Egypt hopes artefact exhibition in Hong Kong will help spur trade and investment | 埃及希望在香港的文物展推动贸易与投资
香港在中埃关系中扮演着“关键角色”，埃及官员表示希望通过文化交流促进贸易和旅游发展。 埃及驻香港和澳门总领事巴赫尔·谢维奇表示，一场为期九个月的展览已在香港故宫博物馆举行，展出250件历史文物，包括木乃伊、雕像和珠宝等，预计将带来商业机遇。他强调，香港作为“连接者”和“中介者”，在中埃关系中具有重要作用，特别是在投资和贸易方面具有优势。
谢维奇还提到，香港在与全球各地合作方面积累了丰富经验，这将使中国企业更容易借助香港进入埃及市场。据统计，去年埃及与香港的双边贸易额达21亿港元（约2.7亿美元），比2022年增长5.4%，部分原因是中国大陆企业通过香港投资埃及。
via SCMP Full Text Feed
香港在中埃关系中扮演着“关键角色”，埃及官员表示希望通过文化交流促进贸易和旅游发展。 埃及驻香港和澳门总领事巴赫尔·谢维奇表示，一场为期九个月的展览已在香港故宫博物馆举行，展出250件历史文物，包括木乃伊、雕像和珠宝等，预计将带来商业机遇。他强调，香港作为“连接者”和“中介者”，在中埃关系中具有重要作用，特别是在投资和贸易方面具有优势。
谢维奇还提到，香港在与全球各地合作方面积累了丰富经验，这将使中国企业更容易借助香港进入埃及市场。据统计，去年埃及与香港的双边贸易额达21亿港元（约2.7亿美元），比2022年增长5.4%，部分原因是中国大陆企业通过香港投资埃及。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong’s tokenisation drive set to boost treasury centres, investments | 香港推动代币化有望促进财库中心和投资发展
香港推动建立代币化金融体系，有望吸引更多企业在本地设立财务中心，为投资者提供更广泛的选择，同时降低交易成本。据市场人士表示，随着货币和资产的代币化程度提高，金融服务将变得更快、更高效、更便捷，企业和个人都将从中受益。来自渣打银行、中国资产管理（香港）以及投资推广署（InvestHK）的代表在周五的简报中指出，政府主导的代币化和数字资产项目（如“Project Ensemble”）正逐步取得进展，未来商业应用将不断涌现。
投资推广署的金融服务、金融科技与可持续发展全球主管梁敬表示，代币化的金融产品有助于改善企业的现金和财务管理，尤其是在跨境交易的时间和成本方面的优化。这将吸引更多中国内地企业在香港设立财务中心，延续一些大型国有企业的做法。4月，香港中国企业协会成立了企业财务中心委员会，成员包括能源、通信、制造等行业的43家公司，合计管理资产超过2400亿美元，融资额约1000亿美元，年度结算额接近3万亿美元。
via SCMP Full Text Feed
香港推动建立代币化金融体系，有望吸引更多企业在本地设立财务中心，为投资者提供更广泛的选择，同时降低交易成本。据市场人士表示，随着货币和资产的代币化程度提高，金融服务将变得更快、更高效、更便捷，企业和个人都将从中受益。来自渣打银行、中国资产管理（香港）以及投资推广署（InvestHK）的代表在周五的简报中指出，政府主导的代币化和数字资产项目（如“Project Ensemble”）正逐步取得进展，未来商业应用将不断涌现。
投资推广署的金融服务、金融科技与可持续发展全球主管梁敬表示，代币化的金融产品有助于改善企业的现金和财务管理，尤其是在跨境交易的时间和成本方面的优化。这将吸引更多中国内地企业在香港设立财务中心，延续一些大型国有企业的做法。4月，香港中国企业协会成立了企业财务中心委员会，成员包括能源、通信、制造等行业的43家公司，合计管理资产超过2400亿美元，融资额约1000亿美元，年度结算额接近3万亿美元。
via SCMP Full Text Feed
In Malaysia’s Sabah state election, it’s Gen Z vs the old guard | 马来西亚沙巴州选举：Z世代对阵老派势力
