行。
在火灾发生前几小时，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁各国在会议的最后两天中展现妥协意愿和灵活性，努力取得成果，尽管部分国家希望采取更强硬的措施。古特雷斯强调，全球关注气候变化的社区正等待具体行动，他相信在涉及逐步淘汰化石燃料和向贫困国家提供资金援助等关键问题上，仍有达成妥协的可能。他指出，不采取最严措施并不意味着失败，呼吁各方以善意推进谈判。
via SCMP Full Text Feed
US honours Republican titan Dick Cheney, with Trump off the funeral guest list | 美国向共和党巨头迪克·切尼致敬 特朗普未列入葬礼宾客名单
迪克·陈克（Dick Cheney）作为美国共和党战略大师和“反恐战争”中的关键人物，于周四在华盛顿国家大教堂举行的葬礼中被追悼。此次葬礼吸引了华盛顿的精英人士出席，但美国总统唐纳德·特朗普未被邀请，也未发表任何评论。
陈克的政治生涯长达数十年，曾担任海湾战争期间的国防部长和乔治·W·布什的副总统，他在美国外交政策中的影响深远，至今仍引发争议。葬礼上，除了布什和乔·拜登等多位前总统外，所有在世的前副总统，包括卡马拉·哈里斯、迈克·彭斯、艾略特·戈尔和丹·夸尔，都出席了典礼。副总统迈克·彭斯称陈克是“为国家服务的爱国者”，并对他的领导表示敬意。
via SCMP Full Text Feed
迪克·陈克（Dick Cheney）作为美国共和党战略大师和“反恐战争”中的关键人物，于周四在华盛顿国家大教堂举行的葬礼中被追悼。此次葬礼吸引了华盛顿的精英人士出席，但美国总统唐纳德·特朗普未被邀请，也未发表任何评论。
陈克的政治生涯长达数十年，曾担任海湾战争期间的国防部长和乔治·W·布什的副总统，他在美国外交政策中的影响深远，至今仍引发争议。葬礼上，除了布什和乔·拜登等多位前总统外，所有在世的前副总统，包括卡马拉·哈里斯、迈克·彭斯、艾略特·戈尔和丹·夸尔，都出席了典礼。副总统迈克·彭斯称陈克是“为国家服务的爱国者”，并对他的领导表示敬意。
via SCMP Full Text Feed
South African president says US wants to reverse boycott and join the G20 summit | 南非总统称美国希望逆转抵制并参加G20峰会
据美联社报道，美国政府表示已“改变主意”，希望参加将在南非举行的二十国集团（G20）峰会，结束此前的抵制。南非总统西里尔·拉马福萨表示，东道国在“临门一脚”时收到了美国的沟通，目前正在安排相关后勤工作以接纳美国代表团。
此前，美国总统特朗普宣布其政府将抵制此次在约翰内斯堡举行的为期两天的峰会，理由是特朗普声称南非政府对白人少数群体进行暴力迫害。拉马福萨在会晤欧盟高官后表示，美国作为G20的成员，有权参加此次峰会，南非正在协调相关事宜，期待美国能够出席开幕式，但尚未确认由谁代表美国出席。
特朗普曾表示副总统J.D. Vance将代表美国出席峰会，但后来宣布抵制。现在，美国似乎希望重新加入峰会，这一变化可能影响峰会的整体安排和讨论议题。
via SCMP Full Text Feed
据美联社报道，美国政府表示已“改变主意”，希望参加将在南非举行的二十国集团（G20）峰会，结束此前的抵制。南非总统西里尔·拉马福萨表示，东道国在“临门一脚”时收到了美国的沟通，目前正在安排相关后勤工作以接纳美国代表团。
此前，美国总统特朗普宣布其政府将抵制此次在约翰内斯堡举行的为期两天的峰会，理由是特朗普声称南非政府对白人少数群体进行暴力迫害。拉马福萨在会晤欧盟高官后表示，美国作为G20的成员，有权参加此次峰会，南非正在协调相关事宜，期待美国能够出席开幕式，但尚未确认由谁代表美国出席。
