China’s aerospace giants seek to boost arms sales abroad at global air shows | 中国航天巨头在国际航展上谋求扩大海外军火销售
中国航天制造商在海外航展上的展出日益频繁，旨在扩大其武器出口。此次迪拜航展吸引了超过1500家公司参展，其中包括约80家中国企业，如中国航空技术进出口公司（Catic）。 Catic是中国航空工业集团公司的国际武器销售子公司，也是其全球代表。在展会中，Catic展示了多款中国军事飞机的模型，包括最先进的4.5代战机歼-10CE和5代战机歼-35A，以及Y-20大型运输机、L-15A训练机、雄鹰系列无人机和直升机，吸引了众多中东地区的军方观众。
Catic在户外展区还展示了“雄鹰-X”无人机的模型，这是一款出口型的固定翼战斗无人机系列。该系列无人机已广泛出口到沙特阿拉伯、阿联酋和埃及等中东国家，并配备了可以从飞机发射的导弹。这反映出中国在军事技术和装备出口方面的不断扩展和影响力提升。
via SCMP Full Text Feed
中国航天制造商在海外航展上的展出日益频繁，旨在扩大其武器出口。此次迪拜航展吸引了超过1500家公司参展，其中包括约80家中国企业，如中国航空技术进出口公司（Catic）。 Catic是中国航空工业集团公司的国际武器销售子公司，也是其全球代表。在展会中，Catic展示了多款中国军事飞机的模型，包括最先进的4.5代战机歼-10CE和5代战机歼-35A，以及Y-20大型运输机、L-15A训练机、雄鹰系列无人机和直升机，吸引了众多中东地区的军方观众。
Catic在户外展区还展示了“雄鹰-X”无人机的模型，这是一款出口型的固定翼战斗无人机系列。该系列无人机已广泛出口到沙特阿拉伯、阿联酋和埃及等中东国家，并配备了可以从飞机发射的导弹。这反映出中国在军事技术和装备出口方面的不断扩展和影响力提升。
via SCMP Full Text Feed
Indian Air Force pilot dies in Tejas crash during Dubai Air Show demonstration | 印度空军飞行员在迪拜航展演示中坠机身亡
**在迪拜航空展的一次示范飞行中，印度战斗机HAL Tejas发生坠机，导致飞行员遇难。**据印度空军表示，事故发生在周五下午2点10分左右，飞机在多次飞越展区后突然失控，直接冲向地面并坠毁，飞行员在事故中不幸遇难。事故发生时，现场出现浓烟，观众目睹了事故的全过程，警报声也随之响起。
印度空军已确认此次事故，并表示“空军对失去的生命深感遗憾，并将全力支持遇难者家属”。同时，相关部门正组织调查，以查明事故原因。事故发生地点为迪拜世界中心的阿尔马克图姆国际机场，事故引发了现场的关注和哀悼。
via SCMP Full Text Feed
**在迪拜航空展的一次示范飞行中，印度战斗机HAL Tejas发生坠机，导致飞行员遇难。**据印度空军表示，事故发生在周五下午2点10分左右，飞机在多次飞越展区后突然失控，直接冲向地面并坠毁，飞行员在事故中不幸遇难。事故发生时，现场出现浓烟，观众目睹了事故的全过程，警报声也随之响起。
印度空军已确认此次事故，并表示“空军对失去的生命深感遗憾，并将全力支持遇难者家属”。同时，相关部门正组织调查，以查明事故原因。事故发生地点为迪拜世界中心的阿尔马克图姆国际机场，事故引发了现场的关注和哀悼。
via SCMP Full Text Feed
Widodo hails Southeast Asia’s rise as ‘global force’ in entrepreneurship | 佐科威称东南亚崛起为“全球创业强国”
东南亚正迅速崛起为全球创业新力量，未来可能出现更多估值超过10亿美元的独角兽企业。据前印度尼西亚总统佐科·维多多在彭博新经济论坛闭幕式上的发言，随着大量年轻人创业和数字化发展，东南亚已不再只是一个市场，而逐渐成为全球创新的重要中心。他指出，未来的独角兽企业可能不再来自硅谷或深圳，而是来自雅加达、新加坡、曼谷、吉隆坡、马尼拉或河内。
佐科强调，各国应为“智能经济”做好准备，推动数据自由流通，加快人工智能等技术的应用，以改变生产方式、战略布局和收入水平。据Eqvista数据显示，截至今年5月，全球有超过1,550家独角兽企业，其中东南亚占44家，新加坡以22家居首，印度尼西亚有10家，越南有5家。