沙巴州即将于11月29日举行州选举，近五百名候选人争夺73个州议席，年轻选民的投票意向成为关键因素。 这次选举的背景是，沙巴的政治局势逐渐意识到，出生于数字时代的Z世代和千禧一代（18-39岁）已不再满足于被边缘化，他们通过社交媒体表达诉求，要求政府兑现承诺。选民中，这一年龄段占据近54%，成为影响州政府人事的重要力量。
一名名叫苏迪曼·阿尔沙德的激进分子，因在一场集会中的表现，被指控违反马来西亚的煽动法，遭警方扣留数小时。这一事件反映出，沙巴的政治环境正逐渐觉醒，年轻人的声音正变得越来越受到重视。分析人士指出，沙巴作为马来西亚最贫困但资源丰富的州，选民的诉求日益多元，未来的政治走向将受到年轻一代的巨大影响。
via SCMP Full Text Feed
沙巴州即将于11月29日举行州选举，近五百名候选人争夺73个州议席，年轻选民的投票意向成为关键因素。 这次选举的背景是，沙巴的政治局势逐渐意识到，出生于数字时代的Z世代和千禧一代（18-39岁）已不再满足于被边缘化，他们通过社交媒体表达诉求，要求政府兑现承诺。选民中，这一年龄段占据近54%，成为影响州政府人事的重要力量。
一名名叫苏迪曼·阿尔沙德的激进分子，因在一场集会中的表现，被指控违反马来西亚的煽动法，遭警方扣留数小时。这一事件反映出，沙巴的政治环境正逐渐觉醒，年轻人的声音正变得越来越受到重视。分析人士指出，沙巴作为马来西亚最贫困但资源丰富的州，选民的诉求日益多元，未来的政治走向将受到年轻一代的巨大影响。
via SCMP Full Text Feed
Bosnian Serb ex-president Milorad Dodik says his party won presidential vote | 波斯尼亚塞族前总统米洛拉德·多迪克称其党赢得总统选举
波斯尼亚塞族共和国前总统米洛拉德·多迪克宣布，其党派候选人西尼斯亚·卡兰在周日举行的临时总统选举中以微弱优势获胜。 这次选举是在多迪克被剥夺职务并被禁入政治六年后举行的。多迪克在其“独立社会民主联盟”总部宣布胜利，中央选举委员会预计将于当晚公布初步结果。
此次总统选举的结果将决定波斯尼亚塞族地区是否继续追随多迪克的民族主义路线，或转向更为合作的政策，以维护国家的统一。初步数据显示，投票率约为31%，超过120万选民有投票资格。一些非政府组织观察员报告了选举中存在违规行为，包括投票站的材料短缺、提前新闻封锁、观察限制以及对选民的压力等问题。
via SCMP Full Text Feed
波斯尼亚塞族共和国前总统米洛拉德·多迪克宣布，其党派候选人西尼斯亚·卡兰在周日举行的临时总统选举中以微弱优势获胜。 这次选举是在多迪克被剥夺职务并被禁入政治六年后举行的。多迪克在其“独立社会民主联盟”总部宣布胜利，中央选举委员会预计将于当晚公布初步结果。
此次总统选举的结果将决定波斯尼亚塞族地区是否继续追随多迪克的民族主义路线，或转向更为合作的政策，以维护国家的统一。初步数据显示，投票率约为31%，超过120万选民有投票资格。一些非政府组织观察员报告了选举中存在违规行为，包括投票站的材料短缺、提前新闻封锁、观察限制以及对选民的压力等问题。
via SCMP Full Text Feed
Why US economist Nicholas Lardy thinks the ‘peak China’ theory has peaked | 美国经济学家尼古拉斯·拉迪认为“峰值中国”论已到顶
美国近期推出多项措施试图恢复制造业就业岗位，其中包括“小企业管理局”的“美国制造”计划，旨在夺回市场份额并减少对中国的依赖。然而，专家认为这一目标难以实现。美国制造业就业岗位的比例在过去70到80年一直在下降，虽然生产总值的增长部分归功于劳动生产率的提高，但要大规模恢复就业岗位几乎不可能。
专家指出，关税政策虽然在短期内可能促使一些公司将生产线迁回美国，但同时也会增加生产成本，降低企业竞争力，导致企业减少投资和裁员。到目前为止，制造业就业仍在持续减少，关税并不能成为显著增加就业的有效手段。此外，关于中国经济的未来，有观点认为中国可能陷入“中等收入陷阱”，也有人相信中国经济增长迅速，有望超越美国成为世界第一大经济体。对此，专家持谨慎态度，认为中国的经济前景充满不确定性，需持续观察其发展趋势。