特朗普曾表示副总统J.D. Vance将代表美国出席峰会，但后来宣布抵制。现在，美国似乎希望重新加入峰会，这一变化可能影响峰会的整体安排和讨论议题。
via SCMP Full Text Feed
UK PM Keir Starmer to visit China in January, Sky News reports | 英国首相基尔·斯塔默将于一月访问中国，天空新闻报道
英国首相基尔·斯塔默预计将在一月底访问中国，这是七年来英国领导人首次访华。 据Sky News报道，斯塔默领导的工党政府将改善与北京的关系列为优先事项，旨在吸引外国投资以推动基础设施升级和英国经济增长。然而，双方关系一直紧张，互相指责对方进行间谍活动。
英国首相办公室表示，关于斯塔默可能的访华行程会按照惯例公布，尚未有具体计划披露。中国大使馆也未立即回应置评请求。此次访问预计在英国决定是否批准在伦敦新建中国使馆几周后进行，批评者担心该使馆存在安全风险。英国情报机构本周还发出警告，提醒议员中国间谍试图收集信息和进行影响活动。
via SCMP Full Text Feed
英国首相基尔·斯塔默预计将在一月底访问中国，这是七年来英国领导人首次访华。 据Sky News报道，斯塔默领导的工党政府将改善与北京的关系列为优先事项，旨在吸引外国投资以推动基础设施升级和英国经济增长。然而，双方关系一直紧张，互相指责对方进行间谍活动。
英国首相办公室表示，关于斯塔默可能的访华行程会按照惯例公布，尚未有具体计划披露。中国大使馆也未立即回应置评请求。此次访问预计在英国决定是否批准在伦敦新建中国使馆几周后进行，批评者担心该使馆存在安全风险。英国情报机构本周还发出警告，提醒议员中国间谍试图收集信息和进行影响活动。
via SCMP Full Text Feed
Former UK government slammed for its initial Covid-19 response | 前英国政府因新冠初期应对被批评
一份由赫瑟·哈莱特主持的公开调查报告指出，英国前政府对新冠疫情的最初应对措施“反应太少、太迟”，未能提前封锁导致了“不可接受的人员伤亡”。调查发现，政府内部的混乱以及未能认真对待新冠病毒，可能在疫情的第一波中造成了约23,000人的死亡。
报告批评当时的首相鲍里斯·约翰逊在应对疫情时表现出“有毒”的文化氛围，经常改变决策，且未能展现应有的紧迫感。调查还指出，约翰逊低估了病毒的严重性，被当时英国正与欧盟脱欧谈判所分心，他的特别顾问多米尼克·卡明斯使用了“冒犯性、性别歧视和厌女的”语言，影响了政府的决策氛围。约翰逊在2023年接受质询时承认政府过于自满，低估了疫情风险，理解公众的愤怒。
via SCMP Full Text Feed
一份由赫瑟·哈莱特主持的公开调查报告指出，英国前政府对新冠疫情的最初应对措施“反应太少、太迟”，未能提前封锁导致了“不可接受的人员伤亡”。调查发现，政府内部的混乱以及未能认真对待新冠病毒，可能在疫情的第一波中造成了约23,000人的死亡。
报告批评当时的首相鲍里斯·约翰逊在应对疫情时表现出“有毒”的文化氛围，经常改变决策，且未能展现应有的紧迫感。调查还指出，约翰逊低估了病毒的严重性，被当时英国正与欧盟脱欧谈判所分心，他的特别顾问多米尼克·卡明斯使用了“冒犯性、性别歧视和厌女的”语言，影响了政府的决策氛围。约翰逊在2023年接受质询时承认政府过于自满，低估了疫情风险，理解公众的愤怒。
via SCMP Full Text Feed
Trump to host New York mayor-elect Zohran Mamdani at White House on Friday | 特朗普将于周五在白宫会见纽约当选市长佐兰·曼达尼