via SCMP Full Text Feed
东南亚正迅速崛起为全球创业新力量，未来可能出现更多估值超过10亿美元的独角兽企业。据前印度尼西亚总统佐科·维多多在彭博新经济论坛闭幕式上的发言，随着大量年轻人创业和数字化发展，东南亚已不再只是一个市场，而逐渐成为全球创新的重要中心。他指出，未来的独角兽企业可能不再来自硅谷或深圳，而是来自雅加达、新加坡、曼谷、吉隆坡、马尼拉或河内。
佐科强调，各国应为“智能经济”做好准备，推动数据自由流通，加快人工智能等技术的应用，以改变生产方式、战略布局和收入水平。据Eqvista数据显示，截至今年5月，全球有超过1,550家独角兽企业，其中东南亚占44家，新加坡以22家居首，印度尼西亚有10家，越南有5家。
via SCMP Full Text Feed
Boiler blast completely flattens Pakistan glue factory, killing 18 | 锅炉爆炸彻底夷平巴基斯坦胶水厂 造成18人死亡
巴基斯坦东部一座胶水制造厂的锅炉爆炸，造成至少18人死亡，21人受伤，爆炸摧毁了工厂建筑并波及周边住宅，引发大火和恐慌。警方已逮捕工厂经理，并在寻找事故后逃跑的厂主。事故原因尚不明确，但警方怀疑可能是气体泄漏引发的爆炸。据报道，死者中既有工厂工人，也有当地居民，初步统计至少有15名工人在事故中遇难。
当地行政官员表示，事故发生后，救援人员花费数小时从废墟中搜寻幸存者和遗体，部分伤者情况危急。事故还引发对工厂在居民区建设是否合法的质疑，调查正在进行中。爆炸造成工厂被“完全夷为平地”，救援工作仍在紧张进行中。
via SCMP Full Text Feed
巴基斯坦东部一座胶水制造厂的锅炉爆炸，造成至少18人死亡，21人受伤，爆炸摧毁了工厂建筑并波及周边住宅，引发大火和恐慌。警方已逮捕工厂经理，并在寻找事故后逃跑的厂主。事故原因尚不明确，但警方怀疑可能是气体泄漏引发的爆炸。据报道，死者中既有工厂工人，也有当地居民，初步统计至少有15名工人在事故中遇难。
当地行政官员表示，事故发生后，救援人员花费数小时从废墟中搜寻幸存者和遗体，部分伤者情况危急。事故还引发对工厂在居民区建设是否合法的质疑，调查正在进行中。爆炸造成工厂被“完全夷为平地”，救援工作仍在紧张进行中。
via SCMP Full Text Feed
Japan PM says she wants better Beijing ties but doesn’t retract Taiwan comments | 日本首相称希望改善与北京关系但未收回台湾言论
日本首相高市早苗表示，日本在台湾问题上的立场一直保持一致，但她希望与中国建立更好的关系。她强调，日本政府希望通过合作实现战略互利，并在最近的亚太经合组织峰会期间与中国国家主席习近平确认了推动战略关系的共同方向。
北京方面则要求她收回关于日本军队可能介入台湾冲突的言论，称这可能威胁到中国的生存。面对是否会这样做的问题，她没有直接回答，而是表示东京将根据所有可用信息做出全面判断，强调政府的立场保持一致。
via SCMP Full Text Feed
日本首相高市早苗表示，日本在台湾问题上的立场一直保持一致，但她希望与中国建立更好的关系。她强调，日本政府希望通过合作实现战略互利，并在最近的亚太经合组织峰会期间与中国国家主席习近平确认了推动战略关系的共同方向。
北京方面则要求她收回关于日本军队可能介入台湾冲突的言论，称这可能威胁到中国的生存。面对是否会这样做的问题，她没有直接回答，而是表示东京将根据所有可用信息做出全面判断，强调政府的立场保持一致。
via SCMP Full Text Feed
Chinese vice-premier urges manufacturing upgrades, trade diversification | 中国副总理推动制造业升级与贸易多元化
副总理何立峰强调需要多元化中国的出口市场，保持贸易增长，同时呼吁地方政府支持企业，增强政策扶持以加强制造业。他在湖北和湖南的为期三天的考察中，了解了当地贸易物流企业、出口导向型制造商和消费行业企业的运营情况。据新华社报道，他指出，面对严峻复杂的国际环境，中国的对外贸易经受住了压力，保持了稳定增长，为国内经济提供了有力支撑。