via SCMP Full Text Feed
美国近期推出多项措施试图恢复制造业就业岗位，其中包括“小企业管理局”的“美国制造”计划，旨在夺回市场份额并减少对中国的依赖。然而，专家认为这一目标难以实现。美国制造业就业岗位的比例在过去70到80年一直在下降，虽然生产总值的增长部分归功于劳动生产率的提高，但要大规模恢复就业岗位几乎不可能。
专家指出，关税政策虽然在短期内可能促使一些公司将生产线迁回美国，但同时也会增加生产成本，降低企业竞争力，导致企业减少投资和裁员。到目前为止，制造业就业仍在持续减少，关税并不能成为显著增加就业的有效手段。此外，关于中国经济的未来，有观点认为中国可能陷入“中等收入陷阱”，也有人相信中国经济增长迅速，有望超越美国成为世界第一大经济体。对此，专家持谨慎态度，认为中国的经济前景充满不确定性，需持续观察其发展趋势。
via SCMP Full Text Feed
Slovenia referendum rejects new law to legalise assisted dying | 斯洛文尼亚公投否决辅助死亡合法化新法
斯洛文尼亚在周日举行的公投中投票决定暂停一项关于合法化辅助死亡的新法律，反对者发起了反对运动。约有53%的选民反对该法律，47%的选民支持，因此该法律的实施将至少暂停一年。
今年7月，斯洛文尼亚议会曾批准一项允许辅助死亡的法律，但在2024年的公投中获得支持。此次投票是由一个由天主教会和保守派议会反对派支持的民间团体发起，收集到超过46,000签名，超过了所需的40,000签名，从而要求进行复议。此次结果意味着议会在未来12个月内不能再次就同一问题投票。
反对运动的组织“为儿童和家庭发声”的负责人阿莱斯·普里姆克表示，结果显示“团结和正义”获胜。
via SCMP Full Text Feed
斯洛文尼亚在周日举行的公投中投票决定暂停一项关于合法化辅助死亡的新法律，反对者发起了反对运动。约有53%的选民反对该法律，47%的选民支持，因此该法律的实施将至少暂停一年。
今年7月，斯洛文尼亚议会曾批准一项允许辅助死亡的法律，但在2024年的公投中获得支持。此次投票是由一个由天主教会和保守派议会反对派支持的民间团体发起，收集到超过46,000签名，超过了所需的40,000签名，从而要求进行复议。此次结果意味着议会在未来12个月内不能再次就同一问题投票。
反对运动的组织“为儿童和家庭发声”的负责人阿莱斯·普里姆克表示，结果显示“团结和正义”获胜。
via SCMP Full Text Feed
How South Korea’s nuclear sub deal with US could torpedo inter-Korean peace | 韩国与美签核潜艇协议或破坏朝韩和平
韩国在总统李在明的领导下，曾多次表示希望改善与朝鲜的关系并重新展开外交对话，但上周与美国达成的一项具有里程碑意义的协议显示，韩国的优先事项实际上是增强军事能力，这可能会使朝韩关系进一步紧张。该协议获得美国正式批准，支持韩国研发核动力潜艇、铀浓缩和核废料再处理技术。美国承诺协助韩国推进这些项目，包括提供燃料来源，显示出双方在军事发展上的合作远超和平对话的期待。
据报道，韩国计划在2030年代中期获得四艘以上排水量达5000吨的核动力潜艇，超出其现有常规潜艇的规模。韩国还承诺引进先进的美国武器系统，并扩大在高科技武器领域的防务合作。对此，朝鲜媒体迅速作出强烈谴责，批评美国此举破坏朝鲜的“完全无核化”目标，进一步削弱了未来通过外交解决朝鲜问题的可能性。
via SCMP Full Text Feed
韩国在总统李在明的领导下，曾多次表示希望改善与朝鲜的关系并重新展开外交对话，但上周与美国达成的一项具有里程碑意义的协议显示，韩国的优先事项实际上是增强军事能力，这可能会使朝韩关系进一步紧张。该协议获得美国正式批准，支持韩国研发核动力潜艇、铀浓缩和核废料再处理技术。美国承诺协助韩国推进这些项目，包括提供燃料来源，显示出双方在军事发展上的合作远超和平对话的期待。