美国总统唐纳德·特朗普与纽约市当选市长佐兰·曼达尼将于周五在白宫会面，这是两位领导人自选举以来首次会面，旨在探讨合作事宜。曼达尼以进步派平台当选，包括冻结超过100万套稳定住房的租金、提供全民托儿、资助免费公交和运营市属超市等政策。他主张对企业和富人加税，以资助这些计划。特朗普在竞选期间多次批评曼达尼为“共产主义者”，警告其当选可能危及纽约作为全球金融中心的地位。虽然特朗普是纽约本地人，但他支持前州长安德鲁·库默作为候选人，试图阻止曼达尼当选。
在特朗普发布会面消息后，曼达尼在MS NOW采访中表示，他的团队已联系白宫安排会面，并希望直接向总统表达对纽约市民的关切，特别是关于生活成本的问题。他指出，许多纽约人投票支持特朗普，原因正是生活压力大。
via SCMP Full Text Feed
美国总统唐纳德·特朗普与纽约市当选市长佐兰·曼达尼将于周五在白宫会面，这是两位领导人自选举以来首次会面，旨在探讨合作事宜。曼达尼以进步派平台当选，包括冻结超过100万套稳定住房的租金、提供全民托儿、资助免费公交和运营市属超市等政策。他主张对企业和富人加税，以资助这些计划。特朗普在竞选期间多次批评曼达尼为“共产主义者”，警告其当选可能危及纽约作为全球金融中心的地位。虽然特朗普是纽约本地人，但他支持前州长安德鲁·库默作为候选人，试图阻止曼达尼当选。
在特朗普发布会面消息后，曼达尼在MS NOW采访中表示，他的团队已联系白宫安排会面，并希望直接向总统表达对纽约市民的关切，特别是关于生活成本的问题。他指出，许多纽约人投票支持特朗普，原因正是生活压力大。
via SCMP Full Text Feed
Urgent plea for heart donation as Hong Kong teacher, 44, fights for life | 香港44岁教师生命垂危，急需心脏捐献
香港医院管理局正呼吁公众提供心脏捐献，以挽救一名危在旦夕的44岁男子。患者余少熙曾健康良好，现因运动后胸痛被送往将军澳医院，随后被确诊为主动脉夹层，并转至伊利沙伯医院接受主动脉瓣置换手术。
手术后，余少熙出现严重心衰和肺衰，需使用人工肺支持，目前处于重症监护室。他是一名在东涌天主教学校任教15年的教师，现急需进行心脏移植。医院管理局表示，除了在本地寻找合适的心脏外，也将向内地寻求帮助，以应对患者的危急情况。
via SCMP Full Text Feed
香港医院管理局正呼吁公众提供心脏捐献，以挽救一名危在旦夕的44岁男子。患者余少熙曾健康良好，现因运动后胸痛被送往将军澳医院，随后被确诊为主动脉夹层，并转至伊利沙伯医院接受主动脉瓣置换手术。
手术后，余少熙出现严重心衰和肺衰，需使用人工肺支持，目前处于重症监护室。他是一名在东涌天主教学校任教15年的教师，现急需进行心脏移植。医院管理局表示，除了在本地寻找合适的心脏外，也将向内地寻求帮助，以应对患者的危急情况。
via SCMP Full Text Feed
Olympian Vivian Kong parries jabs with ‘fighting spirit’ in Hong Kong poll race | 奥运选手康颖以“战斗精神”应对香港选举竞争
香港奥运金牌得主、击剑运动员康曼威在一次热烈的选举论坛上承认自己对旅游行业较为陌生。她面对竞争对手马逸超时，承诺如果当选立法会旅游界代表，将以“运动员的奋斗精神”服务行业。康曼威表示，虽然她对旅游行业的了解不及对手马逸超，但她会通过努力和坚持弥补不足，展现运动员的拼搏精神。
她指出，尽管缺乏行业经验，但会以追赶者的心态努力工作，传承前辈的精神，并计划申请导游牌照。康曼威承诺会倾听行业声音，从新角度平衡行业利益，团结行业，为争取更多资源而努力，以推动旅游业的发展。