何立峰还强调要支持跨境电商、海外仓库扩展以及持续推进市场多元化，以确保贸易的稳定发展。这次考察是在中国出口面临压力、特别是与美国的贸易紧张局势升级的背景下进行的。他还呼吁有关部门“坚决消除制约统一国内市场发展的瓶颈”，重申了国家领导人习近平近期提出的构建韧性强大国内市场的政策方向，以应对外部不确定性。
via SCMP Full Text Feed
副总理何立峰强调需要多元化中国的出口市场，保持贸易增长，同时呼吁地方政府支持企业，增强政策扶持以加强制造业。他在湖北和湖南的为期三天的考察中，了解了当地贸易物流企业、出口导向型制造商和消费行业企业的运营情况。据新华社报道，他指出，面对严峻复杂的国际环境，中国的对外贸易经受住了压力，保持了稳定增长，为国内经济提供了有力支撑。
何立峰还强调要支持跨境电商、海外仓库扩展以及持续推进市场多元化，以确保贸易的稳定发展。这次考察是在中国出口面临压力、特别是与美国的贸易紧张局势升级的背景下进行的。他还呼吁有关部门“坚决消除制约统一国内市场发展的瓶颈”，重申了国家领导人习近平近期提出的构建韧性强大国内市场的政策方向，以应对外部不确定性。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong seizes fake Gucci, other goods worth HK$65 million during major sale | 香港在大型促销中查获价值6500万港元假冒古驰等商品
香港海关在为期一个月的行动中查获12万件疑似假冒商品，价值约6500万港元（8.3百万美元），其中包括假冒古驰手袋、爱马仕鞋子和最新款iPhone等商品。此次行动于10月20日至11月14日进行，期间破获29起案件，查获大量假货，主要针对跨境转运的走私活动，尤其在中国大陆“双11”购物节期间，犯罪分子试图利用线上交易的匿名性，将假货混入合法电商商品中，企图走私进出香港。海关通过情报分析和风险管理，并与大型跨境电商平台合作，加强了检查力度。
据海关知识产权跨境调查部门高级检查员刘伟杰介绍，这些查获的商品涉及多个物流中心，初步调查显示，部分商品将通过香港运往美洲、欧洲和中东等地区。查获的商品涵盖服装、鞋类、电子产品和奢侈品等多个类别，显示出跨境假货走私的复杂性和广泛性。
via SCMP Full Text Feed
香港海关在为期一个月的行动中查获12万件疑似假冒商品，价值约6500万港元（8.3百万美元），其中包括假冒古驰手袋、爱马仕鞋子和最新款iPhone等商品。此次行动于10月20日至11月14日进行，期间破获29起案件，查获大量假货，主要针对跨境转运的走私活动，尤其在中国大陆“双11”购物节期间，犯罪分子试图利用线上交易的匿名性，将假货混入合法电商商品中，企图走私进出香港。海关通过情报分析和风险管理，并与大型跨境电商平台合作，加强了检查力度。
据海关知识产权跨境调查部门高级检查员刘伟杰介绍，这些查获的商品涉及多个物流中心，初步调查显示，部分商品将通过香港运往美洲、欧洲和中东等地区。查获的商品涵盖服装、鞋类、电子产品和奢侈品等多个类别，显示出跨境假货走私的复杂性和广泛性。
via SCMP Full Text Feed
Gunmen kidnap students from Nigerian Catholic school, second attack in a week | 武装劫持尼日利亚天主教学校学生 一周内第二次袭击
武装团伙在尼日利亚中部绑架了一所天主教学校的未知数量学生，这是不到一周内第二起类似事件。据警方和政府官员透露，事件发生在尼日尔州的圣玛丽学校，具体被劫持的学生人数尚未确认，安全机构仍在评估情况。当地媒体报道，约有52名学生被绑架。此次绑架事件发生在北部克比州一所中学的25名女学生被劫持之后，进一步引发对尼日利亚安全局势的担忧。
本周早些时候，尼日利亚一所女子寄宿学校也遭到枪手袭击，导致多名学生被劫持。这一系列事件发生在美国总统特朗普威胁采取军事行动，指责尼日利亚针对基督徒的有针对性杀戮之后，尽管尼日利亚政府否认有针对性的宗教迫害。这些事件凸显尼日利亚面临的严重安全挑战，特别是在教育和宗教场所的安全保障方面。
via SCMP Full Text Feed