据报道，韩国计划在2030年代中期获得四艘以上排水量达5000吨的核动力潜艇，超出其现有常规潜艇的规模。韩国还承诺引进先进的美国武器系统，并扩大在高科技武器领域的防务合作。对此，朝鲜媒体迅速作出强烈谴责，批评美国此举破坏朝鲜的“完全无核化”目标，进一步削弱了未来通过外交解决朝鲜问题的可能性。
via SCMP Full Text Feed
Airlines cancel flights to Venezuela after US FAA warns of military activity | 航空公司因美国FAA警告军事活动取消飞往委内瑞拉的航班
**美国联邦航空管理局（FAA）近日对飞越委内瑞拉的航班发出警告，称安全形势恶化，军事活动增加，提醒飞行员谨慎飞行，导致多家国际航空公司暂停或取消飞往委内瑞拉的航班。**据委内瑞拉航空协会主席Marisela de Loaiza介绍，目前已有六家航空公司无限期暂停飞行，包括TAP、LATAM、Avianca、Iberia、Gol和加勒比航空，土耳其航空也暂停了11月24日至28日的航班，但未说明何时恢复飞行。
委内瑞拉总统Gustavo Petro在社交媒体上表示，“应确保所有拉丁美洲国家之间的正常航班，拉丁美洲与世界之间的联系不能被阻断。”他强调，封锁国家意味着阻断人民的出行，这是一种反人类的罪行。FAA的警告还指出，未指明的威胁可能对所有高度的飞机构成潜在风险，包括起飞、降落和地面飞机，安全形势令人担忧。
via SCMP Full Text Feed
**美国联邦航空管理局（FAA）近日对飞越委内瑞拉的航班发出警告，称安全形势恶化，军事活动增加，提醒飞行员谨慎飞行，导致多家国际航空公司暂停或取消飞往委内瑞拉的航班。**据委内瑞拉航空协会主席Marisela de Loaiza介绍，目前已有六家航空公司无限期暂停飞行，包括TAP、LATAM、Avianca、Iberia、Gol和加勒比航空，土耳其航空也暂停了11月24日至28日的航班，但未说明何时恢复飞行。
委内瑞拉总统Gustavo Petro在社交媒体上表示，“应确保所有拉丁美洲国家之间的正常航班，拉丁美洲与世界之间的联系不能被阻断。”他强调，封锁国家意味着阻断人民的出行，这是一种反人类的罪行。FAA的警告还指出，未指明的威胁可能对所有高度的飞机构成潜在风险，包括起飞、降落和地面飞机，安全形势令人担忧。
via SCMP Full Text Feed
Daughter of ex-South African president Zuma accused of recruiting for Russia | 前南非总统祖马之女被指为俄罗斯招募人员
南非警方正在调查前总统雅各布·祖马的女儿涉嫌招募男子加入俄罗斯雇佣军参与乌克兰战争的指控。据警方表示，这些指控由祖马的女儿杜杜齐莱·祖马-萨姆布拉的一位妹妹在宣誓书中提出，要求正式展开调查。指控称，祖马-萨姆布拉和另外两人涉嫌招募17名南非男子，这些男子被声称被诱骗到俄罗斯，并被交给俄罗斯雇佣兵团，未经他们的知情或同意，便被送往乌克兰战场。
案件已交由专门调查国家犯罪的警察部门处理，以确定是否存在犯罪行为。南非政府早前表示，已被请求协助将这17名男子从乌克兰顿巴斯地区带回国内。据称，这些男子被以“丰厚的就业合同”为诱饵，诱骗到乌克兰战区，陷入困境。警方正在对此事进行深入调查，以查明事实真相。
via SCMP Full Text Feed
南非警方正在调查前总统雅各布·祖马的女儿涉嫌招募男子加入俄罗斯雇佣军参与乌克兰战争的指控。据警方表示，这些指控由祖马的女儿杜杜齐莱·祖马-萨姆布拉的一位妹妹在宣誓书中提出，要求正式展开调查。指控称，祖马-萨姆布拉和另外两人涉嫌招募17名南非男子，这些男子被声称被诱骗到俄罗斯，并被交给俄罗斯雇佣兵团，未经他们的知情或同意，便被送往乌克兰战场。
案件已交由专门调查国家犯罪的警察部门处理，以确定是否存在犯罪行为。南非政府早前表示，已被请求协助将这17名男子从乌克兰顿巴斯地区带回国内。据称，这些男子被以“丰厚的就业合同”为诱饵，诱骗到乌克兰战区，陷入困境。警方正在对此事进行深入调查，以查明事实真相。
via SCMP Full Text Feed