via SCMP Full Text Feed
香港奥运金牌得主、击剑运动员康曼威在一次热烈的选举论坛上承认自己对旅游行业较为陌生。她面对竞争对手马逸超时，承诺如果当选立法会旅游界代表，将以“运动员的奋斗精神”服务行业。康曼威表示，虽然她对旅游行业的了解不及对手马逸超，但她会通过努力和坚持弥补不足，展现运动员的拼搏精神。
她指出，尽管缺乏行业经验，但会以追赶者的心态努力工作，传承前辈的精神，并计划申请导游牌照。康曼威承诺会倾听行业声音，从新角度平衡行业利益，团结行业，为争取更多资源而努力，以推动旅游业的发展。
via SCMP Full Text Feed
Singaporean Amos Yee released on parole from US prison after child porn sentence | 新加坡人姚立明在美国因儿童色情罪获释，获假释出狱
新加坡人阿莫斯· Yee于周四获释，现已获得假释离开美国监狱。 Yee，现年27岁，曾在伊利诺伊州的丹维尔矫正中心服刑，因被判定拥有儿童色情内容和进行猥亵行为，于2021年被判处六年监禁。据悉，他于11月7日首次获释后立即被再次拘留，随后于11月20日再次获释。根据伊利诺伊州警方的登记记录，Yee已被列为性犯罪者。
这并非他首次获得假释。Yee的案件引发关注，他的多次获释和性犯罪者身份成为公众讨论的焦点。
via SCMP Full Text Feed
新加坡人阿莫斯· Yee于周四获释，现已获得假释离开美国监狱。 Yee，现年27岁，曾在伊利诺伊州的丹维尔矫正中心服刑，因被判定拥有儿童色情内容和进行猥亵行为，于2021年被判处六年监禁。据悉，他于11月7日首次获释后立即被再次拘留，随后于11月20日再次获释。根据伊利诺伊州警方的登记记录，Yee已被列为性犯罪者。
这并非他首次获得假释。Yee的案件引发关注，他的多次获释和性犯罪者身份成为公众讨论的焦点。
via SCMP Full Text Feed
Chief scientist at China’s top warship-building research institute detained | 中国顶级军舰研究所首席科学家被拘留
江苏理工大学的首席科学家郭伟因涉嫌学术不端和滥用国家科研经费被拘留，案件正在调查中。该校已确认郭伟的合同被终止，相关指控正在处理中。
江苏理工大学成立于1953年，起初响应毛泽东关于发展强大海军的号召，是中国第一所专门从事造船技术的高校。该校培养了许多海军高级科学家，其中包括航母山东舰的总设计师。郭伟所在的材料科学与工程学院曾参与中国首个自主设计的载人潜水器“蛟龙”以及月球探测等重大项目，专注于先进材料研究。
via SCMP Full Text Feed
江苏理工大学的首席科学家郭伟因涉嫌学术不端和滥用国家科研经费被拘留，案件正在调查中。该校已确认郭伟的合同被终止，相关指控正在处理中。
江苏理工大学成立于1953年，起初响应毛泽东关于发展强大海军的号召，是中国第一所专门从事造船技术的高校。该校培养了许多海军高级科学家，其中包括航母山东舰的总设计师。郭伟所在的材料科学与工程学院曾参与中国首个自主设计的载人潜水器“蛟龙”以及月球探测等重大项目，专注于先进材料研究。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s BN(O) holders’ 5-year pathway unaffected by UK immigration shake-up | 香港BN(O)持有人五年途径不受英国移民政策调整影响