武装团伙在尼日利亚中部绑架了一所天主教学校的未知数量学生，这是不到一周内第二起类似事件。据警方和政府官员透露，事件发生在尼日尔州的圣玛丽学校，具体被劫持的学生人数尚未确认，安全机构仍在评估情况。当地媒体报道，约有52名学生被绑架。此次绑架事件发生在北部克比州一所中学的25名女学生被劫持之后，进一步引发对尼日利亚安全局势的担忧。
本周早些时候，尼日利亚一所女子寄宿学校也遭到枪手袭击，导致多名学生被劫持。这一系列事件发生在美国总统特朗普威胁采取军事行动，指责尼日利亚针对基督徒的有针对性杀戮之后，尽管尼日利亚政府否认有针对性的宗教迫害。这些事件凸显尼日利亚面临的严重安全挑战，特别是在教育和宗教场所的安全保障方面。
via SCMP Full Text Feed
Chinese commerce minister calls for deeper US-China cooperation on trade | 中国商务部长呼吁深化中美贸易合作
中国商务部长王文涛在北京会见美国驻华大使佩尔杜时呼吁中美双方共同努力应对不确定性，扩大贸易合作。他强调，两国应正确认识到必须共存共赢，经济和贸易关系应成为中美关系的稳定器和推动力，而非障碍或冲突源。
王文涛同时表达了对美国单方面加征关税、出口管制、投资限制、签证审查趋严等政策的担忧，并提出中国在涉及荷兰政府扣押中国芯片公司Nexperia的争端中的立场。他还与佩尔杜就近期中美经贸磋商达成的共识和措施的落实进行了交流。会后，双方表示愿意配合落实习近平与特朗普总统达成的共识，包括相互减让关税，暂停部分贸易限制。
via SCMP Full Text Feed
中国商务部长王文涛在北京会见美国驻华大使佩尔杜时呼吁中美双方共同努力应对不确定性，扩大贸易合作。他强调，两国应正确认识到必须共存共赢，经济和贸易关系应成为中美关系的稳定器和推动力，而非障碍或冲突源。
王文涛同时表达了对美国单方面加征关税、出口管制、投资限制、签证审查趋严等政策的担忧，并提出中国在涉及荷兰政府扣押中国芯片公司Nexperia的争端中的立场。他还与佩尔杜就近期中美经贸磋商达成的共识和措施的落实进行了交流。会后，双方表示愿意配合落实习近平与特朗普总统达成的共识，包括相互减让关税，暂停部分贸易限制。
via SCMP Full Text Feed
Is China’s new K visa enough to win the global tech talent race? | 中国新K签证能否助力赢得全球科技人才争夺战？
法国计算机科学毕业生阿兰·萨斯（Alain Saas）希望第四次尝试在中国实现他的梦想。多年来，他一直努力在中国找到合适的科技工作，但由于时机不佳、薪资偏低以及行业机会有限，未能成功。如今，随着中国推出更友好的签证政策并加快科技发展，萨斯对未来充满希望，计划在明年努力再次寻找工作。
与此同时，中国也在积极吸引海外高端人才。作为其未来五年经济社会发展战略的一部分，北京承诺建立高技能人才的移民体系，吸引和培养来自世界各地的优秀人才。随着全球科技竞争加剧，中国正努力成为全球人才的聚集地，以推动国家的科技创新和经济发展。
via SCMP Full Text Feed
法国计算机科学毕业生阿兰·萨斯（Alain Saas）希望第四次尝试在中国实现他的梦想。多年来，他一直努力在中国找到合适的科技工作，但由于时机不佳、薪资偏低以及行业机会有限，未能成功。如今，随着中国推出更友好的签证政策并加快科技发展，萨斯对未来充满希望，计划在明年努力再次寻找工作。
与此同时，中国也在积极吸引海外高端人才。作为其未来五年经济社会发展战略的一部分，北京承诺建立高技能人才的移民体系，吸引和培养来自世界各地的优秀人才。随着全球科技竞争加剧，中国正努力成为全球人才的聚集地，以推动国家的科技创新和经济发展。
via SCMP Full Text Feed
Tech war: Huawei to open-source software tool to optimise AI chip use | 技术战：华为开源软件工具优化AI芯片使用
华为科技日前推出了一款开源软件Flex:ai，声称能够显著提高人工智能芯片的利用率，帮助中国企业在没有最新Nvidia处理器的情况下实现世界级的AI训练能力。 这款软件基于开源平台Kubernetes，旨在通过调度和整合不同芯片制造商的GPU、NPU等加速器，提升硬件资源的使用效率。华为表示，Flex:ai平均可以将处理器利用率提升30%，并通过智能调度器Hi Scheduler在集群中合理分配资源，动态调配空闲处理器以支持多任务并行运行。