PM Starmer says UK’s Andrew should testify in US Jeffrey Epstein investigation | 斯塔默首相称英国安德鲁应在美国杰弗里·爱泼斯坦案中作证
压力不断增加，英国前王子安德鲁被要求向美国国会作证，调查涉及已被判刑的性侵者杰弗里·爱泼斯坦一案。英国首相暗示他应当出面作证，但安德鲁一直未回应来自美国众议院监督委员会的“书面采访”请求，涉及他与爱泼斯坦的长期交往。
尽管美国国会无法强制外国人作证，但一些议员表示安德鲁的沉默说明问题严重。众议院少数党民主党成员指出，相关文件和公开记录显示他应当回答的问题，但他一直保持沉默。英国工党领袖基尔·斯塔默强调，原则上任何拥有相关信息的人都应向调查人员提供证据，但未就安德鲁的具体案件发表评论。
via SCMP Full Text Feed
压力不断增加，英国前王子安德鲁被要求向美国国会作证，调查涉及已被判刑的性侵者杰弗里·爱泼斯坦一案。英国首相暗示他应当出面作证，但安德鲁一直未回应来自美国众议院监督委员会的“书面采访”请求，涉及他与爱泼斯坦的长期交往。
尽管美国国会无法强制外国人作证，但一些议员表示安德鲁的沉默说明问题严重。众议院少数党民主党成员指出，相关文件和公开记录显示他应当回答的问题，但他一直保持沉默。英国工党领袖基尔·斯塔默强调，原则上任何拥有相关信息的人都应向调查人员提供证据，但未就安德鲁的具体案件发表评论。
via SCMP Full Text Feed
Trump blasts Ukraine’s ‘zero gratitude’ as officials discuss US peace plan | 特朗普批评乌克兰“毫无感激” 美官员讨论美国和平方案
美国、乌克兰和欧洲官员于星期日在瑞士日内瓦会晤，讨论由美国提出的结束乌克兰战争的草案计划。然而，基辅及其盟友对该计划中的一些让步表示担忧，认为这些让步可能对俄罗斯有利。
美国总统特朗普支持这项包含28个要点的计划，并指责乌克兰未对美国的努力表示感激，同时指出欧洲仍在购买俄罗斯石油。特朗普在社交媒体上表示，乌克兰领导层对美国的努力“毫无感激”，并批评欧洲继续从俄罗斯购买油料。此前，他还表示乌克兰总统泽连斯基必须在周四之前批准该计划，但许多乌克兰人认为这意味着投降，尤其是在经历了近四年的激烈战斗后。美国与乌克兰的会谈在华盛顿由国务卿马尔科·鲁比奥带领，气氛紧张。
via SCMP Full Text Feed
美国、乌克兰和欧洲官员于星期日在瑞士日内瓦会晤，讨论由美国提出的结束乌克兰战争的草案计划。然而，基辅及其盟友对该计划中的一些让步表示担忧，认为这些让步可能对俄罗斯有利。
美国总统特朗普支持这项包含28个要点的计划，并指责乌克兰未对美国的努力表示感激，同时指出欧洲仍在购买俄罗斯石油。特朗普在社交媒体上表示，乌克兰领导层对美国的努力“毫无感激”，并批评欧洲继续从俄罗斯购买油料。此前，他还表示乌克兰总统泽连斯基必须在周四之前批准该计划，但许多乌克兰人认为这意味着投降，尤其是在经历了近四年的激烈战斗后。美国与乌克兰的会谈在华盛顿由国务卿马尔科·鲁比奥带领，气氛紧张。
via SCMP Full Text Feed
2 bodies found in waters off isolated island and Lamma in Hong Kong | 香港孤岛及南丫水域发现两具遗体
**香港警方在周日分别在香港水域发现两具尸体，正在调查其身份和死因。** 一名女子在距离长洲西部偏远的石鼓洲约2公里的海域被发现漂浮，现场确认死亡，但未找到任何身份证明或自杀遗书。同日，另一名男子在南丫岛东南部的石排湾海域被发现漂流，随后被冲上海滩，也被确认死亡，同样未发现遗书。
警方已展开调查，正在确认死者身份，并将进行尸检以查明死因。两起事件目前尚在调查中，尚未明确死者的具体身份和死因细节。
via SCMP Full Text Feed
**香港警方在周日分别在香港水域发现两具尸体，正在调查其身份和死因。** 一名女子在距离长洲西部偏远的石鼓洲约2公里的海域被发现漂浮，现场确认死亡，但未找到任何身份证明或自杀遗书。同日，另一名男子在南丫岛东南部的石排湾海域被发现漂流，随后被冲上海滩，也被确认死亡，同样未发现遗书。
警方已展开调查，正在确认死者身份，并将进行尸检以查明死因。两起事件目前尚在调查中，尚未明确死者的具体身份和死因细节。