英国政府宣布将对移民制度进行自近半个世纪以来最大规模的改革，但五年香港特别行政区护照持有人获得永久居留的途径将保持不变。英国政府在周四公布了一项重大的移民政策调整，强调优先考虑对英国经济有贡献且遵守规则的合法移民。此次改革是在宣布近年来最大规模打击非法移民措施后推出的，主要包括将永久居留的资格期限从五年延长至十年，但对那些为英国社会做出“重要贡献”的移民则缩短等待时间。
英国当局表示，英国公民的直系亲属及持有英国国民（海外）护照的香港人士，仍可在五年内获得永久居留权。这些变化将适用于自2021年以来进入英国的近200万移民，相关过渡安排尚在咨询中。已获得定居身份且已在英国生活的移民将不受此次新措施的影响。
via SCMP Full Text Feed
英国政府宣布将对移民制度进行自近半个世纪以来最大规模的改革，但五年香港特别行政区护照持有人获得永久居留的途径将保持不变。英国政府在周四公布了一项重大的移民政策调整，强调优先考虑对英国经济有贡献且遵守规则的合法移民。此次改革是在宣布近年来最大规模打击非法移民措施后推出的，主要包括将永久居留的资格期限从五年延长至十年，但对那些为英国社会做出“重要贡献”的移民则缩短等待时间。
英国当局表示，英国公民的直系亲属及持有英国国民（海外）护照的香港人士，仍可在五年内获得永久居留权。这些变化将适用于自2021年以来进入英国的近200万移民，相关过渡安排尚在咨询中。已获得定居身份且已在英国生活的移民将不受此次新措施的影响。
via SCMP Full Text Feed
Xi taps Hu Yaobang’s legacy to rally Communist Party to ‘crack hard nuts’ | 习近平借胡耀邦遗志激励党内攻坚克难
中国国家主席习近平在北京人民大会堂举行的纪念胡耀邦110周年的座谈会上，强调了胡耀邦在推动改革开放中的重要作用，并呼吁当代共产党干部学习他的精神，勇于解决国家面临的难题。习近平指出，改革开放是中国现代化的“魔法工具”，但党仍需“攻坚克难”以应对挑战并提升治理能力。
习近平高度评价胡耀邦是一位忠诚的共产主义战士和伟大的无产阶级革命家，强调他积极倡导和推动改革开放，为社会主义现代化做出了巨大贡献。习近平表示，党应学习胡耀邦的精神，敢于站在时代前沿，积极推进改革和创新，以实现国家的持续发展。
via SCMP Full Text Feed
中国国家主席习近平在北京人民大会堂举行的纪念胡耀邦110周年的座谈会上，强调了胡耀邦在推动改革开放中的重要作用，并呼吁当代共产党干部学习他的精神，勇于解决国家面临的难题。习近平指出，改革开放是中国现代化的“魔法工具”，但党仍需“攻坚克难”以应对挑战并提升治理能力。
习近平高度评价胡耀邦是一位忠诚的共产主义战士和伟大的无产阶级革命家，强调他积极倡导和推动改革开放，为社会主义现代化做出了巨大贡献。习近平表示，党应学习胡耀邦的精神，敢于站在时代前沿，积极推进改革和创新，以实现国家的持续发展。
via SCMP Full Text Feed
Japanese official’s ‘bow’; China’s soybean dilemma: SCMP daily highlights | 日本官员鞠躬；中国大豆困局：南华早报每日要闻
中国敦促东京“克制行事”，在日本就台湾问题发表言论后，双方进入外交紧张状态。日本首相高市早苗关于台湾的评论引发中国的不满，中国已要求日本采取克制措施，以避免局势升级。
与此同时，10月中国对美国的稀土永磁体出口激增至九个月来的最高水平，显示两国在出口管控方面的博弈出现缓和，贸易紧张局势有所缓解。此外，大豆不仅是重要的农作物，也成为北京调整粮食安全战略的试金石，反映出中美贸易关系的复杂变化。
via SCMP Full Text Feed