Flex:ai的设计目标是优化计算资源的使用，推动AI基础设施的普及，促进“AI民主化”。该系统能够将一块显卡虚拟化为多个计算单元，支持多任务同时进行，从而解决大任务难以单卡完成、小任务不能充分利用硬件的问题。华为希望通过开源和创新技术，加快中国在AI基础设施方面的自主发展步伐。
via SCMP Full Text Feed
华为科技日前推出了一款开源软件Flex:ai，声称能够显著提高人工智能芯片的利用率，帮助中国企业在没有最新Nvidia处理器的情况下实现世界级的AI训练能力。 这款软件基于开源平台Kubernetes，旨在通过调度和整合不同芯片制造商的GPU、NPU等加速器，提升硬件资源的使用效率。华为表示，Flex:ai平均可以将处理器利用率提升30%，并通过智能调度器Hi Scheduler在集群中合理分配资源，动态调配空闲处理器以支持多任务并行运行。
Flex:ai的设计目标是优化计算资源的使用，推动AI基础设施的普及，促进“AI民主化”。该系统能够将一块显卡虚拟化为多个计算单元，支持多任务同时进行，从而解决大任务难以单卡完成、小任务不能充分利用硬件的问题。华为希望通过开源和创新技术，加快中国在AI基础设施方面的自主发展步伐。
via SCMP Full Text Feed
Is Beijing’s spat with Japan sending a message to other countries over Taiwan? | 北京与日本的纷争是否向其他国家传递有关台湾的信号
北京对日本近日的强硬表态传递了明确的信息，特别是针对台湾问题。分析人士指出，日本首相高市早苗本月曾表示，台海冲突可能构成“生存威胁”，可能引发军事干预，这挑战了日本在危机应对上的战略模糊政策。北京对此表示警告，称日本应为“所有后果”做好准备，并采取了一系列报复措施，未来可能还会有更多回应。
北京的立场被认为具有“多层次”的战略信号，旨在向日本、美国及其盟友（如澳大利亚和韩国）发出警示，提醒他们在台湾问题上保持谨慎。北京希望通过此举强调，任何在台海的行动都可能引发严重后果，强调维护地区稳定的重要性。
via SCMP Full Text Feed
北京对日本近日的强硬表态传递了明确的信息，特别是针对台湾问题。分析人士指出，日本首相高市早苗本月曾表示，台海冲突可能构成“生存威胁”，可能引发军事干预，这挑战了日本在危机应对上的战略模糊政策。北京对此表示警告，称日本应为“所有后果”做好准备，并采取了一系列报复措施，未来可能还会有更多回应。
北京的立场被认为具有“多层次”的战略信号，旨在向日本、美国及其盟友（如澳大利亚和韩国）发出警示，提醒他们在台湾问题上保持谨慎。北京希望通过此举强调，任何在台海的行动都可能引发严重后果，强调维护地区稳定的重要性。
via SCMP Full Text Feed
Why China Miao ethnic group shows love by biting each other; gentle bites mean unloving | 中国苗族以咬人表达爱意：轻咬代表无爱
中国某些少数民族的一种古老而奇特的求爱仪式被称为“咬手定情”，即通过深而痛的咬伤来表达真挚的感情。这一传统主要由海南省的苗族群体实行，已被列为省级非物质文化遗产，自2017年起得到官方认可。该习俗体现了苗族“万物留痕”的哲学思想。
这种仪式通常在常青树下进行，如槟榔树，象征永恒的爱情。在农历三月初三的祭祖节等节日里，年轻男女会聚集在槟榔树下或草地上，唱民歌表达情感和寻找伴侣的希望。当一名年轻男子爱上某位女子时，他可能会用鼻笛或树叶演奏柔和的旋律，表达心意。咬手作为表达爱意的方式，反映了苗族文化中“留下痕迹”的信仰。
via SCMP Full Text Feed
中国某些少数民族的一种古老而奇特的求爱仪式被称为“咬手定情”，即通过深而痛的咬伤来表达真挚的感情。这一传统主要由海南省的苗族群体实行，已被列为省级非物质文化遗产，自2017年起得到官方认可。该习俗体现了苗族“万物留痕”的哲学思想。
这种仪式通常在常青树下进行，如槟榔树，象征永恒的爱情。在农历三月初三的祭祖节等节日里，年轻男女会聚集在槟榔树下或草地上，唱民歌表达情感和寻找伴侣的希望。当一名年轻男子爱上某位女子时，他可能会用鼻笛或树叶演奏柔和的旋律，表达心意。咬手作为表达爱意的方式，反映了苗族文化中“留下痕迹”的信仰。