via SCMP Full Text Feed
Hong Kong mum who gave birth at 58 marks 100-day milestone with happy family | 香港58岁产妇庆祝百日，家庭幸福满满
一名58岁的香港女性打破生育纪录，成功生下第二个孩子，并庆祝宝宝满百日。她和丈夫、演员王澤楓在尖沙咀的一家餐厅举行了庆祝宴会，超过400位嘉宾出席，包括明星 Raymond Wong 和前立法会议员梁启聪。
这对夫妇回顾了养育新生儿的艰辛，特别是在宝宝出生后的前三个月，丈夫王澤楓表示非常困难，妻子几乎每两三小时就醒一次，夜间难以入睡。随着宝宝度过百日，他们感到宽慰和稳定。王澤楓还表示，决定扩大家庭为他们带来了新的动力和希望。
via SCMP Full Text Feed
一名58岁的香港女性打破生育纪录，成功生下第二个孩子，并庆祝宝宝满百日。她和丈夫、演员王澤楓在尖沙咀的一家餐厅举行了庆祝宴会，超过400位嘉宾出席，包括明星 Raymond Wong 和前立法会议员梁启聪。
这对夫妇回顾了养育新生儿的艰辛，特别是在宝宝出生后的前三个月，丈夫王澤楓表示非常困难，妻子几乎每两三小时就醒一次，夜间难以入睡。随着宝宝度过百日，他们感到宽慰和稳定。王澤楓还表示，决定扩大家庭为他们带来了新的动力和希望。
via SCMP Full Text Feed
Israel steps up strikes in Lebanon targeting Hezbollah official | 以色列加强对黎巴嫩的空袭 目标指向真主党官员
以色列在贝鲁特南部郊区对黎巴嫩与伊朗关系密切的真主党集团的参谋长进行袭击，这是数月来对该地区的首次打击。据报道，目标是军事官员阿里·塔布塔拜，但以色列未确认其是否遇难。此次袭击发生在贝鲁特南部的主要道路上，居民听到战机轰鸣后发生爆炸。
据以色列和黎巴嫩消息源透露，袭击由以色列发起，未提前通知美国。美国官员表示，事发后美国立即获知此事，但在袭击前几天就已知以色列计划升级对黎巴嫩的打击行动。美国曾在2016年对塔布塔拜实施制裁，悬赏高达500万美元提供有关他的情报。
via SCMP Full Text Feed
以色列在贝鲁特南部郊区对黎巴嫩与伊朗关系密切的真主党集团的参谋长进行袭击，这是数月来对该地区的首次打击。据报道，目标是军事官员阿里·塔布塔拜，但以色列未确认其是否遇难。此次袭击发生在贝鲁特南部的主要道路上，居民听到战机轰鸣后发生爆炸。
据以色列和黎巴嫩消息源透露，袭击由以色列发起，未提前通知美国。美国官员表示，事发后美国立即获知此事，但在袭击前几天就已知以色列计划升级对黎巴嫩的打击行动。美国曾在2016年对塔布塔拜实施制裁，悬赏高达500万美元提供有关他的情报。
via SCMP Full Text Feed
Chikungunya strikes two Hong Kong travellers as infection count rises to 70 | 基孔肯雅病毒感染升至70例 香港两名旅客中招
香港近日新增两宗蚊媒病毒基孔肯雅热输入病例，涉及一男一女，二人近期均曾前往中国大陆。至此，今年香港累计确认感染病例达70宗，其中4宗为本地感染，公共卫生署表示。
其中，一名69岁的男子居住于元朗，他在11月9日至16日期间与三名朋友一同前往云南省。初步调查显示，他在上周四开始出现关节痛，随后两天发烧，并前往博爱医院急诊就诊，血液检测结果呈阳性。目前，他病情稳定。
via SCMP Full Text Feed
香港近日新增两宗蚊媒病毒基孔肯雅热输入病例，涉及一男一女，二人近期均曾前往中国大陆。至此，今年香港累计确认感染病例达70宗，其中4宗为本地感染，公共卫生署表示。
其中，一名69岁的男子居住于元朗，他在11月9日至16日期间与三名朋友一同前往云南省。初步调查显示，他在上周四开始出现关节痛，随后两天发烧，并前往博爱医院急诊就诊，血液检测结果呈阳性。目前，他病情稳定。