中国敦促东京“克制行事”，在日本就台湾问题发表言论后，双方进入外交紧张状态。日本首相高市早苗关于台湾的评论引发中国的不满，中国已要求日本采取克制措施，以避免局势升级。
与此同时，10月中国对美国的稀土永磁体出口激增至九个月来的最高水平，显示两国在出口管控方面的博弈出现缓和，贸易紧张局势有所缓解。此外，大豆不仅是重要的农作物，也成为北京调整粮食安全战略的试金石，反映出中美贸易关系的复杂变化。
via SCMP Full Text Feed
Are Hong Kong teachers, healthcare and social workers more alert to child abuse? | 香港教师、医疗和社会工作者对儿童虐待的警觉性提升了吗？
香港近年来由医疗、教育和社会工作者报告的潜在儿童虐待案件不断增加，相关专业人士占热线举报总数的近20%。香港反虐儿童组织主席张志雄表示，自2022-23年以来，由这些专业人士的举报持续增加，主要原因是强制报告儿童虐待的法律已于2024年正式公布草案，并预计于2026年1月生效。这项法律将要求包括教师、社会工作者和医生在内的25类专业人士在怀疑儿童受到虐待时必须进行举报。
该组织透露，其热线在2024-25年度接到1,144个电话，涉及207起疑似儿童虐待案件，影响到241名儿童。这一趋势反映出法律的实施和公众意识的提高，促使更多专业人士积极参与儿童保护工作。
via SCMP Full Text Feed
香港近年来由医疗、教育和社会工作者报告的潜在儿童虐待案件不断增加，相关专业人士占热线举报总数的近20%。香港反虐儿童组织主席张志雄表示，自2022-23年以来，由这些专业人士的举报持续增加，主要原因是强制报告儿童虐待的法律已于2024年正式公布草案，并预计于2026年1月生效。这项法律将要求包括教师、社会工作者和医生在内的25类专业人士在怀疑儿童受到虐待时必须进行举报。
该组织透露，其热线在2024-25年度接到1,144个电话，涉及207起疑似儿童虐待案件，影响到241名儿童。这一趋势反映出法律的实施和公众意识的提高，促使更多专业人士积极参与儿童保护工作。
via SCMP Full Text Feed
China builds world’s first floating artificial island with nuclear-proof bunker | 中国建成全球首个配备核防护地堡的浮动人工岛
中国正在建设一座浮动的人工岛，旨在应对核爆炸等极端情况，这一超级科学基础设施可能加剧全球海洋力量竞争。这座重78,000吨的半潜式双壳平台是世界上首个可移动、自主运作的人工岛，预计于2028年投入使用，能够容纳238人连续驻留四个月，具备在争夺激烈的海域投射前所未有的力量。
这座设施不仅在科学设计上具有创新，还采用了特殊的“超材料”夹层板，使其能够将核爆产生的巨大冲击转变为温和的压力，具有抗核爆炸的能力。上海交通大学的杨德清教授带领的团队在《船舶学报》上发表论文指出，这个深海科学设施旨在实现全天候、长期驻留，为未来复杂海洋环境中的科学研究提供保障。
via SCMP Full Text Feed
中国正在建设一座浮动的人工岛，旨在应对核爆炸等极端情况，这一超级科学基础设施可能加剧全球海洋力量竞争。这座重78,000吨的半潜式双壳平台是世界上首个可移动、自主运作的人工岛，预计于2028年投入使用，能够容纳238人连续驻留四个月，具备在争夺激烈的海域投射前所未有的力量。
这座设施不仅在科学设计上具有创新，还采用了特殊的“超材料”夹层板，使其能够将核爆产生的巨大冲击转变为温和的压力，具有抗核爆炸的能力。上海交通大学的杨德清教授带领的团队在《船舶学报》上发表论文指出，这个深海科学设施旨在实现全天候、长期驻留，为未来复杂海洋环境中的科学研究提供保障。