via SCMP Full Text Feed
Philippines’ Marcos orders arrest of Zaldy Co, 17 others in flood control scandal | 菲律宾马科斯下令逮捕扎尔迪·科等17人涉防洪丑闻
菲律宾总统费迪南德·马科斯确认已对前议员扎尔迪·科及其他17人发出逮捕令，涉及涉嫌腐败的“幽灵”洪水控制工程项目。这是自当局开始调查这些低质或虚构的基础设施工程以来的首次重大执法行动。马科斯在社交媒体上发布的视频中表示，逮捕令针对科、公共工程与公路部（DPWH）官员以及科共同创立的Sunwest建筑公司高层，呼吁执法机关迅速采取行动，确保逮捕到位。
他还指示DPWH和独立基础设施委员会（ICI）将所有涉及科和前众议院议长马丁·罗穆阿尔德斯的违规文件交给监察长办公室。马科斯强调，司法机关正在推动案件进展，确保相关人员受到法律追究，以打击腐败行为，维护公共利益。
via SCMP Full Text Feed
菲律宾总统费迪南德·马科斯确认已对前议员扎尔迪·科及其他17人发出逮捕令，涉及涉嫌腐败的“幽灵”洪水控制工程项目。这是自当局开始调查这些低质或虚构的基础设施工程以来的首次重大执法行动。马科斯在社交媒体上发布的视频中表示，逮捕令针对科、公共工程与公路部（DPWH）官员以及科共同创立的Sunwest建筑公司高层，呼吁执法机关迅速采取行动，确保逮捕到位。
他还指示DPWH和独立基础设施委员会（ICI）将所有涉及科和前众议院议长马丁·罗穆阿尔德斯的违规文件交给监察长办公室。马科斯强调，司法机关正在推动案件进展，确保相关人员受到法律追究，以打击腐败行为，维护公共利益。
via SCMP Full Text Feed
Missile defence in focus as China, Russia generals pledge deeper cooperation | 导弹防御成为焦点 中俄将军承诺深化合作
中国和俄罗斯军方承诺将深化合作，特别是在导弹防御等敏感领域。中国中央军委副主席张又侠与俄罗斯副防长安德烈·别卢索夫在莫斯科会面，这是张又侠两年来的首次访俄，显示两国国防关系持续加强。会谈中，双方就两国军事关系、国际和地区局势以及共同关心的问题进行了深入交流，并达成了加强高层交流和深化实际合作的共识。
俄罗斯方面表示希望与中国共同制定新的国防合作蓝图，强调双方的合作基于相互信任和理解。此前在莫斯科举行的会议中，双方代表还讨论了导弹防御和战略稳定问题，分析了威胁全球和地区安全的破坏性因素，并交换了解决方案。俄罗斯外交部指出，双方对当前合作水平表示满意，决定继续深化合作关系。
via SCMP Full Text Feed
中国和俄罗斯军方承诺将深化合作，特别是在导弹防御等敏感领域。中国中央军委副主席张又侠与俄罗斯副防长安德烈·别卢索夫在莫斯科会面，这是张又侠两年来的首次访俄，显示两国国防关系持续加强。会谈中，双方就两国军事关系、国际和地区局势以及共同关心的问题进行了深入交流，并达成了加强高层交流和深化实际合作的共识。
俄罗斯方面表示希望与中国共同制定新的国防合作蓝图，强调双方的合作基于相互信任和理解。此前在莫斯科举行的会议中，双方代表还讨论了导弹防御和战略稳定问题，分析了威胁全球和地区安全的破坏性因素，并交换了解决方案。俄罗斯外交部指出，双方对当前合作水平表示满意，决定继续深化合作关系。
via SCMP Full Text Feed
Why Asean’s AI ambition may lead to widening economic and tech divide | ASEAN的人工智能雄心或将加剧经济与技术差距
**随着全球各国争夺人工智能市场份额，东南亚也在推动通过增加投资和研究机会实现更高的生产力。**然而，科技专家警告称，随着地区国家采用人工智能的速度不一，经济和技术差距可能会进一步扩大。
本周，谷歌DeepMind宣布在新加坡设立一个研究实验室，专注于开发和研究现有的AI模型，如Gemini。这是DeepMind在东南亚的第一个中心，也是其在亚太地区的第三个实验室，之前在日本和印度的实验室已开始运营。此外，微软和阿里云也在新加坡投资了AI研发设施，马来西亚去年承诺投入22亿美元发展AI基础设施。根据2020年的一项研究，到2030年，人工智能有望为东南亚地区带来10%至18%的GDP增长，主要通过提升生产力和增加收入实现。