via SCMP Full Text Feed
China, allies drive agenda at G20 South Africa summit amid US no-show | 中国及盟友推动G20峰会议程，美方缺席引关注
**在约翰内斯堡举行的G20峰会取得了非洲国家在债务、气候和关键矿产加工方面的重要成果，但美国的前所未有的抵制削弱了这些进展。**
随着美国将于明年接任G20轮值主席国，主办权将由美国接管。然而，峰会结束时，没有美国领导人出席仪式交接。美国的缺席使得中国及其盟友推动了以“全球南方”为核心的议程，强调发展中国家在国际机构中的话语权。中国总理李强在周六发表讲话时呼吁加快对世界银行、国际货币基金组织和世界贸易组织等机构的改革，显示中国支持发展中国家的债务减免。
via SCMP Full Text Feed
**在约翰内斯堡举行的G20峰会取得了非洲国家在债务、气候和关键矿产加工方面的重要成果，但美国的前所未有的抵制削弱了这些进展。**
随着美国将于明年接任G20轮值主席国，主办权将由美国接管。然而，峰会结束时，没有美国领导人出席仪式交接。美国的缺席使得中国及其盟友推动了以“全球南方”为核心的议程，强调发展中国家在国际机构中的话语权。中国总理李强在周六发表讲话时呼吁加快对世界银行、国际货币基金组织和世界贸易组织等机构的改革，显示中国支持发展中国家的债务减免。
via SCMP Full Text Feed
Carney: global economic ‘centre of gravity’ shifting away from US | 卡尼：全球经济“重心”正逐渐远离美国
加拿大总理马克·卡尼表示，尽管美国总统特朗普的政府抵制，20国集团峰会仍取得了重要成果。南非作为今年的东道国，发布了会议声明，显示全球经济重心正在发生转变，且没有美国的正式参与，仍有三分之二的全球GDP和四分之三的贸易代表出席。
卡尼在约翰内斯堡举行的新闻发布会上指出，这次峰会汇聚了代表全球四分之三人口的国家，强调了国际合作的重要性。作为应对特朗普对加拿大加征关税和威胁吞并的反制措施，卡尼致力于减少加拿大对美国的经济依赖，并积极与南非、印度、中国等国家加强合作。
via SCMP Full Text Feed
加拿大总理马克·卡尼表示，尽管美国总统特朗普的政府抵制，20国集团峰会仍取得了重要成果。南非作为今年的东道国，发布了会议声明，显示全球经济重心正在发生转变，且没有美国的正式参与，仍有三分之二的全球GDP和四分之三的贸易代表出席。
卡尼在约翰内斯堡举行的新闻发布会上指出，这次峰会汇聚了代表全球四分之三人口的国家，强调了国际合作的重要性。作为应对特朗普对加拿大加征关税和威胁吞并的反制措施，卡尼致力于减少加拿大对美国的经济依赖，并积极与南非、印度、中国等国家加强合作。
via SCMP Full Text Feed
Why Japan’s drift to the right means a ‘long-term struggle’ for China | 日本右倾趋势对中国意味着“长期斗争”
**东京与北京之间的外交危机源于日本多年来向右翼倾斜的政策转变，反映出中国需要为这一“长期斗争”做准备。**近期，两国关系急剧恶化，原因之一是日本首相高市早苗本月提出如果台海发生冲突，东京可能采取军事行动的言论。此举被北京视为触及“核心利益”，引发经济制裁和强烈谴责，包括向联合国提出抗议、警告中国公民勿前往日本，以及暂停进口日本海鲜等措施。
北京方面还重新提及日本的战时历史，将高市的言论与日本近百年前对中国的侵略联系起来。中国外交部长王毅表示：“中国绝不允许日本右翼势力倒退历史，也绝不允许外部势力干涉台湾事务，更不允许日本军国主义重新抬头。”这一系列表态显示，中日关系正处于紧张状态，未来局势仍需密切关注。
via SCMP Full Text Feed