via SCMP Full Text Feed
13 killed in Cambodia bus crash near Angkor Wat en route to Phnom Penh | 柬埔寨暹粒吴哥窟附近公交车事故致13人遇难，途经金边
柬埔寨一辆客车在周四从桥上坠入河中，造成至少13人死亡，24人受伤。这辆客车由暹粒开往金边，在凌晨时分在康布通省发生事故。事故发生时，车上所有乘客均为柬埔寨公民。据初步调查，司机在夜间离开暹粒后可能因困倦驾驶，导致车辆失控坠河。事故发生时，车上约有40名乘客，救援人员仍在搜寻可能的其他遇难者。
救援人员已将遇难者遗体送至事故现场附近的医院，等待家属前来认领。事故的具体原因仍在调查中，相关部门正在积极展开救援和善后工作。此次事故凸显了夜间驾驶的危险性，也引发人们对交通安全的关注。
via SCMP Full Text Feed
柬埔寨一辆客车在周四从桥上坠入河中，造成至少13人死亡，24人受伤。这辆客车由暹粒开往金边，在凌晨时分在康布通省发生事故。事故发生时，车上所有乘客均为柬埔寨公民。据初步调查，司机在夜间离开暹粒后可能因困倦驾驶，导致车辆失控坠河。事故发生时，车上约有40名乘客，救援人员仍在搜寻可能的其他遇难者。
救援人员已将遇难者遗体送至事故现场附近的医院，等待家属前来认领。事故的具体原因仍在调查中，相关部门正在积极展开救援和善后工作。此次事故凸显了夜间驾驶的危险性，也引发人们对交通安全的关注。
via SCMP Full Text Feed
As power balance tips to China, world needs a fairer financial system | 随着力量平衡向中国倾斜，世界亟需更公平的金融体系
根据俄罗斯科学院的最新研究，全球力量格局正在发生重大变化，**到2025年和2026年，全球力量的重心已从美国转向中国**。此次评估涵盖193个国家的经济、技术、人口、军事和基础设施等多个维度，采用先进的多变量统计分析方法。结果显示，中国实力持续增强，而美国逐渐失去优势，俄罗斯和印度则逐步成为地区性的重要力量中心。与此同时，德国的竞争力出现结构性下降。
然而，全球体系的金融核心——美元，成为中国等新兴区域崛起的制约因素。美元作为美国影响力的主要工具，支持美国通过债务驱动的经济增长，但也带来了全球通胀和金融不稳定的问题。为维持持续增长，中国需要增强金融主权，扩大以人民币计价的贸易路线，减少对美元的依赖，从而巩固其在全球经济中的地位。随着国际贸易中人民币使用的增加，美元的相对地位将不可避免地减弱，人民币已成为全球第三大贸易融资货币，仅次于美元和欧元。
via SCMP Full Text Feed
根据俄罗斯科学院的最新研究，全球力量格局正在发生重大变化，**到2025年和2026年，全球力量的重心已从美国转向中国**。此次评估涵盖193个国家的经济、技术、人口、军事和基础设施等多个维度，采用先进的多变量统计分析方法。结果显示，中国实力持续增强，而美国逐渐失去优势，俄罗斯和印度则逐步成为地区性的重要力量中心。与此同时，德国的竞争力出现结构性下降。
然而，全球体系的金融核心——美元，成为中国等新兴区域崛起的制约因素。美元作为美国影响力的主要工具，支持美国通过债务驱动的经济增长，但也带来了全球通胀和金融不稳定的问题。为维持持续增长，中国需要增强金融主权，扩大以人民币计价的贸易路线，减少对美元的依赖，从而巩固其在全球经济中的地位。随着国际贸易中人民币使用的增加，美元的相对地位将不可避免地减弱，人民币已成为全球第三大贸易融资货币，仅次于美元和欧元。
via SCMP Full Text Feed