via SCMP Full Text Feed
**随着全球各国争夺人工智能市场份额，东南亚也在推动通过增加投资和研究机会实现更高的生产力。**然而，科技专家警告称，随着地区国家采用人工智能的速度不一，经济和技术差距可能会进一步扩大。
本周，谷歌DeepMind宣布在新加坡设立一个研究实验室，专注于开发和研究现有的AI模型，如Gemini。这是DeepMind在东南亚的第一个中心，也是其在亚太地区的第三个实验室，之前在日本和印度的实验室已开始运营。此外，微软和阿里云也在新加坡投资了AI研发设施，马来西亚去年承诺投入22亿美元发展AI基础设施。根据2020年的一项研究，到2030年，人工智能有望为东南亚地区带来10%至18%的GDP增长，主要通过提升生产力和增加收入实现。
via SCMP Full Text Feed
11 hurt as grizzly bear attacks students, teachers on Canadian walking trail | 加拿大步道上灰熊袭击学生教师致11人受伤
加拿大不列颠哥伦比亚省贝拉库拉地区一只灰熊攻击了一群学生和教师，造成11人受伤，其中两人伤势危重。此次袭击发生在周四下午，警方和自然保护人员已到现场追捕这只“具有攻击性的熊”，并提醒公众留在室内，远离公路。
据应急医疗服务发言人布赖恩·特韦特斯介绍，伤者中两人伤势危重，另有两人伤势严重，其余人在现场接受治疗。一位家长沃妮卡·舒纳表示，许多人试图制止攻击，但一名男教师受到了最大的伤害，被直升机从现场救走。她的10岁儿子阿尔瓦雷斯也在受攻击的班级中，距离熊非常近，甚至能感觉到熊的毛发。
via SCMP Full Text Feed
加拿大不列颠哥伦比亚省贝拉库拉地区一只灰熊攻击了一群学生和教师，造成11人受伤，其中两人伤势危重。此次袭击发生在周四下午，警方和自然保护人员已到现场追捕这只“具有攻击性的熊”，并提醒公众留在室内，远离公路。
据应急医疗服务发言人布赖恩·特韦特斯介绍，伤者中两人伤势危重，另有两人伤势严重，其余人在现场接受治疗。一位家长沃妮卡·舒纳表示，许多人试图制止攻击，但一名男教师受到了最大的伤害，被直升机从现场救走。她的10岁儿子阿尔瓦雷斯也在受攻击的班级中，距离熊非常近，甚至能感觉到熊的毛发。
via SCMP Full Text Feed
US$44 million sale of Hong Kong luxury home linked to mainland Chinese investor | 价值4400万美元的香港豪宅交易与中国大陆投资者相关
一位与资深投资者许留生同名的买家，近日以3.42亿港元（约合4390万美元）购买了香港南区一处豪华住宅，成为该地区最新的高端房产买家。这笔交易显示，尽管近年来房价下跌，优质资产仍受到买家的青睐，市场活跃度逐步回升。
这套位于深水湾的物业面积为3927平方英尺，于11月14日完成交易，并于周四交付给买家。据土地注册处记录显示，买家以每平方英尺约87,089港元的价格购买，较2015年前业主陈思洛支付的3.52亿港元低了1000万港元。这套房产配备花园、车棚和露台，属于1986年完工的一个高端住宅区的一部分，整体由12栋三层住宅组成。今年内，该豪宅项目已完成第二笔交易。此前，另一套面积3889平方英尺的房产于九月以3.19亿港元成交，单价为82,026港元每平方英尺。
via SCMP Full Text Feed
一位与资深投资者许留生同名的买家，近日以3.42亿港元（约合4390万美元）购买了香港南区一处豪华住宅，成为该地区最新的高端房产买家。这笔交易显示，尽管近年来房价下跌，优质资产仍受到买家的青睐，市场活跃度逐步回升。
这套位于深水湾的物业面积为3927平方英尺，于11月14日完成交易，并于周四交付给买家。据土地注册处记录显示，买家以每平方英尺约87,089港元的价格购买，较2015年前业主陈思洛支付的3.52亿港元低了1000万港元。这套房产配备花园、车棚和露台，属于1986年完工的一个高端住宅区的一部分，整体由12栋三层住宅组成。今年内，该豪宅项目已完成第二笔交易。此前，另一套面积3889平方英尺的房产于九月以3.19亿港元成交，单价为82,026港元每平方英尺。