**东京与北京之间的外交危机源于日本多年来向右翼倾斜的政策转变，反映出中国需要为这一“长期斗争”做准备。**近期，两国关系急剧恶化，原因之一是日本首相高市早苗本月提出如果台海发生冲突，东京可能采取军事行动的言论。此举被北京视为触及“核心利益”，引发经济制裁和强烈谴责，包括向联合国提出抗议、警告中国公民勿前往日本，以及暂停进口日本海鲜等措施。
北京方面还重新提及日本的战时历史，将高市的言论与日本近百年前对中国的侵略联系起来。中国外交部长王毅表示：“中国绝不允许日本右翼势力倒退历史，也绝不允许外部势力干涉台湾事务，更不允许日本军国主义重新抬头。”这一系列表态显示，中日关系正处于紧张状态，未来局势仍需密切关注。
via SCMP Full Text Feed
Venezuela? Trump’s real aim could be laying claim to the western hemisphere | 委内瑞拉？特朗普真正的目标可能是声索整个美洲
11月16日，美国最先进的航空母舰“杰拉尔德·R·福特”号驶入加勒比海，加入“南方矛”行动，这是自1962年古巴导弹危机以来美国在加勒比地区最大规模的军事部署。
与肯尼迪总统强调通过行动争取自由和道义胜利不同，特朗普总统强调“美国优先”，将此次军事行动描述为保护美国本土、打击毒品和恐怖分子，声称这是为了维护国家利益。特朗普政府还强调该行动涉及整个西半球，体现了“门罗主义”的传统，即美国作为西半球的保护者。
然而，外界普遍认为此次军事集结与打击毒品的关系不大，主要目标可能是推动委内瑞拉政权更替，针对长期反对华盛顿的总统马杜罗进行施压。特朗普似乎在继续美国在美洲地区的传统政策，同时也在追求更广泛的地缘政治目标。
via SCMP Full Text Feed
11月16日，美国最先进的航空母舰“杰拉尔德·R·福特”号驶入加勒比海，加入“南方矛”行动，这是自1962年古巴导弹危机以来美国在加勒比地区最大规模的军事部署。
与肯尼迪总统强调通过行动争取自由和道义胜利不同，特朗普总统强调“美国优先”，将此次军事行动描述为保护美国本土、打击毒品和恐怖分子，声称这是为了维护国家利益。特朗普政府还强调该行动涉及整个西半球，体现了“门罗主义”的传统，即美国作为西半球的保护者。
然而，外界普遍认为此次军事集结与打击毒品的关系不大，主要目标可能是推动委内瑞拉政权更替，针对长期反对华盛顿的总统马杜罗进行施压。特朗普似乎在继续美国在美洲地区的传统政策，同时也在追求更广泛的地缘政治目标。
via SCMP Full Text Feed
Chinese team cuts laser weapon, EV part production time from 1 hour to 1 second | 中国团队将激光武器和电动车零件生产时间从1小时缩短至1秒
中国科学家开发出一种新型快闪退火技术，将电介质能量存储电容器的生产时间从数分钟缩短至仅一秒，实现了高效、温度稳定的能量存储，适用于混合动力汽车、雷达系统和高功率激光器等领域。该技术通过每秒1000摄氏度的快速加热和冷却，在极短时间内在硅片上合成晶体薄膜，显著提高了生产效率。新型电容器具有高能量密度，并能在高达250摄氏度的宽温范围内保持性能，与传统方法的能量密度和热稳定性相当。
研究团队由中国科学院金属研究所的专家领导，指出该方法具有良好的规模化潜力，为芯片集成的电介质能量存储提供了工业化途径。由于其快速充放电和高功率密度，电介质电容器在电动车、雷达、高功率激光器以及先进电子设备中具有广泛应用前景，包括潜在的定向能武器技术，利用集中能量攻击目标。
via SCMP Full Text Feed
中国科学家开发出一种新型快闪退火技术，将电介质能量存储电容器的生产时间从数分钟缩短至仅一秒，实现了高效、温度稳定的能量存储，适用于混合动力汽车、雷达系统和高功率激光器等领域。该技术通过每秒1000摄氏度的快速加热和冷却，在极短时间内在硅片上合成晶体薄膜，显著提高了生产效率。新型电容器具有高能量密度，并能在高达250摄氏度的宽温范围内保持性能，与传统方法的能量密度和热稳定性相当。
研究团队由中国科学院金属研究所的专家领导，指出该方法具有良好的规模化潜力，为芯片集成的电介质能量存储提供了工业化途径。由于其快速充放电和高功率密度，电介质电容器在电动车、雷达、高功率激光器以及先进电子设备中具有广泛应用前景，包括潜在的定向能武器技术，利用集中能量攻击目标。
via SCMP Full Text Feed