via SCMP Full Text Feed
Multilateralism isn’t dead, despite a Trumpian year | 多边主义未死，尽管经历了一个特朗普式的年份
随着南非总统西里尔·拉马福萨在约翰内斯堡主持G20峰会，会议中两个重要的议题引发关注：空席位和“乌班图”精神。Wikipedia将“乌班图”定义为强调“人类相互依存以及对他人和世界的责任感”的哲学。在南非主办此次G20峰会的背景下，这一祖鲁语词意味着多边主义，而这与美国总统特朗普的“美国优先”政策形成鲜明对比。
通常，G20的主持国会安排下一任主席的座位，即特朗普，但他已宣布抵制此次会议，拒绝出席。拉马福萨上周在索韦托表示：“我不想把空椅子交给别人，但空椅子会在那里。”特朗普声称不参加的理由是南非存在“白人灭绝”的未证实指控，声称“阿非利卡人……正被杀害，他们的土地和农场被非法没收”。然而，真正的原因是特朗普偏好单边主义的交易方式，这与G20强调合作与多边主义的理念相悖。此外，南非此次G20主席国的重点包括应对气候变化、减轻贫困国家债务、推动能源转型以及确保关键矿产资源的利益分配，但美国据报道已表示会否决任何涉及气候变化的G20声明。
via SCMP Full Text Feed
随着南非总统西里尔·拉马福萨在约翰内斯堡主持G20峰会，会议中两个重要的议题引发关注：空席位和“乌班图”精神。Wikipedia将“乌班图”定义为强调“人类相互依存以及对他人和世界的责任感”的哲学。在南非主办此次G20峰会的背景下，这一祖鲁语词意味着多边主义，而这与美国总统特朗普的“美国优先”政策形成鲜明对比。
通常，G20的主持国会安排下一任主席的座位，即特朗普，但他已宣布抵制此次会议，拒绝出席。拉马福萨上周在索韦托表示：“我不想把空椅子交给别人，但空椅子会在那里。”特朗普声称不参加的理由是南非存在“白人灭绝”的未证实指控，声称“阿非利卡人……正被杀害，他们的土地和农场被非法没收”。然而，真正的原因是特朗普偏好单边主义的交易方式，这与G20强调合作与多边主义的理念相悖。此外，南非此次G20主席国的重点包括应对气候变化、减轻贫困国家债务、推动能源转型以及确保关键矿产资源的利益分配，但美国据报道已表示会否决任何涉及气候变化的G20声明。
via SCMP Full Text Feed
What is oshikatsu? Nearly 50% of Japan’s young workers seek trend for fulfilment | 什么是 oshikatsu？近半数日本年轻工作者追求潮流以寻求满足
根据日本招聘公司Mynavi Corp周五公布的调查，**几乎一半的20多岁日本全职员工参与“推し活”**，这是一种投入时间追随偶像、动漫角色或爱好（如收藏模型火车）的活动。调查显示，这一趋势已从小众文化逐渐成为主流，不仅包括在社交媒体上的互动，还涉及购买相关商品、参加粉丝活动或演唱会，甚至可能提升工作积极性。
此次调查于10月进行，收集了全国约20,000名20至50多岁的员工的反馈。数据显示，整体“推し活”参与率为28.5%，但在20多岁的年轻人中高达49.2%，且随着年龄增长逐渐下降。调查还发现，近80%的参与者表示“推し活”让他们感到满足，超过60%的人认为它有助于激励工作。粉丝们每月在这些活动上的平均支出超过13,000日元（约84美元）。
via SCMP Full Text Feed
根据日本招聘公司Mynavi Corp周五公布的调查，**几乎一半的20多岁日本全职员工参与“推し活”**，这是一种投入时间追随偶像、动漫角色或爱好（如收藏模型火车）的活动。调查显示，这一趋势已从小众文化逐渐成为主流，不仅包括在社交媒体上的互动，还涉及购买相关商品、参加粉丝活动或演唱会，甚至可能提升工作积极性。
此次调查于10月进行，收集了全国约20,000名20至50多岁的员工的反馈。数据显示，整体“推し活”参与率为28.5%，但在20多岁的年轻人中高达49.2%，且随着年龄增长逐渐下降。调查还发现，近80%的参与者表示“推し活”让他们感到满足，超过60%的人认为它有助于激励工作。粉丝们每月在这些活动上的平均支出超过13,000日元（约84美元）。
via SCMP Full Text Feed
